Jætter - Fællesbetegnelse for en række overnaturlige væsner
fra nordisk mytologi.
Man forbandt dem med vilde og destruktive naturkræfter.
Gudernes ærkefjender.
Okay. Tyve sekunder.
Det er en dårlig idé, Laurits.
Det er mine høretelefoner, der er stjålet.
Jeg ved, det er ham.
-Er du sikker? -Ja! Lad mig føre ordet.
Du skal bare se farlig ud.
-Laurits. -Ikke nu.
-Vi skal bare tale med dig. -Hvad fanden?
Hvad lavede du i lørdags?
Hele byen var til pigens begravelse, men ikke dig.
Du var nemlig derovre og brød ind i vores hus, ikke?
Du tog mine nye høretelefoner!
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Ved du, hvad vi kan gøre?
Hjælp mig dog.
Hvad helvede!
-Er du dum i hovedet? -Var du der?
Ja, jeg var der og tog dem.
Jeg vidste det. Du skal aflevere dem.
Jeg gik kun ind, fordi døren var åben.
Der var en anden før mig. Der var vildt rodet.
Der holdt en stor bil med en enorm hund
ved vejen.
Jeg ved ikke...
Alt har forandret sig, siden jeg kom til Edda.
SKOLEPSYKOLOG
Jeg har ændret mig.
Det er helt normalt.
Sådan er det at være teenager.
Det er ganske normalt.
Vil du uddybe det?
Her kan du tale om hvad som helst. Det er fortroligt.
Du kan fortælle mig alt.
Vil du tale om dine følelser i forbindelse med Isoldes død?
Hvad som helst?
Det er ret underligt...
Ja. Hvad er underligt?
...at politiet allerede har lukket sagen.
Hvad mener du?
Det er underligt, de ikke vil vide, hvordan Isolde døde.
De siger, paragliding er farligt,
men der ligger mere i det.
Sådan er det vel bare.
Hvad mener du?
Vi havde indbrud for en uge siden.
Jaså.
Og politiet har knap nok været der.
Hvordan har du det med det?
Jeg må tage sagen i egen hånd.
Ellers sker der intet.
Ingen tør modsætte sig dem, der har magt,
men det gør jeg.
Gør du?
Ja.
Og jeg tror, jeg ved, hvem der står bag indbruddet.
Interessant.
Fortsæt bare.
Vi ses i næste uge.
Hvordan har han det?
Ja...
Jeg må minde dig om, at jeg har tavshedspligt.
Det har jeg jo også.
Det går skidt med Magnes karakterer.
Hvis han har psykiske problemer, er det min pligt
at vurdere, om han kan fortsætte som elev her.
Han er selvfølgelig frustreret efter...
...Isoldes død.
Frustreret over at politiet ikke gør nok.
Men der jo intet at efterforske. Det var en ulykke.
Jeg frygter lidt,
at han har en vrangforestilling om at tage sagen i egen hånd.
-Stakkels dreng. -Ja.
Jeg bør nok ikke...
...sige det, men...
Jeg er her for at hjælpe.
De har åbenbart haft indbrud,
og han har en skør idé om, at din mand er involveret.
Vidar?
Ja, det er langt ude.
Nu er det tid til country-musik
sponseret af Esso.
"Det er tanken, der tæller."
Hej.
Jeg troede, du sagde blå?
Ja. Det er lavendel.
Det er i hvert fald ikke blåt.
Okay, drenge.
Har I noget, I vil sige?
Der er mine høretelefoner!
Nisse kom forbi. Campist-naboen.
Han sagde, I havde truet ham og...
Ja, fordi han brød ind og stjal dem her.
Synes du ikke, politiet skulle tage sig af det?
Politiet tager sig ikke af noget, mor.
Det er vigtigt, du styrer dit temperament.
Hvad er det, der sker med dig?
Ikke noget.
Jeg vidste ikke, jeg var så stærk.
Kan vi ikke få lidt anerkendelse?
Ingen kom til skade, og stedet her er så skod,
at vores latterlige naboer stjæler ting.
Sagen er i det mindste opklaret.
Nej.
Nisse sagde, at vores dør stod åben.
