‎NETFLIX 原创剧集
‎（女先知的预言）
‎（关于世界诞生、灭亡和重生的）
‎（古老神话故事）
‎（女先知渥尔娃告诉诸神与人类）
‎（如果继续其邪恶、不道德的行为 ‎世界将如何终结）
‎来呀
‎我以前甚至都不知道 ‎这里上面有个隧道
‎我也不知道
‎我很确定这个隧道 ‎一直通到于图实业的工厂
‎他们一直在用这个 ‎掩藏他们排出的化学废料
‎他在这里干什么？
‎我不得不通知于图实业公司
‎这整片山都是他们的财产
‎马格纳通知了他的老师 ‎而他联系了我们
‎我知道你昨晚在这里 马格纳
‎这么说 砸开锁的人是你？
‎告诉我
‎你在里面看到了什么？
‎两三千个桶
‎伊索尔德的最后一份水样 ‎是在这里采集的
‎里面有化学物质
‎铅、镉和汞
‎你们桶里的废料
‎流进了所有人的饮用水里
‎这是个很严重的问题
‎（危险）
‎现在 我真的希望你别再烦我们…
‎你过分的行为也能到此为止
‎你会后悔的 明白吗？
‎剧名：对！我们热爱祖国
‎他们让马格纳收拾东西 离开学校
‎我是来通知你们 他很可能…
‎本学年都不会回来了
‎也就是说他不会参加考试了
‎这跟他指控于图实业公司 ‎排污的事有关吗？
‎我不能也不愿意在此时此刻讨论此事
‎你们都知道 就我个人而言 ‎我希望马格纳好
‎马格纳病了吗？
‎他们正打算弄明白呢
‎已经责令他接受精神病鉴定了
‎可我想让你们知道 ‎以埃里克为首的一群教师
‎带着一份签字声明来找我
‎声称继续让马格纳留在学校里不安全
‎至少在他接受鉴定期间不能待在学校
‎作为校长 我有义务同意
‎格丽 我别无选择
‎我不记得了 ‎是20世纪60年代的时候
‎所有没搞定的事情都得解决
‎伏酉！
‎明白吗？
‎在那个时候这么做并不违法
‎这个哪儿去了？
‎什么哪儿去了？
‎看看这里！
‎我得跟你说多少次 ‎不要跟人类有亲密接触啊？
‎你在我们家里操了她
‎所以 我现在问你
‎这张我们家族的照片是她偷的吗？
‎带回家去当纪念品？
‎不是 该死的！她什么也没看到
‎进到这里却什么都没看到是不可能的
‎你有没有意识到 ‎你让我们面临了多大的风险？
‎你的情感可能会导致整个家族的灭亡
‎你这是在危害我们的一切
‎嗨 亲爱的
‎嗨
‎你在看什么呢？
‎我们今天还好吗？
‎除了“我们”今天被开除了
‎而且“我们”得被迫去看精神病医生
‎我想我们挺好的 谢谢关心
‎马格纳！我们得谈谈此事 对吗？
‎那就谈吧
‎-听上去大家的心情都挺不错 ‎-反正我们的心情并不糟
‎马格纳只是需要明白 ‎他得去看精神病医生
‎他可能会进少年管教所 ‎但这事我们也会处理好的
‎也许我们得搬家 但这没问题
‎算了吧 精神病医生也不会相信我的
‎我才不要再搬家呢
‎我让你做什么你就做什么 ‎18岁之前 你的事由我负责
‎你从来都没有负过任何责任
‎也许你该专心当个好妈妈
‎还有件事 我们没牛奶了
‎别让黑暗吞噬了你
‎光明正在路上
‎您在说什么？您说的话我一句没听懂
‎您就只会坐在收银机后面 ‎一边收银一边瞎扯
‎根本没法听懂您在说什么 ‎我生活在现实世界里
‎您是从哪里来的？
‎629.5克朗
‎你没事吧？
‎干得不错 哥哥 ‎这下她情绪又低落了
