TÅPENES SAMMENSVERGELSE
NETFLIX PRESENTERER
Hva er greia med denne boka?
Den er dyp, men jeg har ikke peiling på hva den handler om.
Den handler om fremmedgjøring.
En fremmed enhjørning? Hvilket kapittel?
Nei, nei.
Fremmedgjøring.
Den handler om Ignatius på jakt etter anerkjennelse
i en verden som ikke vil ha noe med ham å gjøre.
Kanskje han hadde blitt anerkjent hvis han ikke var en besserwisser?
Han brifet hvor smart han var for å beskytte seg,
som er litt tragisk,
for fremmedgjøring er styrkekilden hans, men...
Det er også problemkilden hans.
Jeg tror du har det.
Jeg må gå.
Vet du...
Jeg har bare kjent deg i noen minutter, men...
...har du lyst til...
Lyst til hva?
Glem det.
Du vet hun veldig, veldig høye jenta du gikk på skolen med?
Hun folk kalte for LeBron, Skyskraperen, Stankelbein?
Det er meg.
Seksten år, 185 cm høy.
Og en halv.
Under oppveksten var pappa bekymret for høyden min.
Dr. Seeger,
datteren vår er tre år.
Hun er 120 cm høy.
Det stopper ikke.
Kan vi gi henne hormoner?
Jeg leste at diethylstilbestrol er effektivt for å hemme et barns vekst.
Jeg tror ikke det er bra å ta noe med så mange konsonanter.
Diethylstilbestrol har vært veksthemmende for noen jenter.
For andre har det ført til helseproblemer.
Som sterilitet.
Dette kan være litt tidlig å snakke om, men...
...vil du ha barn?
Jeg fortsatte å vokse i stor fart.
Og vet du hva?
Å stå i midten på bakerste rekke på alle klassebildene
gir ikke akkurat økt selvtillit.
Nå vil jeg bare komme meg gjennom dagen
uten at så mange spør:
Hvordan er været der oppe?
Syns du livet ditt er tøft?
Jeg går tredje året på high school og har 45 i joggesko.
Herrestørrelse 45.
Slå den.
Hvor mye lenger må jeg tåle dette, Fareeda?
Jeg vil gå til neste time med høy moral.
-Jeg går til hver time med høy moral. -Jøss.
Gjør narr av deg selv allerede.
Det starter som regel ikke før lunsj.
-Hvordan er været der oppe? -Hva sa du til henne?
Ikke, Fareeda.
Kjapt, har du en vits?
Si noe mer morsomt. Wow oss.
-Jeg er lei for det. -Nei.
Det er du ikke. Jeg er lei for det.
Lei for at jeg er venn med jenta
som får det spørsmålet ti ganger om dagen.
Hver gang hun hører det,
hakker det bort en bit av sjelen hennes,
som i sin tur hakker bort en bit av sjelen min.
Så takk, sjelhakker.
Det er ditt nye kallenavn.
Sjelhakker.
Hva skulle du ha gjort uten meg?
Jeg skjelver ved tanken.
Rett deg opp. Gå med hevet hode.
Ikke lut!
Hvordan er været der oppe?
Og på'n igjen.
Dette er min kjempesexy storesøster, Harper,
som har vunnet missekonkurranser siden hun var seks.
Hun ble spart for høydegenet,
men det er iallfall balanse i gen-universet.
Hun fikk bestefars allergier.
Hva syns du om denne?
Få se den med vinket.
Jeg vet ikke.
Jeg tror konkurransen er hardere nå enn da jeg var deltaker,
så du må heve deg.
Så, Jodi.
Hvordan går det?
Bra.
Føler du deg bra?
Ingen hodepiner,
hjerteflimmer eller uforklar...
Jeg vet du lever i konstant frykt for at jeg skal fortsette å vokse
til organene eksploderer, men om jeg var utsatt for helseproblemer
hadde jeg hatt dem allerede.
Nei, Yao Defens fikk ikke osteoporose før hun var på college.
Hun har rekorden
for verdens høyeste kvinne. Hun døde i 2012, 40 år gammel.
-Så tragisk. -Hvorfor vet du det?
-Hvorfor snakker du om det ved bordet? -Småprater bare.
Om høye folk som dør unge?
Jeg må jo si noe.
Hun snakker knapt med oss. Du holder deg for deg selv.
Jeg husker ikke sist du satt deg bak pianoet.
Hvorfor spiller du ikke lenger?
Er det leddsmerter?
Nei.
Det er...
Det er fordi...
...når du er god til noe, vil andre se deg gjøre det, og jeg...
...vil ikke gi folk flere grunner til å se på meg.
Du må være sterk i motgang.
Sånn klarte jeg meg på high school.
Alle elsket deg på high school.
Ti gutter ba deg til skoleballet. Hvilken motgang opplevde du?
Jeg var ikke populær blant jentene i klassen fordi jeg var så pen.
Jeg måtte jo si nei til ni friere.
Det var stressende.
Det var mye press. Jeg bare: "Nei, nei.
Ikke ring mer. Nei. Kanskje." Flørt litt.
Flørtete. Fortsatt nei.
"Nei, nei.
Nei, nei."
Teller det som motgang?
Nei, det gjør det ikke.
Sånn.
Det er vinneren.
Jeg har 27 til ovenpå.
Nei, nei, det trengs ikke. Den er perfekt.
Du er perfekt.
Det er snilt sagt, men jeg er langt fra...
Tørk hånda di.
Ikke rør kjolen med den hånda!
Hent papir.
Ni?
Ja, ni!
Vi hadde bare 40 i klassen.
Dette er Jack Dunkleman.
Du spør deg kanskje hvorfor han bærer bøkene i en melkekasse?
Vi har vært venner i evigheter, og det er fortsatt en gåte for meg.
En enda større gåte er hvorfor han er gal etter en som er dobbelt så høy.
-God morgen. -Hei.
David Blaine ringte meg, ikke til å tro.
Han vil vite når det oppstår magi mellom oss.
Du gjør dette hver dag. Det blir ikke noe.
Jeg laget en smoothie til deg.
Det ville være rart.
Vi har kjent hverandre så lenge,
og å date en som er kortere enn meg
vil bare vise hvor stor friker jeg er.
Halvparten av guttene på skolen er kortere enn deg.
Følgelig mitt kinkige problem.
Jeg vil gjerne ta ditt kinkige problem.
La friker flagget vaie.
Date en kort fyr. Gå med høye hæler. Gjør noe sprøtt.
De lager ikke høyhælte sko i størrelse 45.
Jeg ville aldri gå med dem.
Jeg vet jeg ikke har alt på din perfekte kjæreste-sjekkliste.
Men jeg lander vel på rundt... 70 %.
Jeg mener 60 %.
Femti?
Det er en presis liste.
Du vil ikke date meg fordi hva da?
