EEN SAMENZWERING VAN IDIOTEN
NETFLIX PRESENTEERT
Wat is er nou met dit boek?
Het schijnt diepzinnig te zijn, maar ik snap het niet.
Het gaat over aliënatie.
Een alien-natie? Waar staat dat?
Nee, aliënatie.
Ignatius probeert acceptatie te vinden in een wereld die hem afstoot.
Misschien werd hij geaccepteerd als hij geen betweter was?
Ik denk dat hij z'n intelligentie gebruikt als schild.
En dat is tragisch, want de aliënatie is...
...de bron van zijn kracht, maar... -Ook de bron van zijn problemen.
Nu snap je het.
Ik moet gaan.
Luister, ik ken je pas twee minuten, maar...
...wil je misschien...
Wil ik misschien wat?
Laat maar.
Dat ene hele, hele lange meisje waar je bij op school zit?
Het meisje dat mensen LeBron noemen, of Wolkenkrabber, of Langpoot?
Dat ben ik.
Zestien jaar, 1 meter 85.
En een half.
Als kind was m'n vader enorm bezorgd om mijn lengte.
Dr. Seeger, onze dochter is drie jaar oud. Ze is nu al ruim 1 meter 20.
Het stopt niet. Kunnen we haar hormonen geven?
Ik las dat di-ethylstilbestrol de groei van een kind effectief stopt.
Schat, iets met zoveel medeklinkers kan niet goed zijn.
Bij sommige meisjes stopt di-ethylstilbestrol de groei.
Bij anderen veroorzaakt het allerlei problemen.
Waaronder onvruchtbaarheid.
Schatje, dit is misschien erg vroeg, maar wil je wel kinderen later?
Ik bleef snel doorgroeien. En wat denk je?
Op elke schoolfoto achterin staan, schept geen zelfvertrouwen.
Nu probeer ik de dag door te komen met zo min mogelijk mensen die vragen...
Hoe is het weer daar boven?
Denk je dat jouw leven zwaar is?
Ik zit op de middelbare school en draag Nikes maat 48.
Voor mannen. Ga daar maar eens overheen.
Fareeda, hoe lang moet ik dit nog verdragen?
Ik wil de les op een hoogtepunt beginnen. -Ik begin elke les op een hoogtepunt.
Je start vandaag met zelfspot. Dat begint meestal pas bij de lunch.
Hoe is het weer daar boven? -Wat zei je?
Fareeda, toe.
Denk je dat je leuk bent? Snel, vertel ons nog iets leuks.
Het spijt me, oké? -Nee. Het spijt mij.
Het spijt mij dat ik vrienden ben met het meisje dat die vraag elke dag krijgt.
Want elke keer vreet het een stukje van haar ziel weg.
En dat vreet een stukje van mijn ziel weg.
Dus bedankt, zielenvreter. Weet je, dat is je nieuwe bijnaam.
Zielenvreter.
Wat moet je toch zonder mij?
Ik moet er niet aan denken.
Sta rechtop, en hou je kin omhoog. Laat je schouders niet hangen!
Hoe is het weer daar boven?
En daar gaan we weer.
Dit is mijn super knappe zus, Harper.
Ze wint al missverkiezingen sinds haar zesde.
Haar werd het groei-gen bespaard.
Maar gelukkig is er balans in het genetische universum.
Zij heeft de allergieën van opa Larry.
Wat vind je hiervan?
Zwaai er eens bij?
Ik weet het niet.
De competitie is sterker dan toen ik meedeed.
Dus je moet beter je best doen.
Dus, Jodi.
Hoe gaat het?
Prima.
Voel je je goed?
Geen hoofdpijn, hartkloppingen of onverklaarbare...
Pap, ik weet dat je enorm bang bent dat ik maar door blijf groeien...
...tot m'n organen exploderen, maar als ik gezondheidsproblemen had...
...hadden we het al gemerkt.
Nee, Yao Defens botontkalking begon pas tijdens haar vervolgopleiding.
Zij heeft het record voor 's werelds langste vrouw.
Ze stierf in 2012, op haar 40e. Zo triest. -Waarom weet je dat?
En waarom zeg je dat tijdens 't eten?
Ik klets maar wat. -Over lange mensen die jong sterven?
Ik moet toch iets zeggen? Ze praat amper nog met ons.
Je zondert je altijd af.
Ik weet niet meer wanneer je voor het laatst piano speelde.
Waarom speel je niet meer? Is het gewrichtspijn?
Het komt omdat...
...als je ergens goed in bent, anderen je het willen zien doen.
Ik wil mensen niet nog een reden geven om te kijken.
Je moet sterk zijn in tijden van tegenspoed.
Zo heb ik school overleefd.
Iedereen vond je geweldig op school.
Tien jongens vroegen je naar het bal. Wat was jouw tegenspoed precies?
Ik was niet populair bij de meiden in m'n klas omdat ik zo mooi was.
Ik moest negen aanbidders afwijzen.
Dat was stressvol.
Dat gaf veel druk. Ik ging van, 'Nee.
Bel me niet. Nee. Misschien.' Beetje flirten. Nog steeds niet.
Telt dat als tegenspoed?
Nee.
Geweldig, dat is 'm!
Maar ik heb er nog 27.
Nee, laat maar zitten. Deze is perfect.
Jij bent perfect.
Heel lief, maar ik ben verre van...
Niet aan je jurk zitten met die hand, veeg hem af.
Pak een tissue, alsjeblieft.
Negen?
Ja, negen.
Er zaten maar 40 mensen in ons jaar.
RUBY BRIDGES HIGH SCHOOL
Dit is Jack Dunkleman.
Misschien vraag je je af waarom hij z'n boeken in een melkkrat heeft.
Ik ben al jaren vrienden met hem, maar dat is me nog steeds een raadsel.
Een groter raadsel is waarom hij gek is op iemand die twee keer zo lang is.
Goedemorgen.
David Blaine belde, en je raadt het niet. Hij vroeg wanneer wij samen gaan toveren.
Dit doe je elke dag. Het gaat niet gebeuren.
Ik heb een smoothie voor je.
Het zou raar zijn. We kennen elkaar al zo lang.
En daten met iemand die kleiner is dan ik legt juist nadruk op hoe raar ik ben.
Maar de helft van de jongens is kleiner. -Zodoende mijn dilemma.
Ik zou jouw dilemma zo doen.
Wees trots dat je een freak bent.
Date een kleine jongen. Draag hakken. Doe 's gek.
Ze maken geen hakken in maat 48. En anders zou ik ze niet dragen.
Ik weet dat ik niet alles heb op je checklist van perfect vriendje.
Maar ik durf te wedden dat ik toch op de 70% kom.
Ja, ik bedoelde 60%.
Vijftig procent?
Ik ben erg kieskeurig.
