DE NIO STEGEN I Ragnarök dräper Tor Midgårdsormen
och blir biten.
Med ormgift i blodet,
har han nu bara nio steg kvar att ta i denna värld.
Ett nytt kapitel hade börjat i Edda.
Det var som om jättarnas tid, då orättvisa härskade,
lyckligt var glömd.
Det var som om folk hade blivit lugna och snälla.
Alla var sina bästa jag.
Tack för att du hjälpte mig ur alkoholmissbruket.
Juicen är ganska god.
Och den är antagligen bättre för oss.
Och i den gamla, fattiga delen av Edda
förberedde sig en ung, stark kille för sin slutexamen.
När juridiska frågor uppstår i olika sammanhang…
Men till skillnad från de flesta unga
lockades han inte av friheten på andra sidan.
Den var snarare överväldigande.
FÖRLÅT MIG?
Vad ska det bli av en åskgud när striden är vunnen
och alla andra verkar ha funnit sin väg?
Och tv-priset går till…
…Iman Reza!
BÄSTA PROGRAMLEDARE
Vi är glada över att ha en speciell coach
de närmaste dagarna.
Det är ingen mindre än Norges stora skidskyttestjärna Harry Kristensen.
Tusen tack.
Jag har förberett några saker som ni kanske inte har provat förut.
Men först hoppas jag att vi kan vara eniga om att sluta säga tre saker.
Ett: "Jag är ett offer."
Två: "Det är synd om mig."
Tre: "Det klarar inte jag, för jag är inte som alla andra."
Vad är det här?
-Vad snällt av dig. -Jag kan om jag vill.
Jag jobbar inte idag,
men jag trodde att du hade ett möte.
Jag hade det,
men Saxa ville gärna gå, så då fick hon göra det.
Ja, hon är bättre än jag på sånt.
Okej.
Det är med glädje jag hälsar välkommen både industrin och aktivisterna.
Vi är stolta över att kunna vara med och skapa en ny, grön dagordning.
Till och med jättarna hatade fabriken
och la ner sin mest miljöfarliga produktion
i takt med de nya tiderna.
Jag vet inte hur jag ska förklara. Men allt har förändrats till det bättre.
Vad bra.
Jag dricker inte vitt vin på morgonen längre,
och vejpar inte heller.
Och hur är det med kärleken?
Ingen har frågat mig det förut.
Någonsin. Känslor är inte min starka sida.
Men du har ju öppnat dig så mycket här
hos mig, så jag tänkte…
Du tänkte…
Har du lust att…
…recensera mig på Trustpilot?
Självklart.
Vi ses på examensceremonin.
Och nere vid den stilla, blanka fjorden
matade barnen änder igen.
Och alla hade glömt farorna som en gång lurade under ytan.
Nu kan du komma in i vilken skola som helst.
Och så kan du försörja mig.
Vad ska du göra då?
Jag ska föda dina barn och vara hemma och passa dem.
Jag kanske ska föda dina barn.
Du har ju redan fått ett barn. Nu är det min tur.
Men det har redan flyttat hemifrån.
Ute på det stora havet utgjorde den ingen fara för nån.
Som det ska vara.
Vissa saker är svåra att släppa.
Vår unge åskgud hade inte uppnått en balans.
Tanken på min död hemsökte honom.
Nåt som snart skulle förändra allting.
Och även om jättar och gudar trodde att de hade slutit fred,
kunde de inte undgå ödet som redan stod skrivet.
AVSNITT 6
-Är du säker på detta? -Ja. Vi är en familj.
Stor dag. Slutexamen.
-Är du nervös? -Lite.
Men det är bara betyg.
Det är lugnt.
Isolde?
Fint.
-Jag måste gå. -Lycka till.
Håller tummarna.
Hur skulle du sammanfatta begreppet medborgarrättssäkerhet?
Rättvisa. Lag och ordning.
Att bekämpa makthavarna.
Men du menar väl att polisen och rättsväsendet gör det?
Att det norska samhället fungerar?
Jag vet inte. Ja och nej.
Mamma?
Hej! Förlåt, det var svårt att komma ifrån. Hur gick det?
-Jag fick en tvåa. -Då blev du godkänd!
Grattis.
Du klarade det, fast du ifrågasatte rättssäkerheten i norsk demokrati.
Du blev godkänd och skolan är slut. Grattis.
-Tack. -Jag är så stolt.
Jag är så stolt över dig.
Tryckte de den?
Ja, det gjorde de. Titta!
-Det är helt fantastiskt. -Vadå?
-Oj. Vad roligt. -De tryckte min krönika.
-Grattis. -Tack.
Tänk att du har skrivit den helt själv!
Kom, så firar vi.
Det här är fantastiskt.
Det här är den bästa fårsteken jag någonsin har ätit.
