‫‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫‫أجل، أخيرًا!‬
‫‫مرحبًا أيها القدر!‬
‫‫"(كيد كوزميك) وخواتم القوة"‬
‫‫أجل!‬
‫‫"(سبيتفاير)"‬
‫‫شكرًا يا "بابا جي"! سأذهب لإنقاذ الموقف!‬
‫‫نل منهم يا فتى!‬
‫‫أنا وحش!‬
‫‫مهلًا! لا يا "روزا"، لا!‬ ‫‫لدي أخبار مهمة لأخبر بها البلدة!‬
‫‫لا! لنلعب!‬
‫‫الأبطال ليس لديهم الوقت للعب.‬ ‫‫كما أنك صغيرة جدًا!‬
‫‫لست صغيرة!‬
‫‫ليس في الطريق.‬
‫‫توخي الأمان أيتها المواطنة!‬
‫‫"جو"!‬
‫‫املئي الأكواب.‬
‫‫"(أويلي دويليز)"‬
‫‫لا تظهري لي نفورك. لا زبائن بلا قهوة.‬
‫‫أمي، "كارل" و"كارلا" و"كارلوس"‬ ‫‫لن يذهبوا إلى أي مكان.‬
‫‫إنهم في أماكنهم منذ الأزل.‬
‫‫هذا غير صحيح البتة.‬
‫‫جلس "كارلوس" هناك ذات مرة.‬
‫‫كانت مغامرة جنونية.‬
‫‫أتريد مغامرة؟ انظر!‬
‫‫خصم تكلفة طيران إلى "نيويورك"!‬ ‫‫"هوليوود"! "بويزي"!‬
‫‫من يريد الاستمتاع في "بويزي"؟‬
‫‫من يود ملء كوبه؟‬
‫‫آسفة. هذا أقصى قدر من الإثارة هنا.‬
‫‫أيها الزبائن المحترمة لمقهى "موز أواسيس"!‬
‫‫- لا!‬ ‫‫- أجل!‬
‫‫لقد عثرت على شيء مهم.‬
‫‫- سفينة فضائية محطمة…‬ ‫‫- أمسكتك!‬
‫‫منحتني 5 خواتم قوة كونية!‬
‫‫وسأستخدمها…‬
‫‫لإنقاذ الجميع من الشر…‬
‫‫والغزاة الفضائيين!‬
‫‫أنت الغازي!‬
‫‫لا!‬
‫‫خواتمك الخارقة تبدو كصخور ملتصقة بصواميل.‬
‫‫ملاحظة جيدة يا "كارلا"!‬
‫‫هذا لأنها كذلك.‬
‫‫لأنها تبدو أروع بكثير عندما أقوم بهذا!‬
‫‫آمل أن الصمغ لم يفسد قواها.‬
‫‫لا.‬
‫‫لا!‬
‫‫أعرف أنك تفكر في الشطيرة.‬
‫‫خواتم القوة الكونية؟‬ ‫‫كما في الأفلام والقصص المصورة؟‬
‫‫أجل، بالضبط! لكن هذا؟‬
‫‫هذا حقيقي!‬
‫‫وسأكتشف قواها.‬
‫‫وعندما يقوم أولئك الغزاة الفضائيين‬ ‫‫برفع رؤوسهم القبيحة،‬
‫‫إن كانت لديهم رؤوس،‬
‫‫سأكون هناك! نعم، سأفعل.‬
‫‫نعم، سأفعل.‬
‫‫نعم! ربما مكالمة لجدك ستعلمك ألّا…‬
‫‫"موز أواسيس"، "المطعم الفريد"، كيف أساعدك؟‬
‫‫أود طلبًا لآخذه معي.‬
‫‫"هامبورغ". جهّز الطلب!‬
‫‫- 18 من الرقائق القصيرة و12 طويلة…‬ ‫‫- ماذا تفعل؟ لقد أمسكنا به.‬