Ik vind het gek dat je me niet wil daten, alleen omdat er elk moment...
...een langere, grappige, intelligente, leuke, perfecte jongen...
...door die deur kan lopen. Ik bedoel, kom op. Dat is gestoord.
Oké jongens, vandaag komt er een uitwisselingsstudent in onze klas.
Hij komt helemaal uit Zweden, en hij blijft het hele schooljaar.
Gedraag jullie, en geef Stig Mohlin een warm welkom.
Oké, ja, hij ziet er niet slecht uit.
Dat is duidelijk. Maar je kent 'm niet. Hij is vast zo dom als een...
Wat doet hij?
Hij is perfect.
Hij zag me niet eens. Voor het eerst wil ik dat iemand me ziet...
...en hij ziet me niet.
Voor hem ben je niet lang.
Niet?
Jodi, hij komt uit Zweden.
Dat is een land vol reuzen. Voor hem ben je gewoon een meisje.
Ik ga ervoor. Tanden?
Een enorm stuk broccoli. -Waar?
Liz, je bent vreselijk.
Pak hem.
Voor altijd alleen.
Kimmy Stitcher.
Reisfanaat, toekomstig makelaar...
...of een ander beroep met haar gezicht op een bankje...
...en een van mijn OK's, Originele Kwelgeesten, van vroeger.
Kijk, jongens.
Jodi's hand is zo groot dat hij niet op de klei past.
Er is meer verf nodig.
Kimmy is grappig.
TALENTENSHOW
En dat is waarom ik later net als Taylor Swift wil worden.
Taylor Swift? Eerder Taller Swift.
Goeie, Kimmy.
Leuke joggingbroek, Bigfoot.
Hé, nieuweling. Ik ben Kimmy. -Hoi, Kimmy.
Wat vind je tot nu toe van Amerika? -Tot nu toe is het te gek.
En Amerika vindt jou te gek.
Spreek je Zweeds?
Een beetje. In 2012 opgepikt op vakantie in Stockholm.
Wat is het mooi daar, hè?
Ja, Amerika is top, maar ik weet niks over New Orleans.
Zie mij als je culturele ambassadeur. Loop met me mee.
Kimmy werkt snel.
Die gast is net een uur in het land, en ze markeert haar territorium al.
Goed. Ik weet dat je wil daten met iemand die langer is dan jij.
Maar dat kan grote gevolgen hebben. Het kan enorm misgaan.
Hoe kan het misgaan? -Goed dat je 't vraagt.
Ik zal een beeld schetsen. -Hoe lang duurt dat?
Laat me even.
Stel dat jij en Stig gaan daten.
Jullie worden verliefd, blijven samen op de uni...
...ooit trouwen jullie, je wordt zwanger.
En de combinatie van jullie genen voor lengte...
...creëert een zygoot zo groot als een watermeloen in je buik.
Snap je? Dat betekent dat die er met een keizersnede uitkomt.
Door de zijdeur. Wil je de rest van je leven...
...een dik, vet litteken op dat mooie lichaam van je?
Want dat is waar je om vraagt.
Hij heeft een punt.
Verrassing!
Wat doe je met die jumbo-Zweed? -Hij logeert bij ons.
Wij zijn z'n gastgezin. -Wat?
Ik wilde mezelf vandaag voorstellen, maar je moeder wilde je verrassen, dus...
...verrassing!
We hadden hem beet. -Waarom?
Mam, waarom zou je zoiets doen?
Omdat het met alle chaos in de wereld tegenwoordig...
...essentieel is dat de mensheid haar deuren opent voor buitenlanders.
De jaren '60 zijn al voorbij. En jij leefde toen niet.
Stig, maat, we zullen je terug moeten sturen.
Dit is geen kapotte Xbox die je van het internet hebt. Dit is een mens.
Een mens dat wil ervaren hoe het leven in Amerika is.
Weet je wat?
Geen betere manier om Amerika te ervaren dan door eruit getrapt te worden.
Stap in!
Maar ik zit voorin. -Schiet op.
Wat zullen we luisteren?
Geweldig, wat een talent heb je. -Wat lijk ik dik op video.
Als je me de komende drie weken koolhydraten ziet eten, sla me dan.
Dat ga ik niet doen.
En sinds wanneer let jij op koolhydraten? -Sinds Teen Miss Louisiana.
Ik neem geen risico's.
Oké, prima.
Maar ik heb je hulp nodig.
Oké, vertel.
Hoe trek ik de aandacht van een jongen?
Ik wacht al zo lang op deze dag, ik dacht dat-ie nooit kwam.
Eindelijk is het zover! -Welke dag?
De dag dat je je grote zus advies vraagt over de liefde.
Dat je je vrouwelijke pracht omarmt, en je eindelijk niet meer kleedt...
...als een grote kleine jongen, niet lullig bedoeld.
Ga je me nog helpen?
Je krijgt een Extreme Makeover.
Oké, om welke jongen gaat het?
Hij is een Zweedse uitwisselingsstudent. Mijn God, hij is zo leuk.
Wat zei je? -Hij is een uitwisselingsstudent.
Wat is er?
Laat het los.
Pardon?
Laat het los en vergeet dit gesprek.
Oké, maar... -Ik zei, laat het los!
Het spijt me.
Ja, dat was...
Bij een uitwisselingsstudent heb je gewoon zoveel factoren die tegen je werken.
Je ontmoet elkaar.
Hij valt op. Meisjes cirkelen om hem heen als hongerige haaien.
Ik had ooit iets met een uitwisselingsstudent, Diego.
Uit Paraguay. Haarloos. Z'n zweet rook naar cappuccino.
Alle meiden vochten om hem.
Ik was net Custer bij 't Ardennenoffensief.
Daar was Custer niet bij.
Echt wel. Ik leer nu over hem bij Amerikaanse Geschiedenis.
Moet je dat volgen op een openbare school? -Voor m'n diploma hotelmanagement wel.
M'n punt is, als je aandacht van een jongen wil...
...moet je er echt voor gaan.
Ik denk niet dat jij dat kunt. Jij wel?
Ik weet niet wat je bedoelt. -Je beantwoordt je eigen vraag.
Goedemorgen, Dunkers.
Ik zie je bij 't ontbijt.
ZATERDAG 5 OKTOBER - 19:00 SCHOOLBAL
Als je me een kans geeft, kunnen we vrienden zijn.
Je bent 'n aardige jongen, maar het werkt niet.
Dunkers, waarom niet?
Ik kan niet met jou gezien worden. En noem me geen Dunkers.
Hoezo niet? -Wil je 't weten? Naast jou ben ik LIV.
Liv? -Nee, lelijk in vergelijking.
Als ik niet naast jou loop ben ik een zes plus, een zeven min.
