LOS NUEVE PASOS - THOR SE ENFRENTA A LA SERPIENTE DE MIDGARD,
QUE LO HIERE CON SUS COLMILLOS ENVENENADOS.
CON LA SANGRE EMPONZOÑADA,
SOLO LE QUEDAN NUEVE PASOS EN ESTE MUNDO.
Se había abierto un nuevo capítulo en Edda.
Era como si el reinado de los gigantes, en el que imperaba la injusticia,
hubiera quedado olvidado,
como si la gente se hubiera vuelto sosegada y tranquila.
Ahora todos mostraban su mejor cara.
Gracias por desengancharme del alcohol, jefe.
Este zumo no está nada mal.
Y seguro que es más sano.
Y en el barrio pobre de Edda,
un chico joven y fuerte preparaba su examen final.
COMPENDIO DE JURISPRUDENCIA MÓDULO 3
Cuando surgen cuestiones jurídicas en contextos…
Pero, a diferencia de la mayoría,
él no estaba ilusionado con la libertad del otro lado.
Es más, le pesaba.
¿ME PERDONAS?
¿Y qué es de un dios del trueno cuando la batalla ha sido ganada
y los demás parecen haber encontrado su camino?
Y el premio de televisión es para…
¡Iman Reza!
PRESENTADORA DEL AÑO
Estos días vamos a tener
un entrenador especial.
Nada menos que Harry Kristensen, el gran campeón de biatlón noruego.
Muchas gracias.
Os he preparado varias cosas divertidas que igual no habéis probado.
Pero antes espero que podamos dejar de decir estas tres cosas.
Una: "Soy una víctima".
Dos: "Debo dar pena a los demás".
Tres: "Eso no puedo hacerlo porque no soy como los demás".
Hala. ¿Esto qué es?
- Qué amable. - Cuando me pongo, me pongo.
Yo hoy no trabajo,
pero tú tenías una reunión, ¿no?
Iba a ir,
pero Saxa tenía tantas ganas que se la he dejado a ella.
Está bien. Se le da mejor que a mí, ¿vale?
Vale.
Sean bienvenidos tanto los industriales como los activistas.
Nos complace participar en la nueva hoja de ruta verde.
Hasta los gigantes odiaban la fábrica,
y cesaron la producción de lo más contaminante
para adaptarse a la nueva era.
No sé cómo explicarlo. Todo ha cambiado para mejor.
Eso está bien.
Ya no tomo vino blanco a las 9:00
y he dejado el vapeo.
¿Y tu vida amorosa?
En la vida me habían preguntado eso.
Nunca. Los sentimientos no son lo mío.
Como te has abierto tanto conmigo,
he pensado…
¿Qué has pensado?
¿Te gustaría…
reseñarme en Trustpilot?
Faltaría más.
Nos vemos en la ceremonia de graduación.
Y en las aguas, que ahora corrían tranquilas,
los niños volvían a dar de comer a los patos.
Nadie se acordaba ya de los peligros que acecharon bajo la superficie.
Piensa que ahora puedes estudiar donde quieras.
Y cuidar de mí.
¿Y qué harás tú?
Darte hijos y cuidarlos en casa.
Debería darte hijos yo a ti.
Tú ya tienes uno. Ahora me toca a mí.
Pero ya se ha ido del nido.
Al ancho mar, donde no supone peligro para nadie.
Como debe ser.
Hay cosas que cuesta olvidar.
El dios del trueno no había alcanzado el equilibrio.
La idea de mi muerte seguía atormentándolo.
Algo que pronto lo cambiaría todo.
Y aunque dioses y gigantes pensaran que habían hecho las paces,
no podían evitar el futuro que ya estaba escrito.
EPISODIO 6
- ¿Estás segura? - Sí. Somos familia.
El gran día. El examen final.
- ¿Estás nervioso? - Un poco.
Pero no es más que una nota.
No pasa nada.
¿Isolde?
Mola.
- Me voy. - Suerte.
Crucemos los dedos.
¿Cómo resumirías el imperio de la ley como expresión de la voluntad popular?
Justicia. Ley y orden.
Poder plantarle cara a la clase dirigente.
Pero piensas que eso corresponde a la policía y el sistema judicial, ¿no?
Que la sociedad noruega funciona bien.
No estoy seguro. Sí y no.
¿Mamá?
Hola. Perdón. He tenido que buscarme sustituto. ¿Cómo ha ido?
- Aprobado. - ¡Qué bien! ¡Aprobado!
Enhorabuena.
Has aprobado, pese a haber puesto en duda la democracia noruega.
Has aprobado. Se acabó el instituto. ¡Enhorabuena!
- Gracias. - Estoy orgullosa de ti.
Muy orgullosa.
¿Te lo han publicado?
Sí. ¡Mire!
- Qué maravilla. - ¿Qué pasa?
- Qué alegría. - Han publicado mi ensayo.
- Enhorabuena. - Gracias.
Madre mía. Y lo has escrito tú solita.
Venga, que esto hay que celebrarlo.
Es fantástico.
El mejor guiso de cordero que he probado.
