Berikan! Petinya. Sekarang, Vincent.
Bersiaplah. Kita hampir menangkapnya.
Sekarang! Lakukan sekarang!
Tidak!
- Vincent, kita berhasil. - Mortifer, apa kita
Ya. Kita menangkapnya.
Seluruh 13 dari itu. Ini selesai.
"Selesai"? Sama sekali tidak.
Pengikut yang jahat akan melakukan segalanya untuk membuka peti ini
dan sekali lagi melepaskan gangguan ke-13 master mereka ke dunia.
- Kita punya tugas, Mortifer. - Tentu.
Kita perlu berpisah jika ingin punya kesempatan.
Berikan aku petinya.
Tidak, ini terlalu berbahaya. Aku takkan membiarkanmu.
Maka larilah. Aku akan mengalihkan mereka.
Ayo! Tak ada waktu!
Tidak!
Mortifer...
Suatu saat di dalam peti iblis tempat roh jahat terwujud
para sahabat memulai pencarian,
bertekad seperti sesuatu yang dirasuki di setiap sudut negeri.
Dengan anak bernama Flim Flam dan van,
jiwa yang kuat dalam kuasa mereka.
Mereka menghadapi ketakutan dan mengambil sikap.
Mereka menaklukkan Maldor jahat yang rakus
dan memecahkan kutukan iblis bayangan.
Pergi melalui Marrakesh untuk bertemu dengan yang lebih buruk.
Dari iblis yang mengutip rima sihir
hingga mengebut di melawan waktu.
Memasuki kejahatan komik Demondo.
Mereka melawan dan menangkap iblis Slime,
Phantazmo, Rankor, Zimbulu.
Apa ini terdengar seperti orang-orang baik bagimu?
Berkat kru kita yang pemberani
mereka memasuki peti yang masing-masing mereka ambil.
Tapi kini perburuan mereka hampir selesai.
Misteri terakhir mereka kejar dan menangkap monster terakhir.
Hantu ke-13 Scooby-Doo.
Itu dia!
Hei! Awas!
Apa yang kau lakukan, Fred? Dia kabur!
Daphne, kau tak boleh lari di eskalator yang bergerak.
- Keamanan yang utama. - Bisakah setidaknya kita berjalan?
Sebaiknya tak mengambil risiko.
- Sekarang apa? - Rileks, semuanya.
Trik sebenarnya dari kepemimpinan adalah melihat seluruh situasi dari atas.
Seperti dari puncak piramida manusia.
Itu caramu mendapatkan yang terbaik dari timmu
dan merencanakan langkah selanjutnya.
Ke sana.
Kau lihat? Kerja bagus, Scooby. Ayo, geng!
- Kami tepat di belakangmu! - Ya.
Kita menangkapnya. Ikuti aku.
Bukankah kita seharusnya memasang jebakan di pintu siapa tahu dia ingin kabur?
Daphne, kurasa aku tahu kapan harus memasang jebakan di pintu dan kapan tidak.
Ayo.
Astaga!
Aduh!
Kini mari melihat siapa Petani Morgan sebenarnya.
- Itu aneh. - Biar kucoba.
Hentikan itu! Itu wajahku!
Tampaknya hantu ini agak terlalu banyak memakai perekat.
Aku tak mengerti. Jika ini bukan topeng, maka artinya dia...
Petani Morgan yang asli.
Itu tak masuk akal. Petani Morgan menjual setengah pertaniannya kepada mal
untuk perluasan mereka.
Jika itu bangkrut, dia akan kehilangan jutaan.
Jadi, kenapa dia ingin menutup tempat ini?
Dia tak menginginkannya.
Morgan tak memalsukan gentayangan di mal.
Nyonya Malveaux, pemiliknya, yang melakukannya.
Aku juga akan lolos jika kau membiarkan anak-anak ini saja yang ikut campur.
- Tapi kenapa dia kabur? - Aku takut pada remaja.
Tunggu. Maksudmu kami salah?
- Istilahnya adalah "kelalaian kriminal." - Kriminal?
Berapa kali aku harus memberi tahu kalian?
Memecahkan misteri adalah bisnis sulit, bahkan untuk yang profesional.
Tak ada ruang untuk kesalahan. Kalian hampir 18 tahun.
Setelah itu, jika seseorang seperti Morgan mengajukan tuntutan atas gangguan,
kalian bisa dipenjara.
Astaga!
Tapi urusan ini terlalu berbahaya untuk kesalahan.
Contohnya.
Dia kabur!
Sudah berakhir, anak-anak.
Mulai kini, hanya ada satu pemecah misteri, penghenti kejahatan
di kota ini. Dia memakai lencana dan topi keren.
Biar kuperjelas.
Jika aku melihat kalian mengendarai Mystery Machine kalian 2 km lagi,
aku akan menahan kalian.
Selain itu, kami juga punya hukum tali kekang di kota ini.
Terima kasih.
Aku tak mengerti kenapa kita harus membongkar segalanya.
Aku tak percaya aku baru menjual Mystery Machine.
Freddie, tak ada yang bilang akan mudah untuk pensiun.
Jelas tampak mudah bagi mereka berdua.
Inilah hidup, Scoob.
Tak ada lagi misteri, hantu, dan baju mewah sepanjang tahun.
- Hei, aku suka gayamu. - Terima kasih.
Ini tak terasa benar.
Aku menyukai Mystery Machine-ku. Aku merasa baru menjual diriku.
Aku tahu perasaanmu, Daphne, tapi kita tak punya pilihan.
Lagipula, ini sudah selesai.
Kita sudah menutup semua kasus kita, dan tak punya urusan yang belum selesai.
- Sama sekali tak ada - Eureka!
Berapa harganya bola kristal ini?
_ Kita punya bola kristal? - Kurasa itu tak...
Singkirkan itu!
Astaga. Aku tahu sinar ini.
Shaggy? Apa itu kau?
Apa itu baru...
Anak-anak, aku berusaha menghubungi kalian lewat ini selama berbulan-bulan.
Daphne, Shaggy, Scooby-Doo, di mana kau?
Kami di sini. Ada apa, Vincent?
- "Vincent"? - Kurasa dia lebih memilih Tn. Van Ghoul.
Tidak, "Vincent" juga boleh. Dengarkan, aku menemuka dia.
Atau lebih tepatnya, dia menemukanku.
- Astaga. - Maksudmu...
Hantu ke-13 dan yang terakhir.
Kalian harus segera datang untuk menangkapnya
agar kita bisa mengunci Peti Iblis selamanya.
Bergegaslah. Aku tak bisa menahannya lebih lama...
Vincent?
Kurasa ternyata kita punya urusan yang belum selesai.
- Siapa itu Vincent Van Ghoul? - Apa itu Peti Iblis?
- Apa kalian menerima cek pribadi? - Tidak!