Maar naast jou ben ik echt amper een drie.
Maar ik ken niemand op school.
Geloof me, jij maakt hier zo vrienden.
Kom op, zo aantrekkelijk is hij toch niet?
Jewel.
Probeer maar eens met 'm samen te wonen. -Oké.
Dit gaat interessant worden.
Als hongerige haaien.
Ik ga erop af.
Echt?
Nee, natuurlijk ga ik er niet op af.
Dit is net een kooigevecht in de UFC.
Maar met minder body slams en meer naveltruitjes.
Dames.
En we hebben een winnaar.
Welke les heb je zo?
Ik heb Spaans.
Zal ik met je meelopen naar de les?
Laat me raden, je hebt Spaans geleerd op vakantie in Barcelona?
Ja, Barcelona.
Kom mee.
BAKKER
Ze wijkt al een week niet van zijn zijde. Steeds als ik hem zie, zijn ze samen.
Ze lunchen samen, sporten samen, ze lopen elke dag samen naar huis.
Ik weet niet hoe lang ik dit trek.
Het klinkt alsof ze vooral eten en lopen. Kan erger.
o, mijn liefste
mijn schat
Dit is erger.
Ik ben al sinds de basisschool verliefd op haar.
En die nieuwe gast verpest zomaar even mijn plan.
Niet cool. Hij eindigt toch met Kimmy.
En Jodi blijft haar leven lang smachten naar een langere man. En ik dan?
Hoe zou het zijn als m'n vrienden naar mijn problemen vroegen bij de lunch?
En daarnaast...
...jouw aanraking
een lange, eenzame tijd
Hé, ik kijk al een paar weken naar je schilderkunst, jij bent goed.
Een beetje van Pollock, wat Monet, een hint van Rembrandt.
Noem je gewoon schilders op die je kent? -Da Vinci, Picasso, Matisse?
Is het zo duidelijk?
Jij bent ook goed bezig met die Van Gogh. -Wie noemt er nu schilders op?
Wat doe je?
Pachelbels Canon op wijnglazen was genoeg voor Teen Miss New Orleans.
Maar om Teen Miss Louisiana te worden, moet ik harder m'n best doen.
Goed... ik wil er echt voor gaan.
Aan de slag dan.
Jezus, Harper. Je vermoordt me bijna.
Wil je dit doen of niet?
Lippenstift. -Lady Danger.
Te sexy.
Crème Cup. -Niet sexy genoeg.
Speak Louder? -Niet sexy genoeg!
Nee, dat is de naam hiervan, Speak Louder. -Sorry.
Ik lijk oma's bank wel.
Of een prachtige zeemeerminprinses.
Oké, nee. Harper, nee.
Die.
187 Duoborstel.
Geitenhaar.
Moest mam echt mee? -Jou helpen is werk voor twee.
Je was super bij Good Morning New Orleans.
Focus.
Dit begint erop te lijken. Je ziet er prachtig uit.
Dank je, mam, maar dit is niks voor mij.
Ik wil laagjes om haar gezicht, om haar jukbeen te benadrukken.
Iets korter van achter, maar houd het lang.
En dan wat honingblonde lowlights overal.
Wat vind jij, Jodi?
Dus lipgloss en lipglass zijn niet hetzelfde?
Niet zo stressen, zusje.
Morgen brengen we die Zweed op z'n knieën. -Ik weet het nog niet.
Luister naar me, ja?
Met zo'n houding was ik nooit aangenomen bij de Hilton Corporation.
Je hebt een onbetaalde stage bij de Residence Inn.
Gekkerd.
Dit past nou bij mij.
Je ziet er prachtig uit.
Hoi, mag ik Jodi spreken?
Ja, ik ben Jodi.
Hoi, ik ben Stig, de uitwisselingsstudent van school.
Wat kan ik voor je doen?
Ik ken niet veel mensen van school, en jij leek me wel aardig.
Als je nog geen date hebt, hoop ik dat je met mij naar het schoolbal wil.
Ja, prima.
Het zou voortreffelijk zijn om met jou uit te gaan.
Dat is nou een woord dat je niet vaak genoeg hoort.
Dus je hebt mijn nummer vast van Dunkleman?
Nee, ik zocht in het telefoonboek op 'Grote, lelijke giraffe'.
Schnipper.
Hebbes.
Wat is er mis met jullie?
Doe niet zo naïef. Ik zag je naar Stig kijken bij Beeldende Vorming.
Je mond stond wijd open. Schnipper en ik wilden even lol trappen.
Alles goed?
Je denkt toch niet dat iemand zo lekker als Stig jou ziet staan?
Laten we eerlijk zijn.
Je bent het lange meisje, niet het mooie meisje.
Ach, ja.
Waarom duurt het zo lang?
Schat, rustig. Het is 'n hele outfit.
Met make-up, haar. Het is een proces.
Zie ziet er hetzelfde uit, toch? -Ja.
Alles goed, Stig? -Ja, hoor.
Je bent snel populair geworden.
Hé, Stig. -Hoi, Sheila.
Echt heel snel. Iedereen weet je naam al na een week?
Ja, het... -En je date Kimmy.
Ik snap niet waarom iedereen vrienden wil zijn met me.
Of waarom iemand als Kimmy met me uit wil.
Hoe bedoel je?
Kijk naar me.
Ik ben een sul. -Hoe bedoel je?
Het is een beetje gênant, maar op mijn school thuis...
...zijn er allemaal knappe, populaire, lange jongens, weet je wel?
Dat ben ik niet.
Sorry, wil je zeggen dat dit alles in jouw land lelijk is?
Ja, natuurlijk.
Dat kan niet kloppen. -Hoezo?
Als dat waar is, ben jij de mij van Zweden.
Echt?
Man, dat is raar.
Als ik de jou van Zweden ben, wat ben ik hier dan?
Wie is de knapste, populairste jongen op jouw school?
De jongen waar iedereen mee uit wil. -Ingvar Krueger.
Dat ben jij hier.
Jij bent Ingvar Krueger.
Ik ben Ingvar Krueger, Dunkers. -Ja, dat probeer ik duidelijk te maken.
Ik zou de klos zijn in Zweden, hè?
Ja, maar dat geeft niet.
Eruit, nu.
Ik ben aan het lezen.
Je verstopt je.
Ik wil Kimmy niet zien. -Het was een telefoongrap, nou en?
Makkelijk gezegd voor jou. Niks jaagt jou op stang.
Er zijn genoeg dingen, ik ga er gewoon in mee.
En dit is hoe ik erin mee ga.
Leuke outfit, trouwens. Een van je beste ontwerpen.
Niet van onderwerp veranderen.
's Kijken hoe je nu in de problemen komt, Gulliver.
Ooit zul je je niet verstoppen op de wc als je belachelijk gemaakt wordt.
