EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Rummets svimlende storhed!
Og i den svimlende storhed er der kun 13 at finde.
Tretten kraftfulde kosmiske sten!
At finde én er utroligt, men at finde fem på én gang?
Utænkeligt.
Men jeg, Fantos, Akkumulatoren, fandt fem kraftfulde kosmiske sten!
På én gang!
Og så mistede dette skodtransportfirma dem!
Jeg betalte forsikring.
Ekspres! Tracking!
Alt blev betalt!
Men de kom aldrig!
Disse dyrebare kosmiske sten blev skabt af den største onde kraft
i hele universet.
Planetdræberen Erodius!
Hver sten, en rest af en verden,
der er revet i stykker af Erodius' magt!
-Hvis du vil… -Erodius!
Fjols!
I ville ikke håne mig, hvis I kendte den mægtige og urokkelige Erodius' magt!
Men det kommer I vist til nu.
Det er ikke slut!
Jeg efterlader en heftig kommentar på UPX' hjemmeside.
Og den bliver lang, sær og uforståelig!
Åh gud, det sker virkelig!
Fart på! Det er snart slut.
Giv mig den!
Jeg blinkede!
Glem det.
Og dog…
Tænk, at jeg endelig har set Erodius.
Snart vil hele galaksen forstå Erodius' kraft.
Erodius!
Og kraften af negativ forbrugerfeedback!
“Kære idioter på UPX Transport."
Hov. Deres planet er død.
“Kære idioter på UPX Transport.
Ha, ha!
Din fjende, Fantos.”
Send!
Noget på skannerne?
Hvad er det?
Okay, jeg er sulten, men…
Lige et øjeblik!
Min sten!
MO'S OASE CAFÉ
Wow.
Knægt. Er du okay?
Jeg stinker nok stadig til telekinesisk.
Teknikaneksis.
Telekinese.
DEN KOSMISKE KNÆGT OG DE ANDRE KRAFTFULDE STEN
-Hej, Carl, Carla og Carlos. -Hej.
Vi elsker "bulgur og flitter"!
-Siger jeg det rigtigt? -Ja.
-Hej, Flo. Har du set Jo? -Bord 13, vist.
Tak!
Flo, tak fordi du fik mig tilbage til min familie.
Det har været en skøn forsinket fødselsdag med min pige.
Jeg er bare glad for, at du er glad. Sig til, hvis der var andet.
Du godeste!
Er du okay, Graknar?
Hvad med lidt lækker Volgot-tærte? På husets regning.
Køkken, nu.
Maden til bord 20?
-En mellemstegt globlob og Volgot-tærte. -Her, Jo.
-Tak, Fry. -Jo……
-Mellemstegt? Den er stadig blå. -Organisk globlob er altid blå.
Jo!
-Jeg skrev Graknars allergi ned. -Ja, du skrev "f-l-a-r-b".
Det er “f-l-o-r-b”!
Men han er okay nu, ikke?
Det er ikke pointen. Tænk på kunderne, Jo!
Det par har ventet 20 minutter.
Du satte Plexmans i en snavset bås, glemte at bestille snorbolie,
og har du øvet velbanesisk?
Velbiske spiserør kan jo ikke udtale Jordord!
Og husker du ikke din bedstemors opskrift?
Højt.
Mos opskrift:
En kop kærlighed. En teske tolerance. En centiliter sympati. Bland med…
…omsorg og omtanke.
-Beklager, drenge. -Jeg så ingenting…
Min søster havde også sådan en fase.
Hvad gør jeg med den pige?
-Nå, der er du. -Travlt!
Værsgo.
Varmt globlob. Blamfekølle. Servietter.
Okay, altså, vi har hængt ud her et stykke tid,
jeg vil ikke være buddreng, du vil ikke være servitrice…
Hvem har sagt det?
Det har du?
…og efter vores afgørende manøvre var kommandør Zorkas armada smadret.
Så slaget om Beta Gamalon endte i en totalt glorværdig sejr
for dronning Xhans royale styrker.
Det minder mig om dengang, jeg fik et dusin mus på én gang.
Det var en totalt glorværdig og lækker sejr.
-Flaxnar og light-tuntartar. -Light?
Jo!
Jeg ved det godt.
Du vil finde de andre kraftfulde sten, og det gør vi!
-Hvornår? -Når jeg…
Altså, når vi er klar.
-Vi kan ikke bare smutte. -Hvorfor ikke? Det lyder fedt.
Jeg skal hjælpe min mor.
Hun har så mange nye kunder.
Og jeg her ingen idé om, hvordan vi finder stenene.
Vi skal vælte Erodius for dronning Xhan!
Og hun kan ikke lede os. Erodius smadrede hende!
-Hun kunne knap nok portere os hertil. -Det går bedre.
-Se bare! Hun svæver ikke mere! -Sæderne er behagelige!
Du er vores håb, Jo!
Hvis vi venter, bliver Planetdræberen til fare for hele galaksen!
Så her er planen:
Du hjælper os til at finde stenene og rekruttere flere helte.
Så bekæmper vi den onde kraft og redder galaksen!