Baiklah, itu hanya pertanyaan.
Daphne, apa kau akan mengatakan apa yang terjadi di sini?
Kita bilang kita takkan membicarakan ini.
Kita tak punya pilihan.
Vincent dalam masalah dan ini semua salah kita.
- "Salah kita"? - "Salah kita"?
Dengarkan, terjadi sesuatu di musim panas saat kalian pergi ke kamp.
- Hantu asli? - Jangan bodoh.
Itu dia.
Bagaimana bisa aku pernah berpikir ini berfungsi?
Ini gila.
Aku tak percaya kau tak pernah memberi tahu kami soal ini.
Seluruh pengalaman ini sangat membuat Scooby trauma.
Dia hampir mengalami serangan kecemasan,
jadi, kami memutuskan takkan membahasnya lagi.
Tapi kau bilang ada 13 hantu dan kau hanya menangkap 12.
Tidakkah kau pikir dengan satu yang masih bebas,
itu mungkin akan muncul lagi suatu hari?
Dengarkan, jika kau khawatir soal Scooby, tak perlu. Dia menaklukkan iblisnya.
Setidaknya 12 dari itu.
Ya.
Apa pendapatmu?
Siapa kau?
Apa yang kalian berdua kenakan?
Sama sekali tak cukup.
Tenanglah. Kita sudah menangani 12 dari ini. Apa satu lagi akan membunuh?
Itu pertanyaannya, 'kan?
Kami ingin membantumu, Daph, tapi aku baru menjual Mystery Machine, jadi?
Jangan khawatir. Aku sudah mengurusnya.
- Kau juga punya van? - Ini bukan van.
Ini unit komando mobil strategis segala medan.
Itu mirip van.
Itu tadinya van, lalu Vincent memasang beberapa pemutakhiran.
"MM"?
Jangan khawatir, Freddie. Hanya bisa ada satu Mystery Machine.
Lalu ini singkatan untuk apa?
Biar kutebak. The Miss-tery Machine?
Tidak, tapi itu jauh lebih baik. Mari menyebutnya begitu.
Baik, terserah. Semuanya, masuklah dan...
Tunggu. Ini manual. Aku tak bisa menyetir yang manual.
Semuanya, masukalah. Kita menghabiskan siang hari.
Buku besar? Yang benar saja.
Ini tak sampai 800 halaman dan kebanyakan dari itu adalah indeks.
- Velma. - Kau ingin aku mengatakan apa?
Ini penuh omong kosong seperti,
"Peti Iblis hanya bisa dibuka oleh yang hidup."
Itu benar?
Tentu itu benar, karena yang mati tak bisa membuka apa pun.
Mereka tak melakukan apa pun. Mereka sudah mati!
- Ada sesuatu tentang hantu ke-13? - Menurut yang kau katakan kepadaku,
yang lolos adalah Asmodeus, raja iblis, yang paling kuat dari semua roh jahat.
Astaga.
Kita seharusnya menyingkirkan bola kristal itu saat punya kesempatan.
Itu hanya kisah lama.
- Apa... - Hantu itu tak ada.
Kau pikir kami terlahir menjadi pengecut?
Saudariku, alasan kami selalu cemas di dekat setan dan jin, bahkan yang palsu,
adalah karena kami sudah melihat dan melawan 12 yang asli.
Berpegangan, geng.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Kupikir ada yang mengikuti kita, tapi kurasa...
Astaga!
Kuharap dia punya asuransi.
- Asuransi mengikuti pengemudinya, 'kan? - Ya!
Kalau begitu kita punya masalah.
Shaggy, Scooby, sadarlah dan luncurkan serangan balik.
Serangan balik?
Ini atau tidak sama sekali.
Itu menembakkan tumpahan oli?
Terima itu.
Itu seharusnya membuatnya sibuk.
Ini punya kabut asap?
Seseorang benar-benar tak menginginkan kita di jalan!
Kenapa mereka tak bilang saja?
Di belakang sana ada tikungan yang tajam, Daph.
Mungkin kau harus memperlambat. Keamanan yang utama...
Itu hebat!
Lagipula ini akan lebih cepat.
Vincent tinggal di sini?
Hanya di musim dingin. Dia pindah ke tempat yang dingin.
Lebih mirip kelelawar salju.
Itu aneh. Pintunya terbuka.
- Ayo, geng. Mari... - Ayo, geng. Mari...
Mari mengikuti Daphne ke dalam.
- Tidak akan. - Aku setuju denganmu, Scooby-Doo.
Tak mungkin kami masuk melalui pintu itu.
Aku?
Baik...
Bagaimana? Apa kalian mau melakukannya untuk beberapa buah...
Satu. Kau mulai dengan satu, lalu kami menawar.
- Dari mana kau belajar menawar? - Flim Flam tentunya.
Flim Flam?
Pedagang kecil yang biasa berkeliling menangkap hantu bersama kami?
Sekitar 107 cm?
Menjual semua minyak ular yang kami bongkar di penjualan barang bekas?
Kami tak pernah menyinggung soal Flim Flam?
Vincent Van Ghoul? Peti Iblis? Miss-tery Machine?
Kini anggota baru dari geng? Banyak yang tak pernah kau bahas.
Permisi. Kurasa kita sedang menawar?
Dengarkan, aku akan bilang satu Scooby Snack,
kalian akan bilang tiga, lalu kita sepakat untuk dua, ya?
Mari langsung saja.
Negosiasi termudah.
Terima kasih, Daphne.
Aku Fred, bukan Daphne.
Tempat ini membuatku takut.
Kupikir kau tak memercayai yang membuat takut.
Aku mulai memercayai beberapa.
Tempat ini tampaknya ditelantarkan.
Jika Vincent pergi, mungkin dia meninggalkan petunjuk dia pergi ke mana.
Mari berpencar.
Scoob dan aku akan mencari di lemari makanan, dapur
- dan ruang camilan. - Ruang camilan?
Aku yakin itu ada. Di mana semangat penemuanmu?
Sebaiknya kau mengawasi Lewis dan Bark di sana.
Baik.
Apa itu?
Itu aneh. Aku penasaran...
- Menurutmu apa artinya? - Ini bekerja seperti telepon.
Vincent memanggil kita dengan bola kristal ini,
artinya dia memanggil dari bola kristal lainnya.
Jadi, mungkin...
Ini suar pemandu.
Kedua bola kristal entah bagaimana terhubung, jadi...
Kita hanya perlu mengikuti cahayanya dan kita akan menemukan Vincent.
Semoga. Ayo.
- Maaf. Salahku. - Maaf.
- Tidak, kau dulu. - Salahku.
Silakan. Aku akan mengikutimu.
Ini jelas mengalahkan mencari di ruang bawah tanah.
- Benar, 'kan, Scoob? - Benar.
Ya, sesuai dugaanku.