Dan sta je op en zeg je, 'Dit ben ik.
Ik hou van elke centimeter, en daar kun je niks aan veranderen.'
Dat is wat ik voor je wil.
Ik hoop alleen dat ik het kan zien.
Je spoelt toch niet door om dit gesprek te vermij...
Wilde jij piano spelen?
Ik heb wat tijd voor de les, dus ik liep wat te klooien.
Nee, ga je gang. -Ik kan er niks van.
Ontspan je handen.
Sorry, wat?
Je probeert zo hard goed te spelen dat je vingers verkrampen. Dus ontspan je.
Oké. Ontspannen.
Juist.
Niet slecht.
Een stuk beter. -Ja, dank je.
Speel jij eens wat.
Nee, ik speel niet echt meer. -Kom op.
Ik heb zo'n vermoeden dat jij hier beter in bent dan ik.
Ja, ik kan het wel, maar alleen hierdoor.
Je handen? Ik mag hopen dat je die gebruikt om piano te spelen.
Nee, ik bedoel...
Daarom zijn er meer mannelijke pianisten.
Grotere handen, dus ze hebben een groter bereik.
Ik blij, mijn handen...
Mag ik ze eens zien?
Ja, je handen zijn groot.
Dan kun je dit vast spelen, hè?
Guys and Dolls, m'n favoriete musical.
Van mij ook. Een klassieker. -Echt?
Hou je van musicals? Je had me moeten zien, ik zat in Cats.
O, mijn God, ik ook. -Nee, echt?
Nee, geen idee waarom ik dat zei.
Maar speel dit eens met me.
Kom op. Hier.
Ontspan je handen.
Dat lukt me wel.
ik ben nog nooit verliefd geweest
nu ben jij het ineens
jij bent het voor altijd
ik ben nog nooit verliefd geweest
ik dacht dat mijn hart veilig was
ik dacht dat wist hoe het zat
maar dit is een vreemde en sterke wijn
ik loop over met een dwaas refrein
en mijn refrein moet waaien als de wind
dus vergeef het me dat ik me in een hopeloze roes bevind
ik ben nog nooit echt
verliefd geweest
Fantastique.
Ik zocht je, we zouden samen naar de les gaan.
Ja, ik had hier even een spontaan concert met...
Leuk je officieel te ontmoeten.
Ik ben Stig, en dit is m'n vriendin, Kimmy.
Vriendin?
Ja, vriendin, vriendin. We hebben het gister officieel gemaakt.
Schatje, wil je een Slice Light voor me halen?
Goed, hoor.
Later, Jodi.
Wat doe je, bonenstaak? -Hoe bedoel je?
Je papt aan met mijn man. -Nee.
Dus jullie zitten hier toevallig samen? -Ja.
Houd je afstand. -Oké.
Wij worden koning en koningin van het bal. -Dat zal wel.
Wees het niet steeds met me eens. -Oké.
Pardon.
Pap, wat is dit?
Hoe bedoel je?
Waarom staat ons huis vol belachelijk lange mensen?
Wie zijn dat?
Gewoon wat vrienden die ik heb uitgenodigd.
Waarom heeft iedereen een hoed met 'Tip Toppers' erop?
Omdat het niet alleen een vriendengroep is...
...maar ook een soort groep.
Je bedoelt een club. -Nee, geen club. Clubs zijn stom.
Crystal Spitz, al zeven jaar hoofd van de Tip Toppers, binnenkort acht...
...tenzij Bob me verslaat in de verkiezing.
Dat gebeurt niet, Bob! -We zien wel, Crystal.
Goed, je ouders waren zo aardig...
...hun huis open te stellen voor onze bijeenkomst.
Bijeenkomst waarvan? -Onze club voor lange mensen.
De Tip Toppers is een club voor lange mensen.
De club voor lange mensen heeft al 200 afdelingen in de VS.
De Tip Toppers is de op twee na grootste, maar, met ons nieuwste lid...
...waarmee we op 24 leden komen, staan we nu op een gedeelde tweede plek.
Tip Toppers, zing jullie themalied eens.
Nee, Tip Toppers.
o prachtig, voor enorme voeten
voor kleding die nooit goed past
we zijn zo reusachtig
in elk vliegtuig zitten we krap
Jodi, kom op, niet boos zijn.
Luister, ik dacht dat het fijn zou zijn om met andere lange mensen te zijn.
Dan kun je zien dat ze het prima vinden om lang te zijn.
Lang zijn is ruk.
Serieus, ik kom hier alleen voor het gratis eten en de mannen.
Het toilet is hier, toch?
Ik wil dat je je normaal voelt.
Snap je niet dat als je probeert te zorgen dat ik me normaal voel...
...ik me juist nog meer 'n freak voel?
Lengteverminderingsoperatie.
Eens kijken.
Kost $150.000.
'Maar ik ken iemand in India die het goedkoop doet.
Een lange revalidatie, extreem pijnlijk...
...maar toen ik weer kon lopen, was het het waard.'
Waarom ben ik niet gewoon normaal?
ONBEKEND NUMMER
Hoi, Jodi, met Stig, van school.
Weet je wat, Schnipper?
Dit is echt de verkeerde dag om met me te sollen.
De volgende keer dat ik je zie, trap ik m'n maatje 48 Nikes in je noten.
Heb je me begrepen?
Mijn grote voeten in jouw kleine noten betekent pijn.
Dit is echt Stig, of niet?
Het spijt me zo erg.
Ik dacht dat je iemand anders was.
Geeft niet.
Ik hoop dat ik je niet stoor. Ik vroeg me af...
...of je vanavond langs wilde komen om samen een musical te kijken.
O, mijn God.
Hoe gaat het?
Wie is er aan de deur?
Niet nu.
Sorry, dat is m'n Battle Royale-partner, Shoshi, uit Okinawa. Maar hoi.
Ik zie er raar uit, hè?
Ik ga weer. -Wat?
Nee, je ziet er niet raar uit. Je ziet er...
Je ziet er geweldig uit.
Echt? -Ja, ik...
Ik ben alleen verbaasd. Het is erg netjes voor een studie-avond.
Bedankt dat je wilde komen.
Bedankt voor de uitnodiging.
Kom binnen.
Doei, Dunk.
Dat was pijnlijk.
Wie vroeg jou iets?
Kijken jullie dit?
Wat stom van mij.
Salsa. Helemaal vergeten.
Ik ben zo terug.
Het spijt me.
Geeft niks.
Ik zie hier allerlei ingrediënten voor een heerlijke smoothie.
Fruit en dergelijke.
Ik heb vandaag gesport, dus ik doe er wat eiwitpoeder in.
Altijd goed.
Spieren kweken.
Hij laat ons niet met rust.
Daar lijkt het op, ja.
Zal ik hem gewoon vragen om...