Fordi du tror at en høyere-enn-deg,
morsom, smart, snill, perfekt fyr
bare vil komme inn døra?
Det er jo... Gi deg. Det er sprøtt.
Hør etter, dere.
En utvekslingsstudent begynner i dag.
Han kommer fra Sverige, og han vil være her ut skoleåret.
Ønsk velkommen til Stig Mohlin.
Hei, hei...
Ja da, fyren ser ganske bra ut.
Ja, det er, du vet... Det er helt tydelig,
Men du kjenner ham ikke. Han er sikkert dum som et...
Hva gjør han?
Greit.
Han er perfekt.
Han så ikke på meg.
For første gang vil jeg at noen skal se på meg,
og han gjør det ikke.
Du er ikke ei høy jente for ham.
Er jeg ikke?
Han er fra Sverige.
Det er et land med kjemper.
Du er bare helt vanlig.
Jeg går bort. Tennene?
-Stor brokkolibit. -Hvor?
Du er så teit.
Gå og ta ham!
Alltid alene.
Kimmy Stitcher.
Reiseentusiast,
fremtidig eiendomsmegler,
eller et annet yrke som får ansiktet hennes på en benk,
og en av mine OP-er,
opprinnelige plageånder, siden barndommen.
Se her, folkens.
Jodis hand er så stor at den ikke får plass i leiren.
Vi trenger mer maling.
Kimmy er morsom!
TALENTDAG
Derfor vil jeg bli som Taylor Swift når jeg blir voksen.
Taylor Swift? Mer som Tahøyler Swift.
Den var god, Kimmy.
Fine joggebukser, Sasquatch.
Hei. Jeg er Kimmy.
Hei, Kimmy.
Hva syns du om Amerika?
Jeg liker Amerika veldig godt.
Og Amerika liker deg veldig godt.
Snakker du svensk?
Littegrann.
Lærte på familieferie i Stockholm.
Det er så fint der, sant?
Ja, Amerika er supert, men jeg vet ingenting om New Orleans.
Jeg kan være din kulturattasje.
Gå med meg.
Kimmy er kjapp.
Han kom nettopp ut av tollen, og hun markerer territoriet sitt allerede.
Jodi, Jodi.
Greit. Jeg vet du vil date
en fyr som er høyere enn deg,
men hvis du tenker etter,
kan det få store konsekvenser. Det kan slå kraftig tilbake.
Hvordan da?
Glad du spurte.
La meg illustrere det.
Hvor lang tid tar dette?
La meg gjøre greia mi.
La oss si at du og Stig gikk på date.
Dere forelsker dere, holder sammen gjennom college,
gifter dere etterhvert, får barn.
Den kombinerte styrken fra begges høyde-gener
skaper en befruktet eggcelle på størrelse med en vannmelon.
Ikke sant? Det betyr at den greia kommer ut med keisersnitt.
Gjennom sidedøren. Vil du leve resten av livet
med et stort arr på din vakre overkropp for, du vet,
det er det du ber om.
Han har et godt poeng.
Overraskelse!
-Hva gjør du med jumbosvensken? -Han skal bo hos oss.
-Vi er vertsfamilien hans. -Hva?
Ja, jeg ville hilse på deg på skolen i dag,
for å fortelle deg det, men moren din ville overraske deg, så:
Overraskelse!
Tok ham.
Hvorfor?
Hvorfor gjorde du dette?
Fordi med alt kaoset i verden i dag,
er det viktig for mennesker å åpne dørene
for fremmede fra utlandet.
60-årene er over mamma. Og du var ikke en del av dem!
Stig, kompis,
vi må bare...
Vi må sende deg tilbake.
Dette er ikke en herpa Xbox kjøpt på eBay.
Dette er et menneske.
Et menneske som vil se hva Amerika har å by på.
Vet du hva?
Det er vel ingen bedre måte å se hva Amerika har å by på
enn å hive ham ut fra det?
Sett deg i bilen!
Jeg sitter foran.
Nå.
Hva skal vi høre på?
Det er utrolig. For et talent du har.
Jeg ser feit ut på film.
Hvis jeg spiser karbohydrater de neste ukene,
så klapp til meg.
Nei, det vil jeg ikke. Når begynte du å kutte ned på karbo?
Siden Teen Miss Louisiana.
Jeg tar ingen sjanser.
Greit.
Men jeg trenger hjelp med noe.
Hva da?
Hvordan får jeg en gutts oppmerksomhet?
Å...
herre...
...gud!
Jeg hadde aldri trodd at denne dagen ville komme,
-men jeg er glad den er her! -Hvilken dag?
Dagen da du endelig spør storesøster om kjærlighet.
Å endelig omfavne
den storslagne herligheten som er kvinne, og slutte å kle deg
som en, ikke vondt ment, veldig stor liten gutt.
Vil du hjelpe meg?
Jeg skal Ekstrem Forvandling dritten av deg.
Hvem er han?
En utvekslingsstudent fra Sverige.
-Herregud, han er så søt. -Hva sa du?
Han er en utvekslingsstudent.
Hva er det?
Gå.
Hva sa du?
Gå og glem at vi hadde denne samtalen.
-Greit, men... -Jeg ba deg gå, for søren!
Jøss, unnskyld.
Ja, det var...
En utvekslingsstudent...
Det er så mange ting som ikke er i din favør.
Dere møtes.
Blir lagt merke til.
Jenter sirkler som haier rundt fiskeslo.
Jeg huket en utvekslingsstudent en gang.
Diego.
Paraguayansk. Hårløs. Svetten luktet som cappuccino.
Alle jentene ville ha ham. Det var krig.
Jeg følte meg som Custer i Ardenneroffensiven.
Custer var ikke i Ardenneroffensiven.
Jo da. Jeg lærer om han i amerikansk historie.
Må du ta amerikansk historie på community college?
Et krav for en grad innen hotellfag!
Hvis du vil han skal legge merke til deg,
må du kjøre løpet ut.
Jeg tror ikke du er klar for det. Gjør du?
Aner ikke hva du snakker om.
Der har vi svaret.
God morgen, Dunkers!
Ser deg til frokost.
LØRDAG - 5. OKT. - KL. 19 HOMECOMING
Jeg tror vi kan være venner hvis du gir meg en sjanse.
Du er en grei fyr. Men det går bare ikke.
Dunkers. Hvorfor ikke?
Vi kan ikke sees sammen. Og ikke kall meg Dunkers.
-Hvorfor kan vi ikke sees sammen? -Hvorfor?
Du gjør meg SSM.
Ssm?
Nei, du... Stygg sammenliknet med.
Når jeg ikke er med deg,
er jeg en sterk sekser, svak sjuer.
Når jeg er med deg, er jeg knapt en treer.
Men jeg kjenner ingen på skolen.
Stol på meg, du vil ikke slite med å finne venner.
Gi dere. Han er ikke så kjekk, eller?
-Jo. -Jo.