‫‫4 همبرغر و6 برغر مع الجبن،‬ ‫‫ليس برغر بالجبن،‬
‫‫5 برغر بالجبن وألماندين بسمك السلمون.‬
‫‫كم يستغرق ذلك لإعداده؟‬
‫‫لا تقلقوا…‬
‫‫"كيد كوزميك" هنا!‬
‫‫"جو"!‬
‫‫يا سكان الأرض! وجدت خواتم قوة من الفضاء،‬ ‫‫لا أعرف كيف تعمل.‬
‫‫سأحاول تفعيلها لأتمكن من حماية الأرض‬ ‫‫من الفضائيين الأشرار.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫لنفعل هذا.‬
‫‫"الاختبار 1"‬
‫‫"الاختبار 2، الاختبار 3‬ ‫‫الاختبار 4، الاختبار 5"‬
‫‫"الاختبار 8"‬
‫‫"الاختبار 11"‬
‫‫ربما عليّ أن أسرع.‬
‫‫كلمة سرية!‬
‫‫تفعيل! انطلق أيها الخاتم!‬
‫‫قم بعملك أيها الخاتم!‬
‫‫إنها من الفضاء! لنتحدث بلغة الفضائيين.‬
‫‫"الاختبار 34"‬
‫‫"الاختبار 39"‬
‫‫"الاختبار 43"‬
‫‫"الاختبار 46"‬
‫‫ربما نفد شحنه.‬
‫‫هيا!‬
‫‫الأرض تشاهد. ما الخطأ الذي أفعله؟‬
‫‫انظروا إلى قوة الخاتم الكوني!‬
‫‫أجل!‬
‫‫إنه يعمل! إنه…‬
‫‫آسف… يا سكان الأرض.‬
‫‫أحيانًا… تغضبني أمور.‬
‫‫وعليّ أن أتذكر، كما يقول "بابا جي"…‬
‫‫"إن فزعت، تنفس."‬
‫‫ماذا؟ إنه يعمل! هذا…‬
‫‫هذا مذهل ومرعب!‬
‫‫يتم القبض على الفتى الغبي.‬
‫‫وأمي الغبية تجعلني أنظف وراءه‬ ‫‫وأدفع ثمن الطعام الغبي الذي طلبته.‬
‫‫سأريها. سآكل هذا السلمون بنهم…‬
‫‫هذا الخاتم يجعلك تحلّقين!‬
‫‫الخاتم حقيقي؟‬
‫‫هل يوجد المزيد منها؟‬ ‫‫من أين حصلت عليها؟ كيف تعمل؟‬
‫‫نعم. هناك 5. من سفينة فضائية محطمة.‬ ‫‫لا أعرف بعد. شرحت هذا سابقًا.‬
‫‫أجل، لكنني ظننت أنك تتصرف بغرابة كالعادة.‬
‫‫إذًا، لم تساعديني في المطعم لإنقاذ المدينة‬ ‫‫من مخلوقات فضائية شريرة؟‬
‫‫اسمع يا فتى…‬
‫‫هل ساعدتني لشخصي؟‬
‫‫أتريدين رؤية شيء رائع؟‬
‫‫هل هذا منزلك؟‬
‫‫لا، مقر عملي. لكن غالبًا ما أنام‬ ‫‫وآكل هنا، لذا أجل.‬
‫‫انظري إلى خواتم القوة الكونية الأخرى.‬
‫‫كل منها قادر على منح مرتديها قدرات مذهلة.‬
‫‫هذه الـ3… مهلًا، 3؟ كان هناك 4 هنا!‬
‫‫- أي شرير بغيض…‬ ‫‫- تفعيل!‬
‫‫انطلق يا خاتم القوة.‬
‫‫"زيب زاب زيم"! شيء فضائي آخر.‬
‫‫أولًا، هذه ليست طريقة عملها.‬