Sistem katrol ini pasti ada di seluruh kastil.
Baik, Nona Skeptis.
Tapi itu tak menjelaskan angin yang berderu.
Hei, coba lihat apa kau bisa menemukan sup di sana, Scoob.
Baik.
Ada apa? Rendah sodium?
Tak perlu kesal. Kita selalu bisa menambahkan garam.
Bawa saja ke sini.
Hei!
Bisakah kalian berdua berhenti? Kita seharusnya mencari petunjuk.
Velma, tidak!
Teman-teman, akumenemukan angin yang berderu.
Ini hanya rekaman yang diputar dalam jaringan speakers yang tersembunyi.
Sudah kuduga ada sesuatu begitu kita tiba.
Berhenti bermain-main, kalian berdua.
Kita perlu menemukan speaker mengarah ke mana.
Aku tak mengerti.
Kita dibawa ke sini, tapi aku tak melihat Vincent atau bola kristalnya.
Ini buntu.
Hany ada satu jalan keluar, Daph. Kau hanya harus mencarinya.
- Berikan aku sentermu. - Aku meninggalkannya di van.
Itu dia. Kau mengatakannya. Itu adalah van.
Tentu itu adalah van.
Aku hanya tak ingin kau merasa aku mengambil alih tugasmu.
Aku memang melakukan itu.
Dengarkan, aku sudah melalui semua ini saat kau pergi.
Aku tahu cara "melihat seluruh situasi dari atas,"...
...dan "cara merencanakan langkah selanjunya."
- Aku baik-baik saja. - Aku tidak.
Pasti ada sesuatu yang bisa kulakukan.
Jangan melakukan apa pun.
Tapi, Daphne, aku hanya ingin...
Tidak, maksudku, jangan bergerak. Kurasa aku melihat sesuatu.
- Lorong rahasia. - Kita kembali beraksi.
Ayo.
Setelah Scooby mendapatkan baunya, dia akan membawa kita ke sumber...
Aku tak memerlukannya dijelaskan seperti yang Fred lakukan, Velma.
Aku setuju. Ayo.
Baik, Scooby. Dapat aromanya?
Beri tahu aku saat...
Lanjutkan, Scooby!
Lepaskan aku, Scooby!
- Apa itu? - Hanya peringatan yang salah.
- Tikus yang besar dan berbulu. - Dia terdengar sangat bodoh.
Lebih baik tak menghibur makhluk bodoh itu.
Benar.
Scooby, itu hanya beberapa...
- Aku bingung. Yang ini memang buntu. - Mungkin kita harus kembali ke atas.
Tidak, bolanya membawa kita ke sini. Kita seharusnya berada di sini.
Itu mungkin sudah jelas. Aku yakin itu akan muncul di hadapan kita.
Apa kau mendengar...
Boleh kami mampir?
Kami mencari ke mana-mana,
dan tak ada tanda dari Vincent dan petunjuk dia mungkin pergi ke mana.
- Ada apa, Scooby? - Vincent!
Bantu aku melepas tutupnya.
Vincent!
Daphne, Shaggy, untunglah itu kalian.
- Halo, Vincent. - Juga Scooby-Doo!
Betapa aku merindukan kalian.
Terutama beberapa minggu terakhir ini. Itu Asmodeus.
Kami tahu. Kami membaca segalanya tentang dia saat menuju ke sini.
Tidak, maksudku, itu, di kegelapan.
Anak-anak, bukalah Peti Iblis.
Ya, petinya. Berikan aku petinya.
Kau tak perlu menyuruhku dua kali.
- Di mana itu? - Kau tak membawanya?
- Kami pikir kau yang memilikinya. - Tidak, kutinggalkan bersamamu.
Kukirim kembali kepadamu saat sekolah dimulai.
- Ke mana kau mengirimnya? - Rumah aslimu di Himalaya!
Itu bukan rumahku! Itu Air Boo 'N Boo!
Berikan kepadaku!
Itu tak ada di sini!
Jika kau mau, kau harus menemukannya sendiri!
- Dia pergi ke mana? - Untuk menemukan peti.
Selama dia memilikinya, itu tak bisa memiliki dia.
Kita harus menemukannya sebelum dia.
Semua ini salahku.
Lewat sini.
Penyimpanan rahasia Raja Solomon.
Peti Iblis.
Kurasa aku mengenai sesuatu.
Salah satu penemuan arekeologi terpenting dalam sejarah.
Vincent, kita akan menjadi terkenal.
Tidak, ini terlalu berbahaya. Peti ini ada.
Peti iblis tempat Solomon menahan 13 hantu yang mengganggu dunia.
Kejahatan yang ditahan dalam kotak ini seharusnya tak pernah dilepaskan.
- Vincent, ada apa? - Gemboknya. Linggisnya pasti...
Jadi, apa yang terjadi?
Mortifer dan aku melacak ke-13 hantu dalam Peti Iblis.
Di sanalah itu bertahan, hingga mereka berdua melepaskannya.
Setidaknya, kita menangkap 12 dari hantunya.
Ternyata mereka adalah siapa?
Agen perumahan yang jahat? Anak tiri yang tak diberi warisan?
Penjaga mercusuar yang mendendam?
Velma, kami sudah bilang kepadamu. Mereka hantu asli.
Satu lagi masih bebas.
Asmodeus, yang ke-13 dan terkuat.
Kuharap dia musnah dari dunia ini selamanya.
Aku memang pernah menghadapinya, tapi Mortifer di sisiku saat itu.
Apa yang terjadi kepada Mortifer?
Kami bilang kami akan melindungi petinya dengan nyawa kami.
Itu yang dilakukannya, jiwa yang berani.
Dia membayar untuk kebodohanku saat itu, seperti kalian membayarnya sekarang.
Omong-omong soal membayar, kuharap potret itu murah.
Itu sama sekali tak mirip denganmu.
Duduk-duduk mengobrol di sini akan menjadi kesalahan besar.
Kita harus pergi ke Himalayas sebelum Asmodeus menemukan petinya.
Tapi bagaimana?
Tolong cranapple.
- Kacang atau kue? - Masing-masing satu?
Ya ampun.
Ini memang jet yang bagus, Tn. Van Ghoul.
Terima kasih, Fred.
Kau pasti berpikir aku membayar banyak untuk ini, tapi kau salah.
Sangat salah.
Lihat, Daphne? Aku tak keberatan disetiri.
Asal itu profesional berketerampilan tinggi yang mengemudi.
Kau sudah bertemu pilotnya? Kau harus memperkenalkan diri.
Akan kulakukan.
- Masuklah. - Shaggy?
Shaggy?
Di atas sini, aku Kapten Rogers, anak muda.
Bukan untuk menyombong,t api karena ada baja 10 ton
dan nyawa setiap penumpang di tanganmu,
lebih baik menganggap dirimu sebagai kantornya, bukan pegawainya.