Hvad siger du så?
Jeg tager den!
Stol på din leder, Kosmiske Knægt.
Når Jo accepterer at være en sand leder,
vil hun finde vejen til at føre sit hold til den ultimative sejr.
Lover du det?
Det koncept kender jeg ikke.
Men det lover jeg.
Mo's Oase, enestående rumekstase. Kan jeg hjælpe?
Ja. Godt. Jeg har det! Knægt!
Eventyr?
Levering!
At levere mad på en time eller mindre
er ikke helt det farlige rumeventyr, jeg håbede på.
Mo's Oase, enestående rumekstase.
En ordretilføjelse…
En kraftfuld kosmisk sten!
Hey!
Rummets svimlende storhed
og i den svimlende storhed er der kun 13 at finde.
At finde én er utroligt,
men at finde fem på én gang?
Utænkeligt.
Men jeg, Fantos, Akkumulatoren, fandt fem kraftfulde kosmiske sten!
På én gang!
Og så stjal du dem!
Ifølge skannerne er de andre fire sten, som jeg købte online,
skjult et sted, du kalder Mo's Oase.
Hvis dine elskede håber at se dig igen,
må de overdrage de fire resterende sten til mig!
Ja!
Jeg er fanget, så Jo må komme og redde mig!
Rumeventyret er endelig begyndt!
At blive fanget af en superskurk var mit held!
Wow.
ERODIUS PLANETDRÆBEREN
Du må kunne lide de sten!
Jeg kan ikke lide dem.
Jeg elsker dem!
Også mig!
Hvad vil du med dem, overtage galaksen?
Regere universet med en jernnæve?
Hvor besværligt. Jeg gider ikke overtage galaksen.
Jeg er mere en stor Erodius… Jeg vil ikke sige "fan".
Men en kurator for kuriøse minder og objekter forbundet med Planetdræberen.
Nørd.
-Hvad er en nørd? -Vi er seje.
Hvad er der med Erodius?
-Hvorfor ødelægger den planeter? -Det er spørgsmålet, ikke?
Nogle siger, den er en gud,
-andre, en tankeløs balancekraft. -Xhan siger, den er ond.
Kender du dronning Xhan?
En af Erodius' overlevende?
Ja! Jeg kendte faktisk fem af dem, men desværre…
-Jeg hørte, han dræbte dem alle. -Ja, altså, de var mine venner.
Men Xhan overlevede og teleporterede holdet ud i rummet,
så vi kunne samle alle 13 sten og ødelægge Erodius
én gang for alle!
Ja, det kommer ikke til at ske.
Erodius er ustoppelig.
Og hvis nogen samler alle 13 sten, bliver det mig.
For jeg ved, hvor de er.
-Takket være det her sjældne objekt. -Stenenes Hellige Skriftrulle.
-Jeg havde en kopi af den! -Hvad?
Ja. Min var i meget bedre stand.
Nej! Lad mig se den!
-Den sprang i luften. -Ja, okay.
Nå, Kosmiske Knægt…
Jeg vil nu sætte min masterplan i gang
og finde de resterende fire kraftfulde kosmiske sten!
Mo's Oase, enestående rumekstase!
-Frygt nu, for jeg, Fantos, kræver… -Vent venligst.
-Jeg er i kø. -Det er frokosttravlheden.
-Frygt nu… -Vent venligst.
Burde jeg ringe tilbage senere?
Kan jeg hjælpe?
Frygt nu! Fantos kræver…
-Vi har travlt. Hvad vil du have? -Hvad, okay…
Fire kraftfulde kosmiske sten
og en dobbelt cheeseburger!
Ud af huset.
-Er det en joke? -Hun tror ikke på mig.
Her, giv mig den.
Hjælp, Jo! Kom og red mig!
En superskurk har fanget mig og vil gøre mig ondt!
Knægt? Er du virkelig i knibe?
Ja, han er i knibe!
Levér stenene, eller knægten dør!
Og ekstra servietter. Tak.
Knægt?
-Knægten er i knibe! -Hvad var det?
Hun har ret! En skør rumskurk har taget Knægten!
Ja. Sådan lød det i hvert fald.
Især den skøre del.
Smadr skurk! Red Knægt!
Vi må åbne en kommunikationslinje først .
Se, hvad gidseltageren kræver.
Han vil have vores ringe.
-Er Knægt okay? Skal beskytte Knægt! -Ja, men lad mig lige tænke!
-Vær nu ikke nervøs. Husk, hvad jeg sagde… -Stille, tak!
I må afvente jeres leders plan.
Øh…
Hvis jeg bare kunne se fyren, vide, hvad han er for en,
-så kunne jeg måske få en idé? -Det kan jeg lide.
Jeg er stadig for svag.
Hjælp mig med at åbne en portal, og kig så ind…
-Hvad ser du? -Der er en underlig fyr i et rumskib.
Der er en del plakater og actionfigurer.
Okay. Knægten bliver tilsluttet en dims af en…
-En slags minion. -Hvordan ser han ud?
-Ikke ret sej. -Nej, Knægten!
