‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫هذا الفضاء المتسع اتساعًا يذهل العقول‬
‫لا يُوجد فيه سوى 13 حجرًا فقط.‬
‫13 حجر قوة كوني.‬
‫العثور على حجر واحد هو شيء مذهل،‬
‫لكن العثور على 5 أحجار دفعة واحدة،‬ ‫هو شيء يفوق كل التخيلات.‬
‫لكنني أنا "فانتوس الجامع"‬
‫وجدت 5 أحجار قوة كونية دفعة واحدة.‬
‫ثم فقدتها شركة شحن الدرجة الثالثة هذه.‬
‫دفعت رسوم تأمين إضافية،‬
‫ورسوم شحن مستعجل وأرقام تتبع.‬
‫لم أبخل بأيّ نفقات.‬
‫لكنها لم تصل قط.‬
‫تلك الأحجار الكونية النادرة والثمينة‬
‫صنعتها أعظم قوة شر في الكون بأسره.‬
‫"إيروديوس" قاتل الكواكب!‬
‫كل حجر يمثل البقايا الأخيرة‬ ‫لعالم دمرته قوة "إيروديوس".‬
‫- سيدي، إن كنت…‬ ‫- "إيروديوس"!‬
‫أحمق!‬
‫لم تكن لتجرؤ على السخرية مني‬
‫لو كنت تعلم قوة "إيروديوس" الجبار العنيد.‬
‫يبدو أنه ستتسنى لك الفرصة لتعرفها.‬
‫هذا لم ينته بعد.‬
‫أنوي أن أكتب لكم تعليقًا شديد اللهجة‬ ‫على موقع "يو بي إكس".‬
‫وسيكون تعليقًا طويلًا وغريبًا ومسهبًا.‬
‫يا إلهي! إنه يحدث حقًا!‬
‫أسرعي! كاد أن ينتهي!‬
‫هاتي! أعطيني إياها.‬
‫إنني رمشت!‬
‫لندعنا منها.‬
‫ومع ذلك‬
‫لا أصدق أنني أخيرًا قد تسنت لي‬ ‫رؤية "إيروديوس" شخصيًا.‬
‫قريبًا ستدرك المجرة بأكملها قوة "إيروديوس".‬
‫"إيروديوس"!‬
‫وقوة التعليقات السلبية للمستهلكين.‬
‫"أعزائي الحمقى العاملين‬ ‫في (يو بي إكس) للشحن…"‬
‫مهلًا، لقد دُمر كوكبهم للتو.‬
‫"أعزائي الحمقى العاملين‬ ‫في (يو بي إكس) للشحن،‬
‫إليكم شماتتي.‬
‫عدوكم، (فانتوس) الجامع."‬
‫إرسال.‬
‫أثمة شيء على الماسحات؟‬
‫ماذا هناك؟‬
‫لماذا تريني هذا؟ يمكن أن آكل لكن…‬
‫مهلًا.‬
‫حجري!‬
‫"مقهى (موز أواسيس)"‬
‫رائع!‬
‫"مقهى (موز أواسيس)"‬
‫رائع!‬
‫هل أنت بخير يا "كيد"؟‬
‫إنني لا أزال فاشلًا في "التحريك الذقني".‬
‫"التحريك التقني".‬
‫التحريك الذهني.‬
‫"(كيد كوزميك) وأحجار القوّة الأخرى"‬
‫- أهلًا يا "كارل" و"كارلا" و"كارلوس".‬ ‫- أهلًا يا "كيد".‬
‫أحب هذا "الهامبردر والذباب".‬
‫هل هذا هو اسمه؟‬
‫نعم.‬
‫أهلًا يا "فلو". هل رأيت "جو"؟‬
‫أعتقد أنها عند طاولة 13.‬
‫شكرًا.‬
‫"فلو"، أنا عاجز عن شكرك‬ ‫لما فعلته كي تعيديني إلى عائلتي.‬
‫إنني أحتفل بعيد ميلاد متأخر سعيد‬ ‫مع ابنتي هنا.‬
‫تسعدني سعادتك.‬
‫أخبروني لو أردتم شيئًا آخر.‬
‫يا إلهي!‬
‫هل أنت بخير يا "غراكنار"؟‬
‫ما رأيك بقطعة لذيذة من فطيرة "فولغوت"؟‬
‫مجانًا.‬