Ja, lijkt me een goed idee.
Ja, vriend? -Wil je meekijken?
Nou, ik wil niet... Oké.
Wat een goed idee.
Oké, lekker knus. Prima.
Super knus.
Sorry.
Als jij nou...
Kijk eens aan.
Dat is beter.
Dus, waar is je vriendin vanavond?
Op een feest.
Denk ik.
En jij bent de enige vriendin waar ik een musical mee wil kijken, dus...
Ja, juist.
Ze is zo mooi.
Maar ze kan soms zo onzeker zijn.
Onzeker?
Nadat ze ons in het muzieklokaal zag, bleef ze maar zeggen...
...'Was het toeval dat jullie daar zaten? Vind je haar mooier dan mij?'
Oké, Kimmy Stitscher is niet onzeker over iets of iemand, zeker niet over mij.
Waarom zou ze dat niet zijn?
Er is niks om onzeker over te zijn.
Ik bedoel, Kimmy is perfect.
Ik ben dit.
Meen je dat? Lang zijn is geweldig.
Een lange jongen zijn is geweldig, maar...
...als je een lang meisje bent, zien mensen alleen nog dat.
Dat is niet het enige wat ik zie.
Wat zie jij dan?
Geen idee.
Niet een lang meisje.
Gewoon een meisje.
Een slim, leuk, uniek...
...prachtig meisje.
Het spijt me.
Mij niet.
Goedenavond, zusje.
Wat heb jij aan?
Volgens Allie McKinney's autobiografie, The Crowning Achievement...
...is de perfecte jurk er een die je drie maten te klein koopt...
...en 'n week lang 2 uur per dag draagt zodat-ie naar je lichaam vormt.
Kun je nog wel ademen?
Vergeet of ik nog kan ademen.
Hoe ging het met de Zweed?
We hebben een film gekeken.
En toen vroeg hij Dunkleman of hij mee wilde kijken.
En toen noemde hij me een vriendin.
En toen...
Toen kuste ik hem.
Na dat alles kuste jij hem?
Wie ben jij?
Geen idee. Ik wilde niet de vriend van een ander meisje kussen.
Al is het Kimmy. Dat is niks voor mij. Ik ben niet de andere vrouw.
Ik ben amper een vrouw.
Deze situatie loopt snel uit de hand.
Waarom staar je steeds uit het raam als je met mij praat?
Dit is onbekend terrein. Zelfs als Kimmy erachter komt...
Is dat 'n muffin?
Nee, dit is geen muffin.
Niet...
Ik...
Sloeg je me nou?
Ik moest je slaan als je koolhydraten at.
Ik dacht niet dat je het zou doen. Wat als je het blijft zien?
Hou eens op over jezelf. Hoe maak ik vanavond ongedaan?
Dat kan niet. Jij zoende hem, hij zoende terug.
Vriendin of niet, je maakt een kans.
Je gaat vooruit. Je strijdt mee. Net als generaal Custer.
Generaal Custer is niet wie jij denkt.
Ben je wakker?
Ja, wat is er?
Ik moet iets opbiechten.
Ik ben vreemdgegaan.
Met Jodi, zij kuste mij, ik kuste terug, en ik trok me niet terug.
Ben ik 'n slecht persoon?
Nee, man.
Nee. Mensen...
Het kan gebeuren. Mensen maken fouten.
Hoe was het?
Anders dan als ik met Kimmy zoen.
Het was echt goed. Het was intens, gepassioneerd, ik voelde haar hart...
Cool, dat was genoeg. Stop maar.
Wat moet ik doen?
Weet je, kijk...
Je hebt al een relatie.
Ik denk dat je je daarop moet richten...
...en die relatie moet blijven voeden en voortzetten.
Maar wat als ik Jodi leuker vind dan Kimmy?
Gaat het?
Ja, hoor.
Gelukkig.
Luister, Jodi is geweldig.
En ze ruikt als zonneschijn op een namiddag in augustus.
Ze heeft een huid als zoete slagroom, maar...
...jij, beste vriend, gaat uit met het knapste...
...populairste meisje op de hele school.
Als je dat volhoudt, kun je koning van het bal worden.
Dat nemen we hier heel serieus.
Juist.
Binnenkort ben je weer in Zweden, en leid je weer mijn leven.
Dus je moet gebruik maken van dit moment.
Dit is jouw kans om Ingvar Krueger te zijn.
Juist.
Maar, het punt is...
...kan ik nog vrienden blijven met Jodi?
Echt niet?
Ik denk dat je haar dan valse hoop geeft.
Het is denk ik beter als je het direct helemaal afkapt.
Zo doen we dat in Amerika.
Goed.
Ik ben blij dat ik jou heb. Je eerlijkheid betekent veel voor me.
Heb je Stig gekust? -Niet zo hard.
Schreeuw ik? -Ja.
Sorry, maar dit is groot. Je eerste kus.
Hoe was het? Geef me de details.
Behoorlijk perfect.
Behalve dat hij een vriendin heeft. Ben ik een slecht mens?
Nee, jij niet. Zij. Zij verdient hem niet, jij wel.
En ik moet zeggen, ik mag deze nieuwe Jodi wel.
Nieuwe Jodi?
Je angsten onder ogen zien. Gaan voor wat je wil.
Kijk mij, ik zie er goed uit. Die Jodi.
Eindelijk volg je je eigen advies. -Wanneer gaf ik dat advies?
Aan mij.
Je zei dat ik m'n ouders moest vertellen dat ik naar de modeschool wil...
...in plaats van studeren voor arts. -Juist.
Zouden ze me dat ooit vergeven?
Nee. Je bent dood voor ze.
Wat wil zij bewijzen?
Denkt ze dat make-up en een nieuw kapsel haar minder lelijk maken?
Vind je haar minder lelijk?
Nee, ze is dezelfde hoeveelheid lelijk, toch?
Je liegt.
Oké, ja. Maar kijk dan. Ze is zo zeker van zichzelf en...
Ze is 'n zelfstandige vrouw met gouden haar.
Ze is best sexy.
Kijk maar uit.
Zij moet uitkijken.
Hier komt hij.
Wat was er gisteravond? Je sms'te niet terug.
Ja, leuk verhaal. Ik had m'n telefoon op 'uit' staan.
Stil, bedoel ik.
Misschien is hij kapot.
Dunkers, hier is plek voor je.
Niet nodig, ik... -Nee, je komt hier zitten. Kom.
Dit is m'n huisgenoot, Dunkers.
Ik heet Dunkleman.
En ik ben meer een huisbaas dan een huisgenoot.
Huisbaas. Je bent grappig.
Hij is serieus grappig. Hij doet imitaties.
Imitaties? Ik denk niet... -Die kok, Gordon Ramsay.
