NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Jes, vihdoinkin!
Hei, kohtalo!
KOSMOS-KIM JA VOIMASORMUKSET
Jes!
TULENSYÖKSIJÄ
Kiitos, Ukkimies. Aika pelastaa päivä!
Näytä niille, Kim!
Olen hirviö!
Ei, Rosa! Minulla on tärkeitä uutisia!
Ei! Leikitään!
Sankarit eivät ehdi leikkiä. Sitä paitsi olet liian pieni.
En ole pieni!
Älä mene tielle.
Pysy turvassa, kansalainen!
Jo!
Täytä kahvikupit.
Älä pihise. Asiakkaat lähtevät, jos eivät saa kahvia.
Carl, Carla ja Carlos eivät mene minnekään.
Nuo ovat heidän paikkansa.
En olisi siitä niin varma.
Carlos istui joskus tuossa.
Se oli villi seikkailu.
Kaipaatteko seikkailua?
Halpalennot New Yorkiin! Hollywoodiin! Boiseen!
Kuka haluaa irrotella siellä?
Kuka haluaa kahvia?
Anteeksi. Tämän villimmäksi meno ei ylly.
Mo'n kahvikeitaan arvoisat asiakkaat!
Voi ei! -Kyllä!
Tein uskomattoman löydön.
Avaruusalus törmäsi… -Kiinni jäit!
…ja soi minulle viisi kosmista voimasormusta!
Käytän niitä -
pelastaakseni kaikki pahoilta -
muukalaistunkeilijoilta!
Sinä olet tunkeilija!
Voi ei!
Sormuksesi näyttävät muttereihin liimatuilta kiviltä.
Hyvin huomattu, Carla!
Sitä juuri ne ovatkin.
Koska näytän siistimmältä, kun teen tätä!
Toivottavasti liima ei poistanut voimia.
Voi ei.
Voi ei!
Tiedän, mitä ajattelet.
Kosmisia voimasormuksia on vain elokuvissa.
Aivan! Mutta tämä?
Tämä on todellista!
Selvitän niiden voimat.
Kun muukalaistunkeilijat alkavat -
uhata meitä,
olen paikalla!
Varmasti olen.
Kyllä! Ehkä puhelu ukillesi opettaa sinut…
Mo'n kahvila, "Paikka niin ihana", mitä saisi olla?
Haluaisin tilata.
Hamburg. Tilaus odottaa!
18 isoa, 12 pientä… -Mitä teet? Nappasimme hänet.
Neljä hampurilaista, kuusi lisää juustolla,
viisi juustohampurilaista ja mantelitaimen.
Kauanko siinä kestää?
Säällä kuin säällä,
Kosmos-Kim on täällä!
MO'N KAHVIKEIDAS
Jo!
Ihmiset! Löysin avaruudesta peräisin olevia voimasormuksia!
Yritän aktivoida ne suojellakseni meitä muukalaisilta.
Okei.
Tehdään tämä.
TESTI #1
TESTI #2 - TESTI #3 - TESTI #4 - TESTI #5
TESTI #8
TESTI #11
TESTI #13
Ehkä nopeus auttaisi.
Salasana!
Aktivoidu! Hyvä, sormus!
Hoida homma, sormus!
Ehkä ne ymmärtävät vain muukalaiskieltä.
TESTI #34
TESTI #39
TESTI #43
TESTI #46
TESTI #55
Ehkä se on vanhentunut.
TESTI #58
Eikä!
Maailma seuraa minua. Mitä teen väärin?
TESTI #84
Todistakaa kosmisen voimasormuksen voimaa!
Kyllä!
Se toimii! Se…
TESTI #85
Anteeksi, Maan asukit.
Välillä asiat saavat minut hulluksi.
Minun pitää vain muistaa Ukkimiehen sanat:
"Hermona? Puhalla.
Hermona? Puhalla."
Mitä? Se toimii!
Tämä on uskomatonta ja pelottavaa!
Typerä Kim jää kiinni.
Tyhmä äiti, joka pakottaa siivoamaan jäljet ja maksamaan ruoasta.