‫إلى المطبخ حالًا.‬
‫أين طعام طاولة 20؟‬
‫لحم غلوبلوب متوسط النضج،‬ ‫وقطعة من فطيرة "فولغوت".‬
‫هذا هو يا "جو".‬
‫- شكرًا يا "فراي".‬ ‫- "جو"…‬
‫أهذا متوسط النضج؟ لونه أزرق.‬
‫هذا لحم غلوبلوب عضوي،‬ ‫طبيعي أن يحتفظ بلونه الأزرق.‬
‫"جو"!‬
‫أقسم إنني سجلت حساسية "غراكنار".‬
‫صحيح، إنك كتبتها‬
‫"ف ل ا ر ب".‬
‫وهي "ف ل و ر ب".‬
‫لكنه بخير الآن، أليس كذلك؟‬
‫ليس هذا هو المقصود.‬
‫يجب أن تهتمي بزبائنك يا "جو".‬
‫هذان الاثنان ينتظران طاولة منذ 20 دقيقة.‬
‫أجلست البليكسميين في مقصورة قذرة،‬ ‫ونسيت أن تطلبي زيت سنورب طازج،‬
‫وهل كنت تتدربين على لغتك الفيلبانية؟‬
‫تعرفين أن مريء الفيلبانيين‬ ‫لا ينطق لغات كوكب الأرض.‬
‫بربك يا "جو"، ألا تذكرين وصفة جدتك؟‬
‫بصوت عال.‬
‫وصفة "موز" السرية:‬
‫كوب من التعاطف وملعقة حنان وحفنة تفهّم‬
‫مع بعض الاهتمام واللطف.‬
‫آسفة لأنكما رأيتما ذلك.‬
‫لم أر شيئًا مطلقًا.‬
‫لا تقلقي، مرت أختي بمرحلة شبيهة لذلك.‬
‫ماذا سأفعل مع تلك الفتاة؟‬
‫ها قد وجدتك.‬
‫أنا مشغولة!‬
‫تفضلا.‬
‫لحم غلوبلوب ساخن ولذيذ،‬ ‫وقطعة بلامف ومناديل.‬
‫اسمعي، كنت أفكر،‬
‫نحن هنا في هذه المحطة منذ فترة،‬
‫ولا أريد أن أوصّل الطلبات إلى الأبد،‬ ‫ولا تريدين أن تكوني نادلة.‬
‫من قال إنني لا أريد أن أكون نادلة؟‬
‫أنت!‬
‫وبعد مناورتنا النهائية الحاسمة،‬
‫تفرّق أسطول القائد "زوركا"‬ ‫وهو في حالة فوضى.‬
‫وهكذا انتهت معركة "بيتا غاملون"‬ ‫بانتصار مجيد‬
‫للقوات الملكية للملكة "جان".‬
‫هذا يذكرني بمرة حاصرت فيها‬ ‫12 فأرًا في آن واحد.‬
‫كان انتصارًا تامًا مجيدًا وشهيًا.‬
‫- "فلاكسنار" وتارتار التونة قليلة السعرات.‬ ‫- قليلة؟‬
‫"جو"!‬
‫"كيد"، أعرف ما ستقوله.‬
‫تريد أن نبدأ مهمة إيجاد بقية أحجار القوة،‬
‫وسنفعل ذلك! أعدك.‬
‫- متى؟‬ ‫- حينما أكون…‬
‫أقصد، حينما نكون مستعدين.‬
‫لن نبدأ مغامرة جامحة‬ ‫لإيجاد الأحجار هكذا ببساطة.‬
‫لم لا؟ يبدو هذا رائعًا.‬
‫أنا غارقة في أعمال المطعم مع أمي.‬
‫إنها تحتاج إلى المساعدة مع الزبائن الجدد.‬
‫كما أنني لم أتوصل إلى خطة.‬
‫ناهيك عن أنني لا أعرف كيف أجد الأحجار.‬
‫أحضرتنا الملكة "جان" إلى هنا‬ ‫لندمر "إيروديوس".‬
‫ولا يمكنها أن تقودنا،‬ ‫"إيروديوس" هزمها شر هزيمة.‬
‫إنها استنفدت طاقتها الأخيرة‬ ‫لتأتي بنا إلى هنا.‬
‫أنا أتحسن.‬
‫انظري إليها.‬
‫لم يعد بإمكانها أن تطفو.‬
‫مقاعد المقصورة مريحة جدًا.‬
‫أنت أملنا الوحيد يا "جو".‬