Selain itu, sedikit untuk kesombongan.
- Pramugari? - Yang benar "awak kapal".
Terserah katamu.
Satu hal yang menggangguku, Vincent. Kastil Van Ghoul...
Daun jendela yang diakali? Rekaman suara berderu?
Benar! Apa itu...
Sistem keamananku. Menjaga semua orang menjauh.
Sudah kuduga! Bukannya itu tak meyakinkan, tapi hantu tak nyata.
Seandainya itu benar.
Tapi jangan takut, Velma, sebelum kita selesai,
aku berjanji kau akan berubah pikiran soal hantu dan jin.
Tidak akan!
Halo, Tuan dan Nyonya. Ini Kapten Rogers. Kini kita memasuki ruang udara Himalaya.
Jika kau melihat ke sisi kanan pesawat, kau akan melihat kuil bobrok berhantu.
Lucu, aku tak ingat melihat lapangan itu saat pertama kali terbang ke sini.
Tentu, kita agak sibuk mendarat darurat saat itu.
Tidak. Tunggu. Aku bisa. Kali ini. Sial.
Tunggu. Aku bisa kali ini. Sial.
Daphne, tuang rumah Air Boo 'N Boo-ku baru mengirim surel balasan memarahiku
di DiePhone-ku.
Kemasan dari Shaggy tak pernah dikirimkan oleh layanan hantu.
- Apa? Terlalu banyak permainan kata? - Ada tiga terlalu banyak. Mungkin empat.
Di mana semua orang? Ini ibu kota supernatural di dunia.
Menurut laporan berita seluruh desa dievakuasi karena dikerubuti iblis.
- Asmodeus. - Hei, bukankah kita mengenalnya?
Dia hantu ke-13. Kalian baru menemuinya di kastilku.
Bukan dia. Tapi dia!
Aku suka gayanya.
Itu dia. Dia di penjualan barang bekas kita.
- Dia ada di sana. - Ya, Bernie Alan.
Aku masih punya ceknya yang tak bisa diterima.
Kini dia di sini? Itu kebetulan yang luar biasa.
Menurut pengalamanku, Vincent, tak ada hal semacam itu.
Kacamata operaku!
- Kita harus mengawasi Bernie Alan ini. - Tapi tak terlalu dekat, ya, geng?
Hei!
Ada yang kabur. Tampaknya dia menuju kuil.
Vincent, kau, aku dan para lelaku akan mengikuti turis itu.
Velma, Fred, bawalah Miss-tery Machine ke kota untuk mencari...
...paket mengerikan Shaggy.
- Mungkin kantor pos menahannya. - Tentu saja!
Kantor surat mati. Surat masuk, tapi tak pernah keluar.
Maaf. Kekuatan kehancuran... Kebiasaan.
Halo?
Ditelantarkan. Seperti yang lain di desa.
Tampaknya Asmodeus tiba lebih dulu ke sini.
Mungkin.
Ayo.
Kita menertawakan Vincent, tapi dia benar. Tempat ini mengerikan
Semakin cepat kita menemukan kotak Shaggy, semakin cepat kita bisa pergi.
Dia tampak tersesat.
Aku tak mengerti apa yang kita lakukan. Apa ini semua karena cek ditolak?
Tidak, kau sendiri yang mengatakannya.
Adalah kebetulan aneh bahwa dia muncul di sini.
Kurasa dia mengetahui hal yang tak kita ketahui.
Bagaimana jika kita bertanya saja?
Dia terkenal memberikan cek yang ditolak. Kita takkan mendapatkan kebenarannya.
Kecuali...
Hei, itu benar. Vincent, kawan lamaku,
bagaimana jika kau membacakan mantra kejujuran kepadanya?
- Itu akan memberi kita jawaban. - Ya, tentu. Coba kulihat...
Apa kau mendengar sesuatu?
Itu hanya perut Scooby.
Dia tak makan apa pun dalam lebih dari tujuh menit.
Tidak, kuyakin aku juga mendengarnya. Itu berasal dari ujung jalan.
Astaga, dia hilang.
Ayo. Kita harus...
Maaf.
Tidak, Scoob, kurasa Daphne benar. Itu bukan kau! Itu...
Yang benar saja.
- Kabur! - Tunggu. Ini gila.
Pertama, orang dari penjualan barang bekas kita muncul.
Kini moebil yang beruaha menabrak kita di jalan saat akan menemukan Vincent?
Apa hubungannya?
Lalu ada pertanyaan yang lebih besar.
Apa itu?
Kenapa itu belum menyerang kita sekarang?
Astaga. Putaran motor itu...
Dia memulai...
Salju longsor!
- Daph, kini bisakah kita... - Lari!
Tidak!
Ya!
Astaga...
Kurasa kita takkan selesai memeriksa semua label ini.
Hei, ayolalh Jangan menyerah, Velma. Kau bisa.
Velma!
V-E-L-M-A. Dialah yang...
- Kenapa kau melakukan itu? - Kau benar.
Aku tak tauh lagi apa peranku.
Baik, itu aneh.
- Akan kuperiksa. - Tunggu. Itu terasa seperti jebakan.
Velma, kurasa aku ingin tahu apa aku berjalan..
Dapat.
Ada apa ini?
Yang terjadi di sini adalah aku memberimu beberapa pertanyaan, pelanggar batas.
Baik, tapi pertama, aku punya beberapa pertanyaan untukmu.
Baik, berikan saja.
Entah kenapa kau tak memriksa dulu catatan paket.
Tampaknya lebh efisien. Tapi aku tahu apa?
Menutut ini,
paket Shaggy ditahan di sini hingga pagi ini.
Pagi ini? Aku tak memercayai kita melewatkannya.
Kita hanya harus terus mencari Peti Iblis.
Tunggu. Peti Iblis?
Kenapa kau tak bilang? Ikutlah denganku!
Aku terlalu tua untuk ini!
Lari!
Kabar baiknya kita berhasil tiba di kuil.
Kurasa aku sudah tahu kabar buruknya.
Tampaknya musim dingin di pondok pamanku di Aspen akhirnya terbayar.
Semuanya, awas.
Aduh!
Pohon...
Vincent, ini saat yang tepat untuk mantra pembuka pintu.
Anak-aak ada sesuatu yang aku...
Ayolah, Vincent! Seperti, "Terbukalah!"
Cepat! Sebelum...
Kau menginginkan Peti Iblismu?
Baik. Bersiaplah untuk memastuki dunia kegelapan.
Bisakah kita masuk saja? Aku kedinginan.
- Apa itu Peti Iblis? - Tampaknya begitu.
Untunglah itu masih tertutup.
Fred, kau tak mulai memercayai omong kosong itu, 'kan?
Velma, apa yang kau lakukan?
Fred, itu hanya kotak.
Tidak!
