[Magne] Notat:
Jeg vet ikke hva som skjedde i går.
De ga meg noe.
Hva var det i mjøden?
Jeg mistet kontrollen.
Hva så jeg i speilet?
Vidar, nei.
Jo.
Krigsråd.
Skal det ikke være krig først?
Det har ikke vært en som ham på tusen år.
Du vet ikke hva han er.
Nei, men vi vet at han kan ting mennesker ikke kan.
Ergo, han er fra den gamle verden.
-Er han en av dem? -[Ran] Det er umulig.
Alle døde den gangen.
Det var en slagmark, kaos.
Siden slaget har det ikke vært andre enn oss.
Nei, men de er tilbake. Det krever handling.
[tre sprekker]
Alles øyne er rettet mot oss.
Vi må vite hvem og hva han er før vi gjør noe.
Øksa venter på at du skal velge side, Fjor.
Akkurat som den gangen.
Hva om han er en av oss?
Da er han vår nærmeste allierte noensinne.
[Fjor] Jeg foreslår at vi prøver å finne ut av det...
...før vi går til krig.
[Ran] Han er bare en gutt, Vidar.
Hvordan var det? Hvordan bodde de?
[Laurits] Fint.
-Dyrt. -Ja.
De er Norges sjette rikeste familie, eller femte sa de visst på TV.
[dør lukkes]
Vi snakket om middagen i går. Var det mange der?
[Magne] Bare oss.
Og så?
Trengte bare litt luft.
Hva hadde de på seg? Var det formelt eller avslappet?
Hun er ikke så avslappet.
Var det hyggelig?
Ja.
Hun får vite det uansett.
[Magne] Jeg ble full i går.
Hmm.
Jeg ble litt full.
Drakk dere?
Ja, de serverte vin og sprit og sjampanje og...
Mjød.
-Mjød? Unnskyld meg. -Ja, mamma.
De er mye mer internasjonale.
Bare fordi de sitter i en liten by i utkant-Norge, så kan ikke de...
Og Magne fikk kanskje litt mye.
Mjød.
Norrøn mytologi.
[klikker]
[knurrer]
[uler]
[tordenskrall]
[laptop lukkes]
[dør lukkes]
Turid?
Har vi et møte?
Ja. Jeg tenker at vi må ha et møte nå.
Jeg ville vite...
Skjenket dere Magne full i går?
[fnyser] Nei, det klarte han visst helt fint selv.
Men dere serverte alkohol?
Et glass god vin til maten, ja.
Og sjampanje og tequila?
-Nei, det... -Og mjød!
Du vet det er helt ulovlig å servere alkohol til mindreårige.
Eller det er bra å introdusere det til unge i kontrollerte former.
Eller vi kan si at du tar deg av utdannelsen til Magne,
mens jeg oppdrar ham.
Det har fungert greit helt til nå.
Har det?
For et par uker siden satt du i den stolen
og fortalte hvor galt alt hadde vært.
Vær klar over én ting.
Magne er min gutt. Jeg kjenner ham godt.
Han er snill og har et godt hjerte.
Og du skal ikke undervurdere ham.
[dør åpnes og lukkes]
[popmusikk spilles på høyttaler]
Du gjorde noe med meg da vi kom.
[Wenche] Det har alltid vært inni deg. Jeg har bare åpnet øynene dine.
Hva skjer?
Jeg så meg selv i speilet i går.
Jeg så ikke ut som meg selv.
Jeg så ut som...
Tor?
-Men jeg er ikke Tor! -Magne.
Mennesker har alltid vært redde for mørket,
for de sterke kreftene i naturen, for urettferdighet.
Det du så, er en mulighet, en sjanse til å gjøre noe.
Det som skjer, er noe du avgjør gjennom dine handlinger.
Jettene er her fortsatt.
De ødelegger verden mens menneskene bare ser på.
Det er ingen som har tatt opp kampen mot dem... ennå.
[rapmusikk spiller]
[Fjor] Gry.
Hva skjer?
Jeg sendte deg masse SMS-er. Får du dem ikke, eller...
Jo, men jeg tenkte du kunne ta noen andre i køen.
Du.
Du satt der bare!
Da de hang meg ut på grillen.
[Erik] Vi skal snart på vår tradisjonelle vandretur for andreklassingene.
Tre dager i det fri, med full oppakning.
Vi skal opp på dette fjellet som heter...
...Ginnungagap.
Er det noen som kan fortelle meg hva det betyr?
Aicha.
I vikingenes skapelsesberetning
så er Ginnungagap stedet der kulde og varme møtes
-og verden ble til. -Ja!
Veldig bra, Aicha.
Hvem befolket denne verden?
En blanding av guder og jetter.
[Erik] Riktig, Laurits. Ti poeng hvis du rekker opp hånda.
-[fnyser] -[Erik] Guder og jetter.