‫كلما طال انتظارنا،‬
‫زاد الخطر‬ ‫الذي تتعرض له المجرة بسبب "قاتل الكواكب".‬
‫لذا إليك هذه الخطة:‬
‫قودي فريقنا‬ ‫ليستخدم قواه ويجد أحجارًا أخرى،‬
‫وجندي أبطالًا جدد وكوني مذهلة.‬
‫ثم سنحارب قوة فضائية قديمة‬ ‫من الشر الخالص وننقذ المجرة.‬
‫ما رأيك؟‬
‫سأجيب.‬
‫ثق بقائدتك يا "كيد كوزميك".‬
‫حينما تتقبل "جو" متطلبات القائدة الحقيقية،‬
‫ستجد الطريقة المناسبة لقيادة فريقها‬ ‫نحو النصر المطلق.‬
‫أهذا وعد؟‬
‫فكرة الوعود غريبة عن ثقافتي.‬
‫لكنني أعدك.‬
‫"موز أواسيس"، مطعم الفضاء الفريد.‬
‫كيف أساعدك؟‬
‫حسنًا. فهمت.‬
‫"كيد"!‬
‫مغامرة؟‬
‫توصيل.‬
‫التوصيل المضمون للطعام خلال ساعة أو أقل‬
‫ليس هو مغامرة الفضاء المحفوفة بالمخاطر‬ ‫التي تمنيتها.‬
‫"موز أواسيس"، مطعم الفضاء الفريد.‬
‫من فضلك، أريد أن أضيف إلى طلبي‬
‫حجر قوة كوني.‬
‫مهلًا!‬
‫هذا الفضاء المتسع اتساعًا يذهل العقول‬
‫لا يُوجد فيه سوى 13 حجرًا فقط.‬
‫العثور على حجر واحد هو شيء مذهل،‬
‫لكن العثور على 5 أحجار دفعة واحدة،‬
‫هو شيء يفوق كل التخيلات.‬
‫لكنني أنا "فانتوس الجامع"‬
‫وجدت 5 أحجار قوة كونية دفعة واحدة.‬
‫ثم سرقتها أنت.‬
‫أظهرت ماسحاتي أن الـ4 أحجار الأخرى‬
‫التي فزت بها بطريقة شرعية‬ ‫في مزاد على الإنترنت،‬
‫مخبأة بداخل ذلك المكان‬ ‫الذي تسميه "موز أواسيس".‬
‫إن كان محبوك يريدون رؤيتك ثانية،‬
‫لن يكون أمامهم خيار‬ ‫سوى تسليمي الـ4 أحجار الباقية.‬
‫رائع!‬
‫بعد أن اختطفتني،‬ ‫لن يكون أمام "جو" خيار سوى إنقاذي.‬
‫بدأت مغامراتنا الفضائية أخيرًا.‬
‫اختطافي من قبل شرير خارق‬ ‫هو الفرصة العظيمة التي كنت أترقبها.‬
‫يا للهول!‬
‫"(إيروديوس) قاتل الكواكب"‬
‫لا بد أنك معجب جدًا بالأحجار.‬
‫لا، لست معجبًا بالأحجار.‬
‫أنا عاشق للأحجار.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫ماذا ستفعل بها؟‬
‫هل ستسيطر على المجرة؟‬
‫ستحكمها بقبضة من حديد‬ ‫وتُخضع الجميع لإرادتك القوية؟‬
‫هذا يتطلب الكثير من العمل.‬
‫لا تهمني السيطرة على المجرة.‬
‫أنا أشبه بمعجب حقيقي لـ"إيروديوس"…‬
‫أكره أن أقول معجب،‬
‫فأنا أقرب إلى أمين على التحف والتذكارات‬
‫والأغراض الزائلة المختلفة المرتبطة‬ ‫بـ"قاتل الكواكب".‬
‫أنت غريب الأطوار.‬
‫- ماذا يعني ذلك؟‬ ‫- غرباء الأطوار أمثالنا رائعون.‬
‫ما هي قصة "إيروديوس"؟‬
‫لماذا يدمر الكواكب والأشياء؟‬
‫هذا هو السؤال الحقيقي، صحيح؟‬
‫يقول البعض إنه إله،‬
‫ويقول آخرون إنه قوة حفظ توازن باطشة.‬