Näytän hänelle. Mässäilen taimenella…
Tämän avulla voi lentää!
Onko sormus todellinen?
Onko niitä lisää? Mistä sait ne? Miten ne toimivat?
Sormuksia on viisi. Avaruusalus törmäsi. Selitin tämän aiemmin.
Luulin, että puhuit vain outoja kuten aina.
Etkö auttanut minua pelastaaksesi kaupungin?
Kuule, Kim…
Autoitko minua minun tähteni?
Haluatko nähdä jotain siistiä?
Onko tämä kotisi?
Ei, vaan päämajani, mutta nukun ja syön usein täällä.
Katso muita kosmisia voimasormuksia.
Jokainen pystyy antamaan käyttäjälle uskomattomia kykyjä.
Nämä kolme… Hetkinen! Yksi katosi!
Mikä roisto… -Aktivoi!
Voimat peliin.
Zip-zap-zim! Avaruusääniä!
Se ei toimi niin.
Anna se takaisin!
Se on luultavasti vaarallinen väärissä käsissä.
Siksi niitä pitäisi testata yhdessä.
Etkö tarvitsekin apua -
välttääksesi megaluokan onnettomuuden?
Olet oikeassa!
Totuttele siihen. Nyt…
Miten saan jotain tapahtumaan?
Rentoudu. -En halua.
Haluan supervoimia!
Ei, kuuntele. Sinun on haluttava sitä, muttei liikaa.
Supervoimia on vaikea olla ajattelematta,
mutta älä!
Saat ne.
Hermona? Puhalla.
Vihaan meditointia!
Se ei ole niin kamalaa…
Paha juttu!
Voi, Jo. Suloinen Jo.
Jalo uhrauksesi muistetaan.
Siistiä! Teleportaatioportaali!
Minä tulen, Jo!
Hermona? Puhalla.
Kim! Mitä täällä tapahtuu? Onko kaikki hyvin?
Käytän supervoimani, jotta Jo saa päänsä takaisin!
Selvä se!
Tulossa! Ja taas!
Alan voida pahoin.
Hullua, mutta niin siistiä!
Kyllä! Kyvyt ovat hallussa.
Nyt voimme pelastaa kaupunkimme galaktisilta uhilta.
Lähteä seikkailemaan! -Mitä?
Miksi? Täältä löytyy kaikki. Hyviä ihmisiä, hyvää ruokaa.
Kaikki on jo nähty. Voisimme tehdä jotain suurenmoista.
Kuten pelastaa kaupungin!
Mitkä galaktiset uhat hyökkäisivät tänne?
Jes! No niin, tunkeileva saasta!
Irti! Sankarit eivät piiloudu!
Hänen piti kertoa nimensä, kotiplaneettansa -
ja pahat aikeensa ennen tulittamista.
Tämä tyyppi höpöttää puolitoista sivua.
Säännöt kunniaan!
Tämä ei ole sarjakuvaa.
Tämä on todellista elämää, ja me kuolemme!
Kerro nimesi, mistä tulet ja kenelle työskentelet.
Miltä tuntuu, että Kosmos-Kim -
ja apurinsa Jo päihittivät sinut?
Apuri?
Vaietkaa! Antakaa kivet tai kuolkaa!
Ei!
Teimme sen!
Katkaisit sen tyypin kahtia!
Jäit kiinni, joten… -Sankarit eivät jää kiinni!
Sinäkin olit siisti. Kun nappasit minut ja pakenit…
Sankarit eivät pakene!
Poikkeustilanne!
Väärin.
Laita kätyrisi kuriin!
Mikä?
Se jättimäinen koira-hirviö-olento.
Mitä? Toinen muukalainen? Nytkö jo?
Se on musta, pörröinen, karmea demoni-kuolonkoira!
Siinä on kiinni jonkinlainen hullu mielenhallintakaulapanta.
Se alkaa odotettua aiemmin.
Meillä piti olla etumatkaa. Pysäytän teidät ennen sitä.
Hän ei taida hallita sitä.
Mutta hyökkäys!
He ovat pahiksia, me hyviä.
Pysäytämme heidät ja pelastamme päivän.