Ja, laat zien. -Laat zien.
Hij kan dit zo goed.
Je stooft die kalkoen al 15 minuten. Waar is de lamssaus?
Hier, doe het hiermee.
Met de sushi? -Ja.
M'n opoe maakt nog betere sushi, en die is blind.
Doe het broodje. -Het broodje is geweldig.
Wat ben je? -Geen idee.
Een broodje idioot!
Kevin Hart.
Prima, Kevin. -In Zweden zijn ze gek op hem.
Oké, oké, oké.
Je weet wel, hoe hij dat doet.
Dat is niet van Matthew McConaughey. Kevin deed het eerder.
Hij komt aanlopen, en...
Waar kijk ik naar?
Onduidelijk.
Je eet toch geen Glutios? Die smaken naar zaagsel.
Tja, ik mag geen gluten, en ik moet toch snacken.
Als je deze nou eens probeert.
Ben jij glutenvrij? -Sinds 2012.
Dit is niet glutenvrij. Wie maakt dit? -Girls Gone Vegan op Chestnut Street.
Ga een keer mee.
Waar was jij al die tijd?
Ik had het tegen het koekje. -Ja, oké.
Hou maar.
Ben ik niet cool genoeg meer voor je om mee te lunchen?
Nee. Stig vroeg me bij hem te zitten, en ik wilde niet onbeleefd zijn.
Heeft hij nog iets over me gezegd?
Zoals wat? -Geen idee.
Hij ontwijkt me, maar ik dacht dat we een leuke avond hadden.
Ja, dat zal wel. -Pardon?
Wat? Niks. -Hij heeft wel iets gezegd. Wat was het?
Geen idee. -Pardon, ik praat tegen je.
Wat heeft hij gezegd?
Hij zei dat jullie hebben gezoend, oké? -Wat?
Je wil een bezette man.
Er zijn genoeg beschikbare mannen. -Wat zei hij?
Hij weet niet wie hij leuker vindt, jou of Kimmy.
Echt? En wat zei jij?
Dat hij zich moet richten op de relatie waar hij al in zit, met Kimmy.
Je verdedigt Kimmy? Ik dacht dat je mijn vriend was.
Dat ben ik ook.
Maar als jij me niet krijgt, dan niemand?
Beeld je niks in. Ik ga met Liz op date naar een glutenvrije bakker.
Het begin van geen enkel liefdesverhaal ooit.
Geloof het of niet, maar ik geef om je. Ik wil gewoon niet dat je gekwetst wordt.
Wat is er met jou gebeurd?
Fietsen is voor losers.
Kan ik je even spreken?
Ja, prima. Kom binnen.
Vertel, wat is er?
Ik wilde zeggen dat het me spijt dat ik je gister kuste.
Geeft niet. -Jewel.
Het geeft wel. Je hebt een vriendin, en ik drong mezelf op.
Dat is vast waarom je me vandaag liet zitten.
Ik wist gewoon niet wat ik moest zeggen. -Je hoeft niks te zeggen.
Voel je vrij om me te laten zitten.
Echt?
Ja. -Hoezo?
Als je dat niet doet blijf ik hopen op een gelukkig einde...
...zoals dat alleen in films gebeurt, met actrices onder de 1 meter 80.
Ik wil op z'n minst nog graag vrienden blijven.
Juist, vrienden.
We vergeten dat we gezoend hebben, en gaan verder alsof er niks gebeurd is.
Dat kan, toch? -Juist. Zeker.
Geweldig.
Ja, geweldig. -Mooi.
Te gek.
High five.
Higher five.
Hoe is het afgelopen?
Hij heeft alleen een paar krassen, maar we praten niet meer.
Is dit jullie eerste ruzie?
Ik denk het. Hij had niet eens een slechte openingszin.
En wat doe je met Stig?
Niks. Hij heeft z'n keuze gemaakt. -Er komen nog genoeg jongens.
Ach, het hoort te eindigen met dat ik de jongen niet krijg.
Laat hen lekker, laten we dansen.
Kom hier.
Ik pas.
Niet dansen met de fanfare voor het schoolbal brengt ongeluk.
Ik waag het erop.
We moeten praten.
Waarover? -Over een jongen.
Ik hoorde dat hij je erg leuk vindt.
Ik wilde niet dat er iets...
Hij vindt je nieuwe look vet. We gaan naar de escape room. Ga mee.
Ik val niet weer voor je trucjes.
Het is geen truc, ik moest je uitnodigen van hem.
Waarom zou ik je geloven?
Ik weet dat ik niet altijd even lief was, maar zie dit als een goedmaker.
Ciao.
Wat wilde die trut?
Ze vroeg of ik vrijdag wil chillen.
Hoezo? -Blijkbaar vindt Schnipper me leuk.
Het is weer een grap. -Dat dacht ik ook.
Maar ze klonk best oprecht.
Je droomt.
Is het zo raar dat Schnipper me leuk vindt?
Ja. Hij maakt je alleen maar belachelijk.
En al is het waar, waarom zou je met hem uit willen?
Misschien realiseert Stig zijn fout als hij ziet dat ik verder ga.
Maar we gaan vrijdag naar Tank and the Bangas.
Je kunt vast met iemand anders gaan.
Dus je laat me in de steek?
Waarom doe je hier zo moeilijk over?
Waarom doe jij zo gek voor 'n jongen waarvan je net nog zei dat het niks wordt.
Wil je zo graag bevestiging?
Als je me niet steunt, mag je je mening voor jezelf houden.
Geen zorgen, dat zal ik doen.
Welkom bij Maison Voodoo.
Het was daar dat ik en mijn clan gisteravond vermoord zijn.
Jullie hebben exact een uur...
Om de dader te vinden, of hetzelfde lot te ondergaan.
Laat ons maar gewoon binnen.
Prima, ik krijg toch betaald.
Wacht hier.
Waar is het feest voor het schoolbal dit jaar?
Mijn moeder is dat weekend op yogaretraite.
Ik kan wel een borrel geven bij mij thuis.
Meen je dat? Perfect.
Feestje bij Dunkleman. -Nee, een borrel.
Feest. -Borrel.
Borrel. -Feest, feest.
Borrel. Jullie horen me, toch?
Feest.
Is goed.
De eerste aanwijzing is boven.
Stiggy, kom op.
Sinds wanneer geef jij feestjes of borrels?
Ik ga nu met populaire mensen om, dus het wordt van me verwacht.
Fijn voor je. -Dank je.
Ik ben moe. Laten we even pauze nemen.
We hebben nog maar 12 minuten. -Tijd zat.
We hebben deze kamer voor onszelf. Daar moeten we gebruik van maken.
Ik kan 't niet. -Hoezo niet? Jullie zijn leuk samen.
Oké, ik ga weer.
Geen uitgang.