Prøv å bo med ham.
-Greit. -Greit.
Dette er i ferd med å bli interessant.
Som haier til fiskeslo.
Jeg prøver meg.
Ja vel?
Nei, så klart...
...ikke.
Det er som å se på en UFC-kamp.
Med færre kast og flere magetopper.
Mine damer.
Vi har en vinner.
Hva er den neste timen din?
Jeg har spansk.
Skal jeg følge deg til timen?
Du lærte sikkert spansk på ferie i Barcelona, sant?
Ja, Barcelona.
Kom an!
Greit.
BAKERI
Hun er som klistret til ham.
Hver gang jeg ser ham, er de sammen.
De spiser lunsj sammen, de har gym sammen.
går hjem fra skolen sammen.
Jeg orker snart ikke mer.
Det er for det meste spising og gåing.
Kunne vært verre.
Å, min kjære
Min elskede
Dette er verre.
Jeg har vært forelsket i henne siden barneskolen,
og så kommer det en fyr og sprenger sjuårsplanen min.
Han vil ende opp med Kimmy,
og Jodi vil lengte seg syk etter denne høye gutten resten av livet.
Hva betyr det for meg?
Jeg lurer på hvordan det er å spise lunsj med venner
som spør om mine problemer.
Og dessuten...
...din berøring
En lang, ensom tid
Jeg har sett maleriet ditt, og du har talent.
Litt Pollock, litt Monet,
et hint av Rembrandt.
Ramser du bare opp kunstnere?
Da Vinci, Picasso, Matisse?
Er jeg så gjennomskuelig?
Jeg liker det du gjør med Van Gogh.
Hvem driver kunstnersnobberi nå?
Hva gjør du?
Å spille på vinglass
holdt til å vinne Teen Miss New Orleans...
...men hvis jeg vil vinne Teen Miss Louisiana,
må jeg heve meg.
Greit nok.
Så...
Jeg er klar.
La oss komme i gang.
Ja.
Herregud, Harper!
Du drepte meg nesten!
Vil du ha dette eller ikke?
-Leppestift. -Lady Danger.
For vampete.
-Crème Cup. -Ikke vampete nok.
-Speak Louder? -Ikke vampete nok!
-Nei, denne heter Speak Louder. -Min feil.
Jeg ser ut som bestemors sofa.
Eller en vakker havfrueprinsesse!
Greit. Nei, Harper!
Denne.
187 Duo børste!
Geitefiber.
-Måtte du ta med mamma? -Dette er en jobb for to.
Du var fantastisk på Good Morning New Orleans!
-Konsentrer deg! -Ja vel.
Nå snakker vi!
Du er kjempefin.
Takk, mamma, men det er ikke meg.
Nei vel.
Jeg vil ha lag rundt ansiktet
for å fremheve benbygningen.
Ta noen centimeter i nakken, men behold lengden,
etterfulgt av honningblonde lowlights rundt hele.
Hva syns du, Jodi?
Så lipgloss og lipglass er to forskjellige ting?
Ikke stress, lillesøster!
I morgen får vi den svenske gutten på sine knær.
-Ikke så sikker på det. -Jodi!
Hør på meg.
Med en slik holdning,
hadde jeg aldri fått jobb hos Hilton-konsernet.
Du har en ulønnet praktikantstilling hos Residence Inn.
Tullingen.
Dette er meg.
Så vakker du er.
Hallo?
Kan jeg snakke med Jodi?
Ja. Ja, dette er Jodi.
Hei, det er Stig. Den nye utvekslingsstudenten på skolen.
Hallo?
Ja, ja. Hei, hei.
Hva kan jeg hjelpe med?
Jeg kjenner ikke så mange på skolen, og du virker veldig snill.
Jeg håpet at du ville være min date på Homecomingballet.
Ja da, ja visst.
Det ville vært finfint.
Det er et ord du ikke hører på langt nær ofte... nok.
Så Dunkleman må ha gitt deg nummeret mitt?
Nei. Jeg bare slo opp i en telefonkatalog under "stor, stygg sjiraff"!
Schnipper.
Det tok jeg deg.
Hva i helvete feiler det deg?
Ikke vær så dramatisk. Jeg så hvordan du så på Stig
i forminga.
Du hadde fullstendig hakeslepp.
Så vi ville ha det litt gøy.
Hva skjer?
Du tror vel ikke at en som Stig ville være interessert i deg?
Bare innse det, Jodi.
Du er den høye jenta. Du blir aldri den pene jenta.
Sånn er det.
Hva drøyer så?
Slapp av, vennen.
Det er et helt antrekk. Sminke, hår. Det er en prosess.
Ja. Ja da.
Jøss!
Hun ser helt lik ut, eller?
-Ja! -Ja.
-Hva skjer, Stig? -Ikke stort, Jake!
Du ble raskt populær.
-Hei, Stig. -Hei, Sheila!
Veldig, veldig raskt.
Etter én uke vet alle navnet ditt?
-Ja, det er... -Og du dater Kimmy.
Jeg skjønner ikke hvorfor alle vil være venner med meg.
-Eller hvorfor ei som Kimmy vil date meg. -Hva snakker du om?
Se på meg.
Ja?
Jeg er en dust.
Hva mener du?
Det er flaut, men på videregående hjemme,
er det mange kjempekjekke, kjempepopulære høye gutter, sant?
Jeg er ikke en.
Så i hjemlandet ditt,
er alt dette...
Dette er stygt?
Så klart.
-Det kan ikke stemme. -Hvorfor ikke?
For hvis det er sant, er du meg av Sverige.
Er jeg?
Det er sykt, mann.
Hvis jeg er deg av Sverige...
...hvem er jeg her?
Hvem er den mest populære på skolen din?
Den som alle jentene vil date,
-og alle vil være venner med? -Ingvar Krueger.
Det er deg her.
Du er Ingvar Krueger.
Jeg er Ingvar Krueger.
-Ingvar Krueger, Dunkers! -Jeg sier jo det.
Jeg ville vært kjørt i Sverige, eller?
Ja, men det går bra.
Ut. Nå.
Unnskyld meg. Jeg leser.
Du gjemmer deg.
Jeg vil ikke se Kimmy.
Hun tulleringte deg, Jodi.
Hva så?
Lett for deg å si. Ingenting går innpå deg.
Mange ting går innpå meg. Jeg tar det som det kommer.
Slik tar jeg det.
Kult antrekk, forresten.
Et av dine beste design.
Ikke skift emnet.
La oss se hva slags trøbbel du havner i nå, Gulliver.
En dag Jodi, når du blir ertet og gjort narr av,
skal du ikke gjemme deg på do.
Du skal reise deg å si: "Dette er meg.
Jeg elsker mine 185 centimeter,
og ingenting du gjør vil endre det."
Det er mitt ønske for deg.
Jeg bare håper jeg får se det.
Du drar vel ikke i snora for å unngå å snakke med...
