UNE SÉRIE NETFLIX
Le deuil.
Le deuil est inévitable.
Mais ça ne le rend plus facile à accepter.
Il nous met la tête, le cœur et l'âme en peine.
Érodieux s'est servi de sa peine
pour faire souffrir toute la galaxie.
Jusqu'à ce qu'un homme guérisse son âme torturée.
Un sacrifice courageux, qui lui a coûté cher.
Presque tout.
Tu l'as trouvé ?
Je ne l'avais pas perdu, il était coincé dans ma barbe.
Nous sommes réunis
pour rendre hommage aux victimes d'Érodieux.
Pour enterrer ce qui reste de toutes nos maisons.
La reine a survécu.
Ceci est pour sa planète et son peuple,
qui ont disparu.
Aux êtres gluants appelés les Hydraqueous.
Qu'ils voguent sur la vague de l'Éternité.
Au revoir, Meep.
Amuse-toi bien au ciel avec tes frères et sœurs.
On ignore le nom du peuple du feu et de la glace.
Leurs pierres nous ont montré leur passion pour la vie
et leur détermination face à l'adversité.
J'ai jamais rencontré le peuple invisible. Enfin, je crois…
Comment le savoir ?
Bref, c'est pour eux.
À ceux qui ont quatre bras.
Dans la tradition funéraire des Elongos :
"Hishteer Rengan Pamai."
J'ai cherché.
Merci pour le coup de pouce, peuple véloce.
J'aimerais absorber vos souffrances.
C'est un jour si triste.
Pas besoin d'un anneau cosmique pour prédire que ça ira mieux.
J'étais fier de porter le mien.
Adios, PT-SB. Ce fut un honneur de connaître un si bon robut.
Nom d'une pipe !
Adieu, Gortho.
Toi et tes clones gargariens étiez des types formidables.
Ou un type. Tu me manqueras.
Adieu, maître Wlkzn.
La télékinésie, c'est dur à dire et à utiliser, mais ça a été fun.
C'était sensass, non ?
Même si c'est fini, sois fier de ce que tu as fait.
Comme nous tous.
Bon sang, on a sauvé la Terre.
On ne l'oubliera pas de sitôt.
Encore ?
C'est la troisième fois.
Edgar Avou.
Directeur général de la B.C.E.I.T.A.A.
Bureau cosmique intergalactique.
Que celui, ou ceux, qui s'appelle "Kid Cosmic" se fasse connaître.
Et les "héros du désert" ?
D'accord.
Le C.I.P.P.P.T. m'envoie.
Conseil de protection des Terriens.
Au nom du monde entier, nous vous exprimons notre gratitude
de nous avoir évité l'extermination.
Kid Cosmic et les héros, vous nous avez sauvés.
De rien ! Avec plaisir.
Vous avez prévu quoi ?
Une conférence de presse ?
Un défilé ou un jour férié en notre honneur ?
Ces remerciements resteront secrets.
Nous démentirons ces remerciements ou les événements qui ont eu lieu.
Mais vous n'empêcherez pas la vérité de sortir.
Inutile.
Regardez.
@CitoyenMéfiant6141947R a posté : "C'est quoi, dans le ciel ?"
Réponse de @GrandComplot :
"C'est un fake !!" Deux points d'exclamation.
"De la CGI ?"
"Des antennes relais" ?
"Le réseau 5G" ?
"Une hallucination collective" ?
Ils brouilleront les pistes.
On n'a pas inventé ça pour rien.
C'est tout ? Vous n'avez rien oublié ?
Acceptez ce chèque en gage de reconnaissance
et pour compenser les dommages physiques et/ou émotionnels
liés aux événements secrets susnommés.
50 $ pour nous faire taire ?
Excusez-moi.
Waouh ! C'est beaucoup d'argent.
Florence, n'oubliez pas de nous inviter à l'inauguration du nouvel Oasis.
- Oui… - Mauvaise réponse !
Nous ne nous reverrons plus.
Ce chèque s'autodétruira. L'argent est sur vos comptes.
N'oubliez pas que vous devez oublier tout ce qui s'est passé.
SIX MOIS PLUS TARD…
GRANDE INAUGURATION
Je dois dire que j'avais peur
qu'on ne retrouve pas la magie de l'ancien.
On a l'air assis sur un nuage.
Et le comptoir brille.
Cette machine fait le café deux fois plus vite et sans le marc.
Contente que ça vous plaise.
Vous savez ce que j'aimerais ?
Que vous sortiez tous !
L'inauguration aura lieu après l'inspection de cet après-midi.
Et Jo et moi avons encore beaucoup de travail.
Où est-elle ?
"La reine Yan téléporta nos héros aux confins de l'espace.
"Ne ratez pas Jan, Rita, Papi B, Sandwich au jambon et Cosmic Kid
"en quête de 13 cristaux de pouvoir contre Corrodieux, le tueur d'astres."