Vi har lest historien om Tor, som var hjemme hos jettene, der de testet ham
og skjenket ham med mjød.
Men hvem var jettene?
Hilde.
Var ikke de litt som troll? De onde i historien.
Nei, det er en ensidig framstilling.
Jettene ble lenge dyrket som guder.
Folk tilba dem og ofret alt de hadde til dem.
Folk ofret til og med levende dyr.
Til de ble skviset ut av de som kalte seg "guder".
[Erik] Ja, veldig bra, Saxa.
Men var det noe...
...eller noen som disse jettene var redde for?
[freser]
[radiovert] Det var ettermiddagens luneste hits,
sponset av Jutul Industrier.
-Hei. -Hei!
Jeg skal ha tre doble cheeseburgere.
På den ene skal jeg ha en ekstra hamburger, ekstra ost
og ekstremt mye bacon.
Og en halv grillkylling.
Tre store pommes frites og tre cola.
-[kelner] Det vanlige? -Hmm.
Takk.
Hei.
Hei. Hvordan går det med deg?
Ja...
Det går vel.
Jeg skjønte dere snart skal på tur.
Ja, opp til...
Hvordan blir det for deg?
Jo, det blir vel...
Jeg og Isolde var mye der oppe da hun var liten,
så det er mange minner.
Alle de hemmelige stedene våre, og... Så det...
Det blir nok ganske jævlig.
[damp freser]
-Skal vi hjem til meg og jobbe? -Ja.
Magne!
Jeg har testet blodprøven som du ga meg.
Du hadde helt rett. Det var to forskjellige typer blod.
Hmm.
Blodet foran var Isoldes.
Og det på hetta?
Et dyr.
Kan du hjelpe meg å lese resten?
God morgen.
[utydelig snakking]
Alle sammen, nå skal dere høre.
Fra og med i dag får vi en ny elev i klassen.
-Denne vakre, unge damen her, som... -Iman.
Ja. Vi har jo fått en ledig plass, fordi...
Du kjenner kanskje Aicha.
[elever ler]
Hvorfor skulle jeg det?
Vi har uansett en ledig plass der,
så sett deg der.
-Nye... Nye jente. -Iman.
-Ja. Iman. -[elever ler]
[lærer] I dag skal vi gå gjennom hovedargumentene i oppgavene deres.
Vi tar det gruppevis.
-Gry og Magne, dere begynner. -Ja.
Selv om Norge har sterke demokratiske tradisjoner og institusjoner,
er det likevel storbedriftene og kapitalinteressene
som har størst innflytelse i samfunnet, mer enn vi først kan se.
For eksempel kan en kommune være avhengig av én bedrift
på grunn av arbeidsplassene...
Så det er de rikes feil?
Du vet det er store miljøproblemer her i Edda?
Men det skjer ingenting. Ingen gjør noe.
Selv om det er farlige utslipp,
tar ordføreren vår faren din i hånda
på Eddas velkomstbrosjyre.
Kan jeg plis få lov?
[sukker]
Det er riktig det du sier, på en måte.
Men vi bryr oss om framskritt, og det har alltid vært farlig.
En gang frøs vi, og da laget vi ild, ikke sant?
Noen ganger brant husene ned, noen ganger en hel bygd.
Likevel går vi ikke tilbake til tida uten ild.
Samme med biler.
Det dør hundrevis i trafikken hvert år. Hvert eneste år!
Da lager vi sikrere biler. Vi går ikke tilbake til hest og kjerre.
[Gry] Vet du at folk blir syke?
Folk er arbeidsløse og ødelagte på grunn av dere, og du bryr deg ikke!
Det vet jeg godt.
De har bidratt til framskrittet. Noen må gå foran.
Hva snakker du om? Faren min er syk på grunn av dere!
Du bryr deg ikke. Vi får ingenting i erstatning.
Så det handler egentlig om faren din?
Jeg tror vi skal gå over til en annen gruppe.
Aicha, kan du...
-[Aicha] Ja. -Fint.
[utydelig snakking]
Hei, Magne.
Er du sulten?
Var ikke du og Gry bestevenninner?
Ville ikke du forsvart familien din?
Halla. Klare for fjelltur, eller?
Gleder meg til å drite i et hull i bakken og bade i en frossen innsjø.
[fnyser] Det er ikke så kaldt nå.
Vår fars forretningsforbindelser skaffer oss det beste fjellutstyret.
Kom til oss en dag. Så får dere litt og overlever også.
-[Laurits] Er alt nytt? -[Saxa] Ja.
Bare kom til oss etter skolen, så fikser vi det.
[Laurits] Ok, vi kommer.
Kan du gå ned til kantinen og kjøpe en Farris til meg?
Ja, ok.
Da spanderer du en på meg også, rikmannsjente.