-At det var endevendt. -Nisse er stofmisbruger.
Han sagde, at Vidars bil holdt ude ved vejen.
Vidar Jutul? Er han indblandet i indbruddet?
Magne mener det ikke.
At Vidar skulle... Han er et af de rareste mennesker, jeg kender.
Hvad er der mellem jer? Er du vild med ham?
Kom ind.
-Hej Erik. -Hej.
-Passer det dårligt? -Nej, kom endelig ind.
-Sætter du i stand? -Jeg maler lidt.
Det er fint. Er det lavendelblå?
Præcis.
Jeg tænkte på, om du ville have Isoldes bærbar, Magne.
Jeg har set standen på din.
Hvis du vil have den.
Det er sødt af dig.
Jeg synes, den skal bruges.
-Tak. -Ingen årsag.
Vil du have noget kaffe?
Ja. Tak.
"VANDPRØVER FRA FJORDEN."
Vandprøverne fra 2007
blev vi frifundet for, ikke?
Netop.
Jeg er nødt til at smutte.
Farvel.
Jeg hører, du har ledt efter pigens telefon.
Du brød ind hos familien Seier,
mens vi var til begravelse, ikke?
Altså...
Magne Seier har talt med skolepsykologen,
som heldigvis er glad for din kone.
Magne fortalte ham, at han mente, du var involveret i indbruddet.
Hans mistanke understøttes, da du blev set...
...af en lyssky narkoman, der bor overfor Seiers hus.
Han så din bil.
I byens mest usle kvarter.
Hvad hvis han taler med politiet?
Politiet taler ofte med narkomaner.
Og Magne Seier, der vil have en dybere efterforskning af Isoldes død.
Hvad hvis de begge nævner dig?
Ønsker du den slags opmærksomhed?
EDDA GYMNASIUM
Smutter han bare og lader dig klare arbejdet?
-Nej, han... -Er ordblind?
Det er faktisk en gruppeopgave. Men lige nu er det kun mig.
Fjor, kom. Vi skrider.
Trænger du til en pause, kan du køre med.
Jeg skal alligevel ikke noget.
Jeg så din far slå dig.
Efter festen.
Det gjorde mig bange.
Fjor, vi skrider. Kommer du?
Okay...
Min far er gammeldags, Gry.
Måske kan vi starte forfra?
Jeg hedder Fjor. Jeg går i 3A.
Jeg har set dig på skolen, og...
Jeg synes, du er en fantastisk ung dame.
Og jeg vil gerne invitere dig ud.
Vi kan køre en tur, men kun hvis du vil.
Det ville gøre mig glad.
Du kan jo godt, hvis du vil.
Hvad siger damen?
Hvad så, tabere? Hvor skal vi hen?
For fanden, Saxa!
Slap af, Gry. Jeg siger ikke noget til Magne.
Fed bil.
Lad os om politiarbejdet.
Fokuser på skolen, og tal med psykologen.
Hej.
Så fortæl, hvordan Isolde døde.
Vinden kastede hende ind mod en klippe, så hun brækkede nakken.
Det blæste ikke den dag.
Hvem ved mest om vejret? Dig eller meteorologerne?
Mig!
-Hvilken klippevæg ramte hun? -Det ved vi ikke.
Se dig omkring. Der er mange.
Ulykker sker hele tiden. Masser af uforklarlige ting.
Vi fulgte ikke op på dit vidneudsagn om,
at du forlod Isolde på fjeldet klokken 16,
og en halv time senere var nede i byen.
Det tager normalt halvanden time.
Du må være verdens hurtigste. Hvorfor har vi ikke tjekket det?
Fordi det ikke er vigtigt Fordi det var en ulykke.
Hav en god dag.
Fed dobbeltdate, ikke?
-Vi er ikke på date. -Vi er heller ikke på date.
Hvem siger, jeg mente dig?
Du er ikke rigtig klog.
Måske skulle vi høre noget ordentlig musik.
Hvad er det overhovedet for et sprog?
-Det er oldnordisk. -Islandsk.
Du er tiltrukket af meget forskellige fyre.
Jeg mener...