Lihat? Itu hanya kosong... Astaga!
Apa kau gila? Itu...
Berlapis ganda dengan kunci kedan udara untuk menjaga yang dingin tetap dingin
- dan yang panas tetap panas. - Itu pendingin?
Tentu saja. Ini hanya pendingin biasa.
Jika kau mencari sesuatu yang lebih mewah, kami punya semuanya.
Pendingin Peti Iblis, kotak bekal Peti Iblis, pengecas ponsel.
Sebut saja, kami punya. Ini memeperingati relik
yang menjadikan desa ini ibu kota turisme Himalaya.
Dengan harga begitu rendah, ini bagaikan iblis!
Ayolah, Fred.
Aku mungkin bisa memberi diskon jika kau membeli empat. Tiga? Dua.
- Apa kau pernah menjual satu saja? - Pernah, sudah lama.
Maaf, tpai kami mencari Peti Iblis yang asli.
Yang asli? Maksudmu di kuil? Setidaknya dulu ada di sana.
Tidak, kau takkan mau pergi ke sana. Percayalah.
- Kenapa tidak? - Kalian bukan pemburu hantu, 'kan?
Sebenarnya, itulah kami.
Misalnya kalian punya masalah besar,
seperti tersiksa, ketakutan dan benar-benar dijahili.
Aku membicarakan hantu.
Aku membicarakan kumpulan jin, setan dan monster.
Untuk melawan yang jahat, aneh, dan yang lainnya,
kau membutuhkan toko senjata monster.
Senapan harpun dipandu laser akan melumpuhkan raksasa itu.
Meriam peluru perak ini, ya, dengan sukses menghentikan manusia serigala.
Bom bawang putih yang cepat digunakan dijamin akan merepotkan vampir.
Jadi, pemburu monster, kemarilah,
kau akan segera mengatakan kau telah menemukan harga sewa termurah.
Di Kota Monster Benny.
Kurasa kalian belum melihat iklan kami.
Tidak, tapi kau punya rima yang bagus.
Dengan semua turis percaya takhyul yang datang ke sini,
- aku yakin bisnismu bagus. - Aku bisa bilang apa?
Melawan yang tak mati, itu kehidupan bagus.
Bagus.
Cobalah mengendarainya. Kau bisa menyetir yang manual, 'kan?
Tentu...
Hanya bercanda. Ini menyetir sendiri.
Aku bisa membuatmu tertarik dengan apa?
- Tak ada. Aku tak memercayai hantu. - Kau memercayai apa?
Ilmu pengetahuan.
Hanya karena ilmu pengetahuan belum bisa menjelaskan hantu,
- tak berarti itu tak nyata. - Usaha bagus.
Kau penjual yang bagus, tapi tak sebagus itu.
Kami memercayai fakta, bukan fantasi. Benar, 'kan, Fred?
- Kubilang, kita akan pergi. - Hei...
Dengarkan, sangat berbahaya di luar sana setelah gelap.
Terima kasih.
- Kau bisa memercayai orang itu? - Aku tahu. Bakat yang hebat.
Di antara toko suvenir dan toko monster, dia punya dua pekerjaan.
- Aku bahkan tak lagi punya satu pun. - Apa yang kau bicarakan?
Daphne adalah ketua kita. Shaggy adalah pilot,
Scooby menggali petunjuk dan menyajikan minuman dingin,
dan kau yang biasa skeptis.
Apa yang kulakukan? Kau melihatku naik skuter itu.
Aku bahkan tak bisa melakukan kehebohan di latar belakang dengan benar.
Setidaknya, kau jujur. Tak seperti penjual tadi.
Menjual kisa yang sama
tentang makhluk yang mengintai di kegelapan untuk menjerat kita.
Kuberi tahu kau,
jika ada yang berusaha menjerat kita, aku yakin kita akan...
Velma?
Itu piknik salju.
Kenapa baunya seperti basah...
Rileks, Scooby-Doo. Kita masih hidup.
Kau yakin, Shaggy?
Tidak.
Untung pintunya roboh. Kita bisa tertindih.
Kita benar-benar terjebak.
Maka, bagaimana kita bisa keluar dari sini?
Aku punya ide. Ikuti aku dan waspadalah.
Tempat seperti ini selalu dipenuhi jebakan.
Kurasa tak ada yang punya tali?
Tampaknya kita harus menemukan jalan keluar yang lain.
Ayolah, Vincent. Apa kau tak punya mantra yang bisa membuat kita terbang?
- Anak-anak, maaf. Aku... - Apa kau melihat yang kulihat?
Jadi, seseorang meninggalkan lilin terbakar. Apa masalahnya?
- Lilin? Siapa yang menyalakan lilin itu? - Akan kuberi kau tiga tebakan.
Akan kuberi kau satu.
Astaga!
Apa itu?
Itu Peti Iblis. Asmodeus memilikinya.
Aduh pinggulku.
- Dia lolos. - Tidak.
Ayo, geng. Aku akan merindukan ini.
Namaste.
Kau tepat waktu untuk jam meditasi dengan pemandu yang gratis.
Biar kuangkat bebanmu.
Baiklah.
Jadi, kau belum siap untuk berpisah dengan barang-barang duniawi itu.
Tak masalah. Abaikan saja Saudara Scoobert.
Dia melalui tahun terakhr dari sumpah tak berbicara 10 tahun.
- Benarkah? - Tadinya.
Lebih baik mengulang waktunya, kawan.
Baik, pertama, kau perlu melipat kakimu seperti lotus.
Tidak, aku tak tahu apa itu lotus.
Tapi siapa yang tak suka pretzel?
Benar, 'kan? Ya ampun, aku suka pretzels.
Kini kau perlu membebaskan tanganmu untuk bagian ini.
Jadi, Saudara Scoobert, jika kau tak keberatan.
Apa itu cara untuk mencapai ketenangan di dalam?
Membicarakan ketenangan, ini saatnya untuk mantramu.
Om...
- Om... - Om.
Ya ampun. Kami belum memberimu jubah. Berapa ukuranmu? Enam?
Tujuh setengah.
Tujuh, 7 3/4.
- Tiga belas. - Tiga belas? Astaga. Kau besar.
Masukkan lenganmu ke dalam lengan bajunya.
Namaste! Namaste sejauh mungkin darimu!
Aduh. Tulang ekorku.
- Kalan mendapatkan petinya! - Kami meluruskan dia.
Tapi kegelapan mengikuti kami, jika kau mengerti maksudku.
Kita harus pergi dari sini.
- Scooby, mulai menggali. - Ya, tentu.
Semua menjadi es.
Yang kita butuhkan sekarang adalah mantra melelehkan salju.
Aku sudah berusaha bilang kepadamu. Sejak Asmodeus muncul,
aku tak berhasil melakukan satu mantra pun.