[norrønt] Skjønner du hva jeg sier?
Snakker du gammelmål?
[klokke ringer]
[norsk] Vi må prøve igjen i kveld.
-[Laurits] Er ikke du en bamse? Ja. -[Saxa] Er han ikke søt?
-Han elsker godteri. -Er du så glad i godteri?
Hvor gammel er han?
Jeg husker ikke. Vi har hatt ham veldig lenge.
Dette er det aller nyeste og beste.
Jøss.
-Og vi kan bare få det? -Ja.
Hvor er Magne, da?
Han sa han ikke trengte noe. Han hadde viktigere ting å gjøre.
[Laurits ler]
Det var nice.
Jeg skjønn... Jeg vet ikke hva du vil jeg skal si, Magne.
Du sa du hadde noen nye beviser, men...
Dette er Isoldes blod.
Og det her...
Det er dyreblod.
Det lukter helt annerledes også.
Det var ikke blod på jakken hennes da vi gikk opp på fjellet.
Isolde kan ha tatt av seg jakken og lagt den fra seg.
-Er det ikke rart med alt blodet? -Nei.
Skal vi ikke gjøre noe med det her?
Spørre politiet om blodet?
Gi slipp på jakken.
Vær så snill, Magne.
[dør åpnes]
Hvordan gikk det?
Han kom ikke.
-Var det ikke det jeg sa? -Han stiller masse spørmål.
Han etterforsker fremdeles Isolde sin død.
Jeg skulle ha drept ham for lenge siden. Ikke tatt noen sjanser.
Vi bor i en småby full av nysgjerrige mennesker.
-To av dem er alt døde. -Vi ville ikke ha gjort det her.
Dere skal på fjelltur, og jeg blir med.
Jeg skal snakke med ham, og hvis det blir nødvendig,
gjør vi det der.
Mange ulykker kan skje på en fjelltur.
Du gjør ingenting før vi har stemt.
Du snakker som en jævla politiker.
Jeg har alltid tilpasset meg tida.
Du burde prøve det.
Sier hun som bader i melk.
Hør på oss. Vi snakker ting i hjel.
Alle skal være så fordømt like nå for tiden.
Det er jo like før jeg skal be min egen kone om tillatelse...
...når jeg vil ta henne.
Det hadde kledd deg.
[popmusikk spiller]
[popmusikk spiller på radio]
[trinn nærmer seg]
Når jeg får bedre økonomi, skal du få nye klær.
Det går bra. Jeg fant det jeg trenger.
Hvor har du stjålet det der?
Jeg fikk det fra familien Jutul.
-De har for mye av alt. -Kan du ta imot det?
Skal vi være både stolte og fattige?
Du burde blitt med.
Nei. Jeg tar ikke noe fra dem.
-Vi ses der borte. -[Magne] Vi ses.
-Gøy å se den sekken igjen. -[dør lukkes]
Den var pappas.
Mmm.
Jeg fant også soveposen og kniven hans.
Pass på deg selv, ok?
Husk hva vi ble enige om.
-Ingen ulykker. -Nei da.
-Ha det. -Ha det gøy.
[stønner]
Du går sykt fort, bare så du vet det?
Syns du det?
Ja.
Jeg har egentlig ikke så dårlig kondis, men...
[puster ut]
Kanskje de andre er treige.
[Gry] Er det dem som går der nede?
Ja, jeg ser Hilde, Dagny, Saxa og Ida.
Ser du det? Jeg ser bare prikker.
Jeg ser bedre uten briller.
Ok. Hva...
Hva flyr der oppe?
Det er en fjellvåk.
Mmm.
-Og den har noe i øyet. -Ja.
[Magne] Mmm.
En død rein.
Hmm?
Hvor da?
[Magne] Der nede.
-Skal vi gå og se? -Nei, jeg går ikke ned igjen.
-Kom igjen. -Nei, jeg skal finne leiren.
Er du sikker?
Ja. Jeg finner den sikkert herfra.
Går jeg meg bort, finner du meg.
[Oscar] Ok, Mr. Laurits.
-Mister, mister, kom igjen. -Velg noen andre.
[jente] Du må ta Jenny.
-Ta Jenny. -Jo, velg Iman, så kunne vi to...
[Laurits] Blir du med på flasketuten peker på?
-Er dere ikke for gamle til det? -Nei.
Vi vil gjerne vite hvem du tenker på.
[Erik] Det vet du nok.
Jeg tenkte å gå en liten tur alene.
Ha det fint!
-Ok, nå er det Ola sin tur. -Ok.
Det er ikke sånn det virker.
[utydelig snakking]
Magne.
Det blir deg.
-[Magne] Hæ? -[jente] Vi stiller deg et spørsmål.
Så må du svare ærlig.
[Laurits] Ja.
Jeg vil gjerne vite...
...sannheten om følelsene dine for Gry.