Vil du bruke pianoet?
Hadde tid til overs, så jeg sitter bare og klimprer litt.
Nei, fortsett. Fortsett.
-Ja vel. -Jeg suger.
Slapp av i hendene.
Hva sa du?
Du anstrenger deg for å treffe notene så fingrene anspenner seg.
Slapp av i hendene.
Ja vel. Slapp av.
Akkurat.
Ikke så verst.
Det er bedre.
Ja. Jøss, takk.
Du burde spille noe.
-Nei, jeg spiller ikke så mye lenger. -Kom igjen.
Jeg har på følelsen at du er bedre enn meg.
Ja, jeg er ikke så verst,
på grunn av disse.
Hendene dine?
Jeg håper du bruker hendene til å spille piano.
Nei, jeg mener...
Derfor er det flere mannlige pianister.
Du vet, større hender, de beveger seg raskere.
Flaks for meg. Hendene mine...
Kan jeg se dem?
Ja.
Du har store hender.
Så du kan sikkert spille denne.
Guys and Dolls, yndlingsmusikalen min.
-Min også. En klassiker. -Seriøst?
-Liker du musikaler? Herregud. -Ja.
Jeg var med i Cats i Sverige.
-Herregud, jeg også! -Nei, var du det?
Nei.
Nei, jeg vet ikke hvorfor jeg sa det, egentlig.
Men spill denne med meg.
Kom igjen.
Her.
Slapp av i hendene.
Den tok jeg.
Jeg har aldri vært forelsket før
Nå er du plutselig her
Det er deg for alltid
Jeg har aldri vært forelsket før
Jeg trodde hjertet mitt var trygt
Trodde jeg visste hva som sto på spill
Men dette er vin
For rar og sterk
Jeg er full av dum sang
Og sangen ut må øse
Tilgi meg Denne hjelpeløse tåken jeg er i
Jeg har aldri
Vært forelsket før
Fantastique.
Kimmy. Hei.
Jeg trodde vi skulle gå sammen til timen.
Ja da, dette var bare en improvisert konsert med...
Jodi.
Jodi. Fint å offisielt møte deg.
Jeg heter Stig,
og dette er kjæresten min, Kimmy.
Kjæreste?
Ja, kjæreste.
Vennen.
Vi gjorde det offisielt i går.
Stiggy, vennen, kan du hente en lettbrus til meg?
Ja da. Klart det.
Vi sees, Jodi.
-Hva gjør du, bønnestengel? -Hva snakker du om?
-Du prøver deg på mannen min. -Nei.
Var det et sammentreff at dere
-var her samtidig? -Ja.
-Hold deg unna. -Ja da.
Stig og jeg blir ballets konge og dronning.
Tviler jeg ikke på.
-Slutt å være enig i alt! -Ja vel.
Unnskyld meg.
Hei.
Hva skjer her?
Hva mener du?
Hvorfor er huset vårt fullt av en gjeng sinnsykt høye personer?
Hvem er de?
Noen venner jeg inviterte til en liten fest.
Hvorfor har alle vennene dine hatter med "Tipp Topperne" på?
De er ikke bare en gjeng venner,
men de er en gruppe også.
Du mener en klubb.
Nei. Ikke en klubb.
Klubber er teite.
Crystal Spitz, formann i Tipp Topperne
sju år på rad, snart åtte,
hvis ikke Bob Brickman slår meg i neste valg.
-Det skjer ikke, Bob! -Vi får se, Crystal.
Foreldrene dine var så snille
og lot oss holde vårt lokale møte hjemme hos dere.
Lokale møte for hva da?
De høyes klubb.
De høyes klubb? Tipp Topperne er en høyes klubb?
Tall Club International har over 200 avdelinger bare i USA.
Tipp Topperne er den tredje største,
skjønt med vårt nyeste medlem...
-Nei, nei. -...øker det antallet til 24,
og vi er nå på delt andreplass!
Tipp Topperne, jeg tror dere må synge sangen deres!
Nei, Tipp Topperne.
Å du skjønne, for svære føtter
For klær som er for små
For å være så gigantisk at
Vi trangt på flyet sitte må
Ikke vær sint på meg, Jodi.
Du, jeg...
Jeg trodde det ville være fint å henge med andre høye mennesker.
Så du kunne se at de syns det er helt greit å være høy.
Å være høy suger.
Seriøst. Jeg kommer bare på møtene
for gratis mat og mennene.
Badet er denne veien, sant?
Jodi,
jeg vil at du skal føle deg normal.
Skjønner du ikke
at hver gang du prøver på det,
ender det med at jeg føler meg som en friker?
INGEN ADGANG
Høydereduksjon inngrep.
Skal vi se.
Koster 150 000 dollar.
"Men jeg vet om en fyr i India som gjør det billig.
Veldig lang rekonvalesens, veldig smertefullt,
men da jeg lærte å gå igjen, var det verdt det."
Hvorfor kan jeg ikke bare være normal?
UKJENT ANROP
Hallo?
Hei, Jodi, det er Stig fra skolen.
Vet du hva, Schnipper?
Du valgte feil dag å tulle med meg.
Neste gang jeg ser deg skal jeg ta mine størrelse 45 joggesko
og sparke deg hard i nøttene.
Er det forstått?
Mine store føtter pluss dine bittesmå nøtter er lik smerte.
Og... Og...
Dette er faktisk Stig,
eller hva?
Ja, ja.
Unnskyld. Jeg...
Jeg trodde du var en annen.
Det går bra. Jeg...
Håper jeg ikke bryr deg. Jeg lurte på om...
Om du har lyst til å komme og se en musikal med meg.
Herregud.
Jodi?
Hei.
Står til?
Hvem ringte på?
Ikke nå!
Unnskyld, det var Battle Royale partneren min, Shoshi fra Okinawa,
Hei.
Jeg ser teit ut, sant?
-Jeg går nå. -Hva?
Nei, du ser ikke teit ut. Du ser...
Du ser utrolig ut.
-Seriøst? -Ja, jeg...
Jeg er sjokkert. Du er for pynta til en puggekveld.
Hei, Jodi.
Jøss, hei.
-Hei. -Jøss.
Takk for at du kom.
Takk for at du inviterte meg.
Kom inn.
Ha det, Dunk.
Det var smertefullt.
Hvem spurte deg?
Ser dere på dette?
Ja.
Ja vel.
Jeg er så dum.
Salsa.
Glemte.
Straks tilbake.
Jeg er lei for det.
Det går bra.
Det er mange ingredienser her jeg kan bruke
til en god smoothie.
Frukt og greier.
Jeg trente i dag, så jeg slenger i litt proteinpulver.
Det er alltid godt.
Holder meg i form.
Han vil ikke la oss være alene.
Ser sånn ut.
Burde jeg spørre om, du vet...
Det er nok en god idé.
Du, Dunkers.
Ja?