Aku mengalami kebuntuan penyihir.
Berikan aku petinya!
Kau harus mencoba, Vincent. Hanya ini kesempatan kita.
Roh Skorpio, tunjukkan kekuatanmu.
Biarkan mengalir ke dunia ini dengan sinar yang panas
dan melelehkan salju es sialan ini.
Ada apa, pak tua? Tak ada kekuatan?
Kekuatan.
Apa yang terjadi?
Itu bekerja. Kau mengeluarkan kita, Vincent.
Vincent?
Vincent.
Daphne, kau selamat. Itu berhasil.
Bagaimana kau melakukannya?
Jika kuberi tahu kau cara trik ini dilakukan, itu takkan lagi menjadi sihir.
Tapi jika kau menghancurkan bolamu, bagaimana kau menyiarkan sekarang?
Aku selalu membawa cadangan.
Dengarkan, aku tak punya banyak waktu.
Aku hanya menghubungi untuk mengucapkan perpisahan.
Perpisahan?
Ya, Scooby. Kalian harus kabur.
Ini antara Asmodeus dan aku sekarang, seperti seharusnya selama ini.
Tidak, Vincent. Kita tim. Kita tak bisa...
Aku harus. Maaf aku melibatkan kalian ke dalam ini.
Jangan takut. Kini aku punya petinya. Masih ada waktu untuk kalian pergi.
Bawalah pesawat itu. Selamatkan diri kalian!
Vincent!
Tidak. Vincent...
Ada apa?
Hai. Boleh kami mampir?
Lucu.
- Apa yang terjadi? - Sesuatu yang tak bisa dijelaskan.
Di mana kacamatamu?
Aku tak membutuhkannya. Kini aku bisa melihat segalanya dengan jelas.
Ya, segalanya.
Kurasa Velma baru mengalami pertemuan pertamanya dengan hantu.
Kurasa dia masih mengalaminya.
Di mana Vincent?
Dia di kuil dengan Asmodeus dan Peti Iblis.
- Kalau begitu mari... - Tidak, Fred, itu sudah berakhir.
Pintu dan jendelanya tertutup beku.
Saat kita bisa masuk, petinya sudah akan dibuka.
Mungkin Sherif benar. Ini di luar kemampuan kita.
Karena pintu yang beku?
Ayolah! Kita pernah melawan yang lebih sulit daripada ini.
Tidak. Daphne ada benarnya. Maksudku, apa gunanya? Hantu memang ada.
Mereka akan mengambil alih Bumi. Tak ada yang bisa kita lakukan soal itu.
Ya, kita cukup baik dalam melawan orang yang memakai topeng karet,
- tapi saat monsternya asli... - Kita tak siap.
- Scooby, jangan menangis. - Sebenarnya, Fred, itu air mata bahagia.
Kau membawa Scooby Snacks bersamamu dan kami sudah berjam-jam tak melihatmu.
Itu benar.
Itu semua benar. Freddie.
Seperti...
Ambillah saja.
Ini kuncimu.
Kau simpan saja. Entah apa yang membuatku berpikir aku cocok menjadi pemimpin.
Baik, cukup!
Aku muak dengan semua orang mengasihani diri.
Jadi, kalian agak lapar, 'kan?
Jika kalian ingin situasi kalian berubah, kalian harus bertindak.
Ini.
Burger salju? Luar biasa.
Jadi, kau salah soal hantu. Mereka nyata dan akan menaklukkan dunia.
Apa kau akan membiarkan mereka?
Tidak.
- Untukmu... - Tak perlu repot-repot.
Lihatlah dirimu sekarang,
memimpin teman-temanmu kembali dari tepi jurang.
Kau terlahir untuk ini.
Kau heroik, baik dan lebih dari segalanya, jujur.
Benarkah? Itu pendapatmu tentangku?
Maka ini saatnya kau mengetahui kebenarannya, kalian semua.
Aku berbohong!
Musim panas lalu, aku pergi ke kamp pemandu sorak.
Itu masuk akal.
kau pikir aku semacam pemandu, Daph?
Kau hanya setengah benar. Aku pemandu sorak.
Aku merasa buruk, karena kupikir semua orang punya tugas, kecuali aku.
Tapi kini aku tahu apa tugasku. Apa itu selama ini.
Akulah yang memercayai kalian semua dengan segenap hatinya.
Ada apa?
Daphne Blake, Astaga ini saatnya memutuskan
Menghentikan Atau menjalankan rencana dengan ketepatan
Hari ini sangat berubah.
Jadi Semuanya mari bangun dan bangkit
Berdirilah dan berbaris Mari bergerak mengikuti irama
Menangkap hantu Ini saatnya menerobos
Bagaimana, Daph?
Apa kau akan mengumpulkan pasukanmu dan menyingkirkan iblis ini?
- Atau kau akan menyerah? - Fred, aku tak bisa...
Daph, kau yang bisa mengendarai manual. Kau yang punya rencana,
yang selalu melihat segalanya dari atas,
dan tahu persis apa seharusnya langkah selanjutnya.
Dari atas.
Baik, geng. Kita akan ke bandara.
Hore...
Kopling ini.
Aku tak bisa...
- Apa yang kau cari? - Kacamata cadanganku.
Aku yakin aku meninggalkan sepasang di dalam van. Ini dia.
Kopling ini. Selalu. Aku tak bisa
- membuatnya... - Itu bukan kopling.
- Maksudmu, ini bukan... - Itu rem tangan.
Pedal di sana itu adalah koplingnya.
Jangan mengatakan sepatah kata pun tentang ini kepada Daphne.
Kau benar-benar bisa merasakan iblisnya. Pedas.
Aku punya firasat kau akan kembali.
Kau tahu, aku jauh lebih bahagia sebelum aku memercayai hantu.
Apa yang mengubah pikiranmu?
Tak penting. Yang penting adalah sekarang, di kuil itu,
seseorang akan melepaskan 13 hantu paling menakutkan ke Bumi.
Jadi, kami akan membutuhkan satu dari segalanya.
Baiklah... Kalian isilah...
Tidak, tentu, waktu itu penting jika kau akan... Tunggu.
Apa kau bilang 13 hantu?
Kita pada ketinggian 1.524 m. Bukalah.
Autopilotnya tak bebas, karena itu dipakai.
Sedikit humor kokpit untukmu.
Tapi, sungguh, kurasa aku tak bisa melompat.
- Tak apa, ak uakan mendorongmu. - Tidak!
Mereka melakukannya.
Kini mari berharap mereka bisa menahan Asmodeus
cukup lama untuk kita tiba di sana dengan peralatan berburu ini.
Menahan Asmodeus cukup lama untuk kita tiba di sana dengan peralatan berburu ini.
- Aku baru mengatakannya. - Maaf.
Kubilang, "Menahan Asmodeus cukup lama untuk kita tiba di sana
- dengan peralatan berburu ini!" - Lupakan saja.