[alle fniser]
[alle ler]
Hun er det peneste og fineste mennesket jeg har møtt.
[ler]
[Saxa] Å!
Er du forelsket du nå, eller?
[gutt] Hæ?
[alle ler]
[fnyser]
[Gry] Du kan ikke bare si slikt foran alle.
Hvorfor ikke?
Du gjør deg sårbar...
...og de kan bruke det mot deg senere.
-Men det er jo sant. -Magne...
Unnskyld hvis jeg har fått deg til å tro at...
Du er vel en fyr... som kanskje legger litt mye
i ting og sånn. Glem det.
Det er min skyld. Det beklager jeg.
Jeg er glad i deg og liker deg godt, men...
...ikke på den måten.
Jeg begynner kanskje å bli litt forelsket i Fjor.
Så vet du det.
[Vidar] Hei, Magne.
[Magne] Hva gjør du her?
Du skal vel ikke gå?
Kanskje.
Har du sett Erik?
Han måtte være litt alene. Han har ikke vært her siden det skjedde.
Men, du, gidder du å hjelpe meg med maten?
Legg fra deg sekken, så tar vi en liten prat.
Kom igjen, da!
Herlig duft av vilt, ikke sant?
Vil du prøve?
Du skal skjære det i små stykker.
Hva gjør du her?
Jeg ville se deg.
Har du kommet helt hit for å se meg?
Ja.
Kanskje jeg bare vil være alene.
[fnyser]
[sukker] Kan du være så snill og gå?
Du vet at jeg liker deg godt?
Det gjør jeg virkelig.
Du kan få hvem du vil. Hvorfor velger du meg?
Fordi du er deg selv.
Du er litt sta. Du er også modig.
Blir du med på noe gøy?
Hmm?
Kom.
Kom, da.
Hva skal vi?
Paraglide.
Fra toppen av Ginnungagap.
Det er en tandemskjerm. Jeg styrer.
Jeg passer på deg.
Stol på meg.
[Vidar] Lårkjøtt er det mest...
...velsmakende.
Men skal jeg være ærlig...
...syns jeg hjertet er best.
Jeg fant et dødt reinsdyr på veien opp.
Hjertet var revet ut.
Det har du gjort før.
Du er god med kniv.
Husker du det gamle landet?
Kampen.
Den siste, store kampen.
[norrønt] Hornene kalte til krig.
Skjønner du gammelmål?
Ja...
Jeg gjør det.
Du slipper ikke unna med det du har gjort.
[Magne grynter]
-[norsk] Laurits? -Hmm?
-Har du sett Gry? -Sammen med Fjor.
Fjor? Hva gjør han her?
[engelsk] Jeg vet ikke.
[norsk] Han kom og hentet henne, og de gikk den veien.
De skulle paraglide.
Jeg tror hun har valgt en annen.
Ok. [ler]
Hva driver du med?
Magnes ryggsekk.
Jeg hadde rett. Han er farlig.
Han fant reinsdyret, og faen vet hva annet han har funnet.
Det er ham. Sleggen i bilen.
Han har vært etter oss hele tiden.
-Trym! -[Trym knurrer]
[snakker norrønt]
Finn ham.
Bli det du var, og gjør det du var ment å gjøre.
Drep ham.
[operamusikk spilles]
Vannprøven din.
[Trym uler i det fjerne]
Så det var her.
Du gjemte den på vårt sted.
[Trym uler]
[knurrer]
[stønner]
[skriker]
[stønner]
[Fjor] Så nysgjerrig du er. Noe mer du vil vite?
[Gry] Hvorfor har dere en stamme på kjøkkenbordet med masse kniver i?
Det var ikke min idé. Vet du hva problemet er?
Ikke at det er skummelt.
Alle tuppene på knivene er skitne uansett hvor mye du vasker.
-[ler] Det kan godt hende. -Kjempekjipt å alltid sitte der...
-Aldri tenkt på det. -Jeg hater det.
Det er en veldig dårlig idé.
Ikke litt min idé, men pappa skulle være kreativ.
-Men det ser kult ut. -Syns du?
Takk, jeg skal si fra.
Nei. [ler]
[sukker] Jeg burde ikke ha drukket det siste glasset.
Hva er klokka?
Du...
Jeg vet du ikke er så keen på meg som jeg er på deg.
Jeg skal vente på deg uansett hvor lang tid det tar.
Skal jeg kjøre deg tilbake?
[romantisk musikk spiller]
[norrønt] Trym!
Trym!
[musikk fortsetter]
[tordenskrall]
[stemmer hvisker utydelig]
-[norsk] Du må aldri gå inn her. -[puster tungt]
Forstår du det?
Hmm.
Det er veldig, veldig viktig at du forstår det.
Herregud.
Hva har skjedd?
Tekst: Heidi Rabbevåg