UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
La alucinante inmensidad del espacio,
y en esa vasta inmensidad se ocultan las 13.
¡Las 13 piedras cósmicas de poder!
Encontrar una es increíble, pero encontrar cinco de una vez…
inimaginable.
¡Pero yo, Fantos el Acaparador, encontré las cinco!
¡De una vez!
¡Y esta empresa de envíos las ha perdido!
Pagué el seguro extra, el envío urgente y el localizador.
¡No escatimé!
¡Pero nunca llegaron!
Estas hermosas piedras fueron creadas
por la mayor fuerza maligna del universo.
¡Erodius el Asesino de Planetas!
¡Son el último resto de un mundo
destrozado por el poder de Erodius!
- Señor, si… - ¡Erodius!
¡Necio!
¡No te reirías si conocieras
el poder del fuerte e implacable Erodius!
Parece que vas a poder verlo.
¡No he acabado!
¡Pienso dejar un comentario severo en la web de UPX!
Y será largo, incómodo e inconexo.
¡Qué fuerte, ya llega!
¡Rápido! ¡Ya se acaba!
¡Trae!
¡Ojo cerrado!
Vaya, déjalo.
Aun así…
¡No me creo que haya visto a Erodius en persona!
Pronto toda la galaxia comprenderá el poder de Erodius.
¡Erodius!
¡Y el poder de los comentarios negativos!
"Queridos memos de UPX…".
Han perdido su planeta.
"Queridos memos de UPX…".
Con odio, Fantos".
Enviar.
¿Tienes algo?
¿Qué? ¿Qué es?
¿Y esto? Tengo hambre, pero…
¡Un momento!
¡Mi piedra!
CAFÉ OASIS DE MO
¡Yupi!
CAFÉ OASIS DE MO
Kid, ¿estás bien?
No controlo la telequenesis.
Tecnicanexis.
Telequinesis.
KID COSMIC Y LAS OTRAS PIEDRAS DE PODER
- Carl, Carla y Carlos. - Hola, Kid.
¡Me encanta la hamgurbesa!
- ¿Lo he dicho bien? - Sí.
Flo, ¿está Jo?
En la mesa 13, creo.
¡Gracias!
Flo, gracias por ayudarme a recuperar a mi familia.
Ha sido un feliz y tardío cumpleaños con mi chica.
Me alegra que sea así.
Llamadme si me necesitáis algo más.
¡Madre mía!
¿Estás bien, Graknar?
¿Qué tal un trozo de tarta de Volgot?
Invita la casa.
A la cocina, ya.
¿El pedido de la 20?
Un globlob poco hecho y tarta.
Toma, Jo.
- Gracias. - Jo…
¿Es poco hecho? Sigue azul.
Es globlob orgánico, tiene que ser azul.
¡Jo!
¡Anoté sus alergias!
Ya, escribiste:
"F-L-A-R-B".
¡Y es F-L-O-R-B"!
Bueno, está bien, ¿no?
Eso da igual.
Piensa en tus clientes, Jo.
Esos llevan 20 minutos esperando.
La mesa de los Plexman está sucia, no hay aceite de snorb.
¿Y qué tal tu velbiano?
Sabes que los velbianos no hablan terrestre.
Jo, ¿no recuerdas la receta de tu abuela?
En voz alta.
Receta secreta:
"una taza de compasión, ternura y comprensión. Mezclar con…
Cariño y amabilidad".
Perdonad, chicos.
No he visto nada.
Tranqui, mi hermana pasó por esa fase.
¿Qué hago con ella?
¡Ahí estás!
¡Sin parar!
Aquí tienen.
Rico globlob y blamf.
Y servilletas.
He estado pensando
que llevamos mucho aquí
y yo no quiero ser repartidor, ni tú camarera.
¿Quién lo dice?
¿Tú?
…y tras la última maniobra,
la armada de Zorka se dispersó.
Así, la Batalla por Beta Gamalon terminó en una gloriosa victoria
de las fuerzas imperiales de la reina Xhan.
Me recuerda a cuando acorralé a 12 ratones a la vez.
Otra victoria gloriosa y deliciosa.
Un flaxnar y atún light.
- ¿Light? - ¡Jo!
Sé lo que vas a decir.
Quieres buscar las otras piedras y lo haremos.
- ¿Cuándo? - Cuando yo esté… estemos listos.
No podemos pirarnos a lo loco.
¿Por qué? ¡Suena genial!
Estoy agobiada con la cafetería.
Necesita ayuda con los clientes.
Además, no tengo un plan para encontrar las piedras.
La reina nos trajo para matar a Erodius, pero él la hizo polvo.
Gastó su energía para traernos.
Estoy mejorando…
¡Mírala!
¡Ya ni flota!
Estoy cómoda sentada.
¡Todo depende de ti!
Cuanto más esperemos, más peligroso es Erodius.
Toma un plan:
nos guías para hallar más piedras,
reclutas a más héroes,
vencemos al mal alienígena y salvamos a todos.
