"Je suis celle qui demeure sous l'abri du très haut..."
"Qui repose dans l'ombre du tout puissant..."
"Je dis à l'éternel..."
"Mon refuge, ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie..."
Annie.
Tu es là...?
Je peux entrer ma chérie...?
Ma chérie...?
Annie, ouvre la porte s'il te plait...
Annie, laisse moi entrer.
Ne crois pas. Rêve.
Ouvre la porte, Annie!
Annie!
Laisse moi entrer! Annie!
Annie!
Laisse moi entrer! Laisse moi entrer!
Annie! Laisse moi entrer! Annie!
Laisse moi entrer!!
Votre mère, elle était schizophrène?
Les séances sont obligatoires pour tout le personnel, Soeur Ann.
Ma mère souffrait de dépression.
Et oui, en effet...
Au final elle a été diagnostiquée schizophrène.
Mais depuis que je suis enfant, je sais que c'était...
Plus que ça.
Plus.
Je n'ai pas de mot pour ça.
La nuit, elle venait dans ma chambre...
Parfois, elle était ma maman...
Belle.
Aimante.
Parfois c'était tout le contraire.
Elle me peignait les cheveux.
Elle fredonnait cette chanson.
Elle me faisait mal.
Puis elle se mettait à pleurer puis elle disait.
Que la voix dans sa tête l'avait obligée à le faire.
Je suis vraiment désolée, Ann.
Le mauvais traitements infligés par les personnes en qui on a confiance...
Mais ma mère était incapable de me faire du mal.
Elle m'aimait.
C'était la chose qui était en elle.
Elle était possédée.
1835 Le Vatican crée à Rome une école
pour former les prêtres au rituel de l'exorcisme.
2018 Les signalements de cas de possession
atteignent des chiffres sans précédent.
Le Vatican décide d'ouvrir des écoles d'exorcisme hors de Rome.
Les religieuses y ont pour rôle de soigner les patients.
Elles ont interdiction de se former à l'exorcisme.
domaine exclusif des prêtres.
École d'Exorcisme Saint-Michel Archange Boston, Massachussetts
Mais regardez qui voilà...
Bonjour Steve. Bonjour. Merci
Vous marquez un point.
Mais non, nous ne sommes pas plus pêcheurs aujourd'hui que par le passé.
Le coeur humain n'a jamais changé.
Soeur Ann.
Ce qui a changé
C'est qu'il y a plus de possessions signalées de nos jours.
Que dans toutes les autres époques de l'histoire.
Nous sommes en train de perdre la guerre qui fait rage depuis des siècles.
Nous devons tenir bon.
Et nous battre pour chaque âme.
Pendant l'inquisition espagnole
l'église catholique a été rendue responsable de tortures
et du décès de milliers de personnes que l'on traitait d'hérétiques.
Un grand nombre souffrait simplement
de troubles de l'humeur, de psychose, de dépression et de troubles de la personnalité.
Le batiment dans lequel vous êtes installées
a été bati à la fin du 18ème siècle
afin de combattre la montée de l'occultisme.
Les femmes suspectées de pratiquer la magie noire étaient trainées
dans les fonds baptismaux pour être libérées des esprits malins.
On ne compte plus ici celle qui furent noyées dans l'eau bénite.
Jusqu'à ce que cette pratique soit interdite.
Excusez moi... Docteur
Êtes vous en train de nier la légitimité des cas de possession?
Je suis ici depuis assez longtemps pour avoir vu des choses
que je ne peux pas expliquer.
Mais ce dont je suis sûre, c'est que l'esprit est incroyablement puissant.
Et qu'il adore nous jouer de mauvais tours.
Afin de déformer notre réalité.
Fort heureusement, l'approche de l'église a évolué au fil des siècles.
Et c'est pour cela que des psychiatres tels que moi sont entrés en scène.
La nouvelle ligne directive du vatican exige que toute personne suspectée de possession
soit soumise à une profonde évaluation physique et psychologique
avant de recourir au rite de l'exorcisme.
Comment ça va aujourd'hui Clark?
On va vous donner à manger.
Si on commençait par une petite compote de pommes...
Allez...
Et voilà...
Vous avez l'air de l'apprécier.