Dit ook niet.
Als je gaat, ga dan.
Dat probeer ik.
Fijn dat je er bent.
Natuurlijk. Wat is er zo belangrijk dat we moesten afspreken?
Weet je dat plan nog, dat we vergeten dat we gezoend hebben?
Ik haat dat plan. We hebben een vreselijk plan bedacht.
Ik moet toekijken hoe jij Schnipper zoent.
Dat zal niet meer gebeuren.
Gelukkig. -Ik wilde je jaloers maken.
Dat is je gelukt.
Een geniale zet van mij dan.
Luister, ik maak het uit met Kimmy als dat betekent dat ik met jou kan zijn.
Ik wilde het vanavond doen, en dan kunnen we daarna afspreken?
Ik kan vanavond niet. M'n zus heeft haar missverkiezing.
Juist.
Tenzij je m'n introducé wilt zijn?
Als in, een date?
Ja, een date.
Heel graag.
Daarna kunnen we naar Dunklemans feest. Maar op één voorwaarde.
Wil jij dan mijn date zijn voor het schoolbal?
Ja, natuurlijk.
Dus Stig komt vanavond...
...en hij vroeg je voor het schoolbal? -Klopt.
En dat kan omdat hij het voor jou uitmaakt met Kimmy?
Waar ik me rot over voel, maar ja, dat klopt.
Wat is er?
Niks. Er is niks.
Het was gewoon...
Weet ik veel, het was fijn dat je me nodig had.
Nu heb je me vast nooit meer nodig.
Hoe bedoel je?
Tot vorige maand had je nooit mijn hulp nodig.
Ik wilde wel met je praten over dingen, maar...
Waarom deed je dat niet? -Geen idee.
Je was druk met je verkiezingen, en ik dacht dat het je niet interesseerde.
Jij betekent meer voor me dan welke kroon dan ook.
Dan kom ik met m'n vragen naar jou toe.
Met wie zou ik anders praten? Jij bent m'n grote zus.
Jij bent mijn grote zusje.
Dat ben ik.
Nou, waar is hij?
Hij is duidelijk te laat.
Maar hij komt echt? -Ja, hij komt.
Oké, sorry. We willen hem gewoon graag ontmoeten.
Zet me alsjeblieft niet voor schut.
Nooit.
Ik ga haar zo voor schut zetten. -Ik ook.
Dames en heren, de kandidaten voor Teen Miss Louisiana.
DE MISSVERKIEZING IS AL 30 MINUTEN BEZIG. WAAR BLIJF JE?
Ms. Harper Kreyman.
Ik zou de wereld verbeteren met m'n vaardigheden in hotelmanagement.
Daarbij draait alles om het overtreffen van de verwachtingen van de gast.
Zou het niet geweldig zijn...
...als we de verwachtingen van de gasten kunnen overtreffen...
...in het conflict in het Midden-Oosten?
Hartelijk bedankt.
Lekker puh, Miss Teen Shreveport.
Ik maak die gast af als ik hem zie.
Doe niet zo.
Ik meen het. Ik rijd Stig over.
Dan ga je naar de gevangenis. -Dan zit ik m'n tijd uit als 'n man.
Niemand laat mijn dochter zitten, hoor je me?
Kijk voor je!
Sorry.
Niemand.
Het spijt me, mag ik het uitleggen?
Ja, graag. Leg uit.
Ik moest Dunkers helpen met het feest, en er kwamen al vroeg mensen.
Geen idee, het werd een gekkenhuis.
Ik ben de tijd vergeten. Het spijt me.
Oké, heb je nog met Kimmy gepraat dan?
Dat wilde ik, maar ze was steeds in gesprek.
En ik wilde het op een rustig moment doen. -Stig, snel, een selfie.
Zo goed? -Je bent te gek.
Jij ook, man.
Je wilde het nooit echt uitmaken met Kimmy.
Waarom zeg je dat?
Omdat je graag populair bent.
Veel liever dan dat je met mij bent.
Kom op. Kom terug.
Stig, hier. Dit moet je zien.
Heb jij al een date?
Nee.
Wil je met mij gaan?
Ja, dat wil ik wel.
En ook niet.
Wel en niet.
Ik snap 't niet. Ik dacht dat je me leuk vond.
Dat klopt. Maar ik ben...
...verliefd op iemand anders.
Weet ik.
Ik zie hoe je naar Jodi kijkt.
Waarom zijn jullie niet samen?
Geen idee. Ik ben haar type niet.
Dus je blijft de rest van je leven wachten tot je dat wel bent?
Als dat ervoor nodig is, dan wel.
Sorry. Je vindt me vast vreselijk. -Ik baal. Maar ik vind je niet vreselijk.
Je kunst, die vind ik vreselijk.
Gaat het?
Geen zorgen, ik zal niks zeggen of doen om je te kwetsen.
Ik wil gewoon...
Ik wil zeggen dat ik van je hou.
Ik ben er voor je als je me nodig hebt.
De kabouter en de zonnebloem. Klassieker.
Wat doe jij hier? -Harper zei dat ik binnen kon komen.
Ja, binnenkomen. Niet Jodi's haar aanraken terwijl ze probeert te slapen.
Sinds wanneer ken jij karate?
Ik moest van m'n moeder zelfverdediging volgen...
...toen die seriemoordenaar los liep. Wat doe je hier?
En wat is er met je oog gebeurd?
Gisteravond liep wat uit de hand, en ik struikelde, maar het gaat goed.
Doet het pijn? -Valt mee.
Maar m'n moeder vroeg me hetzelfde toen ze een dag eerder thuis kwam.
Nu heb ik huisarrest voor het slopen van 't huis.
Oei.
Dus geen schoolbal meer voor mij.
Jij hoeft nergens sorry voor te zeggen.
Ik ben de laatste tijd geen goede vriend.
En het spijt me.
Maar ik heb een cadeau.
Hopelijk maakt dat het een beetje goed.
Ik zeg verder niks, maak maar open.
Leuke doos.
Maak 'm open.
Hoge hakken.
Ze komen uit een winkel voor drag queens, Scream Queens.
Het is een vette plek, ik kreeg een cadeaubon.
Dus als ik nog negen keer kom, krijg ik een gratis paar.
Ze zijn prachtig.
Dank je.
Maar ik ga ze nooit dragen.
Hou ze maar, voor het geval dat.
Hoezo?
Goed dat je het vraagt. Ik zal 'n beeld schetsen.
Niet... -Nee, luister.
We zijn drie jaar verder.
Je zit op een of andere...
...goede universiteit in het midwesten, Northwestern, Notre Dame misschien.
Je komt een langere, leuke jongen tegen.
Hij vindt je heel leuk, omdat je zo vriendelijk bent.
Hij vindt 't leuk dat je voorin bij je Uberchauffeur zit...