‎别盯着我看
‎快走开
‎你陷进了这个幻想的世界中
‎你只是需要明白 ‎你得去看精神病医生
‎我喜欢你 新来的男生
‎别指望别人会来帮你
‎你的家人不会 ‎你时断时续的小女友格丽也不会
‎你以为自己经历的事是真实发生的
‎（社会学和社会人类学考试 ‎考试中 请安静！）
‎对 我觉得我们应该去…
‎是的
‎你们有没有注意到 ‎我们越来越像班尼顿的广告了？
‎甚至有你的位置 情绪摇滚青年
‎因此 综上所述可以得出结论
‎埃达是一个在挪威福利体系中的
‎经典的成功小镇
‎因为毕竟来说 这里谁说了算？
‎我们 我们大家
‎我觉得你的主题把握得非常好 格丽
‎你有什么要说的吗？
‎没有了 我差点就想搬来埃达住了
‎很好 现在我们来评估…
‎嗯 谢谢
‎这篇论文充满了讽刺 ‎我希望你们意识到了
‎-什么？ ‎-大家都知道
‎埃达完全不是那个样子
‎我们有污染 冰川在消融 ‎人们因病待业在家
‎但是大家都不提这些
‎格丽 我觉得你应该…
‎你们知道吗？我不需要做任何事
‎埃达跟其他众多的挪威小镇一样
‎其经济完全依赖于一家差劲的工厂
‎是谁为镇上新建的市民中心 ‎医院的新扫描仪
‎以及新的运动场买的单？
‎尼加德 你知道吗？ ‎我们基本就等于生活在朝鲜
‎你知道宪法日谁会发表演讲吗？
‎怎么样？你得了个6分？
‎我得了不及格
‎-什么？ ‎-为什么？
‎因为我说那整篇论文纯粹是讽刺
‎不是因为你的论文写得不好？
‎伊索尔德是对的 而且我们都知道
‎我们只是从来都不提而已
‎我们对水里那些“垃圾”的事 ‎非常清楚
‎有时候水的气味会很怪
‎嘿
‎我不想听这话 ‎你又不是格蕾塔桑伯格
‎你只是一个很小的小镇里 ‎毫无知名度的
‎考试考砸了的高中生
‎那马格纳在山上冰川里 ‎看到的是什么？
‎幻觉
‎来吧 我们走吧
‎嗨 我是马格纳 特莉的儿子
‎我只是想告诉您 ‎我母亲今天不能去上班了
‎她得陪我去医院
‎这对我们家来说很重要
‎嗨 马格纳 你终于还是来了 真好
‎他们要求我们 ‎对你进行一次精神病鉴定
‎我叫伊达斯托林
‎-幸会 ‎-嗨
‎-嗨 我叫特莉 ‎-我叫伊达 幸会
‎也许你能带马格纳去办公室？
‎当然可以 马格纳 请跟我来
‎我知道这个情况有点棘手
‎但我向你保证 ‎我们会照顾好你儿子的
‎谢谢
‎要来点头部按摩吗？
‎请稍等我一下
‎-嗨！ ‎-嗨
‎我需要再来一瓶 ‎你上次给我的神奇乳液
‎-好的 很棒吧？ ‎-棒极了
‎是的
‎关于格丽和她考试不及格的事 ‎我很遗憾
‎我觉得这事跟马格纳有关
‎他们俩常常在一起
‎现在他有了麻烦 ‎又是警察 又是精神病医生…
‎是啊
‎我觉得我们做家长的最好能看着点
‎这些可爱的年轻人的举动
‎还继续吗？
‎拉雷兹
‎你在这里
‎-对不起 如果我… ‎-没事
‎马格纳的精神状态不太稳定 所以…
‎我们只是在尽力帮助他
‎是的
‎-我得走了 ‎-好的
‎得为宪法日做准备去了
‎顺便问一句 学生演讲
‎今年能不能让我来做？
‎我会考虑的
‎不用 “女强人理发店”支持你！
‎谢谢你 比约格
‎-好了 现在轮到我们了 ‎-好
‎就修一下 对吗？
‎事实上 我觉得…我想染成金发