‫قالت الملكة "جان" إنه شر خالص.‬
‫أتعرف الملكة "جان"؟‬
‫إحدى الناجين من "إيروديوس"؟‬
‫أجل! كنت أعرف 5 ناجين،‬
‫لكن للأسف "إيروديوس"…‬
‫سمعت أنه قتلهم جميعًا.‬
‫أجل،‬
‫كانوا أصدقائي.‬
‫لكن الشيء الجيد أن "جان" قد نجت‬ ‫ونقلت فريقنا فوريًا إلى الفضاء،‬
‫لنجمع الـ13 حجرًا،‬ ‫ونستخدم قوتنا المتزايدة لتدمير "إيروديوس"‬
‫إلى الأبد.‬
‫حسنًا، هذا لن يحدث.‬
‫"إيروديوس" لا يُقهر.‬
‫وإن كان هناك من سيجمع الـ13 حجرًا،‬ ‫فسيكون أنا.‬
‫لأنني أعرف مكانها.‬
‫بفضل ذلك الشيء النادر جدًا.‬
‫مخطوطة الأحجار المقدسة.‬
‫كان معي نسخة منها.‬
‫ماذا؟‬
‫أجل. كانت نسختي في حال أفضل بكثير.‬
‫مستحيل. دعني أرها.‬
‫تدمرت في انفجار.‬
‫صحيح.‬
‫يا "كيد كوزميك"،‬
‫عليّ الآن أن أبدأ بتنفيذ خطتي‬
‫وأستولي‬ ‫على أحجار القوة الكونية الـ4 المتبقية.‬
‫"موز أواسيس"، مطعم الفضاء الفريد.‬
‫انكمشي خوفًا لأنني أنا "فانتوس" آمرك…‬
‫انتظر من فضلك.‬
‫جعلتني أنتظر.‬
‫أجل، هذه فترة ذروة الغداء في مطعمنا.‬
‫انكمشي خوفًا…‬
‫انتظر من فضلك.‬
‫أترى أن أنتظر وأتصل ثانية بعد نصف ساعة؟‬
‫ماذا أحضر لك؟‬
‫انكمشي خوفًا لأنني أنا "فانتوس" آمرك…‬
‫نحن مشغولون. ماذا تريد؟‬
‫ماذا؟ حسنًا، أنا…‬
‫أريد أحجار القوة الكونية الـ4‬
‫وهمبرغر بشريحتي جبن!‬
‫لآخذها معي.‬
‫هل هذه مزحة؟‬
‫إنها لا تصدقني.‬
‫أعطني الهاتف.‬
‫النجدة يا "جو"!‬
‫تعالي وأنقذيني.‬
‫لقد اختطفني شرير خارق وينوي إيذائي. ‬
‫"كيد"؟ ماذا تفعل؟ هل أنت في مأزق حقًا؟‬
‫إنه في مأزق بلا شك.‬
‫سلمي الأحجار وإلا سيموت الفتى.‬
‫وأحضري مناديل إضافية.‬
‫شكرًا.‬
‫"كيد"؟‬
‫"كيد" في مأزق!‬
‫ماذا قلت؟‬
‫إنها محقة.‬
‫ثمة شرير فضائي مجنون اختطف "كيد".‬
‫أجل.‬
‫هكذا بدا الأمر.‬
‫خاصة في كونه مجنونًا.‬
‫فلنسحق الشرير وننقذ "كيد".‬
‫يا "روزا"،‬
‫نريد التواصل معه أولًا،‬
‫لنعرف ما يريده ذلك المختطف.‬
‫قال إنه يريد خواتمنا وإلا سيعاقب "كيد".‬
‫هل "كيد" بخير؟‬
‫يجب أن نحميه.‬
‫أجل، أعلم هذا. أعطوني فرصة للتفكير.‬
‫اهدئي يا عزيزتي،‬
‫تذكري ما قلته لك.‬
‫اصمتوا جميعًا.‬
‫يجب أن تنتظروا خطة قائدتكم.‬
‫ليتني أستطيع رؤية الرجل،‬ ‫وأستطلع المكان لأدرك أبعاد الموقف،‬
‫ربما حينها يمكنني أن أضع خطة.‬
‫تعجبني فكرتك.‬
‫أنا ما زلت ضعيفة يا "جو".‬
‫ساعديني لنفتح بوابة تجسس صغيرة،‬ ‫ثم انظري من خلالها.‬
‫ماذا ترين؟‬
‫أرى رجلًا غريبًا في سفينة فضائية،‬ ‫أعتقد أنه ذلك الشرير.‬