Il faudra que je m'en rappelle.
J'ai demandé qu'on lui fasse tous les examens
qu'on fait à tous les nouveaux patients.
Elle a été amenée ici pour qu'on puisse l'évaluer car elle a eu des crises avec
des spasmes musculaires, de l'incontinence et de l'hyper salivation.
La mère de Natalie pense
qu'elle est possédée par une entité diabolique.
Je pense que le résultat des tests nous prouvera le contraire.
Elle n'a pas l'air si effrayante que ça...
Elle vous entend.
On peut y aller messieurs?
Merci. Merci Ma soeur.
Tu n'as pas beaucoup mangé.
J'aime bien ton...
chien?
C'est un train .
Mais il a une queue.
C'est de l'art abstrait
Très bien...
Tu es officiellement une artiste affamée.
Alors, je crois que tu mérites un dessert.
Merci.
Qu'est ce que c'est?
Oh, c'est un peu de nougat, c'est délicieux.
Il y a quoi dans le nougat?
Je n'en sais rien...
C'est drôlement bon.
Tu es la personne que je préfère ici.
Eh bien...
Il faut se serrer les coudes ici, nous les filles
Oui.
À TES CÔTÉS
Annie...
Annie viens...
Natalie!
Ça va?
Tu te sens bien?
J'aime pas cette chambre.
Comment tu as fait pour sortir?
Je voulais venir te voir.
Le nougat appartient à la famille"confiseries"
Il est constitué, de sucre, de miel
de noisettes grillées, et des oeufs battus en neige.
J'ai fait des recherches.
Tu savais que l'on classe les sucreries par familles?
Maintenant je le sais.
On va en parler dans ta chambre...?
D'accord.
Annie...
Je suis ici, avec toi...
Elena est entrée dans la phase terminale de sa possession, ici.
Elle déchirait ses vêtements.
Léchait son urine. Avalait du charbon...
En phase terminale
le possédé atteint les extrémités de la corruption physique et spirituelle.
La délivrance est toujours possible, mais...
la mort est imminente.
Malheureusement chez Elena,
la mort précèda la délivrance.
Les démons... sont les soldats de Lucifer
Ils ne connaissent, ni la fatigue, ni la peur, ni le doute.
Lorsque vous entrez dans la chambre d'un possédé
Vous pénétrez sur un champ de bataille.
Le diable va détourner votre attention
Il va essayer de vous détourner de Dieu.
Alors n'oubliez jamais...
La parole de Dieu.
car c'est votre arme la plus puissante.
Mais le rite, ce n'est pas juste une série de prières...
C'est une dance.
Nous devons ressentir la cadence de la bataille.
Travailler avec vos partenaires.
Découvrir les points d'entrée parfaits pour attaquer.
Malheureusement les prêtres ont commis des erreurs fatales lors de l'exorcisme d'Elena
Qu'auriez vous fait différemment?
Texte à traduire
la voix
Ma mère parlait sans cesse de la voix qu'elle entendait dans sa tête.
Elle disait que ce n'était pas elle que cette voix voulait.
Elle me voulait moi.
Parce que j'avais été choisie pour être un soldat de Dieu.
Ma soeur
Bonjour
Je consulte certains cas
et il semble y avoir des dossiers manquants dans les registres.
Les dossiers sont directement saisis dans les archives principales
Et il n'y a aucun dossier manquant.
Et pour les archives des phases terminales...?
Elles sont classées "confidentiel"
Vous m'avez convoqué Ma soeur?
J'ai cru comprendre que Soeur Ann a pris sur elle
d'aller assister à un autre cours.
Je ne dirais pas qu'elle "assiste"
Plutôt qu'elle "s'infiltre".
Elle est extrêmement discrète.
Les règles de l'église, sont très claires Mon père.
Seuls les membres masculins du clergé peuvent pratiquer un exorcisme.
Pour l'instant.
Vous devriez être reconnaissante Mon enfant.
Par le passé, même les soins aux patients dans les écoles d'exorcisme
étaient réservés aux prêtres
Et voyez où vous êtes.
Mais cela importe peu si je ne peux pas pratiquer le rite de l'exorcisme.
Ne retire-t-on aucun bénéfice à soigner un patient
Si l'on n'est pas le chirurgien qui a opéré?