‎好的
‎这需要用点化学品
‎来吧
‎演讲稿我写好了 我用了一点 ‎萨克莎1974年演讲的内容
‎没人会记得的
‎当挪威人庆祝宪法日时
‎我们不仅是在庆祝国家独立
‎更重要的是 这是年轻人…
‎我得接个电话
‎威廉姆
‎于图商船何时离开埃达？
‎将出发时间推迟24小时
‎我有点东西必须装上船
‎2500个钢桶
‎你不会想知道的
‎约翰与塞拉利昂达成了一笔交易
‎威廉姆 我才不管这些 ‎只管推迟出发时间就是
‎很好
‎离5月17日只剩两天了
‎我们还在寻找 ‎西挪威最疯狂的高三客车
‎所以给我们发照片吧
‎也许你能赢得 ‎埃达烧烤餐厅的一顿家庭晚宴
‎你不该喝自来水
‎对了 我跟学校谈过了
‎他们同意让你重考
‎这么说你给你的朋友拉恩打电话了？
‎-嗨 ‎-嗨 我是不是打扰你们了？
‎没有 进来吧
‎真好
‎我正打算出去跑步
‎-你有事吗？ ‎-我有样东西要给你爸
‎给我爸？
‎我想帮忙
‎-爸爸？ ‎-什么事？
‎伏酉来了
‎噢
‎我觉得您遭受的待遇不公平
‎这是什么？
‎是公正
‎与保险公司应该给的钱是同一个数目
‎25万
‎你不能就这样给我爸25万挪威克朗
‎为什么不行？你们需要这笔钱
‎也许我们是需要 但你不能就这样
‎-随意给别人25万块钱 ‎-格丽
‎你真是太客气了
‎我相信你觉得这样做是对的
‎但我不能接受这个
‎好吧 我们开车吧
‎开车？
‎我只是不明白一个人怎么能这么骄傲
‎如果没有信仰 你就一文不值
‎嗯
‎可你们太脆弱了
‎你们会变老 会生病 然后会死掉
‎“你们”？
‎我们都会这样的啊
‎对 当然
‎我从没遇到过像你这样的人
‎你非常…
‎很完美 但是完美得古怪
‎你们整个家庭都是如此 ‎比如说萨克莎 她总是…
‎别 停下
‎算了
‎只有我们两个的时候…
‎一切都很好
‎（埃达 1899年）
‎对不起
‎我整个家族…
‎他们…
‎都很完美
‎就像你一样
‎我不想当个完美的人 我想当个好人
‎像你一样
‎你能教我吗？
‎（埃达医院）
‎马格纳和我在过去几天里聊得很愉快
‎我想谢谢你的坦诚相待 马格纳
‎让我了解了你的世界
‎不过 马格纳觉得世界即将毁灭
‎而把我们从即将到来的厄运中 ‎拯救出来 是他的责任
‎这是什么意思？
‎我们可以看到 马格纳的症状 ‎符合偏执型精神分裂症的
‎所有诊断标准
‎现在最重要的就是马格纳得接受治疗
‎以免对自己和他人造成危险
‎我开了一些齐拉西酮和利培酮
‎这样你们可以立即开始疗程
‎服用了这些药之后 ‎你会看到马格纳变得更加镇定
‎暴力倾向会减少 ‎做事可能会有些被动
‎也许你会觉得自己变得不一样了
‎但这对你来说是必要的治疗方法
‎有了诊断结果和药物
‎这至少是个好的开端吧
‎回头再聊？
‎马格纳！
‎我只想让你知道你是对的
‎冰川的隧道里确实有2500个桶
‎今晚这些桶就会被运走
‎我知道现在再做补救为时已晚
‎我只是想让你知道
‎你们成了朋友真不错
‎你是不是该开始服药了？
‎要开始不如趁早
‎不
‎我不打算服药
‎我要当自己
‎别 马格纳…
‎你背叛了自己的家人
‎照片的事你撒谎了
‎她知道的太多了
‎是的 父亲