‫هناك مجموعة من الملصقات والمجسمات.‬
‫"كيد" مربوط في آلة غريبة الشكل‬
‫من قبل مخلوق من مخلوقات "التوابع".‬
‫كيف يبدو؟‬
‫ليس قويًا مطلقًا.‬
‫لا، أقصد "كيد".‬
‫ما يفاجئني هو أنه بخير.‬ ‫في الواقع إنه سعيد.‬
‫يبدو إنقاذه سهلًا. ربما لن تكون مهمة صعبة.‬
‫- في الواقع…‬ ‫- إليكم الخطة:‬
‫سندخل، وسيكون "تونة" هو المراقب،‬
‫نسخ "جي" هي الدفاع،‬ ‫وبينما أحرر "كيد"، تسحق "روزا" الشرير.‬
‫ماذا عني؟‬
‫فلتنه غسيل الأطباق.‬
‫سأعمل على ذلك.‬
‫حسنًا! أيها الأبطال المحليون،‬ ‫فلنبدأ الأعمال البطولية.‬
‫الاستنساخ يكون بعد وصولنا إلى هناك.‬
‫آسف، لم يكن قراري.‬
‫عليك أن تتحدثي مع المسؤول.‬
‫أهذا كل شيء؟‬
‫هل ذلك الرجل جبان؟‬
‫هذه مقتنيات فاخرة.‬
‫هل هذه أحجار كونية أخرى؟‬
‫نعم، وإنني استغرقت وقتًا طويلًا لإيجادها،‬
‫لكن الآن…‬
‫لقد زادت مجموعتي بأكثر من الضعف،‬
‫بهذه البساطة!‬
‫ماذا؟‬
‫لقد انتهيت.‬
‫اخرجوا من فضلكم.‬
‫5 أحجار جديدة!‬
‫الإجمالي 9!‬
‫باقي 4 أحجار فقط‬
‫وتكتمل مجموعتي لمقتنيات "إيروديوس".‬
‫"إيروديوس"!‬
‫ماذا سنفعل يا "جو"؟‬
‫أعده لي! إنه ملكي.‬
‫أنت!‬
‫رائع! أذرع متعددة!‬
‫الحجر الخطأ، أريد أن أكون ضخمة.‬
‫أعطيني هذا، ابتعدي عني.‬
‫حجر الضخامة!‬
‫يا للهول!‬
‫- تمدد مفرط!‬ ‫- خطة جديدة.‬
‫خذوا حجرًا،‬ ‫وشغّلوا قوته مهما كانت، واستعيدوا أحجارنا.‬
‫ليس هذا مجددًا.‬
‫مهلًا، كان ذلك تصرفًا أحمق.‬
‫"روزا"، ألقي حجري إليّ.‬
‫لا!‬
‫أنت!‬
‫- كدت أحصل عليه يا "كيد".‬ ‫- رائع!‬
‫لا.‬
‫سحقًا!‬
‫هذا مقرف!‬
‫أشياء مخيفة كثيرة! لا أريده!‬
‫استسلم يا "فانتوس".‬
‫لقد استعدنا أحجارنا القديمة،‬
‫نوعًا ما.‬
‫أنا لم أستعد حجري.‬
‫رائع. القدرة على الاختفاء.‬
‫"كيد".‬
‫أعيدوا الأحجار!‬
‫أعيدوا الأحجار التي سرقتموها مني.‬
‫لا، بل أنت أعد ما سرقته مني!‬
‫- لا، بل أنت.‬ ‫- أنت.‬
‫- أنت!‬ ‫- أنت!‬
‫يسير كل شيء على نحو خاطئ.‬
‫كنت أعلم أننا لسنا مستعدين.‬
‫كنت أعلم أنني لست مستعدة.‬
‫الأشياء تنزلق من بين أيدينا.‬
‫- أنت!‬ ‫- أنت!‬
‫تنزلق!‬
‫"كيد"، أعدنا إلى مطعمنا.‬
‫لا، أريد استعادة حجري.‬
‫هذا مقرف.‬
‫حدث ولا حرج.‬
‫حجري!‬
‫يا أمي!‬
‫لقد سرقوا أحجاري.‬
‫سيدفعون ثمن هذا.‬
‫لم يكن ذلك جيدًا.‬
‫بل كان كذلك.‬
‫استعدنا جميعًا أحجارنا الأصلية، صحيح؟‬
‫أنا لم أستعده.‬
‫- تحولت إلى مادة لزجة.‬ ‫- أنا واثقة من أنك ستجعلها مفيدة.‬
‫لم لا أحصل‬ ‫على قوة الأذرع المتعددة بدلًا من هذه؟‬