Des femmes chirurgiens, c'était autrefois inimaginable.
Mais il faut un début à tout. Non?
Oui. Cependant...
Soigner la chair d'autrui est très différent
qu'essayer de soigner son esprit.
En tant que membre de la communauté des femmes catholiques
Ce n'est pas notre devoir de libérer ces âmes tourmentées
Nous sommes là pour réconforter
Prier, et faire preuve de compassion.
C'est tout.
Alors maintenant, retournez à votre devoir.
Oui Ma soeur.
Mon père.
Elle veut apprendre.
Et je veux la protéger.
Clark... Comment connaissez vous cette chanson?
Nous t'attendions depuis longtemps.
Ta mère a une très belle voix.
S'il vous plait. Est-ce-que quelqu'un m'entend?
Laisse moi entrer.
Non!
J'en ai assez vu.
Ce démon s'en est pris à Soeur Ann sans aucune raison.
Ce qui l'a provoqué, c'est seulement sa présence.
Afin de pouvoir la protéger
ainsi que toutes les autres soeurs de Saint-Michel
Nous devrions la renvoyer au couvent.
Le diable n'est pas confiné au sein de cette institution.
Il est préférable de la garder ici.
Je travaillerai avec elle.
Je pourrai veiller sur elle
C'est à dire...?
Je voudrais lui enseigner le rite Votre Éminence
Il n'y a encore eu aucun précédent.
C'est contre nos doctrines.
Il n'y aurait rien de formel.
Ce serait pour protégér Soeur Ann
et les autres.
Je n'ai pas de certitudes sur la nature de la chose.
Mais elle a une relation paticulière.
C'est personnel.
Mon père
Nous avons tous une relation personnelle et particulière avec Dieu.
Pas avec Dieu Ma soeur.
Avec le diable.
La citadelle est tombée.
Les murs se sont effondrés.
Une fumée noire masque le soleil.
Parce que comme certains d'entre vous l'ont remarqué
Nous avons une femme qui vient étudier dans cette classe
en tant qu'observatrice.
Soeur Ann va nous accompagner
jusqu'à la fin du semestre.
Maintenant écoutez attentivement.
Les nuances de notre tâche exigent un apprentissage actif pour tout appréhender.
Alors... Groupe un
Descendons dans les bouches de l'enfer si vous le voulez bien.
Videz vos esprits de toutes autres formes de pensées que les prières.
Vous devez rester concentrés
malgré les distractions.
Cela fera peut-être la difference entre la vie et la mort
pour vous...
et pour les possédés.
Le sujet a été admis récemment.
Le docteur Peters a tout d'abord diagnostiqué une épilepsie idiopathique.
Le sujet a donc été admis ici en observation
lorsqu'elle a commencé a avoir un comportement
que le docteur Peters ne pouvait pas expliquer.
Natalie a 10 ans.
Nous devons agir rapidement avant que ça s'agrave
J'ai besoin de deux volontaires.
Moi, je veux bien Mon père.
Parfait.
Vous serez en charge de ce cas.
Qui veut assister le père Dante?
Moi, Mon père.
Père Raymond.
L'armure de Dieu.
Chacun de vous a déjà pratiqué un simple exorcisme.
Chaque fois qu'il a baptisé un enfant.
Vous l'avez lavé du péché originel.
C'est pour cela qu'on baptise avec de l'eau bénite.
Cette fois, ce sera un baptème par le feu.
Souvenez vous, le nom "Lucifer"
C'est un terme qui vient du latin "lucem ferre."
"Le porteur de lumière."
Le diable va projeter sa lumière
dans les recoins les plus sombres de votre esprit.
Exposant ainsi vos secrets les plus intimes.
Vos souffrances les plus enfouies.
Il utilisera ces blessures pour s'emparer de votre âme.
Vous devrez passer outre le fait que c'est une petite fille.
Elle est autant démon que victime.
In Nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Amen. Amen.
Ai pitié Jesus Christ...
Frappe la terreur...
Seigneur... Dans la bête qui souille à présent cet enfant innocent.
Étend ta main puissante Seigneur...
Et chasse le démon hors de ta servante, Natalie Hope.
Nous te chassons.
