NOVE PASSI: NEL RAGNAROK, IL SERPENTE DI MIDGARD
FERISCE THOR CON UN DENTE VELENIFERO.
COL VELENO NEL SANGUE,
A THOR RESTANO NOVE PASSI PER ENTRARE IN QUESTO MONDO.
Si era aperto un nuovo capitolo a Edda.
Pareva che l'era del dominio dei giganti, in cui prevaleva l'ingiustizia,
fosse beatamente dimenticata.
Pareva che ormai fossero tutti buoni e tranquilli.
Ora tutti tiravano fuori il meglio di sé.
Grazie per avermi fatto smettere con l'alcol, capo.
Il succo è ottimo.
Forse per noi è meglio questo.
E nei bassifondi di Edda,
un ragazzo giovane e forte si preparava per l'esame finale.
COMPENDIO DI DIRITTO MODULO 3
Se sorgono questioni legali in diversi contesti…
Ma, diversamente dagli altri,
non era contento della libertà ottenuta.
Anzi, la libertà lo opprimeva.
PUOI PERDONARMI?
A che serve essere il dio del tuono, quando la battaglia pare vinta
e tutti sembrano aver trovato la propria strada?
E il premio TV va a…
Iman Reza!
PRESENTATRICE DELL'ANNO
Siamo fortunati ad avere un coach speciale
per i prossimi giorni.
Non è altro che la più grande stella del biathlon norvegese, Harry Kristensen.
Grazie tante.
Ho in serbo per voi delle esperienze nuove.
Ma prima, spero siamo tutti d'accordo sul non dire più tre cose.
Uno: "Sono una vittima".
Due: "La gente deve compatirmi".
Tre: "Non posso farlo perché non sono come gli altri".
Che succede qui?
- Sei molto gentile. - So esserlo, quando voglio.
Oggi non lavoro,
ma tu hai una riunione.
È vero,
ma voleva tanto andarci Saxa e l'ho lasciata fare.
Sì, è più brava di me in queste cose. Ok?
Ok.
Vorrei dare il benvenuto agli industriali e agli attivisti.
Siamo lieti di collaborare a redigere la nuova agenda verde.
Perfino i giganti odiavano la fabbrica
e avevano chiuso i settori più inquinanti,
per adeguarsi ai tempi.
Non so come spiegarlo. Tutto è cambiato in meglio.
Che bello.
Niente più vino alle 9:00 di mattina
e neanche fumo più.
E la tua vita sentimentale?
Nessuno me l'aveva mai chiesto.
I sentimenti non sono il mio forte.
Sei bravissima ad aprirti
qui con me, perciò pensavo…
Cosa pensavi?
Ti andrebbe di…
farmi una recensione online?
Ma certo.
Ci vediamo alla cerimonia del diploma.
E, in riva alle acque ormai calme,
i bambini tornavano a nutrire le anatre.
Nessuno ricordava i pericoli che un tempo si celavano sotto la superficie.
Pensaci, ora puoi studiare dove ti pare.
E occuparti di me.
E tu che farai?
Avrò i tuoi figli e starò a casa a occuparmi di loro.
Forse io dovrei avere i tuoi figli.
Tu hai già avuto un figlio. Ora tocca a me.
Ma ormai ha lasciato il nido.
Al largo, nel vasto oceano, dove non era una minaccia per nessuno.
Come è giusto che sia.
È dura lasciare andare certe cose.
E il dio del tuono non aveva raggiunto l'equilibrio.
La mia morte ancora lo tormentava.
Una cosa che presto avrebbe cambiato tutto.
E sebbene dei e giganti pensassero di aver raggiunto la pace,
non potevano evitare il futuro che era già stato scritto.
EPISODIO 6
- Sei proprio sicura? - Sì. Siamo una famiglia.
Allora, è il grande giorno. L'esame finale.
- Sei teso? - Un po'.
Ma è solo un voto.