Magne er den store, stille, men ærlige type.
Og så er der Fjor...
Flot, mørk og mystisk.
Lidt som dig, Saxa.
Og så er der det oldnordiske.
Stop. Det var en fugl.
Stop lige.
Vi må tjekke, om den lever.
Vent i bilen.
En stakkels lille fugl.
Hvorfor tog du Laurits med?
Han stiller sære spørgsmål.
Jeg prøver at finde ud af noget om Magne,
som far bad os om.
Jeg kunne ikke komme på andet.
Hvad sker der? Kommer I?
Den bevæger sig. Den lever.
Ikke længere.
...at du forlod Isolde på fjeldet kl. 16,
og en halv time senere var nede i byen.
Det tager normalt halvanden time.
Du må være verdens hurtigste. Hvorfor har vi ikke tjekket det?
Jeg løb 100 meter på syv sekunder.
Jeg ved ikke, hvad der foregår.
Det er toethalvt sekund hurtigere end verdensrekorden.
Tak for i dag.
I får snart styr på matematikken.
Vent lidt, Jenny.
-Har du tid? -Selvfølgelig.
Nu, jeg så dig...
Vi har stadig Isoldes tøj.
Fra den aften, hun døde.
Jeg ved ikke, om du vil have det...
Jo... tak.
Du skal bare vide, at det bærer præg af ulykken.
Tænk lidt over det.
-Okay. -Ja, godt. Tak.
Hej Erik.
De har stadig Isoldes tøj på hospitalet.
Jeg sagde, de kunne destruere det.
-Men hvis det kan hjælpe dig videre... -Det kan det.
I vil aldrig tro på det her.
Hvor heldig kan man være?
Magne Seier...
-...er død. -Hvad?
-Har du... -Nej, jeg gjorde intet.
Jeg så ham nede i byen. Han gik over gaden uden at se sig for.
Bang! Sneplov.
Farvel, Magne Seier.
Hvorfor skåler vi for, at Saxas klassekammerat er død?
Ved du, hvad det betyder? Folk vil sørge igen.
Jeg er ikke god til det.
Hvorfor er du så glad? Du kendte ham ikke.
Man kan sige, at det er belejligt for Vidar,
fordi Magne Seier var begyndt at grave i Isoldes død.
Seriøst? Dræbte du Isolde?
Kan vi ikke bare sige, at paragliding er farligt?
Og jeg fik tæsk for at pisse på blomsterne?
Det var dumt.
Gik du bersærk?
-Blotede du hende? -Nej.
Hun opdagede tunnelen ved gletsjeren.
Men vi afspærrede området.
Ja, men isen har trukket sig længere tilbage end forventet.
Der er sprækker, der fører ind i tunnellen.
Men vi kan diskutere, hvor smart det var at skjule det lort der i første omgang.
Hvis de opdager det, får vi problemer.
Det blev bygget i 1967.
Det var sådan, det var.
Alle gjorde det. Gletsjeren var kæmpe...
Du kunne have rådført dig med os.
-I var børn dengang. -Børn blev ikke taget på råd.
Det gør de åbenbart stadigvæk ikke.
Hør, skæbnen har tilsmilet os.
Vi kan vælge at se det som et tegn.
Nej. Det er ikke et tegn.
Det var en advarsel.
Hvis vi kommer for tæt på menneskene, sænker vores parader,
bliver sløsede, så bemærker de ting.
Og så går det galt.
Man ender med at pisse på nogle blomster.
Eller knalder med eleverne.
Eller slår en 17-årig pige ihjel.
Ran har ret. Vi må tage os sammen.
Vi må ikke lade menneskene komme tæt på os.
Ikke flere bedste venner, ingen kærester.
De er ikke som os, og vi er ikke som dem.
-Forstået? -Ja.
Ja.
Er det forstået?
Ja.
Du siger, han blev kørt over af en sneplov?
Han blev ramt med 50 km/t.
Han røg ind under køretøjet.
Det er ufatteligt.
Der er intet sket.
Intet?
Intet.
I alle mine år som læge har jeg aldrig set noget lignende.
Han har ikke brækket en eneste knogle.
Ikke et eneste brud.