Jangan menyentuh apa pun di belakang sana.
Menurutmu kita benar-benar harus mengajaknya?
Hanya dia yang tahu cara memakai semua peralatan gila ini.
Tampaknya ada roh jahat di arah pukul 12.
Bagaimana kau...
Orang ini.
- Kau mengenal orang itu? - Bukan orang itu, tapi makhluk itu.
Dia datang. Semua, berpegangan.
- Jangan melihat! - Aku tidak!
- Bukan kau! - Yak!
- Siapa yang bertanya kepadamu? - Tidak! Awas!
Yak!
"Tenda Yak"
Dia mengejar kita.
Ke kiri!
- Kita tak bisa menyetir di atas sana. - Percayalah kepadaku.
- Itu luar biasa. - Kau belum melihat apa-apa.
Yang terbaik dari ini...
Itu luar biasa.
Bagaimana kau tahu cara melakukan semua itu?
Ini bukan pertama kalinya
aku di dalam unit komando mobil strategis untuk semua medan.
Kini kita hanya perlu mengetahui cara untuk masuk.
Serahkan itu kepadaku.
Scooby, apa kau melepas parasutmu?
Ya.
- Tidak. - Scooby?
Bisakah kalian tak berisik?
Aku berusaha mendengar apa yang Vincent dan Asmodeus bicarakan.
Kalau begitu ambillah.
Hajar aku dan ambillah, jika itu yang kau mau.
Tidak akan.
Benar, karena peti itu hanya bisa dibuka oleh yang hidup.
Kau membutuhkanku.
Omong kosong! Kini serahkan peti itu!
Kita harus melakukan sesuatu.
- Sulit dipercaya! - Ya, ini melelehkan segalanya.
- Lakukanlah! - Ayo.
Kupikir bermain-main seperti ini lebih rendah bagimu.
Mungkin raja iblis yang hebat bukanlah monster tangguh yang kami kira.
Mari kita selesaikan ini.
Aku telah kehilangan segalanya kepadamu dalam pertarungan berpuluh-puluh tahun.
Dimulai dari sahabatku.
- Jika Mortifer ada di sini... - Dia tak ada, 'kan?
Dia sudah pergi untuk selamanya.
Sebentar lagi kau bisa bergabung dengannya.
Akulah hantu ke-14.
Astaga.
- Tak ada hantu ke-14. - Itu yang kau pikirkan.
Tidak!
Petinya.
Tidak!
- Apa itu Asmodeus? - Bukan, tapi hantu adalah hantu.
Hai.
- Itu melakukan sesuatu. - Velma, sekarang!
Gunakan Vacuu-Spook!
- Tidak, ini aku! - Daphne, Shaggy, Scooby?
Piramida manusia yang bagus.
Apa kau bilang, "Daphne, Shaggy, Scooby"?
- Flim Flam? - Kupikir namamu Benny.
Bukan. Benny pemilik tokonya. Aku hanya pria pemanisnya.
- Flim Flam, apa itu memang kau? - Tentu, ini aku.
- Kau sudah tumbuh. - Dengan cepat.
Aku terlambat tumbuh. Daphne, rambutmu sangat berbeda.
Shaggy, aku tak pernah melihatmu memakai kaus yang bukan merah.
- Hai. - Lalu Scooby-Doo.
Kau sama sekali tak berubah. Kupikir van merah itu familier.
- Kurasa seluruh geng di sini. - Kecuali Scrappy.
Apa itu Scrappy?
Ayo. Kita harus menemukan Vincent.
Vincent juga di sini? Apa takkan ada yang mengangkat telepon?
Vincent!
Flim Flam? Ini reuni hebat. Tapi kurasa ini terlambat.
Dunia dalam bahaya, dan semua ini salahku.
Itu gila. Kita semua melawan hantu ke-13.
Jika ini memang akhirnya, kita semua yang bertanggung jawab.
Tidak, kau tak mengerti.
Potret yang mengggantung di kastil keluargaku.
Itu bukan aku, tapi leluhurku.
Yang pertama memakai nama Van Ghoul.
Dia penyihir paling kuat yang pernah dikenal dunia.
Tapi kekuatan itu kotor. Sedikit demi sedkit,
dia memakai sihirnya untuk mengubah keinginan manusia agar melayaninya.
Tapi kekuatan kebaikan
bersatu untuk membebaskan leluhurku dari takhta yang ditunjuknya sendiri.
Dia dikalahkan, dilucuti dari kemanusiaannya,
dikurung dalam penjara yang dibuat khusus yang tak bisa ditinggalkan
di mana, sayangnya, dia hanya bisa menunggu dan mengembangkan
kekuatannya yang sudah besar.
Dalam hidupnya, dia disebut Asamad Van Ghoul,
- tapi kini dia bernama... - Asmodeus.
Akulah Van Ghouls terakhir,
dan karena itu, kejahatan leluhurku adalah tanggung jawabku sendiri.
Maaf aku tak pernah memberi tahu kalian.
Bodoh. Ini sudah tamat.
Petinya adalah milikku!
Dia melepaskan semua hantu! Kita terlambat.
Sikap macam apa itu?
Kita bersemangat Ya benar
Kita bersemangat Bagaimana dengan
Kau tahu? Saat yang tak tepat.
Velma, sekarang! Gunakan Vacuu-Spook!
- Tidak. - Apa yang kau lakukan?
Tuan Van Ghoul, ada yang menggangguku.
Apakah baunya?
Dalam sehari terakhir, aku sudah melihat semua yang kuyakini berubah.
Hantu dan iblis itu nyata, jadi, kuputuskan untuk mengikuti aturannya.
- Apa maksudmu? - Maksudku, aturan adalah aturan.
Aturan pertama dalam Peti Iblis
adalah itu hanya bisa dibuka oleh yang hidup.
Itu benar!
Ya, itu benar.
Kurasa ini saatnya kita melihat siapa sebenarnya raja iblis ini.
Tidak!
Itu tak mungkin. Aku melihatmu mati.
Kau melihat ilusi. Aku selalu menguasai ilusi.
Pesulap yang menipu penyihir.
- Tapi kenapa? - Aku menginginkan petinya, Vincent.
Tapi kau tak mau melepaskannya. Kau berpikir itu memanggilmu.
Kau tak pernah melihat itu seperti yang sebenarnya.
Artefak, kuno, indah dan berharga.
Berharga? Lalu bagaimana kau bisa memberi harga 10 juta?
Itu harga yang kau minta, 'kan, Quinch?
- Bernie Alan? Kau memang jahat. - Lebih tepatnya cek buruk.
"Bernie Alan"? Kurasa bukan. Vance Linklater.
Detektif Interpol menyamar dan peseluncur es amatir.
Kepung, semuanya.