Va bene.
Isolde?
Bella.
- Devo andare. - In bocca al lupo!
Speriamo bene.
Come riassumeresti lo Stato di diritto?
Giustizia. Legge e ordine.
Essere disposti a combattere contro la classe dominante.
Sei convinto che polizia e sistema giudiziario facciano questo, no?
Che la società norvegese funzioni, no?
Non ne sono sicuro. Sì e no.
Mamma?
Ehi! Scusa, ho dovuto trovare chi mi sostituisse. Com'è andata?
- Ho preso sei. - Wow! Significa che l'hai passato!
Congratulazioni!
Ce l'hai fatta, anche mettendo in discussione la democrazia norvegese.
Sei stato promosso. La scuola è finita. Bravo.
- Grazie. - Sono fiera di te.
Sono tanto fiera di te.
L'hanno pubblicato?
Sì. Guardi!
- Meraviglioso. - Cos'è?
- Brava. - Hanno pubblicato il mio saggio.
- Congratulazioni. - Grazie.
E l'hai scritto tutto da sola!
Dobbiamo festeggiare. Andiamo.
Fantastico.
Questo è il miglior stufato di montone che abbia mai mangiato.
- Ma piantala. - È vero, è meglio di quello di mia madre.
Sì! Ne vuoi ancora, Laurits?
- Sì. - Tieni.
Grazie. Sono un pessimo norvegese se non amo lo stufato di montone?
Sì, pessimo.
Scusate. Ho scritto qualche parola.
Perché oggi sono molto orgogliosa dei miei figli.
Laurits. È bello vederti felice e innamorato.
Hai trovato te stesso e non sei più arrabbiato col mondo.
Per questo, possiamo ringraziare Jens. Siamo lieti di averti in famiglia.
Un po' arrabbiati, perché ce lo rubi,
ora che andate a vivere insieme.
E tu, Magne, ti sei diplomato.
Non so se ricordi quando siamo arrivati a Edda, con la nostra vecchia auto.
Eri in collera, perché non volevi trasferirti e avevi perso tuo padre.
È stata dura per te
e hai vissuto a lungo in un tuo mondo immaginario,
ti sei rifugiato nei fumetti dei supereroi…
Forse perché il mondo reale era troppo crudele per te.
Psicologi, logopedisti, esperti in dislessia e via dicendo.
Il giorno che siamo venuti a Edda, mi sono arrabbiata con te
e me ne pento, perché ora so
cosa avrei dovuto fare e dire.
Tu temevi di perdere ciò che ti faceva sentire al sicuro.
Non bisogna sgridare chi è spaventato. Ti chiedo scusa.
Bisogna aiutarlo a diventare coraggioso.
Quello che avrei dovuto dire allora, lo dico adesso.
La vita è una lunga rampa di scale, da salire un gradino alla volta.
Non devi aver paura
anche se il prossimo passo ti porta verso situazioni sconosciute.
Perché guarda dove sei oggi.
Non pensavi che avresti trovato un'amica, ma l'hai fatto.
E a noi tutti lei manca moltissimo.
Non pensavi di riuscire a terminare gli studi, ma oggi sei stato promosso.
Pensavi che non avresti mai avuto una ragazza, ma l'hai avuta.
Una ragazza stupenda che avresti dovuto tenerti stretta. Dovevo dirlo.
Dovresti ascoltare tua madre
per le questioni esistenziali.
Soprattutto quando dico
che non devi aver paura di fare il prossimo passo.
Voi tre siete i miei supereroi.
- Cin cin - Cin cin.
Bel discorso.
- Cin cin. - Cin cin.
Ecco fatto.
Il trasloco di Laurits è l'occasione
per buttare cianfrusaglie.
Io controllo le cose di nonna, tu pensa alle tue.
Tu finisci di fare i bagagli e cambiati per la cerimonia del diploma,
- io ti raggiungo a scuola. - Ok, perfetto.