Ja, kompis?
Vil du se film med oss?
Tja... Nei, det vil jeg ikke... Greit.
For en god idé!
Ja da, nå skal vi kose oss.
Det er kjempekoselig.
Unnskyld.
Hvis jeg bare...
Sånn ja.
Ja.
Det er bedre.
Så,
hvor er kjæresten din i kveld?
På en fest.
Sikkert.
-Og... -Og...
...du er den eneste vennen jeg vil se en musikal med.
Ikke sant.
Hun er så pen...
Kimmy.
Men hun kan være så usikker noen ganger.
-Usikker? -Ja.
Etter at hun så oss i musikkrommet, sa hun hele tida:
"Var det et sammentreff at dere var sammen?
Er hun penere enn meg?"
Kimmy Stitcher er ikke usikker på noe eller noen,
særlig ikke meg.
Hvorfor ikke?
For det er ingenting å være usikker for.
Kimmy er... Hun er perfekt.
Jeg er... dette.
Tuller du? Å være høy er flott.
Å være høy som gutt er flott, men...
...når du er ei høy jente, er det det eneste folk ser.
Det er ikke det eneste jeg ser.
Hva ser du?
Jeg vet ikke.
Ikke ei høy jente.
Bare ei jente.
Ei smart, morsom,
unik...
...vakker jente.
Jeg er lei for det.
Ikke jeg.
God kveld, søster.
Hva har du på deg?
Allie McKinney, Miss Teen Florida 1993,
skriver i The Crowning Achievement,
at for å få en perfekt passform må du kjøpe kjolen tre størrelser for liten
og ta den på hver dag
én uke før konkurransen for å oppnå din nøyaktige størrelse.
Får du puste?
Blås i om jeg kan...
-Blås i om jeg kan puste eller ikke. -Ja vel.
Hva skjedde med svensken?
Vi så på film.
Ja, og?
Så inviterte han Dunkleman til å se den med oss.
Og så...
Han kalte meg en venn.
Og så...
Så kysset jeg ham.
Etter alt det,
kysset du ham?
Ja.
Hvem er du?
Jeg vet ikke. Jeg planla ikke å kysse en annens kjæreste,
selv om det er Kimmy,
men jeg er ikke den andre kvinnen.
Jeg er knapt en kvinne.
Denne situasjonen begynner å bli stygg.
Hvorfor ser du ut av vinduet mens du snakker?
Dette er ukjent område.
-Får Kimmy vite om... -Er det en engelsk muffin?
Nei... det er ikke en engelsk muffin.
Ikke...
Jeg bare...
Klappet du til meg?
Du ba meg gjøre det hvis du spiste karbo.
Jeg trodde ikke du ville gjøre det.
-Tenk om det blir merke? -Slutt å snakke om deg selv.
Hvordan fikser jeg det?
Det kan ikke fikses.
Du kysset ham, og han deg,
som betyr at du har en sjanse.
Du kjører på. Du er med i kampen. Akkurat som general Custer.
General Custer,
er ikke den du tror han er!
Hei, Dunkers.
Er du våken?
Hva? Ja.
Ja, hva skjer?
Jeg må tilstå noe.
Jeg var utro mot Kimmy.
Med Jodi, og hun kysset meg,
jeg kysset henne tilbake, og...
Jeg trakk meg ikke unna.
Er jeg en fæl person?
Nei, mann.
Nei. Folk...
Slikt skjer. Folk feiler av og til.
Hvordan var det?
Det var ikke det samme som å kysse Kimmy.
Det var deilig, Dunkers. Det var intenst,
-lidenskapelig, jeg kjente hjertet hennes... -Kult.
Det holder, du kan slutte nå.
Hva skal jeg gjøre?
Hør her, kompis.
Altså...
Du er allerede i et forhold, så...
Så...
Du burde bare konsentrere deg om...
...å pleie, ta deg av, og fortsette...
...det forholdet.
Tenk om jeg liker Jodi mer enn Kimmy?
Går det bra?
Ja da.
Bra.
Jodi er super.
Ja.
Hun lukter...
...som solregn i august,
og huden henne er som søt, smøraktig krem, men...
...du, min venn, dater den fineste,
mest ettertraktede jenta på hele skolen, så...
Fortsetter du med det, blir du nok Homecoming-konge.
Det kimser vi ikke av på disse trakter.
Akkurat.
Snart er du tilbake i Sverige
og lever mitt liv igjen.
Ikke sant? Utnytt øyeblikket, mann.
Nå har du sjansen til å være Ingvar Krueger.
-Stemmer. -Ja.
Men her er greia.
Jeg kan fortsatt være venner med Jodi, eller?
-Seriøst? Nei? -Jeg...
Jeg tror det vil... Det kan forlede henne,
så det er nok best at du avslutter det,
tvert.
Slik gjør vi det i Amerika.
Ja.
Greit.
-Jeg er glad jeg har deg. -Ja.
Setter pris på at du er ærlig. Det betyr mye.
Kysset du Stig?
Kan du dempe deg?
-Roper jeg? -Ja.
Unnskyld. Men det er stort, ditt første kyss!
Hvordan var det? Detaljer, takk.
Ganske perfekt.
Bortsett fra at han dater en annen.
Er jeg en fæl person?
Nei, det er du ikke. Hun er.
Hun fortjener ham ikke. Det gjør du.
Og jeg må si,
jeg liker nye Jodi.
Nye Jodi?
"Se frykten i øynene" Jodi. "Gå etter det du vil ha" Jodi.
"Se på meg for jeg er pen" Jodi. På tide at du følger dine egne råd.
Når sa jeg det?
Til meg.
Du ba meg stå imot foreldrene mine, og si at jeg vil gå på moteskole
i stedet for å bli lege.
Stemmer.
Tror du de vil tilgi meg?
Nei. Du er død for dem.
Hva prøver hun å bevise?
Tror hun sminke og ny sveis
gjør henne mindre stygg?
Syns du hun er mindre stygg?
Nei, nei. Hun er like mye stygg, sant?
Du lyver.
Greit. Se på henne.
Se, hun er
så selvsikker og trygg på seg selv og...
Hun er en selvstendig kvinne med gyldne lokker.
Hun er litt fin.
Du burde passe deg.
Hun burde passe seg.
Her kommer han.
Hvorfor svart du ikke på meldingene mine i går?
Litt rart faktisk.
Telefonen var slått av.
På lydløs, mener jeg.
Nei, jeg tror den er ødelagt.
Dunkers! Det er ledig sete her borte.
Det går bra. Jeg skal bare...
Nei, kom hit. Kom igjen.
Ja vel.
Dette er romkameraten min, Dunkers.
Jeg heter egentilg Dunkleman,
og jeg vel mer huseier enn romkamerat, så...
Huseier! Du er så morsom.
Han er veldig morsom. Flink til å imitere folk.
Imitere?