...omdat je niet wil dat ze alleen zijn.
Dat je rozijnen haat, maar Raisin Bran heerlijk vindt, wat nergens op slaat.
Maar misschien vindt hij het wel leuk.
En hij vraagt je uit.
En je wil je hakken dragen.
Je probeert een paar te kopen.
Maar dat lukt niet door de sneeuwstorm buiten.
Dan denk je hieraan terug, en denk je: verdomme.
Ik had die hakken moeten houden die Dunkleman me gaf.
Het loopt niet goed af met die jongen.
Maar je zou er geweldig uitzien.
Dank je.
Graag gedaan.
JODI, LIZ HIER. IK VOND DAT JE DIT MOEST ZIEN.
Hé, Dunkleman, te gek feest.
Ik wilde het filmen als herinnering, voor als je ooit nog een feest wil geven.
Waar hadden jij en Jodi het net over in de keuken? Het leek belangrijk.
Ik nam haar in de zeik, Kimmy, en ze was boos op me.
Wat heb je gedaan?
Ze kwam pas langs en zei dat ze bij de escape room vertrok...
...omdat ze het niet aankon om mij met een ander te zien.
Dus ze zei eigenlijk dat ze stiekem verliefd op me is.
Liefde bekennen? Dat is echt zielig. Ik ben echt niet verliefd op Jodi.
Goed, ze wilde maar niet gaan, dus om haar weg te krijgen zei ik:
'Ik zie je vanavond, dan praten we wel.' Maar ik heb haar laten zitten.
Gozer. Sauvage, man.
Wat is je...
Sauvage, man.
Wat doe...
Wat is je probleem, man?
Dat ben jij.
Toen ik je ontmoette was je zo aardig. Maar je bent een zak geworden.
Je kraakt Jodi af waar iedereen bij is, maar als we alleen zijn...
...beken je je liefde voor haar.
En het gekste is dat je niks van haar weet.
Wat is haar verjaardag? Haar doopnaam? Welke kleur ogen heeft ze?
Groen. -Nee, ze zijn blauw.
Jodi heeft zoveel te bieden. Ze is de beste persoon die ik ken.
Wist je dat ze voor haar 21e de lijst van 100 beste boeken leest?
Het grappige is dat je denkt dat je cooler bent dan zij. Maar nee.
Dat zijn jullie allemaal niet.
Zij is zoveel cooler dan jullie allemaal samen.
Ze is ook langer dan ons allemaal samen.
Jongens, kom op.
Kom op, rustig.
Jongens, stop.
Oké, Ruby Bridges High.
Dit is het moment waarop jullie hebben gewacht.
De aankondiging van de koning en koningin van het bal.
En om de namen voor te lezen is hier...
...een oud-leerling en recent gekroonde Teen Miss Louisiana, Harper Kreyman.
Dank jullie wel, studenten.
Directeur Preston, u ziet er fantastisch uit.
Bent u afgevallen of zo? Wat is het? We praten straks wel.
Dan nu, zonder poespas, de koning en koningin van het bal.
Dank u.
En de winnaars zijn...
Zeker weten?
Dat is mij verteld. -Zeker weten.
Kimmy Stitcher en Stig Mohlin.
Heel hartelijk bedankt.
Dank jullie wel.
Bedankt. Wie had dat gedacht?
Bedankt iedereen. O, nee?
Stiggy, schatje, het is gelukt.
Wat is er?
Ik kan dit niet meer.
Wat niet?
Dit.
En dit.
Waarom niet?
Ik heb een fout gemaakt.
Net als Ingvar Krueger zijn is niet zo geweldig als ik dacht.
Wat is een Ingvar Krueger?
Maakt niet uit.
Dit is omdat je Jodi leuk vindt, hè?
Ik snap het niet, kun je vertellen wat je in haar ziet?
Mag ik de aandacht, alsjeblieft?
Ik ben Jodi.
Jullie kennen me misschien als Amazone, Godzilla...
...langnek of een van die andere beledigingen waarmee jullie mij noemen.
Weet je, ik snap het.
Ik ben lang, heel lang, en dat achtervolgt me al m'n hele leven.
Het heeft me gevormd.
Maar ik denk dat het tijd is dat ik een nieuwe vorm bedenk.
En ik wil iets zeggen. -Harper.
Mijn moment, niet dat van jou. -Een ding. Niet dat van mij.
Ik ben zoveel meer dan een lang meisje.
Ik ben een zus.
Ik ben een beste vriendin.
Meestal een goede, soms een slechte. Het spijt me.
Ik ben slim. Ik ben grappig.
En ik heb fouten gemaakt.
Ik heb een jongen gekust die al een vriendin had.
En het spijt me.
Dat was fout.
En ik speel piano, en ik ben er heel erg goed in.
Lang zijn is wat mij mij maakt, en ik vind mezelf leuk.
Jullie moeten jezelf leuk vinden. We zijn allemaal goed genoeg.
Zodra we dat weten, kan niemand dat nog afpakken.
Dus ga je gang, maak me belachelijk.
Blijf me uitschelden. Blijf vragen, 'Hoe is het weer daar boven?'
Ik kan het hebben.
Want het weer hier boven is goed.
Was dat hoe je het voor je zag? -Nog beter.
Ik moet gaan.
Jodi, wacht.
Wacht.
Het spijt me zo.
Het spijt me van alles.
Dank je. -Je speech was prachtig.
Bedankt dat je dat zegt.
Ik heb het uitgemaakt met Kimmy. Eindelijk.
Luister, is er een kans dat we opnieuw kunnen beginnen?
Alsjeblieft?
Ik zou graag opnieuw beginnen.
Maar niet met jou.
Waarom vertelde je niet de waarheid over je blauwe oog?
Leek me niet belangrijk.
Oké, maar je verdedigde mijn eer en ving en klap voor me op.
Ja, dat heb ik gedaan.
Niks.
Ik doe wat mentale aanpassingen aan de checklist voor 'n perfect vriendje.
Zit ik al boven de 50 procent?
Ver daarboven.
Maar het enige struikelpunt is het melkkrat.
Ik snap niet waarom je je spullen niet gewoon in een rugtas doet...
...als een normaal mens.
Omdat ik wist dat de dag zou komen waarom ik 'm nodig had.
En ik wilde voorbereid zijn.
Voorbereid waarop?
Hierop.
Korte handvatten op koffers met wieltjes.
Mijn voeten die in elk bed uitsteken.
Schuin moeten zitten in vliegtuigen.
We willen allemaal wel iets veranderen aan onszelf.
Maar het ligt buiten onze controle.
We hebben alleen controle over hoe we ermee omgaan.
Zoals ik het zie, hebben we twee keuzes.
We kunnen ons klein houden, of we kunnen rechtop staan.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem