Bom dia, Chicago.
São 7h25 da manhã. Engarrafamento na 290, sentido oeste
até a Diamond. Na 90, lentidão em Garfield.
Na 55, detritos nas pistas entre Pulaski e Cicero.
Você está ouvindo a Liquid Surrender AM 200.
Vamos falar da maior notícia em Chicago,
o incidente no jogo do Bulls de ontem. Cai fora Malice at the Palace.
Em Chicago, agora temos Eles Brigaram no United.
Um fã sagaz se escondeu das câmeras,
antes de socar o jogador da NBA e estrela do Subway, Steph Curry.
No entanto, não escondeu as tatuagens.
Segundo a polícia, é questão de tempo
até que ele seja capturado e levado à justiça.
Ao comentar, Steph Curry insistiu que não doeu tanto,
mas as imagens dizem outra coisa.
LADO SUL
SEIS MESES DEPOIS
PARQUE STARVED ROCK, ILLINOIS
Mosquito... Os mosquitos.
Em julho.
Olá?
Que nojo.
Agora está limpa.
- Que porra? - Se abaixe!
- Depois é que você avisa? - Foi mal.
Eu não te reconheci. Bom te ver, irmão gêmeo.
Dá um abraço, cara.
Tire as mãos de mim. Cadê o Simon?
Mas primeiro, e o episódio do Steph Curry?
- Já esfriou? - Esfriou?
Lahmard Tate vai filmar a biografia, O Satanás Calça Jordan 5.
Lahmard interpreta Simon, Kendrick faz a música e Ryan Coogler, o roteiro.
Val Warner de Windy City Live estava no jogo. Ela é a produtora.
É produção de primeira. Simon está ferrado.
- E quem vai me interpretar? - Rhymefest.
Não seria minha escolha, mas vem comigo, cara.
Estou preparando esquilo. Espero que esteja com fome.
- Onde estamos indo? - É só passar os arbustos.
Vamos, você tem dois bastões de esqui.
Bem-vindo à megalópole tresloucada do Simon.
Tem até Dock's Fish.
Ele virou pescetariano.
Espere aí.
- Onde está o RTO? - Ah, não.
Ninguém vive de aluguel aqui. Todos são proprietários
Então isso é fantasia, hein?
K, me ajude.
Tenho que voltar ao trabalho.
Continua feio.
Continuo vivo.
Impressionante.
Ofereço-lhe um jantar, nobre convidado.
Maravilhoso.
Gostaria de comer musgo? Pronto para regular o intestino?
De quatro a cinco vezes por dia, amigo.
- E tudo isso aí? - Cultivamos maconha e vendemos na cidade.
Não é fácil, mas ficamos chapados o dia todo.
- Bem-vindo à Caverna do Escorpião. - Tem escorpião aqui?
Não, ignoramus. Diz a lenda que a caverna é assombrada
pelo espírito de um bravo guerreiro de Illinois chamado Escorpião Inteiro.
Ele matou dezenas de brancos e os expulsou dessa terra.
Também matou dezenas de índios e trabalhadores chineses
uns 15 agricultores
- e um polinésio. - Acho que era um assassino em série.
Beleza, galera. A escalação é Dua Lipa.
- Temos Tinashe. A mesma coisa. - Tinashe, garota. Não é, não.
O gatinho do Cordae.
- Ele vai estar lá. - Meu primo.
- Mentira. - Sei.
- É. - É nossa 1ª vez no Lolla.
Quero que tudo saia certo. Acham que Cameron
- pôs muito adorno no meu cabelo? - De jeito nenhum.
- As chuquinhas estão perfeitas. - São presilhas.
- Certo. Se manca. - São presilhas.
Acreditem na minha visão. Confiem na visão.
- Turner falando. - É Culpepper. Qual é sua posição?
Estou patrulhando a 79 com Ashland. Os Bucket Boys entraram numa briga.
Certo. O que foi?
Vá para RTO o mais rápido possível.
Houve um assassinato.
- Ele já acendeu uma fogueira desse jeito? - Ele vai conseguir. Vai conseguir.
Merda.
Olha, sei que está com medo de enfrentar as consequências,
mas é hora de voltar para casa.
Além disso, Aaron e Greg faleceram.
- O quê? - O que aconteceu?
Minha melhor equipe não estava,
então usei os reservas em uma operação difícil.
Por que os reservas?
Eles bateram na porta errada na hora errada. A culpa é sua.
K, pare. Sei que você está cansado. Estou ouvindo sua respiração.