A proposito, quale preferisci? Cosa scelgo?
Urban Cowboy o Twiggy Stardust?
Stupiscimi.
Ok.
- Vai piano. - Sì.
IL GIOVANE THOR IL SEGUGIO
FORGIARE IL MARTELLO
- Magne, ti sei fermato? - Arrivo.
Che stai facendo?
Cerco di capire se il letto passa dalla porta.
Non puoi aspettare che me ne vada?
Piantala. Per noi è un bene avere una vera camera da letto.
E ci permette di dare un taglio al nostro passato.
Magne ha già cominciato.
Quelli?
Pensavo li avessi buttati tanto tempo fa.
Ora non metterti a rileggerli.
No.
Il tuo giocattolo preferito.
Che c'è?
- Li vuoi buttare via? - Sì. Devono sparire.
Dobbiamo essere intransigenti su questo. Butta via quella robaccia.
Non ti aiutano affatto. Buttali via.
Via il vecchio, spazio al nuovo.
Il giovane Thor.
Non convincerlo a tenerli, capito?
Guarda! L'ho riparata. È venuta bene.
Ti metti quella?
- È la giacca di papà. Va bene, è vintage. - Vintage.
- La prendo io? - Posso almeno guardarli?
Ma prometti di fare in fretta. Dobbiamo andare alla cerimonia.
- Ok. - Laurits, anche tu, va' a vestirti.
Subito!
UN GIORNO, IL GIOVANE THOR USCÌ DAL VALHALLA.
INSICURO E SENZA SCOPO NELLA VITA, S'IMBATTÉ IN UNA VECCHIA VOLVA.
Che te ne pare?
Lo zebrato non è un po' troppo?
Ok.
LA SUA PRESENZA FECE INGINOCCHIARE THOR.
LA SUA VOCE ECHEGGIÒ LA BRAMA DI LUI.
SEI UN BRAVO RAGAZZO. DESTINATO A GRANDI COSE!
CONGRATULAZIONI AI NUOVI DIPLOMATI
Ciao.
- Ciao. - Possiamo parlare?
- Certo. - Hai visto il mio messaggio?
Sono stato un cretino.
Sì.
Se potessi cancellare tutto,
lo farei.
E se potessi tornare indietro,
lo farei.
Beh, io non so se riprovarci.
Sto cercando di capirlo.
Ok.
- Ciao, Magne. - Ciao.
Benvenuti alla cerimonia di diploma di questi bravi studenti dell'ultimo anno.
Quando siete entrati qui, eravate dei ragazzi.
Ora che ve ne andate, siete degli adulti.
E oggi è il primo giorno della vita che avete davanti.
Ora entrate nella vita adulta
in cui plasmare il vostro futuro.
Vogliamo festeggiare con ognuno di voi sul palco.
Cominciamo con Ada Hedeland.
Oggi proveremo qualche attività.
Tiro alla fune, lancio del disco, giavellotto e tiro con l'arco.
Ho portato anche i pesi e la palla medica.
- Sì? - Io non penso di poterla sollevare.
Qual era la cosa che non dovevamo dire?
"Non penso di farcela perché non sono come gli altri."
- Tutto a posto? - Va bene.
Allora, che vuoi fare, bello?
- L'arco. - Forse dovresti provare un'altra cosa.
Lancio del disco?
L'arco.
Diamogli l'arco, se è quello che vuole.
E ora, vorrei chiedere
a Laurits Seier Jutul di salire sul palco.
- E una freccia. - No, voglio usare la mia.
È quella che l'ha colpito. Per lui significa molto.
Va bene. Useremo la tua.
Mettila qui. Riesci a tenerlo?
LOKI ERA SEGRETAMENTE INVIDIOSO DI BALDER.
PUNTA LÀ.
Prendi bene la mira.
Poi metti in tensione e lascia, quando sei pronto. Tira e lascia.