Je n'entends rien...
Non!
Reste loin de cette créature de Dieu.
C'est lui qui te commande...
Car c'est lui qui t'a précipité...
Non... Que se passe-t-il...?
Mon père.
Priez! Priez ensemble...!
Car c'est lui qui te commande...
Car c'est lui qui t'a précipité du haut des cieux pour te plonger
dans les profondeurs de l'enfer.
"Una chica..."
Ne vous arrêtez pas. Respectez les mots.
Car c'est lui qui te commande...
C'est lui qui t'a précipité du haut des cieux pour te plonger
dans les profondeurs...
dans les profondeurs de l'enfer.
Car c'est lui qui te commande
Laisse moi entrer...!
Seigneur... Repousse ces pouvoirs diaboliques
Par l'incarnation, la passion, la resurrection
Et l'ascension de notre Seigneur Jesus Christ.
Je t'ordonne de quitter cet enfant de Dieu.
Mon père.
Faites quelque chose... Faites quelque chose Mon père.
Natalie.
Natalie... Tu m'entends?
Soeur Ann... Ne vous écartez pas des écritures saintes.
Natalie...
Natalie... C'est moi.
Je suis auprès de toi
J'ai peur
Je suis auprès de toi
Vite!
Mon père.
Fais place... Abominable créature.
Fais place au Christ.
Dieu éternel, tu es mon bouclier
Ma gloire
Et tu relèves ma tête
Ma soeur... Avec moi...
Je te jette dans la profondeur des ténèbres
Où les ruines éternelles t'attendent
Au nom de notre Seigneur Jesus Christ, je te chasse
Natalie
Ça va ma chérie...
Elle va bien.
Il va falloir que je porte des couches pour adulte.
On est deux
À toi...
Oui, qui sait ce qui aurait pu arriver si tu n'avais pas été là
Sincèrement, boire à ta victoire, ça n'a rien d'un péché
J'ai eu la sensation d'avoir créé un contact avec elle
Pendant...
un moment.
Mais... C'est ce que tu as fait.
Et ça a affaibli le démon
Parce que Natalie était toujours là, dans son corps quelquepart.
J'en sais rien.
Si le père Quinn n'était pas intervenu
Ça va?
Ouais...
Je pense que ça m'était destiné.
Pourquoi?
Ma petite soeur Emilia.
Elle...
Elle a été violée.
Et elle s'est retrouvée enceinte.
Je suis désolée.
Elle... Elle a perdu son bébé
Elle est très mal depuis ce drame.
Bonjour.
Comment est ce que tu te sens?
J'ai un peu sommeil.
C'est pas ma chambre.
Non.
Elle est spéciale cette chambre.
J'ai fait un vilain cauchemar
Ma pauvre chérie...
Tu te rappelles un peu ce cauchemar?
J'étais dans une chambre
Un peu comme celle-ci
Et...
Il y avait plein de gens
qui étaient en train de crier.
Est-ce-que ces gens te criaient dessus?
Je ne les comprenais pas bien.
J'ai eu l'impression qu'ils parlaient à quelqu'un d'autre.
À qui?
À la voix.
De qui?
Une voix qui me dit des choses..
Qui me promet plein de choses
Et des fois...
Cette voix me montre des choses.
Qui sont vilaines.
Ne t'inquiète pas.
Tu peux tout me dire.
Toi aussi tu étais là.
Mais toi...
Je ne t'ai pas entendue crier ..
Natalie?
Natalie n'a pas totalement été exorcisée n'est ce pas?
Nous ne sommes sûrs de rien.
Le démon peut temporairement avoir trouvé un refuge.
Il va falloir pratiquer à nouveau le rite?
La petite doit rester en observation.
Si cela devait s'intensifier
nous ne serions peut-être pas en mesure de l'en débarrasser
Elle sera transférée au Vatican.
Vous pensez qu'elle est en phase terminale c'est ça?
Je voudrais rester avec elle, Mon père.
J'ai réussi à créer un lien.
C'est justement ça le problème.
L' exorciste est un confesseur et un intercesseur.
Pas un ami.
Mais enfin, si je peux l'aider.
Les phases terminales sont extrêmement complexes et délicates à affronter.