- Anda ya. - Que sí. Mejor que el de mi madre.
Es verdad. ¿Quieres más, Laurits?
- Vale. - Toma.
Gracias. ¿Soy mal noruego si no me gusta el guiso de cordero?
Pues sí, malísimo.
Con permiso. He escrito unas palabras.
Por lo orgullosa que estoy de mis hijos.
"Laurits, me alegra mucho verte feliz y que hayas encontrado el amor.
Te has sosegado y ya no estás tan enfadado con el mundo.
Cosa que te agradecemos a ti, Jens. Nos encanta tenerte en la familia.
Aunque con un poco de rabia, pues te lo llevas
ahora que vais a vivir juntos.
Magne, tú ya eres bachiller.
No sé si recuerdas el día que llegamos a Edda en aquel coche viejo.
Estabas enfadado porque no querías vivir donde habías perdido a tu padre.
Fue una época dura.
Durante mucho tiempo has vivido en un mundo imaginario
y te has refugiado en tus cómics de superhéroes y todo eso.
Seguramente porque la realidad te parecía muy dura.
Te han visto psicólogos, logopedas, expertos en dislexia y demás.
El día del viaje a Edda estaba muy enfadada contigo,
y lo lamento, porque ahora sé
qué debí decir y hacer.
Temías perder lo que te daba seguridad.
Y no hay que gritar a los que tienen miedo. Perdóname.
Hay que ayudarlos a tener valor.
Me gustaría decir ahora lo que debí decir entonces.
La vida es una larga secuencia de pasos que hay que ir dando de uno en uno.
No hay que tener miedo,
aunque el próximo paso te lleve a territorio desconocido,
porque mirad qué bien estamos ahora.
Creías que no harías amigos, pero sí.
Todos la echamos de menos.
Creías que no acabarías el instituto, pero hoy lo has acabado.
Creías que no te echarías novia, pero sí.
Es fantástica. Debiste seguir con ella. Quería decírtelo.
Hazle caso a tu madre
en las cosas importantes de la vida.
Sobre todo cuando te digo
que no temas dar el siguiente paso.
Vosotros tres sois mis superhéroes".
- Salud. - Salud.
Muy bonito.
- Salud. - Salud.
Eso es.
Hay que aprovechar para tirar trastos
ahora que Laurits se va.
Yo miro las cosas de la abuela. Tú ocúpate de las tuyas.
Sigue recogiendo tus cosas. Cámbiate para la graduación,
- y nos vemos en el instituto. - Bien.
Por cierto, ¿qué te gustaba más? ¿En qué plan voy?
¿Cowboy de ciudad o Twiggy Stardust?
Sorpréndeme.
Vale.
- Sé prudente. - Descuida.
EL JOVEN THOR EL PERRO INFERNAL
LA FORJA DEL MARTILLO
- Magne, ¿por qué paras? - Ya voy.
¿Qué haces?
Miro si cabe una cama por la puerta.
No esperáis ni a que me vaya.
Calla. Nos vendrá bien un dormitorio como es debido.
Y así hacemos borrón y cuenta nueva.
Magne ya ha empezado.
¿Eso?
Creía que los tiraste hace tiempo.
Ya no vas a leerlos.
No.
El martillo, tu juguete favorito.
¿Qué pasa?
- ¿Vas a tirar todo eso? - Sí, es preciso.
Hay que ser implacables y tirar todos los trastos viejos.
Ya no sirven para nada. Tíralos.
Renovarse o morir.
El joven Thor.
No lo convences para que se lo quede todo, ¿verdad?
Mira. La he arreglado. Está genial.
¿Vas a ponértela?
- La chaqueta de papá mola. Es vintage. - Vintage…
- ¿Me lo llevo? - ¿Puedo mirarlos?
Pero date prisa, que nos vamos a la graduación enseguida.
- Sí. - Laurits, tú también debes vestirte.
Voy.
UN DÍA, EL JOVEN THOR SE FUE A PASEAR FUERA DE VALHALLA.
INSEGURO Y SIN META EN LA VIDA, DIO CON UNA VIEJA VOLVA.
¿Qué te parece?
¿Cebra? ¿No es un pelín excesivo?
Vale.
SU PRESENCIA OBLIGÓ A THOR A ARRODILLARSE.
SU VOZ CANALIZÓ EL DOLOR QUE SENTÍA.
ERES UN BUEN CHICO. ¡TE ESPERAN GRANDES COSAS!
ENHORABUENA A LOS GRADUADOS
Hola.
- Hola. - ¿Podemos hablar?
- Claro. - ¿Has visto mi mensaje?
He sido un gilipollas integral.
Sí.
Si pudiera volver a empezar,
lo haría.
Y, si pudiera recuperarte…
también.
Ya, pero yo no sé si me atrevo.
Necesito aclararme.
Vale.
- Hola, Magne. - Hola.
Bienvenidos a la graduación de nuestros maravillosos alumnos.
Cuando llegasteis, erais niños grandes.
Y, ahora que nos dejáis, ya sois adultos.
Hoy es el primer día de lo que os queda de vida.