Perdemos dois bons homens e as reivindicatórias caíram 87%.
- Seria mais se Shahid não existisse. - Quem?
Meu Diretor Supervisor Automatizado de Incidentes.
Quando estou fora, ele muda para o modo personalidade.
No momento, Shahid está lançando frases inspiradoras.
Louvado seja Jesus, Tamika.
Voltou para pegar a torradeira?
L'chaim, Deborah.
A mesa de café antiga está feliz que você voltou.
Assalamu alaikum, Abdullah.
Ainda temos os tapetes em que testou fazer oração na semana passada.
Saudações, ateu Jermaine.
Ei. O que tem lá?
- Nós não entramos lá. - É, nós não entramos lá.
Cometi esse erro na primeira noite. Senti calafrios.
Estou ficando todo arrepiado. A parada é assombrada.
Enfim, tenha uma boa noite de descanso.
Um robô quebrado? Isso não é assassinato. É vandalismo.
Ei, limpem essa coisa.
Turner. O que está fazendo aqui?
- E o resto do uniforme? - Não vou ficar muito tempo.
- Eu vou ao Lollapalooza. - Você pode ir.
- Eu cuido da investigação. - Seu chefe me ligou.
Ele não confia em mim. Eu sabia.
- Vocês moveram essa coisa? - Tive que passar com colchões,
mas deixei assim para vocês verem como estava.
- E não me falou? - Você não perguntou.
É um robô. Quem se importa?
Eu me importo. Se não vão fazer nada a respeito, eu vou.
- Espertalhão. - Cara, vou te enfiar porrada,
- se gritar comigo de novo. - Gritei perto de você.
Você tem que cuidar disso. Vamos resolver o caso. Juntos.
Dá para ver que já tirei as digitais.
- Isso foi você? - Só que todos nós tocamos nele.
De certa forma, também fomos todos tocados por ele.
- Não é... - Ei . Q não atende o telefone.
Preciso falar com ele. Ele tem outro celular?
Sim, mas só Shahid sabe o número.
- Ouçam, estou no comando agora. - Allen, você passou dos limites.
- Quero descobrir o que houve com ele. - Os dados de Shahid
estão salvos no MNAX. É fácil ver
- como Jay-Mal o matou. - Passou dos limites!
Só preciso descobrir a senha do Q.
Opa, não precisamos fazer isso.
Q não vai gostar que você descubra como ele protege suas coisas,
especialmente antes de eu dar uma olhada.
Al, se precisa dizer alguma coisa, essa é a hora.
Nada. Eu não fiz nada.
Nada, Goodnight. Nada.
- Eu não... - É totalmente inocente.
- Seu comportamento está suspeito. - Suspeito? Ridículo.
Merda. Estou presa aqui enquanto meus amigos estão curtindo com rappers.
Eles estão no quarto de hotel do J. Cole.
Mas será que se sentem seguros?
Espere, vou perguntar. Estão se sentindo seguros?
Ela diz que até demais. Que doideira.
Os manos casados se preocupando com suas bolas.
É sério. O assassino de Shahid pode matar de novo.
Você vai mesmo, é?
- Eu não sou o assassino. - É, sim.
O senhor disse que houve um assassinato na RTO,
- mas é só uma máquina quebrada. - Como quebrou?
Estou tentando evitar a Terceira Guerra Mundial.
- Nós não sabemos. - Descubram.
- É coisa para detetives. - Estão no Lollapalooza.
Vamos, Turner, é um favor para mim.
Enterrei minha aposentadoria na Chicago Energetics.
Alavancagem de 5 vezes.
Se isso vazar, minhas ações viram pó.
- Vou ter que morar com meu filho. - Não é problema meu.
- Senhor, é meu prazer assumir sua parada. - Isso vai levar a noite toda.
Para sua sorte, você não tem outros planos.
- Querem ver Pornhub? - Isso aí. Faça dois círculos.
- Pronto. - A melhor parte está vindo.
Que parada esquisita.
Greg comeu uma pera no último dia.
- Vamos dar o fora daqui. - Não, não.
Esse som vai sumir, eventualmente.
Desligue a TV. Está atrapalhando.
- Merda. - Você está com medo.
Assim como está com medo de ir para casa.
Jamais.
Vamos segui-lo?
Depois dessa cena.
Os servo motores não funcionam.
O sistema de navegação queimou.
O exoesqueleto foi comprometido.
É um arquivo com um iPad em cima.