Elles doivent être gérées par les exorcistes les plus compétents.
Si vous voulez vraiment l'aider...
Priez.
Votre pouvoir est dans l'esprit. Pas dans la chair.
Elle peut encore se rétablir totalement.
Ma soeur, le Cardinal Matthews a besoin de ceci de manière urgente.
Alors, que s'est il passé lorsque les soldats
sont arrivés chez vous ce jour là?
Il n'y avait que moi et mes deux petites soeurs.
Ils ont dit que l'une de nous pouvait y aller, et j'ai couru
J'ai pas attendu une seconde, je me suis enfuie.
Vous vous êtes enfuie
et les soldats ont tué vos soeurs.
Oui.
Mila, parlez moi de la voix que vous entendez.
Je n'arrête pas d'entendre les coups de feu.
Le démon me parlait par l'intermédiaire de ces coups de feu.
Il avait pris le contrôle.
Okay.
Et ensuite, vous avez été lavée de vos péchés.
On a pratiqué un exorcisme sur vous
Et vous avez été guérie.
Guérie?
Je continue à couper.
Mon corps est toujours là.
C'est vous qui vous faites ça?
J'ai prié pour recevoir le pardon de Dieu.
J'ai prié, j'ai prié, et je savais au fond de mon coeur
que je ne méritais pas son pardon.
Ma mère culpabilisait pour ce qu'elle avait fait.
J'étais seule avec elle.
Annie?
Où es tu?
Annie?
Annie!
Ce que vous décrivez est terrifiant.
C'est traumatisant.
Ce genre de souvenirs est difficile à affronter.
Votre mère, est-ce-qu'elle s'est
Elle s'est suicidée oui.
Et vous vous sentez responsable de sa mort.
C'est une réaction normale avec un tel traumatisme
Les victimes ont souvent un sentiment de honte.
Le seul moyen de faire disparaître ces souvenirs
c'est de les faire apparaître en pleine lumière.
De se confronter au traumatisme.
Qu'est ce que vous faites ici?
Il se passe quoi avec Natalie?
Ils ont interdit l'accès.
Pourquoi?
Aucune idée.
Peut-être qu'ils vont la transférer.
Père Dante.
Bonjour.
Bon alors...
Mon père.
Vous ne pouvez pas transférer Natalie.
J'ai vu les registres.
Le taux de mortalité des cas en phases terminales est de plus de 90%.
Notre foi ne repose pas sur des statistiques Ma soeur.
Oui... C'est vrai.
Mais je ne crois pas qu'elle se repose
uniquement sur le rite.
Ah bon...
L'exorcisme s'est imposé depuis des millénaires
comme étant la parole de Dieu
Et vous avez des objections?
Où avez vous consulté ces registres?
J'ai conscience d'avoir enfreint les règles.
Mais il y a une petite fille complètement effrayée au centre de toute cette histoire.
Vous marchez sur un terrain glissant
en en faisant une affaire personnelle.
Mais justement Mon père, ça me touche personnellement.
Vous avez vous même dit qu'un exorcisme est une affaire de nuances.
Et pour l'instant nous n'avons jamais pris en compte
le point de vue des victimes.
Qu'est-ce-que veut le démon?
Il veut deshumaniser le possédé
pour qu'il ne se sente pas digne de l'amour du Seigneur
Alors nous devrions établir un lien avec les possédés
pour les aider à retrouver leur propre humanité.
Il faut leur montrer que nous ne les voyons pas seulement comme un démon..
Est-il impossible qu'il y ait certains cas, des cas uniques
pour lesquels le rite ne soit pas adapté?
Quels genres de cas uniques?
Des cas où la culpabilité de la victime soit si intense et profonde
qu'elle a fait venir le démon.
Des sujets qui veulent souffrir.
Et abandonner tout contrôle.
La culpabilité de Natalie viendrait d'où?
C'est une enfant innocente.
Je n'en sais rien.
Lucifer était autrefois le plus beau, et le plus puissant de tous les anges du paradis.
Comme il était devenu orgueilleux, Dieu l'a chassé du paradis
C'est... C'est tout Ma soeur.
J'ai foi en vous plus que vous ne pouvez l'imaginer.
Mais vous devez comprendre que le danger est grand.