-Jeg tror ikke... -Gordon Ramsay.
-Nei, jeg... -Få se.
Få se!
-Han er flink. -Gordon Ramsay.
Du har bresert kalkunen i 15 minutter. Hvor er lammesausen?
Gjør det. Med denne.
-Med sushien? -Ja.
Mormor kan lage bedre sushi enn dette, og hun er blind!
Gjør sandwichen!
Sandwich-greia er kul.
-Hva er du? -Jeg vet ikke!
En idiot sandwich!
Kevin Hart, Kevin Hart!
Greit, Kevin.
De elsker han i Sverige.
All right, all right, all right! Du vet. slik Kevin gjør det?
Det er ikke Matthew McConaughey. Kevin gjorde det først.
Du går bort til ham og han...
Hva ser jeg på?
Uklart.
Du skal vel ikke spise glutenfri kjeks? De smaker sagflis.
Jeg kan ikke spise gluten, så man trenger jo litt snacks.
Prøv en av disse, da vel.
Er du glutenfri?
Siden 2012, baby.
Nei. det er ikke glutenfritt.
-Hvem lager disse? -Girls Gone Vegan.
Jeg kan vise deg.
Hvor har du vært hele mitt liv?
-Jeg snakket til kjeksen. -Kjeksen. Ja da.
Behold den.
Er jeg ikke kul nok til å spise lunsj med lenger?
Nei, jeg var bare...
Stig ba meg sitte med ham, og jeg ville ikke være frekk.
Har han sagt noe om meg nylig?
-Som hva? -Jeg vet ikke.
Han har unngått meg. og jeg trodde vi hadde en fin kveld.
-Det tenker jeg nok. -Hva sa du?
Hva? Ingenting.
Han sa noe. Hva sa han?
-Jeg vet ikke. -Jeg snakker til deg.
Hva sa han?
-Han sa dere kysset, ok? -Hva sa han?
Han er opptatt. Det er nok av andre gutter der ute.
-Single. -Bare si hva han sa.
Han vet ikke hvem han liker best, deg eller Kimmy.
Sa han det? Hva sa du?
Jeg antydet at han burde fokusere på forholdet
han har med Kimmy.
Holder du med Kimmy? Du skal jo liksom være min venn.
Jeg er din venn.
Men hvis ikke du får meg, så får ingen meg?
Ikke vær så innbilsk.
Jeg har en date med Liz på et glutenfritt bakeri.
Starten på ingen kjærlighetshistorie noen sinne.
Jeg bryr meg faktisk om deg,
og jeg vil passe på at du ikke blir såret.
Hva skjedde?
Sykling er for tapere.
Hei, kan jeg...
Kan vi snakke?
Ja da. Kom inn.
Så...
Hva skjer?
Jeg vil bare si unnskyld for at jeg kysset deg i går kveld.
-Det går bra. -Nei.
Du har kjæreste, og jeg kastet meg over deg,
som sikkert er grunnen til at du overså meg i dag.
Jeg visste ikke hva jeg skulle si.
Nei, ikke si noe.
Vet du, bare fortsett å overse meg.
Seriøst?
-Ja. -Hvorfor?
For hvis ikke, begynner jeg å håpe på en lykkelig slutt
som bare skjer i filmer med skuespillerinner på under to meter.
Kan vi være venner i hvert fall?
Ja da. Venner, så bare glem at vi kysset og gå videre
-som om ingenting skjedde. -Ja.
-Det klarer vi. -Ja.
Ja, helt klart.
Supert.
-Ja, supert. -Bra.
Kult.
Jeg...
High five.
Høyere five.
Hvordan sluttet det?
Bortsett fra et par skrubbsår, bra, men vi snakker ikke.
Er dette din første krangel?
Jeg tror det.
Han kom ikke med en av sine teite sjekkelinjer.
Hva skal du gjør med Stig?
Ingenting.
Han gjorde et valg.
Du trenger ham ikke. Det kommer flere.
Ja,
og at jeg ikke fikk gutten var jo slik det skulle slutte.
Glem dem.
Vi går og danser.
Jodi.
Kom igjen.
Pass.
Å ikke danse til skolekorpset før Homecoming
er dårlig karma.
Jeg tar sjansen.
Hei, Jodi.
Vi må ta en prat.
Om hva da?
Om en gutt.
Jeg har hørt at han er interessert i deg.
-Jeg mente ikke for... -Schnipper.
Schnipper?
Han digger den nye looken.
Vi skal på Escape Room på fredag, bli med oss.
Du narrer meg ikke igjen.
Jeg narrer deg ikke. Han ba meg invitere deg.
Hvorfor skulle jeg tro deg?
Jeg har ikke vært snill mot deg,
men dette er min måte å gjøre det godt igjen.
Ciao.
Hva ville den hurpa?
Hun inviterte meg til å henge med dem på fredag.
Hvorfor det?
Fordi Schnipper liker meg.
-De tuller med deg. -Det var det jeg trodde,
men hun hørtes oppriktig ut.
Du drømmer.
Er det så vanskelig å tro at Schnipper liker meg?
Ja.
Han gjør jo bare narr av deg.
Selv om det er sant, hvorfor vil du gå ut med Schnipper?
Hvis Stig ser det, skjønner han kanskje at han har gjort en feil.
Vi har billetter til Tank and the Bangas på fredag.
Du finner sikkert noen andre å gå med.
Så nå avfeier du meg?
Hvorfor gjør du dette så vanskelig for meg?
Hvorfor er du helt idiot over en fyr du nettopp innrømmet
aldri vil bli noe.
Er du så desperat etter bekreftelse?
Hvis du ikke støtter meg
så vær snill å hold meningene dine for deg selv.
Det skal jeg, ikke vær redd.
Velkommen
til Maison Voodoo.
Det var der
jeg og hele klanen ble myrdet
i går kveld.
Dere har nøyaktig én time...
Til å finne spor, finne morderen, møte samme skjebne.
Vi har gjort det før. Slipp oss inn.
Greit. Jeg får betalt uansett.
Vent der.
Hvor er Homecomingfesten denne gang?
Mamma er borte hele helga på en yogatur,
så vi kan vel ha fest hos meg.
-Seriøst? -Ja.
Det er perfekt.
Fest hos Dunkleman!
Nei, sammenkomst.
-Fest! -Sammenkomst!
-Fest, fest!
Sammenkomst. Dere hørte meg, sant?
-Fest. -Sammen...
Hallo?
Hva?
Greit.
Første spor er i stuen ovenpå.
Stiggy. Stiggy, kom an.
Siden når har du fester eller sammenkomster?
Jeg henger med en populær gjeng nå,
så de forventer det.
-Fint for deg. -Takk.
IDEMYLDRING
Jeg er trøtt, dere.
Vi tar en pause.
-Kun 12 minutter igjen. -God tid til å unnslippe.
Vi er helt alene.
Det må vi jo utnytte.