‫‫ثانيًا، أعيديه!‬
‫‫محتمل إنها خطرة جدًا في الأيدي الخطأ.‬
‫‫ولهذا يجب أن نختبرها معًا.‬
‫‫ستحتاج إلى مساعدة‬ ‫‫في حالة حدوث هجوم كوني انفجاري‬
‫‫من الفئة الـ10، صحيح؟‬
‫‫بالطبع، أنت محقة.‬
‫‫اعتد على هذا يا فتى. الآن…‬
‫‫كيف أجعل شيئًا يحدث؟‬
‫‫- اهدئي.‬ ‫‫- لا أريد الهدوء.‬
‫‫أريد قوى خارقة!‬
‫‫لا، اسمعي. يجب أن ترغبي في ذلك…‬ ‫‫دون الرغبة في ذلك.‬
‫‫أعلم أنه من الصعب عدم التفكير‬ ‫‫في امتلاك قوى خارقة،‬
‫‫لكن لا تفكري!‬
‫‫وستمتلكينها.‬
‫‫"إن فزعت، تنفسي."‬
‫‫أكره التأمل!‬
‫‫ليس بهذا… السوء!‬
‫‫سيئ جدًا!‬
‫‫"جو" الجميلة.‬
‫‫سنتذكر تضحيتك النبيلة.‬
‫‫رائع! بوابات الانتقال الآني!‬
‫‫أنا قادم يا "جو"!‬
‫‫"إن فزعت، تنفس."‬
‫‫أيها الفتى! ماذا يجري هنا؟‬ ‫‫أكل شيء على ما يرام؟‬
‫‫أستخدم قواي الخارقة فحسب لأساعد "جو"‬ ‫‫على استعادة رأسها!‬
‫‫حسنًا!‬
‫‫أنا قادم! ومجددًا!‬
‫‫أشعر أنني سأتقيأ.‬
‫‫هذا جنوني جدًا لكنه رائع!‬
‫‫نعم! لقد أتقنا… استخدام قدراتنا.‬
‫‫الآن نفعل ما كان مقدرًا لنا،‬ ‫‫ننقذ بلدتنا من التهديدات المجرية.‬
‫‫- مغادرة البلدة لعمل مغامرة.‬ ‫‫- ماذا؟‬
‫‫لم قد نغادر؟ هذا المكان فيه كل شيء.‬ ‫‫أناس طيبون وطعام لذيذ.‬
‫‫قابلتهم وتناولت ذلك.‬ ‫‫يمكننا أن نرى العالم ونقوم بمغامرة كبرى.‬
‫‫كإنقاذ بلدتنا من التهديدات المجرية!‬
‫‫بحقك! ما "التهديدات المجرية"‬ ‫‫التي ستهاجم هذا المكان؟‬
‫‫نعم! إذًا، أيها الغازي الوغد!‬
‫‫حسبك!‬
‫‫اتركيني! الأبطال لا يختبؤون!‬
‫‫لم يفعلها بشكل صحيح.‬ ‫‫مفترض أن يُعلن عن اسمه،‬
‫‫وكوكبه الأصلي ونواياه الشريرة‬ ‫‫قبل إطلاق النار.‬
‫‫هذا الرجل يسرد ذلك في صفحة ونصف.‬
‫‫- هناك قواعد!‬ ‫‫- هذه ليست القصص المصورة يا فتى.‬
‫‫هذه هي الحياة الواقعية ونحن على وشك الموت!‬
‫‫ما اسمك؟ من أين أنت؟ لصالح من تعمل؟‬
‫‫ما اسمه؟ أم اسمها؟ هل أنت فتاة؟‬
‫‫ما هو شعورك حين يهزمك "كيد كوزميك"‬ ‫‫ومساعدته "جو"؟‬
‫‫مساعدتك؟‬
‫‫اصمتا! أعطياني الأحجار وإلّا ستموتان!‬
‫‫لا!‬
‫‫- نجحنا!‬ ‫‫- لقد قسمت ذلك الرجل إلى نصفين تقريبًا.‬