Kami telah melacak Quinchy selama berbulan-bulan,
sejak dia mulai menghubungi beberapa kolektor terkaya
soal menjual Peti Iblis legendaris kepada mereka.
Tapi jejaknya hilang setelah penjualan barang bekas kalian, Anak-anak.
Jadi, untung aku di kota ini
untuk Semi Final Cabang Interpretatif Pria Himalaya Atas.
Jika kau adalah polisi, lalu kenapa kau kabur dari kami?
Aku takut kepada remaja.
Jadi, ini hanya soal mengambil keuntungan dari penjualan relik kuno.
Itu tak pernah soal melepaskan hantu ke-13.
Omong-omong, di mana mereka? Ada apa dengan semua asap itu?
- Jijik. Roti lapis lama. - Astaga!
Ada apa, Shaggy?
Kurasa aku mengirim kepada Vincent Peti Iblis yang salah.
Ini adalah pendingin yang kubeli dari Flim Flam.
Sudah kubilang aku pernah menjual sebuah.
Itu masih tak menjelaskan cahaya dan uap yang menjerit.
Itu hanya bagian dari paket pengalaman total premium.
Anak-anak, kalian sangat membantu.
Kalian harus berpikir untuk menjadi pemecah misteri purna waktu.
- Tunggu, kita belum selesai. - Ya.
Aku pasti sudah lolos
jika bukan karena kalian anak-anak tukang ikut campur.
Itu lebih baik.
- Maaf, kawan lama. - Karena meniru leluhurku?
Juga untuk ini.
Itu tumpanganku.
Jangan tampak begitu terkejut.
- Kita harus menghentikannya. - Biarkan saja dia pergi.
Tidak, mesin mobil itu, jika dia terus memutarnya seperti itu...
Salju longsor. Kau benar.
Mortifer, kau harus mendengarkan. Mesinnya.
Terdengar baik-baik saja bagiku!
Sampai jumpa, Vincent!
Mortifer, kau bodoh. Berhenti!
Tidak!
Asamad.
Dia dalam kedamaian. Asamad Van Ghoul akhirnya bisa beristirahat.
Aku tak mengerti.
Itu mungkin berhubungan dengan terjemahan ini.
"Asmodeus takkan beristirahat hingga dia mendapatkan balas dendamnya."
Hanya saja kata Sanskerta kuno untuk "balas dendam"
sangat mirip dengan kata "penebusan".
Asamad Van Ghoul melalui banyak waktu dalam Peti Iblis itu
untuk memikirkan kesalahannya.
Dia tak mencari pembalasan dendam. Dia ingin menebus dosa.
Jika aku harus menebak, menurutku hantu ke-13,
leluhurmu, mengawasimu seperti malaikat penjaga.
Karena kini kau selamat, dia akhirnya bisa beristirahat.
Ya, itu benar. Aku yakin seperti itu.
Apa kalian gila? Itu hanya gumpalan besar...
Aku menyesal tentang temanmu.
Tak apa. Aku selalu bisa mengunjunginya di penjara.
Dia akan baik-baik saja.
Lihat, Daph, kau menguasai kepemimpinan ini.
Kau hanya membutuhkan sedikit dorongan. Seksi pesorak!
- Kau takkan mengeluarkan pom-poms, 'kan? - Aku serius.
Maaf aku tak pernah melihatnya sebelumnya, Daph,
tapi kau mesin yang membuat seluruh tim bergerak.
Aku mungkin mesinnya, tapi kau akan selalu menyadi pengemudinya.
Menurutmu Kapten Rogers akan mengizinkanku mengemudikan pesawat?
- Selama kau menjauh dari rem tangan. - Velma.
Jadi, setelah semua itu...
Benar, skeptismeku yang sehat kembali. Semoga untuk selamanya.
Bagaimana dengan semua hal yang kau katakan soal Asamad Van Ghoul?
Kisah-kisah itu penting dalam sepanjang hidup Vincent.
- Aku tak ingin mengambil itu darinya. - Jadi, kau mengarangnya.
Baiklah, hantu ke-13 ternyata palsu. Tapi bagaimana dengan 12 yang pertama?
Halusinasi massal dari kekurangan oksigen di daratan tinggi.
Maksudku, ini Himalaya.
Baik, tapi bagaimana dengan pertemuanmu?
Ya, menurutmu apa yang menyeret dan melempar kita di gunung itu?
Aku senang kau bertanya. Itu gelap dan aku kehilangan kacamataku.
- Lalu? - Lift ski.
- Yang benar saja. - Velma.
Jelas kita berkeliaran ke jalur lift ski, dan pakaian kita tersangkut.
Aku bisa menunjukkan banyak artikel
tentang kejadian serupa di ponselku sekarang.
Baiklah, akan kubuktikan bahwa hantu hanyalah kisah.
Peti Iblis yang asli.
Bisakah kau memercayai bahwa itu ada dalam van bersama koper Shaggy selama ini?
- Apa yang kau lakukan? - Apa kau gila?
Ya, Velma, bagaimana jika kau salah?
Baiklah.
- Apa? - Bukan apa-apa.
Hei, Shaggy, ini sekotak yang kau minta.
"Jus Banyak Keberuntungan Kebahagiaan"
Jus Banyak Keberuntungan Kebahagiaan. Flim Flam, aku ingat ini.
Sudah kubilang itu bisa melelehkan segalanya.
Kau yakin kau tak ingin bergabung dengan kami
dalam penerbangan kami menyeberangi Atlantik yang berhantu?
Seseorang harus tinggal dan memberi tahu turis kisah Asmodeus,
raja iblis yang hampir menguasai dunia.
Membuat penghasilan banyak dari suvenirnya, kurasa.
Jangan khawatir, Vince. Takkan kusebutkan nama Mortifer di sana.
Terima kasih, Flim Flam.
Sampai jumpa saat aku di kota untuk pertemuan perkumpulanku selanjutnya.
Sampai jumpa.
Demi setan, Flim Flam, tolong, hindarilah masalah.
Aku tak berjanji, Vinnie.
Itu baru temanku.
Selamat jalan! Sampai jumpa, penggemar olahraga.
Semua baik-baik saja?
Ya, hanya memikirkan pensiun kita yang sebentar lagi.
Sebagai tindakan terakhirku sebagai ketua, aku membatalkannya.
Itu yang kita kuasai, Freddie.
Aku tak siap melepaskannya hanya karena kita membuat satu kesalahan kecil.
Omong-omong, aku masih tak yakin Petani Morgan sama sekali tak bersalah.
Aku setuju!
Pertama, jejak sepatu botnya ada di seluruh sarang rahasia hantu.
- Kedua... - Dendeng yak imitasi? Ada yang mau?
Tunggu. Shaggy, jika kau di belakang sini, siapa yang menerbangkan pesawat?
Scooby-Dooby-Doo!