Hei.
Ok, greit.
Dette går ikke.
Hvorfor ikke? Dere er søte sammen.
Jeg drar nå.
Ikke utgangen.
Ikke den heller.
Hvis du skal gå, gå.
Jeg prøver.
-Takk for at du kom. -Ja visst.
Hva er så viktig at vi må møtes privat?
Du vet den planen vi hadde om at vi skulle glemme kysset?
Ja.
Jeg hater den.
Det er en fæl plan.
Jeg...
Jeg må se deg kysse Schnipper...
Som aldri vil skje igjen.
-Bra. -Det var for å gjøre deg sjalu.
Det funket.
Genistrek, da.
Jodi, jeg...
Jeg slår opp med Kimmy hvis vi kan være sammen.
Jeg har tenkt å gjøre det i kveld.
Kan vi møtes etterpå?
Ikke i kveld.
Min søsters missekonkurranse.
Stemmer.
Du kan jo være mitt følge.
Som en date?
Ja, som en date.
Ja takk.
Så kan vi gå på Dunkers fest sammen.
På én betingelse.
Du er min date
på Homecoming?
Selvfølgelig.
Så Stig kommer med deg i kveld,
-og han ba deg på Homecoming? -Ja.
Dette er mulig fordi han slår opp med Kimmy for deg?
Som jeg er lei meg for, men...
...ja, det skal han.
Hva er i veien?
Ingenting.
Ingenting er i veien.
Det var bare...
Jeg vet ikke. Det var...
Det var fint at du trengte meg til noe.
Du kommer sikkert aldri til å trenge meg igjen.
Hva mener du?
Inntil sist måned, har du aldri trengt hjelp fra meg.
Jeg ville snakke med deg om ting, men...
Hvorfor kom du ikke?
Jeg vet ikke, fordi du var så opptatt med konkurransene dine,
og jeg tenkte at du ikke var interessert.
Du betyr mer for meg
enn en dum krone.
Da kommer jeg til deg med ting da.
Greit.
Ja.
Hvem ellers skal jeg snakke med?
Du er storesøsteren min.
Du er min store lillesøster.
Det er meg.
Hvor er han?
Sen, tydeligvis.
Men han kommer?
Ja, han kommer.
Vi gleder oss til å møte ham.
Ikke gjør meg flau.
Aldri.
Ja.
Jeg skal gjøre henne flau.
Jeg òg.
Mine damer og herrer, her er Teen Miss Louisiana deltakerne!
DEN STARTET FOR 30 MINUTTER SIDEN HVOR R DU?
Miss Harper Kreyman, dere!
Mitt bidrag til å gjøre verden et bedre sted
er å bruke mine hotelledelse ferdigheter, som...
Som handler om å innfri og overgå
gjesters forventninger.
Hadde det ikke vært fint
hvis vi kunne innfri og overgå gjester forventninger...
...i den pågående Midtøsten-konflikten?
Tusen takk.
Ta den, Miss Teen Shreveport!
Jeg skal drepe den gutten når jeg ser ham.
Ikke snakk sånn.
Jeg mener det. Jeg skal kjøre på Stig.
Da havner du i fengsel.
Jeg skal ta straffen som en mann,
for ingen lar min datter i stikken, hører dere?
Følg med på veien.
Unnskyld.
Ingen!
Jodi.
Unnskyld. Kan jeg forklare?
Ja, forklar.
Jeg måtte hjelpe Dunkers med festen, og folk kom tidlig.
Det ble litt vilt.
Tiden løp fra meg. Unnskyld.
Så,
snakket du med Kimmy?
Hadde tenkt å gjøre det, men hun snakket stadig med andre,
og jeg ville si det privat,
-sant? Så jeg... -Stig, en kjapp selfie.
Ja, greit.
-Pent! Elsker deg. -Er den grei?
Deg òg, mann.
Hva?
Du har ikke tenkt å slå opp med Kimmy.
Det var ikke planen.
Hvorfor sier du det?
Du liker å være den populære gutten.
Mer enn du liker meg, så...
Nei, Jodi.
Gi deg, Kom tilbake.
Stig, hitover. Jeg må vise deg noe.
Har du en date ennå?
Nei.
Vil du gå med meg?
Ja.
Og nei.
Ja og nei.
-Jeg er forvirret. Trodde du likte meg. -Ja da.
Jeg bare...
...er forelska i...
...en annen.
Jeg vet det.
-Hva? -Ja.
Jeg ser måten du ser på Jodi på.
Hvorfor er dere ikke sammen?
Jeg vet ikke. Jeg er ikke hennes type.
Så du skal tilbringe resten av livet med å vente til du er det?
Hvis det er det som må til, ja.
Greit.
Beklager. Du hater meg sikkert.
Jeg er lei meg.
Men jeg hater deg ikke.
Men jeg hater kunsten din.
Jeg hater den.
Jodi?
Går det bra?
Slapp av. Jeg skal ikke
si eller gjøre noe som gjør deg lei deg.
Jeg bare...
Jeg er glad i deg.
Og...
Jeg er her hvis du trenger meg.
Nissen og solsikken. Klassisk.
Herregud!
Hva gjør du her?
Harper sa jeg kunne komme inn.
Ja, komme inn, ikke,
"Røre Jodis hår mens hun sover."
Siden når kan du karate?
Mamma sendte meg på selvforsvarskurs for noen år siden
da det var en seriemorder på ferde.
Hva gjør du her?
-Jeg... -Hva skjedde med øyet ditt?
Det ble vilt i går kveld, og jeg falt,
men det går bra.
-Gjør det vondt? -Ikke...
Ikke så mye.
Mamma spurte om det samme
da hun kom hjem tidlig fra turen og ga meg husarrest for å ha herpa huset.
-Så... -Uff da.
Så...
Ingen Homecoming på meg.
Beklager.
Du har ingenting være lei deg for.
Jeg har ikke vært den beste vennen i det siste.
Jeg er lei meg for det.
Jeg har en gave til deg.
For å gjøre det...
...godt igjen.
Så jeg skal ikke si noe mer.
-Bare åpne den. -Greit.
Jeg liker esken.
Åpne den.
Høye hæler.
De er fra en drag queen butikk som heter Scream Queens.
Det er et kult sted.
De ga meg et gavekort.
Hvis jeg kommer ni ganger til, får jeg et gratis par.
De er fine.
Takk.
Men jeg vil aldri bruke dem.
Greit.
Behold dem,
i tilfelle.
Hvorfor det?
Jeg er glad du spurte. La meg illustrere det.
-Ikke... -Nei, følg med.
Vi er tre år i framtiden.
Du er på et
fint college i midtvesten, Northwestern, kanskje Notre Dame.
Og...
...du møter en...
...høyere-enn-deg
snill gutt.
Han liker deg fordi...
...du er så snill.
Han liker at du sitter foran med Uber-sjåførene,
så de ikke føler seg ensomme og...