¿Qué me dices?
¡Yo lo cojo!
Ten fe en tu líder, Kid Cosmic.
Cuando Jo acepte que es una verdadera líder,
encontrará el camino para llevar a su equipo a la victoria final.
¿Lo prometes?
No conozco ese concepto.
Pero lo prometo.
El Oasis de Mo, del espacio el mejor, ¿dígame?
De acuerdo. ¡Entendido!
¡Kid!
¿Aventura?
¡Reparto!
Repartir comida en una hora o menos no es la aventura espacial que esperaba.
Oasis de Mo, del espacio el mejor.
Me gustaría añadir…
¡una piedra cósmica de poder!
¡Oye!
La alucinante inmensidad del espacio,
y en esa vasta inmensidad se ocultan las 13.
Encontrar una es increíble,
pero encontrar cinco de una vez…
inimaginable.
¡Pero yo, Fantos el Acaparador, encontré las cinco!
¡De una vez!
¡Y tú me las robaste!
Las otras cuatro piedras,
que gané legalmente en una subasta,
están escondidas en algún lugar del sitio al que llamas Oasis de Mo.
Si los que te aman quieren recuperarte,
no tendrán más remedio que entregarme las otras cuatro piedras.
¡Sí!
¡Jo tendrá que entrar en acción y salvarme!
¡Empieza la aventura espacial!
Que me atrape un supervillano es lo que necesitaba.
ERODIUS EL ASESINO DE PLANETAS
¡Cómo te gustan las piedras!
No, no me gustan.
¡Me encantan!
¡Como a mí!
¿Qué harás?
¿Dominar la galaxia?
¿Gobernar con un puño de hierro?
Demasiado jaleo.
Paso de dominar la galaxia.
Soy más como un gran…
Odio decir "fan".
Más bien un guardián de las curiosidades
y recuerdos del Asesino de Planetas.
Pringado.
- ¿Qué es un pringado? - Que molamos.
¿Qué le pasa a Erodius?
¿Por qué destruye planetas?
Ese es el tema, ¿no?
Dicen que es un dios
o una fuerza de equilibrio ciega.
Según Xhan, es el mal.
¿Conoces a la reina Xhan?
¿Una superviviente de Erodius?
¡Sí! Conocí a cinco,
pero Erodius…
¡Dicen que se los cargó!
Sí, eran… mis… amigos.
¡Pero Xhan sobrevivió y nos llevó al espacio
para buscar las 13 piedras y destrozar
a Erodius de una vez!
Ya, eso no será posible.
Erodius es imparable.
Y si alguien encontrará las 13 piedras, seré yo.
Porque sé dónde están.
Gracias a este rarísimo objeto.
El Pergamino Sagrado.
¡Yo tenía una copia!
¿Qué?
Sí, y estaba mejor conservado.
¡No puede ser! ¡A ver!
Explotó.
Ya, claro.
Entonces, Kid Cosmic…
¡Ahora pondré en marcha mi plan maestro
y conseguiré las cuatro piedras cósmicas de poder!
Oasis de Mo, del espacio el mejor.
Tiembla de miedo porque yo, Fantos, exijo…
Espere.
En espera.
Ya, es la hora de comer.
Tiembla de miedo…
Espere.
¿Vuelvo a llamar en media hora?
¿Qué quería?
¡Tiembla de miedo! Fantos exige…
Diga ya qué quiere.
¿Qué? Vale, pues…
¡Quiero las cuatro piedras cósmicas
y una doble con queso!
Para llevar.
¿Es una broma?
No me cree.
Trae, pásamela.
¡Socorro, Jo!
¡Ven a salvarme!
¡Me ha atrapado un megasupervillano!
Kid, ¿qué haces? ¿Es en serio?
¡Ya te digo que sí!
Entrega las piedras o el chaval morirá.
Y servilletas extra.
Gracias.
¿Kid?
¡Kid está en apuros!
¿Y ahora qué?
Tiene razón.
Lo tiene un villano espacial chalado.
Pues sí.
Es lo que parecía. Sobre todo lo de chalado.
¡Aplastarlo y salvar a Kid!
No, Rosa.
Primero dialogaremos con él.
A ver qué exige el secuestrador.
Quiere los anillos o Kid muere.
¿Está bien? Hay que protegerlo.
Ya lo sé, dejadme pensar.
Cariño, tranquila.
Como siempre digo…
¡Todos a callar!
Esperad el plan de vuestra líder.
Jopé, si viera al tipo para ver a qué me enfrento,
quizá podría pensar algo.
Me gusta.
Jo, sigo demasiado débil.
Ayúdame a abrir un portal y echa un vistazo…
¿Qué ves?
Un tipo raro en una nave. Supongo que es el malo.
¿Hay pósteres y muñequitos?
A Kid le está enganchando una especie de chisme…
¿Un minion?
¿Cómo lo ves?
Blandengue.
¡No, a Kid!