Typerykset!
Me emme ole ainoa uhkanne.
Jokainen universumin pahis tappaisi kivien voimien tähden!
Kun he tajuavat, että kivet ovat täällä,
he tulevat tälle oudolle planeetalle taistelemaan kosmista sotaa.
Maa on tuhoon tuomittu!
Niinkö? Perustan tiimin Maan parhaista sankareista.
Pysäytämme teidät -
sormusten avulla määrästänne huolimatta. Eikö niin, Jo?
Minne menet?
Pois täältä!
Tässä kaupungissa alkoi tapahtua ihan liikaa!
Meidät valittiin suojelemaan Maata. -Ei!
Pidimme vain hauskaa!
Tiedätkö, ketkä suojelevat meitä?
Poliisit. Armeija. Hallitus.
Anna heidän hoitaa tämä!
Ei, he eivät saa tietää!
Miksi eivät?
He ottavat sormukset!
Kukaan ei usko minuun.
Haluan todistaa, etten ole vain…
Outo naapurinpoika?
Voimme estää pahoja asioita voimien avulla.
Kaltaisemme eivät saa mahdollisuuksia tällaisiin seikkailuihin.
Jos maailma päättyy,
olimme vain… -Tarjoilija.
Ja siisti naapurinpoika.
Hyvä on. Meistä tulee sankareita.
Jihuu!
Varo!
Anteeksi!
Mutta tästä ei hiiskuta kenellekään.
Poliiseille, hallitukselle, armeijalle, kenellekään.
Varsinkaan äidilleni!
Hän tappaa minut ennen pahoja muukalaisia. Onko selvä?
Olemme kuin salaisia agentteja.
Mikä on suunnitelma?
Suunnitelma?
ARAS HUIPPU OTELLI EI TILAA
VIIMEINEN PYSÄKKI BENSAA
Hyvä on, mutta et pidä siitä.
Hei!
Jätä se rakkaudella valmistettu ruoka rauhaan!
En pakene, vaan pelastan päivän!
Hermona? Puhalla.
Kuka haluaa tämän?
Kuka haluaa voimasormukseni? Sinä!
Anna se!
Kuolleen ruumiini yli.
Aiotko kärventää minut? Vai pelottaako liikaa?
En ymmärrä, mutta kuulostaa loukkaavalta. Listin sinut!
Hyvä. Tehdään tämä.
Toivottavasti tämä toimii!
Tehdään tämä!
Teimme sen!
Kyllä! Se toimi!
Hyvä, Jo. -Kiitos.
Ette selviä hengissä.
Olette vain mitätön parivaljakko joutavalla planeetalla.
Maa on tuhoon tuomittu.
Eikä, koska yhdistämme voimamme samanlaisten puhdassydämisten -
ja jalojen sankareiden kanssa. Kosmisia voimasormuksia käyttäen -
voimme yhdessä…
Hei, puhuin yhä!
Tajuatteko, että voisitte tuhota sillä minut?
Olette todella surkeita tässä.
Me opimme.
Ettekä opi!
Ne ovat täydellisiä!
Samanlaisia kuin äitini ruokalassa lapsuudessani!
Kermakko.
Tosi harvinainen.
Missä olet ollut?
Menin romuttamolle puhumaan Kimin kanssa.
Hän ei ole niin paha.
Aiempi kohtaus liittyi hänen avaruuselokuvaansa.
Lupasin auttaa. -Mitä?
Sanoit, että hän kaipaa kaitsijaa. Ehkä voin pitää hänet aisoissa.
Ja poissa täältä.
Jo! Apua! Iso vaara! Tule!
Osa elokuvaa.
Kameroita kaikkialla. Tulen pian!
Annoitko Rosalle sormuksen?
En ole pieni. Olen…
Hän otti sen. En voinut estää häntä.
Mutta yhdessä voimme!
Käydään toimeen, Jo!
Aika pelastaa…
Pelastan sinut ensin.
Sankarit eivät kaipaa pelastusta!
HE OVAT HYVIKSIÄ, MUTTA SURKEITA SELLAISIA!
Tekstitys: Ida Suninen