Si vous délaissez l'église, pour suivre votre seule volonté
vous vous retrouverez en train d'errer dans les ténèbres.
Toute seule.
Mon père.
J'ai entendu ce que vous disiez.
Il ne doit pas transférer Natalie
Sinon elle ne reviendra pas. Je suis d'accord.
Et on n'a pas beaucoup de temps.
Comment ça?
Et si on avait le moyen de pouvoir leur prouver que tu as raison.
Ta soeur
Elle est posseédée Ann. J'en suis persuadé.
Ses crises s'intensifient de jours en jours.
J'ai essayé de la faire admettre ici, mais...
C'est compliqué pour l'église.
À cause de son bébé?
Elle est très croyante, tu parlais de culpabilité
Ça a été une horreur d'avoir eu à prendre cette décision.
Ça la ronge de l'intérieur.
Elle a laissé entrer le démon.
Tu veux qu'on pratique un exorcisme sans l'accord des pères?
Pas tout seul...
S'il te plait Ann.
Ma soeur n'a que très peu de temps devant elle.
Et je t'ai vue avec Natalie.
Tu as un don c'est évident.
Tu sais créer un lien avec les possédés.
Tu passes outre le démon, et tu vois la personne.
Si tu as vraiment foi en ce que tu dis...
Natalie est toujours possédée...
Oui, mais elle est toujours en vie.
Bonjour maman.
Mi hijo.
Ma mère dit qu'elle dort depuis trois jours.
Tu es prêt?
Et toi?
Chiquita, this is...
Je te présente Ann, elle est ici pour t'aider, tu comprends.
Emilia.
Est-ce-que tu m'entends?
Ça ne s'arrêtera jamais
La voix ?
Le seul pouvoir qu'elle a, c'est celui que tu lui donnes.
Okay.
Béni soit celui dont les fautes sont pardonnées.
Dont les péchés sont absous.
Béni soit l'homme à qui le Seigneur n'impute aucun tort.
Et dont l'esprit est sans fraude.
Tu sais ce que ça fait d'avoir quelque chose qui grandit à l'intérieur de toi?
N'est-ce-pas Ma soeur...
Oui.
"Au moins cette saloperie de bébé
savait qui était son père."
Aidez-moi!
Pitié! Pitié!
Emilia, écoute-moi...
Il faut que tu te concentres sur ma voix..
"Elle t'entend pas"
Emilia, le démon s'en prend aux plus dévots
parce que notre culpabilité est extrêmement forte.
Ann...
Ouvre les yeux
Cette chair... Cette chair est la tienne, pas la sienne.
Tu n'as plus besoin de te cacher c'est terminé.
Je sais que tu voulais que ce bébé ne vienne pas au monde.
Tu voulais en finir.
"Toi aussi?"
Oui.
Ann... Je sais ce qu'est le desespoir
Je sais à quel point il s'immisce et nous déchire.
Il est tout le temps là et grandit subreptiscement.
Ann.
Psaume 86 Verset 5
Pour toi Ô Seigneur. Tu es pardon et bonté.
Pour tous ceux qui t'appelent.
Tu ne peux ignorer l'amour que Dieu te donne.
Ne te cache pas.
Montre ta souffrance.
Suis moi dans ta souffrance nous cheminerons ensemble.
Pour toi Ô Seigneur. Tu es pardon et bonté. Pour tous ceux qui t'invoquent...
Confesse-toi Emilia... Et tu seras pardonnée
Comment tu peux...
Cest terminé.
Emilia, tu es libérée.
Tu t'es libérée.
Le tatouage que tu as sur la main...
C'est celui d'un gang?
Oui... C'était ça.
Je me suis retrouvée enceinte à 15 ans
J'étais tellement déchirée que je ne savais plus qui était le père.
Alors au foyer, il m'ont foutue dehors.
Et par la grâce de Dieu
j'ai trouvé refuge au couvent de Sainte Marie.
Les soeurs m'ont recueillie
Ont veillé sur moi.
Qu'est-il arrivé au bébé?
Les soeurs se sont débrouillées pour le faire adopter.
Je l'ai tenu dans mes bras qu'un petit moment...
Mais...
Elle est toujours avec moi depuis.