‫تحتاج أمي إلى مساعدة إضافية‬ ‫لتتعامل مع زحام المطعم.‬
‫لديّ أفضل قوة على الإطلاق،‬
‫قوة الإنتاجية!‬
‫آسفة يا "كيد".‬
‫على الأقل معي هذه.‬
‫إنها تُظهر مواقع أحجار القوة المفقودة.‬
‫الآن ليس لديك عذر‬ ‫لعدم بدء مغامراتنا الفضائية.‬
‫ما هذا؟‬
‫نسخة المخطوطة الخاصة بـ"فانتوس"،‬
‫أخذ خاتمي فأخذت مخطوطته.‬
‫لا، أقصد هذا.‬
‫انتظري.‬
‫شكرًا، كنت أحتاج إليه.‬
‫هذا مقرف جدًا.‬
‫أجل. أكره هذه القوة.‬
‫فليكن، إن كنت سأفعل ذلك،‬
‫سأحتاج إلى مساعدة حقيقية.‬
‫عزيزتي، لا تعبسي هكذا، أنا…‬
‫ملكة "جان"، أأنت…‬
‫أنا بخير يا عزيزتي.‬
‫لكنني لم أستعد قوتي بعد.‬
‫اجلسي.‬
‫لقد فشلت حقًا هناك.‬
‫في البداية، كنت قلقة من المحاولة‬
‫ثم كنت غبية جدًا وظننت الأمر سهلًا،‬ ‫وكنت…‬
‫كنت…‬
‫في كل أرجاء المكان كحمقاء.‬
‫كان ذلك محرجًا.‬
‫إن كنت قد عجزت عن إيقاف‬ ‫أبله واضح مثل "فانتوس"،‬
‫كيف سأوقف "إيروديوس"‬
‫المخلوق الشيطاني الشرير للغاية.‬
‫لقد فشلت فشلًا ذريعًا.‬
‫إنك أنقذت "كيد"،‬
‫وحميت الأحجار.‬
‫مع أن طريقتك لم تكن أفضل طريقة،‬
‫لكنك لم تفشلي.‬
‫لكن إن كنت تظنين أنك فشلت، فربما…‬
‫ربما ماذا؟‬
‫ربما أنا كنت مخطئة.‬
‫أنت لست مستعدة.‬
‫لا تقلقي يا "جو"،‬ ‫سأجد شخصًا آخر ليهزم "إيروديوس".‬
‫وأعتقد أنه يمكنني حشد القوة اللازمة‬ ‫لإرسالك إلى موطنك.‬
‫ماذا؟ لا.‬
‫لا أعتقد أنني مستعدة،‬ ‫لكنني لا أريد العودة إلى موطني أيضًا.‬
‫أنا…‬
‫ماذا تريدين إذًا؟‬
‫أريد أن أساعد!‬
‫ثمة مجرة كاملة‬ ‫بها أناس يحتاجون إلى الحماية والإنقاذ،‬
‫وأنا أريد أن أساعد.‬
‫لكنني أحتاج إلى المساعدة.‬
‫هلا تساعدينني يا ملكة "جان".‬
‫ساعديني لأتعلم مقومات القائد البارع.‬
‫هل تريدين أن تكوني قائدة بارعة؟‬
‫عليك إذًا أن تتصرفي كقائدة بارعة.‬
‫أولًا…‬
‫قد تحتاجين إلى تدوين هذا.‬
‫صحيح.‬
‫أولًا،‬
‫جازفي وتحدي الصعاب.‬
‫"تحدي الصعاب."‬
‫ثانيًا،‬
‫كفي عن تلقي الطلبات والأوامر،‬ ‫وأعطي الأوامر.‬
‫"تلقي الطلبات."‬
‫فأنا نادلة! فهمت دعابتك.‬
‫ثالثًا،‬
‫لا تسمحي لأيّ أحد مهما كان‬ ‫أن يعترض طريقك.‬
‫وأخيرًا،‬
‫وهذه هي القاعدة الأهم على الإطلاق،‬
‫حينما تتعلق المسألة بالصالح العام،‬
‫افعلي كل ما يلزم، مهما كان الثمن!‬
‫"مهما كان الثمن!"‬
‫يعجبني هذا.‬
‫- لا تفعلي هذا، فأنت القائدة.‬ ‫- صحيح.‬
‫"كيد"، هل أنت مستعد لمغامرة؟‬
‫لأن معي وصفة النجاح.‬
‫"إنهم الأخيار، لكنهم فاشلون في ذلك."‬
‫ترجمة "إيمان فوزي"‬