Jeg troede, jeg havde set alt.
Jeg forstår ikke, man kan være så heldig.
Du skal slappe af i aften.
Man kan reagere kraftigt på et chok som det.
Ring, hvis du føler ubehag eller smerte.
Okay?
Han blev fundet nede ved havnen.
Han ser ud til at være faldet og have brækket nakken.
Jeg kom, så hurtigt jeg kunne, men du var allerede taget hjem.
Min dreng, du var så heldig.
Det er et mirakel, du stadig er her.
Nogen passer på dig.
Godt, vi er solidt bygget i familien.
Notat.
Jeg blev kørt over af en sneplov i dag.
Jeg fik ikke en skramme.
Er jeg blevet usårlig?
Jeg ved ikke, hvorfor jeg pludselig kan de ting.
Det kan ikke være et tilfælde.
Mine sanser virker skarpere.
Mit syn er bedre.
Min lugtesans er bedre.
Generelt føler jeg mig stærkere.
Godmorgen. Dagens emne er laks.
Som I ved, er laksen en anadrom fiskeart.
Og denne...
Undskyld. Jeg skulle på toilettet.
Norges rene floder og dybe fjorde giver laksen ideelle vækstvilkår.
Ja, Magne.
Er der ikke fanget mange syge fisk i fjordene?
Sådan noget sker. Der vil altid ske mutationer.
Men det er værre i Edda.
Miljøorganisationer har lavet tests.
Anklager du vores fabrikker?
-Nej. -Nej?
Jeg siger bare, at vandet er testet.
Det lyder, som noget Isolde ville sige.
Ikke for at tale ondt om Isolde, men hun talte tit om ting, hun ikke forstod.
Og mange af de miljøorganisationer har deres egen politiske dagsorden.
Vi følger alle regler.
Vi bliver kontrolleret af miljøstyrelsen, men vi klarer altid frisag.
I må gerne se tallene. Jeg har...
Okay. Fint.
Lad os gå tilbage til laksen.
Det er som sagt en anadrom fiskeart...
Undskyld.
Magne.
Der så du, at visse emner er ømtålelige heromkring.
-Jeg ville egentlig høre om noget andet. -Ja?
Kan gammelt blod lugte kraftigt?
Og kan tørret blod testes?
Jeg ved ikke med lugten.
Tørret blod kan testes. Det er ikke svært. Hvorfor spørger du?
Kan du hjælpe mig?
Måske.
Du...
Hvorfor spurgte du Solveig om blodet?
Det her er Isoldes jakke fra den dag, hun døde.
Magne.
Prøv at lugte.
Og her...
...på den anden side.
Det er to forskellige lugte.
Det lugter ikke af noget.
Synes du ikke?
Nej.
Måske er det bare noget, du tænker.
Er det ikke underligt, at der er blod ved nakken?
Har du fortalt nogen om det?
Nej.
Hvorfor er du så optaget af det?
Hun var min eneste ven.
Jeg er også din ven.
Dagens sidste sang er sponseret af Spar Edda.
Tre laksebøffer for kun 60 kroner.
Hør...
-Du kan ikke altid give dem maden. -Du har ret.
-De skal betale. -Jeg ved det godt.
Det her er en forretning.
-Det er sidste gang. -Tak.
Hold da op.
Mener du det? Vi kan betale.
Nej, det er fint, det skal I ikke...
Hej.
I går talte jeg med Rasmus og Kristian.
Der går syge rygter om festen.
De hævder, at de var på rektors kontor.
De siger, de havde sex med jeres mor.
-Og de... -Seriøst?
Tror du virkelig, vores mor, rektoren, ville have sex med to elever?
Det er både ulovligt og klamt.
Du skal ikke tro på alt, du hører, Oscar.
Nu vi er ved festen, så fik I to ikke danset så tæt, som vi havde troet.
Det er, fordi jeg danser bedre.
Eller måske ville du danse med en anden.
Måske en kæreste.
Jeg har ingen kæreste.
Ja, men...
I øjeblikket eller...
Nej, bare...
-Du har haft en kæreste før, ikke? -Jo.
Hvor mange?