Je l'ai abandonnée
Je prie chaque jour
Pour que Dieu puisse me pardonner.
Pour toi Ô Seigneur. Tu es pardon.
Et tu es bonté
Ne t'inquiète pas
Il t'a pardonnée.
Le Cardinal Matthews vous demande.
Oui Ma soeur.
Votre Éminence.
J'ai bien peur d'avoir une terrible nouvelle à vous annoncer.
Emilia la soeur du Père Dante s'est donnée la mort cette nuit.
Quoi?
La mère d'Emilia a signalé à la paroisse
que vous avez pratiqué un exorcisme sur sa fille.
C'est la vérité ou non?
Je suis tellement désolée
Alors c'est la vérité.
Oui... J'ai cru qu'elle allait avoir...
Vous avez cru en savoir plus qu'une église...
qui a établit des règles depuis des milliers d'années
Bien sûr que non!
Vous avez sur-estimé vos compétences
Et vous avez foncé tête baissée dans le traquenard du diable.
Votre Éminence, ce n'est pas la faute de Soeur Ann.
J'étais desespéré.
Vous n'étiez pas du tout prêts à pratiquer un exorcisme de ce genre.
Les démons battent en retraite
pour éviter tout nouvel assaut
C'était une duperie.
Pas une défaite!
Vous avez tous les deux trahi la confiance que l'église avait mis en vous.
Pour laquelle je m'étais battu.
Je crois...
Je crois que le mieux, c'est que je retourne au couvent auprès des Soeurs de Sainte Marie.
Entrez.
Merci de me recevoir.
Eh bien...
C'est lugubre.
Même si apparemment l'abbesse Benedetta Carlini
a passé les 35 dernières années de sa vie dans une cellule pas plus grande que 2 mètres sur 2
À l'heure de sa mort, elle a dit n'avoir aucun regret.
J'ignorais que vous étiez à ce point famillière avec le lexique des mystiques catholiques.
Je suis une universitaire.
J'aime entendre les deux parties.
On m'a raconté ce qui s'était passé
Pour la soeur du Père Dante
Je pensais vraiment avoir créé un lien avec elle.
Je suis venue...
pour vous donner ceci.
"Le cerveau, l'esprit, et le corps, pour soigner..."
"Le traumatisme."
Je sais que vous êtes le genre de fille à n'avoir qu'un seul livre
Mais j'ai pensé qu'un peu de lecture venant d'ailleurs, vous ravirait.
Ann.
J'ai eu des patients pour lesquels
j'ai tout fait pour essayer de les sauver.
Et je n'y suis pas arrivée.
Je pense que vous devez savoir que Natalie est rentrée chez elle.
Quoi?
Elle a été mise sous observation
Et a eu l'autorisation de rentrer ce matin.
Vous êtes sur une nouvelle voie.
C'est normal de se sentir perdue.
Il faut avancer...
Père Dante.
Soeur Ann.
Qu'est-ce-que tu fais là?
Il s'est passé quelque chose à l'école.
Natalie.
Marche avec moi.
Elle a eu des crises très violentes, et du coup, on nous l'a ramenée.
Un prêtre et deux ambulancières ont été tuées.
Alors je prierai pour leur âmes, et pour que Natalie soit délivrée.
Elle est en phase terminale et ils vont la transférer à Rome.
Non, on n'a pas le temps de faire ça.
C'est une question d'heures, pas de jours...
Ils l'ont mise dans les catacombes sous le batiment principal.
Ils ont des cellules de détention.
De détention?
C'est la partie la plus ancienne du batiment.
Ils ont préféré la tenir à l'écart des autres patients de l'academie
Je ne crois pas qu'ils prendront le risque
de pratiquer un autre exorcisme.
Pourquoi?
Pourquoi venir ici pour me le dire?
Parce que natalie m'a donné ça.
C'est celui que j'ai reçu en arrivant à Sainte Marie.
Je l'avais passé autour des poignets de ma petite fille le jour où je l'ai abandonnée.
Mon père.
Natalie est ma fille.
Le démon se sert d'elle.
Pour m'atteindre.
Je ne vais pas la laisser souffrir à ma place.
C'est hors de question!
Au plus glorieux des princes de la dynastie divine Saint-Michel Archange.