...at du hater rosiner, men elsker Raisin Bran,
som ikke gir noen mening.
Men kanskje han liker det.
Og han spør deg ut på date.
Du vil ta på høyhælte sko.
Du prøver å gå ut å kjøpe noen,
men det går ikke, for det er snøstorm ute.
Da tenker du tilbake på dette og sier: "Svarte.
Jeg skulle ha beholdt de skoene Dunkleman ga meg, bare i tilfelle.
Det ville ikke fungere med fyren.
-Ikke sant. -Men du ville se fin ut, så...
Takk.
Bare hyggelig.
HEI, DET ER LIZ: VIL DU SKAL C DETTE.
Hei, Dunkleman, sprø fest, ikke sant?
Jeg ville bare dokumentere det som en påminnelse
i tilfelle du har fest igjen.
Stig.
Hva snakket du og Jodi om på kjøkkenet?
Virket viktig.
Jeg tullet med henne.
Jeg tullet med henne, og hun var forbanna.
Hva gjorde du?
Hun kom hit her om dagen,
og sa at hun stakk fra Escape room
fordi hun ikke taklet å se meg med en annen.
Så det hun sier er at hun er hemmelig forelsket i meg.
Hva?
Bedyrer sin kjærlighet? Så fjernt.
Jeg er ikke forelsket i Jodi.
Uansett, hun nektet å dra,
så for å bli kvitt henne, sa jeg: "Vi kan møtes i kveld
og snakke om det." Men...
Jeg møtte jo ikke opp.
-Kompis! -For en type!
Sauvage, bror.
Hei!
Dunkers!
Dunkers, hva gjør...
Sauvage, bro.
Hei.
-Hva gjør... -Dunkers.
Hva er problemet?
Du er.
Da vi møttes var du en snill fyr. Men du har blitt en drittsekk.
Du snakker dritt om Jodi offentlig,
men privat, bedyrer du din kjærlighet til henne.
Du kjenner henne ikke engang.
Når har hun bursdag? Hva er mellomnavnet?
Yndlingsfargen? Øyefargen?
-Grønn. -Nei, de er blå.
Jodi har mye å tilby.
Hun er den beste personen jeg vet om.
Visste du at hun vil lese alle bøkene på topp 100-lista før hun fyller 21?
Det rare er,
at du tror du er mye kulere, men det er du ikke.
Ingen av dere er det. Dere tror...
Hun er mye kulere enn alle dere til sammen.
Hun er høyere enn alle oss til sammen, så...
-Ja. -Hei...
Dunkers!
Herregud, Dunkers!
Gi dere, karer!
Gi dere! Ro dere ned!
Kutt ut!
Ja vel, Ruby Bridges High.
Dette er øyeblikket vi har ventet på.
Kunngjøringen av Homecomingkongen og -dronningen.
For å lese navnene, ønsk velkommen til scenen,
tidligere Ruby Bridges-elev og nylig kårede Teen Miss Louisiana,
Harper Kreyman.
Takk, elever. Hallo.
Du ser fantastisk ut, rektor Preston.
Har du gått ned i vekt eller noe? Hva er det?
Vi snakkes etterpå.
Og nå, la meg presentere Homecomingkongen og -dronningen.
Takk.
Vinneren er...
Er du sikker?
-Det var det jeg ble fortalt. -Vi er sikre.
Kimmy Stitcher og Stig Mohlin.
Tusen takk!
Tusen takk! Takk!
Takk! Hvem skulle trodd det?
Tusen takk, alle sammen! Ikke det?
Stiggy baby, vi vant!
Hva er det?
Dette går ikke lenger.
Hva da?
Dette.
Eller dette.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg tabbet meg ut.
Det var ikke så kult å være Ingvar Krueger som jeg trodde.
Hva er en Ingvar Krueger?
Samme det.
Dette er fordi du liker Jodi, sant?
Kan du forklare for meg hva du ser du i henne?
Kan jeg få alles oppmerksomhet, takk?
Hei, jeg heter Jodi.
Du kjenner meg kanskje
som Amasone eller Godzilla
eller Jodi, den grønne kjempen, eller et av de andre
navnene dere har kalt meg de siste årene.
Jeg skjønner det.
Jeg er veldig høy, og det har forfulgt meg
hele mitt liv.
Det har...
Det har definert meg.
Det er på tide jeg kommer med en ny definisjon.
-Jeg vil bare si én ting. -Harper.
Mitt øyeblikk, ikke ditt.
Ikke mitt. Greit.
Jeg er mye mer enn en bare ei høy jente.
Jeg er en søster.
Jeg er en bestevenn.
For det meste en god en, noen ganger en dårlig.
Unnskyld.
Jeg er smart.
Jeg er morsom.
Jeg har gjort feil.
Jeg kysset en gutt jeg visste hadde en kjæreste.
Hva?
Unnskyld.
Det var galt.
Jeg spiller piano,
jeg er veldig, veldig flink til det.
Å være høy gjør meg til meg, og jeg liker meg.
Du burde like deg.
Alle er gode nok.
Når vi innser det, kan ingen ta det fra oss.
Så fortsett å gjøre narr av meg.
Ert meg, fortsett og spør: "Hvordan er været der oppe?" Fordi...
Jeg takler det.
For været her oppe er kjempefint.
Ja, Jodi!
Var det slik du forestilte deg det?
Enda bedre.
Jeg må gå.
Vent, Jodi!
Vent.
Unnskyld.
Unnskyld for alt.
-Takk. -Talen din var fin.
Takk for det.
Ja.
Jeg slo opp med Kimmy.
Endelig.
Du...
Er det en sjanse for at vi kan starte på nytt?
Vær så snill?
Jeg vil gjerne starte på nytt.
Men ikke med deg.
Hei.
Hvorfor sa sa du ikke sannheten om blåveisen?
Det virket ikke viktig.
Greit, men du...
Du forsvarte min ære og tok et slag for meg.
Vel...
Ja, jeg gjorde vel det.
Hva?
Ingenting.
Jeg gjør bare noen mentale endringer til min perfekte kjæreste-sjekkliste.
Er jeg over 50 %?
Langt over.
Det eneste jeg står fast på er melkekassen.
Jeg skjønner ikke hvorfor du ikke
putter tinga dine i en ryggsekk
som en normal person.
Jeg visste dagen ville komme da jeg ville få bruk for den,
og jeg ville være klar.
Klar for hva?
For dette.
Korte håndtak på håndbagasjen,
føttene hengende over hver eneste seng jeg har sovet i,
å alltid måtte sitte sidelengs på fly...
Alle har noe de ønsker de kunne forandre ved seg selv.
Men det er helt utenfor vår kontroll.
Det eneste vi kan kontrollere er hvordan vi takler det.
Slik jeg ser det,
har vi to valg.
Vi kan ligge lavt,
eller stå rakrygget.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins.