1
00:00:15,390 --> 00:00:17,684
"바보들의 결탁"

2
00:00:25,358 --> 00:00:28,194
"바보들의 결탁"

3
00:00:36,077 --> 00:00:38,455
"NETFLIX 제공"

4
00:02:56,885 --> 00:02:58,303
"2010년 3학년
돌 해리슨 초등학교"

5
00:03:02,932 --> 00:03:03,766
"7학년"

6
00:08:09,489 --> 00:08:13,242
"루비 브리지스 고등학교"

7
00:11:54,171 --> 00:11:55,881
"재능 발표회"

8
00:12:42,052 --> 00:12:44,013
미국도 널 좋아해

9
00:12:44,597 --> 00:12:45,973
너 스웨덴어 해?

10
00:18:35,989 --> 00:18:39,660
"10월 5일 토요일 7시
홈커밍"

11
00:21:09,559 --> 00:21:12,187
교실까지 데려다줄까?

12
00:21:18,777 --> 00:21:19,820
가자

13
00:21:30,622 --> 00:21:32,457
"빵집"

14
00:21:48,473 --> 00:21:54,104
오 나의 사랑

15
00:21:55,230 --> 00:21:58,942
나의 달링

16
00:22:19,963 --> 00:22:21,757
그대의 손길

17
00:22:23,425 --> 00:22:30,265
길고 외로운 시간

18
00:34:01,914 --> 00:34:07,336
사랑에 빠진 적이 없었네

19
00:34:07,670 --> 00:34:11,257
그대에겐 첫눈에 반해버렸지만

20
00:34:11,340 --> 00:34:14,802
영원히 그대를 사랑하리

21
00:34:16,345 --> 00:34:21,726
사랑에 빠진 적이 없었네

22
00:34:22,060 --> 00:34:25,521
내 마음은 안전할 줄 알았어

23
00:34:25,605 --> 00:34:29,275
그런 줄 알았지

24
00:34:29,984 --> 00:34:32,945
사랑은 와인 같아

25
00:34:33,029 --> 00:34:36,032
너무 신기하고 강렬하지

26
00:34:36,532 --> 00:34:39,535
난 바보 같은 노래로 가득하고

27
00:34:40,286 --> 00:34:44,248
내 노래를 쏟아내야 해

28
00:34:44,332 --> 00:34:50,463
그러니 좀 실수를 해도 용서해 줘

29
00:34:51,130 --> 00:34:54,258
나는 정말로

30
00:34:54,759 --> 00:35:00,515
사랑에 빠진 적이 없어

31
00:38:59,754 --> 00:39:02,673
{\an8}"출입 금지"

32
00:39:18,147 --> 00:39:20,066
"키 줄이는 수술"

33
00:39:47,426 --> 00:39:51,180
"미확인 번호"

34
00:40:55,411 --> 00:40:56,662
맙소사

35
00:41:22,980 --> 00:41:25,316
누가 온 거야?

36
00:41:25,649 --> 00:41:26,609
잠깐만

37
00:42:08,651 --> 00:42:11,904
정말 고통스럽군

38
00:42:12,613 --> 00:42:15,199
누가 물어봤어?

39
00:53:42,052 --> 00:53:43,637
조심해야 할 건 쟤야

40
01:10:37,858 --> 01:10:43,113
"30분 전에 대회 시작했는데
어디야?"

41
01:23:29,546 --> 01:23:31,715
"조디, 나 리즈야
이 영상 꼭 봐"

42
01:41:01,388 --> 01:41:03,390
자막: 박해준