Ah! Overraskende godt. Glad, faktisk.
Måske bliver han ikke svær at redde.
-Nå… -Her er planen.
Vi går ind, Tun er vagt,
G'erne er forsvar, jeg befrier Knægten, Rosa smadrer skurken.
Hvad med mig?
-Du tager opvasken. -Jeg er i gang.
Okay! Nabolagshelte, lad os være heltemodige!
Senere. Del dig først, når vi er der!
Beklager, det var ikke mig, tal med ansvarshavende.
Øh… Var det det?
Er fyren lidt af en kujon?
Det var en smart mundering!
Er det andre kosmiske sten?
Ja, det er de, og det tog mig for evigt at finde dem…
Men nu…
…er min samling fordoblet, bare sådan der!
Hvad?
Det var alt. Kan I selv finde ud?
Fem nye sten! Ni i alt!
Kun fire mere, og min Erodius-samling er komplet!
Erodius!
Hvad gør vi?
Øh…
-Giv den tilbage! Min! -Hej.
-Fedt! Multiarme! -Forkert sten! Jeg vil være stor!
Giv mig den! Fjern dig!
Stor sten!
Wow.
Superstræk!
Ny plan! Tag en sten, brug dens styrke, og få vores tilbage?
Ikke det her igen!
Vent, nej. Det var dumt.
Rosa! Kast min sten!
Nej!
Hey!
-Jeg fik den næsten! -Ja!
Nej.
Nej!
Klamt!
Det er for uhyggeligt!
Giv op! Vi har vores gamle sten tilbage!
Sådan da.
Ikke mig!
Fedt! Usynlighed.
Knægt!
-Giv stenene tilbage! Du har stjålet dem! -Nej, du returnerer det, du stjal!
-Nej, dig! -Dig.
-Dig.
-Dig -Alt går galt.
Jeg vidste, vi ikke var klar. Jeg var ikke klar.
-Det hele glider væk… -Dig!
Glider væk…
-Portér os hjem! -Nej! Jeg vil have min sten tilbage!
-Klamt! -Det må du nok sige.
Min sten!
Mor!
De stjal mine sten!
De skal få betalt!
-Det gik ikke godt. -Jo, det gjorde!
-Vi fik vores gamle sten tilbage, ikke? -Ikke jeg.
-Jeg er slim! -Du får det nok til at virke.
Hvorfor fik jeg ikke multiarmstenen?
Mor har brug for hjælp til gæsterne, så…
Jeg har den bedste kraft, produktivitetskraften!
-Beklager. -I det mindste fik jeg den her.
Den viser, hvor de mistede sten er.
Nu må du bare starte vores rumeventyr!
Hvad er det?
Fantos' kopi af rullen.
-Han tog min ring, jeg tog hans bog. -Nej, det.
Okay, vent.
-Tak for det. -Det er så klamt.
Ja. Jeg hader den kraft.
Okay, hvis jeg skal gøre det, får jeg brug for seriøs hjælp.
Skat, ikke så trist! Jeg… Åh…
-Dronning Xhan! Er du… -Åh…
Jeg har det fint. Min styrke er ikke helt tilbage endnu.
-Sæt dig ned. -Jeg fejlede derude.
Jeg var alt for nervøs og så dum at tro, det ville være let, og så…
Udover det hele som en idiot!
Det var pinligt!
Hvis jeg ikke kan stoppe en nar som Fantos,
hvordan stopper jeg så Erodius, som er en rigtig ond fidus?
Jeg floppede totalt!
Du reddede Knægten og beskyttede stenene.
Skønt din teknik ikke var optimal, synes jeg ikke, du, øh… floppede?
Men hvis du synes, du gjorde det…
Hvad så?
Så tog jeg måske fejl.
Du er ikke klar.
Tag det roligt, Jo, jeg får en anden til at stoppe Erodius.
Og jeg tror, jeg kan finde styrke til at sende dig hjem.
Hvad? Nej!
Jeg tror ikke, jeg er klar, men jeg vil ikke hjem!
-Jeg… -Hvad vil du så?
Hjælpe!
Der er en hel galakse at beskytte og redde, og jeg vil hjælpe.
Men jeg behøver hjælp. Vil du hjælpe mig, dronning Xhan?
Med at lære at være en god leder?
Ønsker du at være en god leder?
Så skal du begynde at opføre dig som en!
Først…
Du skal måske skrive det ned.
Åh! Okay.
Først…
Tag chancer! Trods oddsene!
"Trods oddsene."
Punkt to.
Tag ikke ordrer, men begynd at give ordrer!
Ha! Tage ordrer! Jeg er servitrice… Jeg er med!
Punkt tre.
Lad ingen stå i vejen for dig!
Sidst…
Og denne regel er den vigtigste:
Handler det om højere formål,
gør hvad end det kræver, uanset prisen!
"…uanset prisen."
Det er godt!
-Stop. Du er lederen. -Nå ja.
Knægt! Er du klar til eventyr? For jeg har opskriften på succes!
BUM
Tekster af: Else Katrine Nielsen