Det vil jeg også gerne høre om.
Ja, sikkert, men ikke her.
Men altså to eller tre eller hvad?
-Cirka. -Som du har haft sex med?
Ja, Hilde, kan vi snakke om noget andet?
Hvorfor lyver du?
Jeg ved, du er jomfru.
Hvorfor siger du ikke det?
Det er da okay.
Åh...
Var det en hemmelighed?
Det vidste jeg ikke.
Jeg gider ikke at høre på det her. Velbekomme.
Det har været skide hyggeligt. Vi ses.
Hvad skete der lige? Jeg troede, I var bedste venner.
Det bliver flot.
Gry! Undskyld mig.
Ikke nu, mor.
Jeg troede ikke, du drak mere.
Det blev et nej.
Fra arbejdsskadestyrelsen.
Jeg fik afslag.
De siger, der ingen korrelation er mellem min lungesygdom og fabrikken.
De vil ikke dække noget.
Det er jo sindssygt.
Det kan fandeme ikke passe.
Han blev kørt over af en sneplov.
Det overlever mennesker ikke.
Hvem er den dreng?
Det finder vi ud af.
I aften.
Det lyder godt. Okay.
Klokken syv i aften. Vi ses.
Du har altså fundet hjælp til dit lavendelhelvede.
Du vil elske det, når det er færdigt.
I øvrigt har jeg købt ordentlig aftensmad.
Forårsruller.
Det lyder lækkert. Desværre er vi optaget i aften.
Vi skal til middag hos familien Jutul.
Dejligt. Men hvorfor?
Vi er ved at blive venner.
Spændende. Sikke en chance for at lære familien Jutul at kende.
Du skal tage med. De har det flotteste hus i hele Edda.
Dejligt at se jer.
Velkommen til Jutulheim.
Kom ind.
Hold da kæft! Er det...
Et Munch? Ja.
Han malede det til min oldefar.
Er vi de eneste gæster?
Ja, jeg tænkte, vi skulle lære hinanden at kende.
Og byde jer velkommen til Edda.
Velkommen.
Her er kammuslinger, søpindsvin, hummer, østers.
Søpindsvinene er håndhøstet i Nordsøen.
De er de bedste.
Tag for jer.
Vil du række mig den?
Det er vildt, du ikke kom til skade.
Jeg så ulykken og kunne ikke tro mine egne øjne.
Jeg var sikker på, du døde.
Vi er solidt bygget i min familie.
Hvad er der så sket med dig?
Den lille tallerken.
Vores eget lam.
Tag endelig mere.
Jeg kan lide mænd med god appetit.
Og nu hovedretten.
Rødt kød.
Den kunne jeg mærke.
I kan ikke blive ved at drikke det lort.
Lad os drikke noget ordentligt!
Vi siger ikke noget til din mor.
Hvad er det?
Det er...
...en drik fra den gamle verden.
Vikingerne drak det.
Jætter, guder, helte drak det.
Og det er ikke alle, der kan klare det.
Det er en drik, fra før verden gik af lave.
Det er...
...mjød.
Skål.
Hold da kæft.
Vildt lækkert.
Er der mere?
Kom ind!
Hej.
Hej Gry.
Er du ikke til middagen?
Middagen?
Hos Fjor og Saxa.
Jeg troede, alle var der.
Jeg ville bare tale med Magne, men...
Du må have en god aften.
I lige måde.
-Farvel. -Farvel.
Kom, Magne.
Han danser ikke.
Og jeg tror, han har drukket for meget.
Magne, dans med.
En drik fra den gamle verden.
Det er mjød.
Magne, dans med.
Kom.
Guder.
Store dreng...
For meget mjød?
Ja.
Du kløvede målskiven.
Det er aldrig sket før.
Jeg har opdaget noget.
Jeg er meget stærk.
Er du?
Hvor stærk er du?
Er du sikker?
Jeg knuser dig. Kom så.
Kom nu.
I øvrigt er jeg ligeglad med, at du er min rektor...
...lige nu.
Hvem er du?
Hvad foregår der?
Jeg må væk herfra.
Hvad sker der med mig?
Tekster af: Emil Tolstrup