‎到了证明你的忠诚的时候了 杀了她
‎祝大家挪威宪法日快乐
‎我们将在全国各地庆祝这一天
‎但我们担心所有穿着民族服饰的人
‎因为今天的预计温度是27度
‎就连芬兰的桑拿冠军都会说一句：
‎“去你的 见鬼！”
‎嗨 宪法日快乐
‎马格纳 嗨
‎我觉得经历了那么多破事
‎你还来这里 真有勇气
‎-你好 宪法日快乐 ‎-嗨 宪法日快乐
‎宪法日快乐 马格纳
‎听着…也许你听说了 ‎我签署那份文件的事
‎-我只是想… ‎-没事的 埃里克
‎好吧
‎亲爱的各位
‎宪法日快乐
‎如果你不动手…我就亲自上了
‎通常情况下 主持宪法日活动的
‎是弗拉格斯塔
‎但你们很多人都知道 她不得不离职
‎所以今年 你们得将就一下 ‎由我来主持
‎今天是个愉快的日子
‎我们将要好好庆祝
‎因此 我非常荣幸地邀请大家
‎一起来观看宪法日的传统表演！
‎我们今早到这里的时候 ‎这些钢桶就在这儿了
‎我们不知道是谁放在这里的
‎但这与马格纳萨耶描述的桶一模一样
‎（危险）
‎（于图实业公司）
‎我对此事一无所知
‎威达 这些是你们公司的桶
‎这是对化学废料的非法处置
‎我们警方会启动相关调查程序 ‎希望你会配合
‎我希望我们冷静处理此事
‎我们去跟镇长谈谈吧
‎我的前任也许是这种做事风格
‎但现在规矩不一样了
‎现在 我荣幸地邀请萨克莎于图上台
‎跟大家一起高唱国歌
‎对 我们热爱祖国
‎当她耸入云霄
‎在海上经历风雨
‎我们千万人的家
‎热爱她 并联想到
‎我们先人们的
‎传奇夜晚 带给我们
‎大地的梦想
‎传奇夜晚 带给我们
‎大地的梦想
‎我们要去哪儿？
‎我有东西要给你看 在那里面
‎-你先请 ‎-好的
‎现在 我要荣幸地邀请
‎我们的校长上台
‎掌声有请独一无二的拉恩于图！
‎亲爱的各位
‎宪法日快乐 5月17日
‎是的 我们都爱这个国家 不是吗？
‎你得告诉我我们要去哪儿 ‎开始感觉有点古怪了
‎你得相信我
‎能爱的东西有那么多
‎年轻人
‎毫无疑问 我本人对年轻人充满了爱
‎我也爱我们挪威优良而古老的民主
‎伏酉 我是认真的 告诉我
‎尽管民众其实没有任何发言权
‎他们觉得自己有 这点很不错
‎伏酉？
‎而这个国家本身
‎纯粹、美丽的大自然是挪威的骄傲
‎冰川在融化 气候在突变
‎很抱歉
‎大家在谈论污染 但是谁在乎呢？
‎正是污染让挪威成为了 ‎世界上最富有的国家之一
‎如果那些保护生态的国家叛徒
‎没有看出热爱挪威的特殊理由…
‎想想群山吧 我的朋友们
‎问问你们自己…
‎-伏酉 怎么回事？ ‎-我不得不这么做
‎…你们觉得等冰川全部消融时
‎最后被淹死的会是谁？
‎是我们 生活在世界之巅的人
‎不要！
‎马格纳！
‎马格纳 住手！
‎他又恢复了本来的样子
‎雷神！
‎他会杀死我们的
‎太阳变暗
‎大地沉入海底
‎快走 走啊！
‎明亮的群星在夜空中熄灭
‎火在烈焰中燃烧
‎我之前错了
‎你不是雷神
‎你不是巨人们的那个死敌
‎你只是个男孩
‎一个害怕的小男孩
‎就像你父亲一样
‎就像伊索尔德一样 ‎她也不过是个害怕的小姑娘
‎现在 我要摘取你的心脏 小男孩
‎很多人相信 ‎诸神的黄昏是世界的末日
‎他们错了
‎它是一切的开始