‫‫- رأيته يقبض عليك، لذا…‬ ‫‫- الأبطال لا يُقبض عليهم!‬
‫‫لا، أعني، كنت رائعًا أيضًا.‬ ‫‫مثلما أمسكتني وهربت…‬
‫‫الأبطال لا يهربون!‬
‫‫لنقم باستثناء!‬
‫‫خطأ.‬
‫‫أبطل تابعك أيها الشرير!‬
‫‫ماذا؟‬
‫‫ذلك الكلب الضخم الوحشي الفضائي.‬
‫‫ماذا؟ كائن فضائي آخر؟ بهذه السرعة؟‬
‫‫أجل! كان كلب هلاك أسود فرويًا فضائيًا شريرًا.‬
‫‫أجل، إنه موصول بطوق جنوني يسيطر على العقل.‬ ‫‫لذا أبطله!‬
‫‫سيبدأ الأمر أسرع من المتوقع.‬
‫‫ظن القائد أننا استبقنا الأمر.‬ ‫‫يجب أن أوقفكما قبل ذلك.‬
‫‫أيها الفتى، لا أظنه يتحكم في ذلك الكائن.‬
‫‫لكنه يتحكم في الغزو!‬
‫‫إنهما الشريران، ونحن من الأخيار.‬
‫‫لقد هبطا وسنوقفهما وننقذ الموقف، صحيح؟‬
‫‫أرضيان غبيان!‬
‫‫أتظن أن هناك شخصًا شريرًا واحدًا فقط؟‬
‫‫تلك الحجارة تمتلك قوى‬ ‫‫سيقاتل كل كائن شرير في الكون للحصول عليها!‬
‫‫حالما يدركون أن الأحجار هنا، ‬
‫‫سيأتون إلى هذا الكوكب الصغير الغريب‬ ‫‫لخوض حرب كونية للحصول عليها.‬
‫‫أرضكما هالكة!‬
‫‫حقًا؟ سأشكّل فريقًا‬ ‫‫من أفضل الأبطال على الأرض.‬
‫‫وسنستخدم الخواتم‬
‫‫لإيقافكم جميعًا،‬ ‫‫مهما كان عددهم. صحيح يا "جو"؟‬
‫‫إلى أين تذهبين؟‬
‫‫أبتعد عن هنا!‬
‫‫تحولت هذه البلدة من كونها مسالمة‬ ‫‫إلى ساحة معركة!‬
‫‫- لكننا تم اختيارنا لحماية الأرض.‬ ‫‫- لا!‬
‫‫كنا نمرح فحسب.‬
‫‫هل تعرف من يقسم على حماية الناس؟‬
‫‫الشرطة. الجيش. الحكومة.‬
‫‫دعهم يتولون الأمر!‬
‫‫لا، لا يجب أن يعرفوا!‬
‫‫لم لا؟‬
‫‫سيأخذونها فحسب!‬
‫‫لا أحد يصدق أن بوسعي فعل أي شيء صائب.‬
‫‫أريد فرصة لأثبت أنني أكثر من…‬
‫‫مجرد طفل غريب الأطوار منبوذ؟‬
‫‫بهذه القوى،‬ ‫‫يمكننا منع حدوث الأشياء السيئة.‬
‫‫كما أن الناس أمثالنا‬ ‫‫لا يحصلون على فرصة لمغامرات كهذه.‬
‫‫إن انتهى العالم اليوم، ‬
‫‫- لن نكون سوى مجرد…‬ ‫‫- مجرد نادلة.‬
‫‫وفتى رائع منبوذ.‬
‫‫حسنًا. سنكون بطلين…‬
‫‫انتبه!‬
‫‫آسف!‬
‫‫لكن إن كنا سنفعل هذا، لن نخبر أحدًا.‬
‫‫ليس رجال الشرطة أو الجيش‬ ‫‫أو الحكومة أو البلدة. لا أحد.‬