Seres humanos, sempre cruéis.
Já fui chamada de coisas piores.
Há quanto tempo está na Chicago Energetics?
Sou o quarto funcionário. Shahid foi meu primeiro grande projeto.
Na verdade, o segundo. Projetei o robô de Steve Urkel de Family Matters.
- Fala sério! Urkelbot? - Sim.
- Bons tempos. - Urkelbot.
Bons tempos. Estava no set quando Reginald VelJohnson... Não toque aí.
- Certo. - Recebeu o papel de Duro de Matar.
- Legal. - Ouvi quando ele disse:
"Vou interpretar o mesmo personagem, mas em um filme."
- Você é fã de Twin Time? - Comme ci, comme ça.
Howard Hesseman e Nell Carter eram os mais engraçados.
Errado. Lance e Lester são as estrelas do show.
- Não só deuses, os mais engraçados. - Beleza.
Conheci um deles numa convenção.
Bom, ele foi rude porque entrei no carro dele vestido de Fortenberry,
- o mordomo. - Nós sabemos.
Eu só queria um autógrafo. Fui parar numa lista.
- Alguns deuses nos decepcionam. - É.
É insano que Cordae tenha virado um rapper famoso
e o irmão, Big Play Dae... É triste o que houve com ele.
Eu vi no TMZ. Muitas substâncias no organismo dele.
Soube que tenho que pregar Sou o único que tem o alcance
Vou andar por aí E pregar para eles
O CARA DO CHAPÉU CHICAGO
Não, não podemos parar Até o tempo acabar
Eu estou aqui Do nascer ao pôr do sol
Trabalhando o tempo todo Destilando veneno aos domingos
Mandei uma parada irada Olha onde chegamos
Bem-vindos ao Littlepalooza,
o festival boutique número um de Chicago, com curadoria minha.
Você entra. Você, não.
Pronto.
Os metadados já eram, mas a filmagem ainda está boa.
- Ótimo. - Sério?
Então, podemos voltar o vídeo...
Olá, amigo.
Quem gostaria de beber um chá?
- Não, obrigada. - Obrigado.
Eu gostaria de beber um chá. É muito gentil.
- Muito legal, não? - Rooibos de baunilha.
- Não faça barulho. - Verde.
É chá verde?
- Desculpe. É Rooibos verde. - Nunca vi você beber chá.
- O carinha é útil. - É.
- Logo estarão no mundo todo. - Eu teria um.
Quantos são hoje?
Só este, mas uma dúzia será entregue no Lollapalooza.
Droga. Até os robôs podem ir?
Goodnight, responda.
Goodnight falando.
- Vá ao Washington Park imediatamente. - Não. Desculpe.
Não, péssima hora. Eu e Turner estamos numa 197.
Cancele a ordem. Passe para Wierzbowski, talvez.
- Mentira. Ele vai. - Entendido e confirmado.
- Posso falar com você? Com licença. - Claro.
Por que quer isso? Você não gosta disso. É coisa de nerd. Eu curto isso.
Quer saber? Eu quero estar no Lollapalooza, mas estou aqui.
A vida é assim. Ninguém faz o que quer.
Precisam de você. É seu trabalho.
- Você é policial. Vai lá. - Não gosto de você.
Ei, já tem um cara com bastões luminosos.
Pegue seu bastão luminoso e saia daqui. E nem agite.
Ei, não sei quem está organizando essa festa, mas venha aqui.
Eu mandei parar.
Já chega. Tentei ser legal. Vocês não têm licença.
Não quero ser o cara mala, mas vou ter que cancelar.
Todo mundo tem que ir para casa.
Não se sintam Littlepalozarados. Vão para casa.
- Mas, senhor... - Vão para casa!
- Que viagem. - Doideira.
- Vamos embora. - Não faz isso.
- Não é nem um pouco... - Tanto faz.
Ei, pegue minha mala.
Dane-se, mano.
- Vamos. - Ele já foi, galera.
Vamos. Ele já foi.
- Voltem. - Prepara tudo.
RASPADINHA DO VINCENNE
Certo, acho que vocês não ouviram.
Certo. Iniciando a configuração inicial.
É o modo de reconhecimento facial.
Com este robô, você pode se livrar da sua mão de obra inteira.
Olha só. Você vai economizar um dinheirão.
Espero que sim.
É minha fantasia demitir todos eles ao mesmo tempo, um dia.
Estou na onda do futuro. Onde você está?
Idiotas.