Sono proprio fiero di te.
LA MORTE DI BALDER
Sei sicuro?
È un po' instabile.
Ok, ci fermiamo. Giù l'arco, Hoder!
Hoder!
NO!
Che cazzo…
UN ESERCITO DI GIGANTI MARCIAVA VERSO ASGARD.
IL COMANDANTE ERA LOKI, IL TRADITORE.
GIGANTI, ALL'ATTACCO!
HEIMDALL VIDE IL NEMICO
E SUONÒ IL GJALLARHORN.
Magne, ti stai cambiando, vero?
METTILO A TACERE!
SQUARCIO!
Dei, prendete le vostre armi!
Dobbiamo salvare il mondo!
I giganti stanno arrivando! Sono dappertutto!
LA BATTAGLIA INFURIAVA E LA SCUDIERA COMBATTEVA FEROCEMENTE
MA POI QUALCUNO LA COLPÌ IN UN OCCHIO. TYR!
Tyr!
IL DIO DELLA GUERRA IN PERSONA!
LA GUERRIERA PRIMEGGIAVA CON LA LANCIA.
RUMORE SORDO!
VITTORIA!
GLI DEI PERDERANNO!
Magne Seier.
Attento!
Non pensare a me! Ferma Ran.
Salva gli umani.
Se il mio amore deve morire…
allora tutti devono morire!
Dove sei, verme?
Dove sei?
Laurits!
Dove sei?
- Dove sei? - Laurits!
Fjor!
Thor!
Muori, gigante!
POICHÉ IL MJOLNIR L'AVEVA MANCATO, IL GIGANTE ESULTÒ.
HAI TIRATO.
ORA TOCCA A ME.
MUORI, THOR!
Grazie.
Grazie per l'ottima recensione.
Te la sei meritata.
Ci vediamo.
VENDETTA!
MA LA GIGANTESSA NON NOTÒ IL POTENTE ODINO!
IL MIO OCCHIO CIECO CI VEDE BENISSIMO.
RUMORE SORDO!
Hai mai pensato che forse quella grande battaglia
esistesse solo nella tua testa?
Attenzione!
Secondo me, tu credi che sia tutto reale.
Tu non sei niente…
Credo di essere Thor.
Isolde.
Non è successo in questo mondo.
…sai che queste cose non sono reali, vero? Sono miti.
Ti serve l'aiuto dei tuoi amici, Magne.
Eri la mia unica amica. Mi manchi.
Sono con te.
- Non vieni? Ci sono le frittelle. - Arrivo subito. Andate avanti.
Sei un bravo ragazzo.
Non sono bravo.
Magne sta male?
Uccidilo!
Hai vagato in un mondo di fantasia.
Ziprasidone e risperidone.
…psichiatrica.
Deve seguire una cura.
Schizofrenia paranoide.
Sei un bravo ragazzo.
Magne?
Non devi aver paura di fare il prossimo passo.
Possiamo parlare?
Ci ho pensato.
Possiamo sederci da qualche parte?
Anch'io ho paura.
Capisco che qualcosa
ti ha condizionato e portato fuori strada.
Ma mi hai ferita.
E ho paura che tu lo faccia di nuovo.
Perché mi piaci davvero, Magne.
Non dici niente?
A un certo punto, dobbiamo lasciare stare le cose da ragazzini e dobbiamo crescere.
È difficile, ma dobbiamo farlo.
E l'amore è la cosa più rischiosa.
Non mi aspetto che tu ti metta in ginocchio,
né che non commettiamo altri sbagli.
Ma mi aspetto che tu faccia del tuo meglio.
Se me lo prometti, io farò lo stesso.
Allora…
sarò di nuovo la tua ragazza.
Ciao.
Ci sediamo?
- Ehi! - Congratulazioni!
- Ciao. - Guarda.
Alla salute.
Io sarò sempre con te.
Sottotitoli: Agnese Cortesi