‫‫وأمي بالأخص!‬
‫‫إن اكتشفت الأمر، ستقتلني قبل أن يفعل‬ ‫‫الفضائيون الأشرار. هل فهمت؟‬
‫‫فهمت. أشبه بالحصول على هويات سرية.‬
‫‫إذًا، ما الخطة؟‬
‫‫خطة؟‬
‫‫"(إيز توب أوتيل)، لا توجد غرف شاغرة"‬
‫‫"المحطة الأخيرة، وقود"‬
‫‫حسنًا، لكنها لن تروقك.‬
‫‫أنت!‬
‫‫ابتعد عن هذا الطبق المعد بحب!‬
‫‫هذا ليس هربًا، إنما أنقذ الموقف!‬
‫‫"إن فزعت، تنفسي."‬
‫‫من يريده؟‬
‫‫من يريد خاتم قوتي؟ أنت كذلك!‬
‫‫أعطيني إياه!‬
‫‫عليك أن تفجرني أولًا.‬
‫‫هل ستفجرني؟ أم أنك جبان جدًا؟‬
‫‫لا فكرة لدي ماذا يعني هذا،‬ ‫‫ولكنه يبدو مهينًا. أنت في عداد الموتى.‬
‫‫جيد. لنفعل هذا.‬
‫‫آمل أن ينجح هذا!‬
‫‫لنفعل… هذا!‬
‫‫نجحنا!‬
‫‫أجل! نجح ذلك تمامًا!‬
‫‫- أحسنت يا "جو".‬ ‫‫- شكرًا.‬
‫‫لن تنجيا أبدًا.‬
‫‫أنتما مجرد نكرة على كوكب صغير مهمل.‬
‫‫أرضكما مصيرها الهلاك.‬
‫‫لا، لأننا سنتحد مع أبطال مماثلين لنا،‬
‫‫نقاة القلب وذوي هدف نبيل،‬ ‫‫لتطويع خواتم القوة الكونية الأخرى،‬
‫‫ومعًا…‬
‫‫مهلًا، كنت ما زلت أتحدث!‬
‫‫أتدركان أنه كان بإمكانكما‬ ‫‫استخدام ذلك لتدميري؟‬
‫‫أنتما فاشلان للغاية في هذا.‬
‫‫سنتحسن.‬
‫‫لا، لن تتحسنا!‬
‫‫إنها مثالية!‬
‫‫تمامًا مثل التي كانت لدى أمي‬ ‫‫في المطعم عندما كنت أكبر!‬
‫‫القشدية.‬
‫‫نادرة جدًا.‬
‫‫أين كنت؟‬
‫‫ذهبت إلى ساحة الخردة للتحدث مع الفتى.‬
‫‫إنه ليس بهذا السوء.‬
‫‫ذلك المشهد الذي قام به سابقًا؟‬ ‫‫إنه يصنع فيلمًا فضائيًا في البلدة.‬
‫‫- أخبرته أنني سأساعده.‬ ‫‫- ماذا فعلت؟‬
‫‫مهلًا، قلت إنه يحتاج إلى عناية.‬ ‫‫ربما يمكنني أن أبعده عن المشاكل.‬
‫‫وإخراجه من المطعم.‬
‫‫"جو"! النجدة! ثمة خطر كبير! هيا!‬
‫‫جزء من الفيلم.‬
‫‫الكاميرات في كل مكان. سأعود على الفور.‬
‫‫هل أعطيت "روزا" خاتمًا؟‬
‫‫أنا لست صغيرة! أنا…‬
‫‫لا، لقد أخذته بالقوة. لم أستطع منعها.‬
‫‫ولكن يمكننا فعل هذا معًا.‬
‫‫هيا بنا يا "جو"!‬
‫‫حان وقت إنقاذ…‬
‫‫- دعني أنقذك أولًا.‬ ‫‫- الأبطال لا يحتاجون إلى إنقاذ!‬
‫‫"إنهم الأخيار… لكنهم فاشلون في ذلك"‬