Estacionar em subida é ir para cima e para longe, como o Super-Homem, não é?
- Ela não vai passar. - Correto, Stacy.
Logo estará fazendo rondas no gueto e assediando prostitutas.
Em que modo você está?
Modo Quebrada Regular.
Foi quando minha mãe me deixou pela sexta vez.
Essa é minha mãe.
Suas lágrimas vão me causar curto-circuito, mano.
Ah, é assim? Achei que a gente tinha uma conexão.
Você me lembrou da mãe...
Desculpe. Eu não entendi.
Se quiser comprar um micro-ondas, diga sim.
Representante.
Desculpe. Eu não entendi.
Representante!
Quer voltar ao menu anterior?
Representante, caralho!
É, legal. Ela tem uma irmã?
Sim, mas ela quer saber se você é esquisito.
Diga que chupo dedos, pés e orifícios femininos. Sou esquisitão.
A que horas marcamos?
Caramba, Gayle.
Sim, estou vendo. Não.
Não tem ninguém aqui. Só eu e a TV.
Você precisa riscar o número de série.
Sabem disso. Você está falando demais.
Vou ligar de volta. Tchau.
Perdeu, desgraçado!
Droga, Keisha. Por que fez isso?
Droga, Keisha.
- Está escuro aqui. - É.
Estamos numa agonia terrível.
Caceta. É assombrado mesmo.
Mas nossa agonia não é nada comparada à agonia que seus filhos estão sentindo.
Cara, profundo.
Faz a gente refletir de verdade.
É, faz.
Greg, por que seu corpo fantasma é branco, mas não os pés?
Porque fiquei como estava antes de morrer.
A manhã da minha transição,
esqueci de passar creme nos pés e, agora, ficarão escuros pela eternidade.
Essa é a minha maldição.
Espere aí.
Eu sabia. Fantasmas não vomitam Chicken McNuggets.
Só se estiverem condenados a comer nuggets de frango para sempre.
- Calado. Quem fez isso com vocês? - Stacy.
- Ela está ficando boa em maquiagem. - Acabou.
Não é o bastante para me fazer voltar para Chicago.
Espere. Estou ficando arrepiado.
Aaron, não se mexa.
Aaron, relaxe.
Você vai ser picado um monte de vezes.
Acerto o que está no ombro. Isso manda um recado para o outro.
Tira! Tira! Tira! Certo.
Beleza. Tudo certo. Tudo certo.
Funcionou.
Vocês ouviram o Capitão das Cavernas. Ele fica. Fui, manés.
Caraca!
Vai ser da pior maneira. Tentei levar numa boa.
Acredito que vocês no Lado Sul dizem que "não sabem parar".
Vocês não sabem parar. Vocês não têm licença.
Não podem chegar, botar uma faixa,
tocar música e pensar: "Ninguém vai notar.
- É Chicago." - Cante alguma coisa, idiota.
- Na lata! Vamos lá! - Certo. Tente acertar.
Um, dois, três.
Amor, amor, amor
Vamos lá.
Fui ao show
E encontrei minha garota
De mãos dadas
Alguém agitando o mundo dela
E quando tentamos nos acertar
O mané canta bem.
Amiga, o que houve?
Turner, gosto do seu cabelo, do brilho nos olhos... eu o matei.
Mas, escute, foi em legítima defesa.
Eu sei porque eu tinha voltado das férias.
- Comi um cachorro-quente... - Keisha, mentira.
Está bem. Shahid me encurralou, amiga.
Shahid, o que você está olhando?
Certo, posso explicar.
Q me disse que eu podia ficar com a TV.
Eu só vim buscá-la.
O que você... Que porra é essa?
Por favor, meu Deus. Não vou mais roubar. Não vou mais roubar.
Meu Deus, não vou mais roubar. Deus. Não, não!
Ele veio com aquele desfibrilador
e tentou me eletrocutar. Tive que salvar minha vida, Turner.
- Não tem prova disso. - Tem, sim. Descobri a senha do Q.
Só você conseguiria. E qual é?
- Rixa. Aí, garota. - Entramos.
FALHA NA IDENTIFICAÇÃO
Ele não me mostrou todas essas palavras.
PROTOCOLO DE SENTINELA
Parece o Pop Up Video, gente.
Os metadados já eram, mas a filmagem ainda está boa.
Meu Deus. Os metadados. É isso.
...que eu podia ficar com a TV. Eu vim buscar...