-Nej, ge dig nu! -Den är godare än min mammas.
Det är den! Vill du ha mer, Laurits?
-Wow, okej. -Här.
Tack. Är jag en dålig norrman om jag inte gillar fårstek?
Du är en dålig norrman.
Ursäkta mig. Jag har skrivit några ord.
För jag är så stolt över mina pojkar idag.
Laurits. Det är så fint att se så glad du är, och att du har funnit kärleken.
Du har landat i dig själv och är inte så arg på världen längre.
Det är din förtjänst, Jens. Vi är så glada att ha dig i vår familj.
Och lite sura, eftersom du stjäl honom
nu när ni ska flytta ihop.
Och Magne, tänk att du har tagit examen.
Jag vet inte om du minns dan då vi kom hit till Edda i vår gamla bil.
Du var arg, för du ville inte flytta tillbaka dit där ni hade förlorat er far.
Det var en tuff period, och sen
levde du ganska länge i din egen fantasivärld
och flydde in i serietidningar om superhjältar och…
Det var säkert för att den verkliga världen var lite tuff för dig.
Psykologer, logopeder, dyslexi och så vidare.
Den dan vi körde till Edda var jag så arg på dig,
och det ångrar jag. För nu vet jag
vad jag borde ha sagt och gjort.
Du var bara rädd att förlora din trygghet.
Man ska inte skälla på dem som är rädda. Förlåt mig.
Man ska hjälpa dem att bli modiga.
Det som jag borde ha sagt då, vill jag säga nu.
Livet består av en rad steg som man måste ta, ett i taget.
Man ska inte vara rädd
även om nästa steg för en in på okänd mark,
för se hur bra det går för oss nu.
Du trodde inte att du skulle få en vän, men det fick du,
och vi saknar henne alla.
Och du trodde inte att du skulle klara skolan, men idag tog du examen.
Du trodde nog att du aldrig skulle få en tjej, men det fick du.
Hon är fantastisk. Henne borde du ha behållit. Jag vill säga det.
Du ska lyssna på din mamma
när det gäller livets viktigaste saker.
Särskilt när jag säger:
Du ska inte vara rädd för nästa steg.
Ni tre är mina superhjältar.
-Så skål! -Skål.
Så fint.
-Skål. -Skål.
Så ja.
Det är ett bra tillfälle att bli av med skräp
nu när Laurits flyttar.
Jag går igenom farmors grejer om du tar hand om dina egna.
Du kan fortsätta packa och byta om för examenscermonin,
-så ses vi på skolan. -Ja, bra.
Förresten, vad gillar du bäst? Vilken ska jag ta?
Urban Cowboy eller Twiggy Stardust?
Överraska mig.
Okej.
-Kör försiktigt. -Jadå.
UNGE TOR DJÄVULSHUNDEN
SMIDANDET AV HAMMAREN
-Magne, kom igen. -Jag kommer.
Vad gör du?
Vi ska se om sängen kommer in genom dörren.
Ni vill verkligen få iväg mig.
Sluta. Det är bra för oss att få ett riktigt sovrum.
Och få rensa ut våra gamla liv.
Magne har redan börjat.
Och de där?
Jag trodde att du hade kastat dem för länge sen.
Du kommer ju inte läsa dem nu.
Nej.
Hammaren, din favoritleksak.
Vad är det?
-Ska du slänga dem? -Ja. De måste ut.
Vi måste vara stränga. Göra oss av med skräpet.
De där gör dig inget gott. Släng dem.
Ut med det gamla, in med det nya.
Unge Tor.
Du övertalar väl honom inte att behålla allt?
Titta! Jag lagade den. Vad fin den är.
Ska du gå sådär?
-Pappas gamla kavaj är bra, vintage. -Vintage…
-Kan jag ta det här? -Får jag titta igenom det?
Skynda dig bara. Vi ska snart vara på ceremonin.
-Okej. -Laurits, du måste också byta om.
På väg!
En dag gick unge Tor ut på en promenad utanför Valhalla.
Osäker och utan mening i livet, stötte han på en gammal völva.
Vad tycks?
Är inte zebramönstret lite för mycket?
Okej.
HENNES NÄRVARO FICK TOR ATT VILJA KNÄBÖJA.
HENNES RÖST EKADE HANS LÄNGTAN.
DU ÄR EN FIN GRABB. ÄMNAD FÖR STORDÅD!
GRATTIS TILL EXAMEN
Hej.
-Hej. -Kan vi prata lite?
-Okej. -Såg du mitt meddelande?
Jag har varit en idiot.
Ja.
Om jag kunde ändra på det,
skulle jag det.
Om jag kunde få dig tillbaka,
skulle jag fixa det också.
Jaha. Jag vet inte om jag vågar.
Men jag kan fundera på det.
Okej.
-Hej, Magne. -Hej.