Défend nous dans le combat.
Sois notre protecteur contre la malice
Et les embuches du monde des ténèbres.
Contre les esprits de la malveillance.
De ces hautes places
Puisse la compassion nous parvenir Seigneur
Amen.
C'est de l'eau bénite?
Oui.
C'est le puits baptismal
... Esprits, forces du démon
Puissances sataniques
.. Par l'air, par l'eau bénite, et par le feu
Allez vous-en...!
Tout de suite...!
Raymond, pousse-toi
Tu as perdu l'esprit?
Elle a tué ta soeur. Pas du tout.
Pousse-toi...!
"N'agis pas comme une étrangère"
"Tu as reçu mon invitation."
Natalie.
Laisse les partir
Natalie.
Ann.
Natalie.
"Je ne t'entends pas"
Raymond.
Raymond!
Raymond.
Non.
Pourquoi tu m'as abandonnée maman?
J'avais tellement peur toute seule sans toi.
Tu n'es pas Natalie.
Je sais à qui je m'adresse à cet instant.
Sois honnête pour une fois
Pourquoi as tu abandonné ta fille?
Parce que j'avais 15 ans. Non!
C'est pas ça!
Qu'est-il arrivé à ta mère?
Elle s'est sacrifiée pour te sauver.
C'est pour ça que tu ne pouvais pas être mère.
Tu ne pouvais pas être responsable d'une autre vie que la tienne.
Maintenant, je peux..
Ann. Ann!
Tu as gagné.
Je t'aime tellement maman..
Natalie.
Ann!
Fuyez!
Qu'est-ce-qui se passe?
Natalie. Je suis le Père Dante.
On va jouer à cache-cache d'accord?
Allez... Dépêche-toi...!
Okay... Écoute-moi
Il faut que tu trouves la meilleure cachette que tu trouveras, d'accord...?
Fonce...!
Viens...!
Je t'attends...!
Ann.
Ann, je sais que tu es encore dans ce corps.
Il faut que tu m'écoutes.
Laisse Natalie partir. Par pitié...
Laisse la partir
"N'aie pas peur!"
Annie.
"Abandonne Annie..."
Je suis là avec toi.
Ma mère n'a jamais cessé de combattre le démon qui était en elle.
Jusqu'à la fin.
Allez...
Je suis là avec toi.
Ann!
Saint-Michel Archange.
Défend-nous en cette heure de combat.
Sois notre protecteur..
Précipite Satan au fond des enfers.
Votre pouvoir est dans l'esprit.
Pas dans la chair.
Vous êtes sur une nouvelle voie.
Continuez d'avancer.
Tu n'as plus besoin de cacher ta souffrance.
Accepte-la
"Abandonne Annie...!"
Ann.
Si vous voulez bien me suivre, on va finir les papiers
Naturellement.
Bonjour
Je sais que ça doit te sembler difficile ma chérie...
Tu seras dans ta maison
entourée de ta famille, et de tes amis.
Tu oublieras ce qui s'est passé dans cet hôpital
Mais toi, j'ai pas envie de t'oublier.
Ça... Je suis d'accord.
C'est ton train
Je vais le garder précieusement.
Merci beaucoup.
Sans votre intervention, les ennemis auraient gagné cette bataille.
Vous avez manifestement un rôle à jouer auprès de l'église Soeur Ann.
Nous avons discuté pour savoir où vos talents seraient le mieux utilisés.
Nous vous accordons une bourse de recherche universitaire au Vatican.
Une bourse de recherche en exorcisme.
Merci beaucoup.
C'est un honneur sans précédent.
Nous pensons que vous pouvez faire avancer les choses Ma Soeur.
Merci... Pour ce que vous avez fait.
Vous savez, techniquement parlant
vous n'êtes pas la première femme exorciste.
Sainte Catherine de Siene?
En effet...
Elle est morte en 1380.
C'est vrai.
Alors, je suis la première depuis sept siècles.
Ça me va
Si je peux me permettre un dernier conseil
Bien sûr Mon père.
Soyez prudente
Maintenant que vous connaissez le diable.
Le diable vous connait aussi.
Annie ..
Annie...
La proie du diable
Transcription VFF Audio Zorg2412