COMPARAÇÃO COM CORDAE COMPATÍVEL
É o que estou tentando dizer. Diz: "PROTOCOLO DE ELIMINAÇÃO".
E "compatível"? Garota, você não parece um rapper mulato.
Dei uma sova nele, se me permitem dizer.
Aliás, não estou surpresa que a senha do Q é rixa
- porque ele sempre arruma briga. - Com certeza.
Quando disse que Reginald VelJohnson tinha porcos em Duro de Matar.
Depois ele foi fazer o programa de TV favorito dos EUA, Family Matters.
A essa altura, ele já era.
Pare. Ramon disse que Reginald fez Family Matters primeiro.
Sou obcecada com a ordem cronológica da carreira de Reginald VelJohnson.
Primeiro: Duro de Matar. Segundo: Family Matters. Entendeu?
Keisha, eu acredito em você. Beleza?
Agora me ferrou. Sobre o que mais Ramon mentiu?
- Ramon. - O que é Protocolo de Eliminação?
- Onde viu isso? - No seu maldito robô.
Você tem uma rixa com Lester e Lance?
Lance e Lester. Fale na ordem correta. Não se diz geleia e pasta de amendoim,
- tribulações e provações, Bert e Ernie. - Eu falo Bert e Ernie.
Porque Bert está no comando. Ele manda.
- Ernie é um aproveitador. - Vai para o inferno.
Vou te bater como Keisha fez com Shahid, desgraçado.
DOIS POLICIAIS AQUI. SHAHID MORREU. BIG PLAY DAE: PATÉTICO.
ELES SABEM. BIG PLAY DAE: NÃO ESPERE O SET.
ENVIE TODOS.
Obrigado. Andrew Lloyd Webber!
Além disso, alguns comunicados.
Para os senhores,
o cara da raspadinha não tem prometazina, nem Robitussin.
É só xarope. Deixem o cara em paz.
Enfim, a seguir, temos...
Vic Mensa... Cara! Vic Mensa está aqui.
- Vic Mensa, pessoal. - Viva!
É ótimo estar de volta no Littlepalooza!
Dá orgulho ver que cresceu, cara.
Só um cara no ano passado.
Olha ele aqui.
Manda ver.
Uma vez, na real... Eu tentei chamar a polícia.
- Turner? - Preciso da sua ajuda.
- Me encontre no Lollapalooza. - O que foi?
Não tenho tempo para explicar. Os robôs vão atacar Cordae.
- E? - E? Como assim?
Goodnight, ele precisa de ajuda. Pode salvar a pátria.
- É. - Legal.
É o meu corpo?
Salvar a pátria? Eu já salvei.
Pare com isso. Pare.
Vão criar um Instagram para mim? Um segundo, Turner.
Vic está indo. Apresentação curta. Sabe Play 'n Kid?
Tenho que ir. Vamos.
MODO PERSONALIDADE PROTOCOLO DE RASTREAMENTO
COMPARAÇÃO COM CORDAE COMPATÍVEL
PROTOCOLO DE ELIMINAÇÃO
Ai, meu Deus.
Cameron, vamos. Até mais tarde. Beleza.
- Amamos vocês. - Desculpe.
Preciso da ajuda de vocês. Há robôs aqui.
Vão pegar Cordae ou qualquer um que se pareça com ele.
Um tipo de negro. Brancos também, provavelmente.
A questão é, se vocês virem um robô, mate-o na mesma hora.
- Entenderam? - Robôs racistas. Vamos!
Vamos nessa. Vamos.
Meechi, sem sensualizar. Anda direito. Depressa.
- Espera aí. Selfie. - Vamos.
Agora vão. Tchau.
MODO PERSONALIDADE PROTOCOLO DE RASTREAMENTO
Espere.
A SEGUIR CORDAE
Você... Vocês estavam na Caverna do Escorpião?
Uau, vocês sobreviveram.
Muito bem.
Gil, pode esperar um pouco e aquecer a serra para esterno?
Eu aviso. Já disse um milhão de vezes.
Não pode segurar um cérebro com as mãos. Use as luvas. Luvas.
Vejamos se temos pulsação.
Ei, mano, que droga é essa?
Como... Você me traz um chá verde? Obrigado.
Meu mano, por que não temos chá?
É a única coisa que tomo antes do show.
As luzes podem estar ferradas... Valeu.
Ele sempre tem que tomar o maldito chá.
Vai pegá-lo. Vai.
Ei, é por aqui, lancheira burra. Vamos.
À direita, desgraçado. Lado errado.