Os adentráis en la vida adulta,
donde os labraréis el futuro.
Queremos homenajearos a todos en el estrado.
Empezamos con Ada Hedeland.
Hoy vamos a probar varias cosas.
Tira y afloja, lanzamiento de disco, jabalina, disco y tiro con arco.
También he traído pesas rusas y balones medicinales.
- Dime. - No creo que pueda levantar…
¿Qué no íbamos a decir?
"Eso no puedo hacerlo porque no soy como los demás".
- ¿Todo bien? - Sí.
¿Qué te gustaría hacer a ti?
- Disparar. - ¿Y si pruebas otra cosa?
¿Disco?
Disparar.
Si quiere disparar, que dispare.
A continuación, le pido
a Laurits Seier Jutul que suba al estrado.
- Y una flecha. - No. Quiero disparar la mía.
Fue la que le dio a él. Para él es muy importante.
Bien. Pues con la tuya.
Colócala ahí. ¿La aguantas?
LOKI ENVIDIABA EN SECRETO A BALDER.
VENGA, TIRA HACIA AHÍ.
Apunta lo mejor que puedas.
Y estira y lanza cuando estés listo. Estira y lanza.
Qué orgulloso estoy de ti.
LA MUERTE DE BALDER
¿Estáis seguros?
No tiene una buena postura.
Vale, vamos a dejarlo. Baja el arco, anda.
¡Hoder!
¿Qué coño?
UN EJÉRCITO DE GIGANTES AVANZABA HACIA ASGARD.
SU COMANDANTE ERA EL TRAIDOR LOKI.
GIGANTES, ¡AL ATAQUE!
HEIMDAL DIVISÓ AL ENEMIGO
Y TOCÓ EL GJALLARHORN.
Magne, ¿te estás cambiando?
¡SILENCIADLO!
¡ZAS!
Dioses, ¡a las armas!
¡Hay que salvar el mundo!
¡Ya vienen los gigantes! ¡Llegan por todas partes!
DURANTE LA BATALLA, LA ESCUDERA LUCHÓ FEROZMENTE.
ENTONCES ELLA SE FIJÓ EN ALGUIEN. ¡TYR!
¡Tyr!
¡EL DIOS DE LA GUERRA EN PERSONA!
EL GUERRERO NO ERA RIVAL PARA SU LANZA MÁGICA.
¡ZAS!
¡VICTORIA!
¡LOS DIOSES PIERDEN!
Magne Seier.
¡Cuidado!
Déjame. Ve a por Ran.
Salva a los humanos.
Si mi amor debe morir,
que mueran todos.
¿Dónde estás, gusano?
¿Dónde?
¡Laurits!
¿Dónde estás?
- ¿Dónde estás? - ¡Laurits!
¡Fjor!
¡Thor!
¡Muere, gigante!
AL VER QUE EL MJÖLNIR ERRÓ, EL GIGANTE SE VIO GANADOR.
LO HAS INTENTADO.
AHORA ME TOCA A MÍ.
¡MUERE, THOR!
Vaya, gracias.
A ti por las cuatro estrellas en Trustpilot.
Te las has ganado.
Ya nos veremos.
¡VENGANZA!
PERO, CIEGA DE IRA, ¡LA GIGANTE NO VIO AL PODEROSO ODÍN!
VEO BIEN CON MI OJO CIEGO.
¡ZAS!
¿Te has planteado que esa gran batalla
solo estuviera en tu imaginación?
¡Cuidado!
Creo que piensas que lo que pasa es real.
No eres nada…
Creo que soy Thor.
Isolde.
En este mundo no ha sucedido.
Sabes que no son reales, ¿no? Son mitos.
Necesitas que te ayuden tus amigos, Magne.
Eras mi única amiga. Te echo de menos.
Estoy contigo.
- ¿No vienes? Hay gofres. - Enseguida. Id vosotros.
Eres un buen chico.
No sirvo para nada.
¿Está enfermo Magne?
¡Mátalo!
Deambulas en un mundo de fantasía.
Ziprasidona y risperidona.
Evaluación…
Magne recibirá tratamiento.
Esquizofrenia paranoide.
Eres un buen chico.
¿Magne?
No temas dar el siguiente paso.
¿Podemos hablar?
He estado pensando.
¿Nos sentamos en alguna parte?
Yo también tengo miedo.
Sé que te ha pasado algo
que te ha afectado o desviado de tu rumbo.
Pero me has hecho daño.
Y me da miedo que se repita.
Porque me gustas mucho, Magne.
¿No dices nada?
Llega un momento en que debemos dejar atrás todo lo infantil y madurar.
Cuesta, pero hay que hacerlo.
Y el amor es lo más peligroso de todo.
No espero que te me arrodilles
ni que no nos equivoquemos,
pero sí que lo des todo.
Si me lo prometes, yo haré lo mismo.
Y entonces…
volveré a ser tu novia.
Hola.
¿Nos sentamos?
- ¡Hola! - ¡Enhorabuena!
- Hola. - Fíjate.
Salud.
- Salud. - Salud.
Siempre estaré contigo.
Subtítulos: Joan Gutiérrez