Välkomna allihop till examensceremonin för våra duktiga elever.
När ni började här var ni inte stora barn.
Nu när ni lämnar oss, har ni blivit vuxna.
Och idag är första dan i resten av era liv.
Nu träder ni på allvar in i vuxenlivet
där ni kan forma er framtid.
Vi vill hedra er alla här uppe på scenen.
Vi börjar med Ada Hedeland.
Vi ska testa lite olika aktiviteter idag.
Dragkamp, diskuskastning, spjutkastning och bågskytte.
Och så har jag med kettlebells och medicinbollar.
-Ja? -Jag kan nog inte lyfta…
Vad var det som vi inte säger?
"Jag kan inte, för jag är inte som andra."
-Gick det bra? -Absolut.
Vad vill du göra, kompis?
-Skjuta. -Du kanske ska göra nåt annat.
Diskus, kanske?
Skjuta.
Såklart han får skjuta om han vill det.
Sen vill jag be
Laurits Seier Jutul komma upp på scenen.
-Och en pil. -Nej, jag vill skjuta min pil.
Det var den som träffade honom. Det betyder mycket för honom.
Jaha. Då skjuter vi med din pil.
Placera den där. Klarar du att hålla den?
Loke var hemligt avundsjuk på Balder.
Försök skjuta sådär.
Sikta så bra du kan.
Och sen spänner du den och skjuter när du är redo. Spänn och skjut.
Fan, vad stolt jag är över dig.
BALDERS DÖD
Är vi säkra på det är?
Han ser lite ostabil ut.
Vi slutar. Lägg ner bågen!
Höder!
Nej!
Vad fan?
En armé av jättar marscherade mot Asgård.
Ledaren var förrädaren Loke.
Jättar, anfall!
Heimdall såg fienden
och blåste i Gjallarhornet
Visst har du börjat förändras, Magne?
Tysta honom!
Bang!
Gudar, ta era vapen!
Vi måste rädda världen!
Jättarna kommer! De är överallt!
Striden rasade och sköldmön kämpade våldsamt
Och sen såg hon nån. Tyr!
Tyr!
Krigsguden själv!
Krigaren föll för hennes magiska spjut.
DUNS!!
SEGER!
GUDARNA FÖRLORAR!
Magne Seier.
Se upp!
Gå härifrån! Hitta Ran.
Rädda människorna.
Om min älskade måste dö…
…ska alla dö!
Var är du, orm?
Var är du?
Laurits!
Var är du?
-Var är du? -Laurits!
Fjor!
Tor!
Dö, jätte!
När han såg att Mjölner missade, jublade jätten.
Det var din chans.
Nu är det min tur.
Dö, Tor!
Oj, tack.
Och tack för de fyra stjärnorna på Trustpilot.
Det var välförtjänt.
Vi ses.
Hämnd!
Förblindad av ilska, såg inte jätten den store Oden!
Jag ser bra med mitt blinda öga.
DUNS!
Har du tänkt på att striden
kanske bara försiggick i ditt huvud?
Se upp!
Du tror att det du har upplevt är verkligt.
Du är ingenting…
Jag tror att jag är Tor…
Isolde.
Det har aldrig hänt i denna värld.
Du förstår väl att det där inte är sant? Det är myter.
Du behöver hjälp från dina vänner.
Du var den enda vännen jag hade. Jag saknar dig.
Jag är med dig.
-Kommer du inte? Det finns våfflor. -Jag kommer snart. Gå ni.
Du är en bra grabb.
Jag är inte god.
Är Magne sjuk?
Döda honom!
Du har hamnat i en fantasivärld.
Ziprasidon och risperidon.
Psykiatrisk…
Magne ska få behandling.
Paranoid schizofreni.
Du är en bra grabb.
Magne?
Var inte rädd att ta nästa steg.
Kan vi prata?
Jag har funderat.
Kan vi sätta oss någonstans?
Jag är också rädd.
Jag förstår att du har gått igenom nåt
som påverkade dig och fick dig att tappa kursen.
Men du sårade mig.
Jag är väldigt rädd att du gör det igen.
För jag gillar verkligen dig, Magne.
Kan du säga nåt?
Förr eller senare måste vi sluta vara barnsliga och bli vuxna.
Det är jävligt svårt, men vi måste.
Och kärleken är det farligaste av allt.
Jag förväntar mig inte att du ska gå ner på knä,
eller att vi inte kommer att göra misstag.
Men jag förväntar mig att du gör ditt bästa.
Om du lovar mig det, så lovar jag det med.
Och då…
…vill jag bli din tjej igen.
Hej.
Ska vi sätta oss?
-Hej! -Gratulerar!
-Hej. -Se där.
Skål!
-Skål. -Skål.
Jag är alltid med dig.
Undertexter: Lena Marie Larsson