O segredo do macarrão com frango Cajun inesquecível é o creme batido.
Uma tigela de parmesão e Tabasco no creme batido. Fica excelente.
- Confie em mim, é muito bom. - Obrigado.
- Pronto para voltar para Chicago? - Não é uma boa pergunta.
A única coisa que me espera em Chicago é a ira do Steph Curry.
Mais trabalho, mais responsabilidade, mais drama.
E alguns gângsteres também, então de jeito nenhum.
- Faz sentido. - Cara, que café bom.
Cadê o Cordae?
Não está alto nível, mano.
Fizemos mil shows, vocês ainda... Espere.
Meu mano, o que é... Um presente?
PROTOCOLO DE RASTREAMENTO PRETZEL (NÃO É CORDAE)
Cuidado, Cordae!
Oi?
COMPARAÇÃO COM CORDAE COMPATÍVEL
Frita esse idiota!
Merda!
Central, mande um ônibus para o Lollapalooza.
A vítima é o rapper do momento. Vou atrás do suspeito.
- O que é isso? - Q trouxe de Chicago.
Eu sei. Não é saudável. Eu sei.
É. Não é saudável.
- Quer um? - Eu não devia, mas estou faminto.
- Você... - Coma um.
É bom. Nossa.
Ei, que droga é essa? Sai da frente. Espere aí.
O cara está ferido.
Peguei. Preciso aprender a letra.
E preciso cortar o cabelo, droga.
Caramba. Faz tanto tempo que não comia comida processada.
- É delicioso. - Carboidratos, mano.
Não. Esqueça tudo o que eu disse.
Vamos para Chicago agora mesmo, amigo.
Cordae é meu primo. Conseguimos os passes para os bastidores.
- Desculpe. - Amiga, do que está falando?
- Nada. Pegaram algum robô? - Eu peguei um monte.
Peguei um monte. Verdade.
- Claro. - Ótimo.
Chicago!
Vamos nessa!
É, isso.
No ano passado, ganhei sete milhões Não tive que fazer um único show
Olá para os manos na Coca-Cola
Cordae parece diferente?
Os momentos da minha vida são uau Meu mano Dr. Dre tem um super barco
Parece o Cordae cantando.
Essas são as vantagens De ser super legal
Lollapalooza, como estão se sentindo hoje?
Vamos lá!
Vou contar como me salvei Com o 1-2, lutando como kung fu
Trate uma mina como mediana Sou selvagem, o que você vai fazer?
Só penso no dinheiro Vou pegar aquele mano, de alguma forma
Mamãe reclama dos Balmains Mas tá de boa
Grana na calça jeans skinny Vem com tudo, uma vez
Então Ramon tinha rixa com Lance e Lester.
Ele programou seus robôs para atacá-los,
mas eles não sabem diferenciar os negros, como nós.
- Então perdemos tudo? - Sim.
- Espere. - Sim?
- Eu sou bom chefe? - É.
- Obrigado, Turner. - De nada.
Obrigado, Turner.
Vou ao jogo dos Bulls hoje à noite. Vou socar Steph Curry.
Não é uma boa ideia, Simon.
Cala a boca, K. Ninguém te perguntou.
Não estamos nem aí para nada, nem ninguém.
Corta. Corta, Val. Foi mal. Vamos conversar.
- Tudo bem. Qual é o problema? - O personagem não me convence.
Eu não estou sentindo o Simon.
Entendo. Tudo bem. Ninguém acredita.
- Ele socou Steph Curry? - São os fatos.
- Deu uma surra nele. - É tudo que precisamos. Acredite nisso.
Tem razão.
- Lahmard... - O quê?
- Sabe o que eu faria se eu... - Não, não.
Nem vem, Rhymefest. Não.
Quer saber? É por isso que você almoça sozinho.
Não. Eu pus no meu contrato que não quero almoçar com você.
- Cai fora daqui! - Beleza.
- Tudo bem. Vamos fazer de novo. - Tem razão, Val.
- Vamos de novo? - Vamos acertar.
- Cara, Rhyme. - Está tranquilo.
Marcação. Câmera.
- Som. - Fatos.
- Set. - Pronto?
Sim, Val.
E ação.
Vou ao jogo dos Bulls hoje à noite.
Vou dar um soco na cara do desgraçado do Steph Curry.
Não é uma boa ideia, Simon.
Cala a boca, K. Ninguém te perguntou.
Não me importo com nada, nem ninguém. Só comigo, eu mesmo e Simon James.