Muy bien.
Hasta contento.
Parece fácil. ¡No es para tanto!
Bueno…
Lo tengo:
entramos, Atún vigila,
los G defienden, lo libero y Rosa machaca al malo.
¿Y yo qué?
Ponte a fregar.
¡Marchando!
¡Vale! Héroes Locales a ser… ¡heroicos!
¡Multiplicaos al llegar!
Perdón, no he sido yo, habla con el jefe.
¿Y ya está?
¿Este tío es una cobarde?
¡Vaya, qué traje tan molón!
¿Son… otras piedras cósmicas?
Sí, y me llevó una eternidad encontrarlas.
Pero ahora…
He duplicado mi colección, ¡ahora mismo!
¿Qué?
Eso es todo.
Ya conocéis la salida.
¡Cinco piedras nuevas!
¡Nueve en total!
¡Cuatro más
y completaré mi colección de Erodius!
¡Erodius!
¿Qué hacemos, Jo?
¡Devuélvemela! ¡Mía!
¡Oye!
¡Mola! ¡Varios brazos!
¡Esta no es! ¡Quiero ser grande!
¡Trae, quítate de encima!
¡Piedra grande!
- ¡Superalta! - ¡Otro plan!
Coger una piedra, usarla y recuperar el resto.
¡Otra vez no!
¡Espera, no, qué bobo!
¡Rosa, tírame mi piedra!
¡No!
¡Oye!
- ¡Casi la tengo! - ¡Sí!
No.
¡No!
¡Qué asco!
¡Da miedo! ¡No me gusta!
Ríndete, Fantos. Ya las tenemos.
Más o menos.
¡Yo no!
¡Mola! ¡Invisibilidad!
¡Kid!
¡Devolvédmelas!
¡Devuelve lo robado!
No, devuelve tú lo robado.
- ¡No, tú! - ¡Tú!
- ¡Tú!
Ha salido todo mal.
Sabía que no estábamos… que yo no estaba lista.
Se han escabullido…
- ¡Tú! - ¡Tú!
¡Escabullirse!
¡Kid, a casa!
¡No, necesito mi piedra!
¡Qué asco!
¡Y que lo digas!
¡Mi piedra!
¡Mamá!
¡Me han robado las piedras!
Me las pagarán.
Ha sido un desastre.
¡Qué va!
Tenemos nuestras piedras.
Yo no.
Soy un moco.
Te las apañarás.
Preferiría la de varios brazos.
Mi madre necesita ayuda con el restaurante…
Yo tengo el mejor poder.
¡El poder de la productividad!
Lo siento, Kid.
Al menos tengo esto.
Muestra la ubicación de las piedras.
Tenemos que empezar la aventura espacial.
¿Qué es eso?
El pergamino de Fantos.
Le he quitado su libro.
No, eso.
Espera.
- Gracias, lo necesitaba. - Qué guarrada.
Ya. Odio este poder.
Vale, si voy a hacer esto,
necesitaré ayuda de verdad.
Cariño, no estés tan triste. Yo…
Reina, ¿estás…?
Estoy bien, guapa,
pero aún no me he recuperado.
Por favor.
La he cagado bien.
Primero estaba nerviosa,
luego pensé que sería fácil y luego…
Luego…
¡sin parar como una mema!
¡Ha sido penoso!
Si no puedo con un lerdo como Fantos,
¿cómo voy a detener a Erodius, que es chunguísimo de verdad?
¡La he cagado del todo!
Bueno, salvaste a Kid y protegiste las piedras.
Aunque tu técnica no fue ideal, no la…
¿cagaste?
Pero si crees que sí, entonces…
Entonces, ¿qué?
Entonces quizá…
me equivocaba.
No estás lista.
Buscaré a otra persona para detener a Erodius.
Y reuniré fuerzas para enviaros a casa.
¿Qué? ¡No!
No estoy lista, pero tampoco quiero irme a casa.
Yo…
¿Y qué quieres?
¡Ayudar!
Hay una galaxia a la que proteger y salvar y quiero ayudar.
Yo… necesito ayudar.
¿Me ayudas, reina Xhan?
¿Me ayudas a ser una buena líder?
¿Quieres ser una buena líder?
¡Pues actúa como tal!
Primero…
Quizá deberías tomar notas.
Claro…
Primero, arriésgate y vence las dificultades.
"Vencer las dificultades".
Segundo, deja de recibir órdenes y empieza a darlas.
Recibir órdenes, soy camarera. Muy bueno…
Tercero,
no permitas que nadie se interponga en tu camino.
Por último,
y esta regla es la más importante:
si es por el bien común,
haz lo que sea, cueste lo que cueste.
"Cueste lo que cueste".
¡Me gusta!
- Una líder no hace eso. - Claro.
Kid, ¿estás listo? Tengo la receta del éxito.
SON LOS BUENOS… PERO ¡QUÉ MAL LO HACEN!
Subtítulos: Natividad Puebla