Kid, c'est incroyable.
Tu en as combien ?
C'est le dixième, mais l'histoire s'étend sur 24 numéros.
Impressionnant. Tu aimes lire nos aventures ?
Oui.
Et le monde entier aimera lire nos aventures.
Quoi ? Non ! Personne ne doit savoir.
Je sais, j'ai changé les noms.
Ne montre ça à personne.
Promis, je les montrerai à personne.
Sauf les maisons d'édition qui l'ont.
Kid, non !
"Cher monsieur ou madame."
"Merci pour votre envoi."
"Désolé de vous informer…
"Vos bandes dessinées ne répondent pas à nos critères."
"Voici un autocollant."
Non !
- Allez, Flo ! - C'est pas ouvert.
J'ai besoin d'un milk-shake !
Pourquoi on me refuse tout ?
Quoi ?
Bienvenue chez Oasis Café, le café anti-gra…
Le café qui fait de l'effet. Je m'appelle Flo.
Inspectrice Herring du GPP.
- "GPP" ? - Gaz et Pétrole Pacifiques.
D'accord.
Entrez.
Bien sûr ! Je suis bête ! Ça explique tout.
Ça va ?
Non. Mais ça ira mieux bientôt.
Quoi ?
Qu'est-ce qu'il mijote ?
Merci beaucoup, ça me touche.
Cette ambiance conviviale vient de ma mère, qui a ouvert…
Kid !
Non !
C'était quoi ?
Kid !
Lâche ça, Jo !
Je dois récupérer mon anneau pour sortir du monde imaginaire.
- Quoi ? - Vous êtes occupés.
Je signe et j'approuve.
Charmant.
Lâche-moi !
Désolée. Ce gamin s'amuse à tourner un film.
Le GPP ne s'en sortira pas !
Mais si.
C'est une société certifiée. Rien à craindre.
Vous pouvez ouvrir. Félicitations !
Réparez ce carreau.
Bien sûr, merci.
Que fais-tu ?
J'essaie de vous sauver !
Tu ne sauves personne. Tu gâches tout.
Il n'y a pas d'inauguration. Tout ça, c'est faux.
Trouvons nos pierres, sortons d'ici
et anéantissons Érodieux pour de bon.
On a déjà fait tout ça. Ce n'est pas un rêve.
Kid !
Tout est redevenu comme avant et vous faites comme si de rien n'était.
Kid, ça te manque, d'être un héros.
À nous aussi.
On a accepté de se taire, mais on n'a pas oublié.
Pas moi !
Contrairement à vous, je n'ai rien accepté.
Félicitations !
J'aimerais qu'on puisse tout raconter et qu'on devienne des héros célèbres…
"Célèbre" ? Je m'en fiche d'être un héros !
On cache la vérité. L'univers est rempli de vie.
La Terre flotte dans le néant,
perdue dans l'univers.
Un univers rempli de toutes sortes d'êtres uniques,
Malgré leurs différences, comme nous,
ils veulent être heureux, sains et saufs…
et moins seuls.
Les Terriens doivent le savoir.
Mais vous osez le cacher !
Quoi ?
Fais attention.
Désolé.
Il arrive.
Il arrive !
Prêts ?
Pas encore.
Maintenant, si.
Ça va ? J'ai vu du feu !
- Tout va bien. - Oui.
Kid, tu avais raison.
On est au milieu de nulle part.
C'est bête d'ouvrir un resto ici.
Personne ne viendra. Quelle idiote !
Mais non, on fera passer le mot.
Souviens-toi : "Oasis Café, le café…"
Anti-gravité !
Techniquement, on est dans l'espace.
Et on est ouverts.
Il faut faire de la pub.
Sur l'autoroute.
- Infranet. - Télé.
- Radio. - Satellite.
Bien sûr ! Tu avais raison.
Nos clients doivent savoir où on est.
Alors…
Appuie sur le bouton.
Morceau 42.
45 TOURS FACE A
Prends ça, le costard-cravate.
On est diffusés dans l'espace !
Quoi ? Et notre secret ?
Quel secret ?
Toi et moi On aime passer du bon temps
Avec mes amis, tes amis Et tout le monde
Je prends mon téléphone
J'appelle tous ceux que je connais
Je leur demande Vous faites quoi, ce soir ?
Ça va être l'éclate On va faire la fête chez moi
C'est quoi, ça ?
Flo ! Quelle beauté !
Vous êtes dans un trou paumé.
Mais votre signal porte loin.
Parfait. Bienvenue.
Carl, Carla, Carlos !
Carlax !
- Je te sers ? - Une part de tarte au volgott.
C'est dur à trouver ici. Goûte ma tarte aux pommes.
Chérie, ramène-toi
Je prends mon téléphone
J'appelle tous ceux que je connais
Je leur demande Vous faites quoi, ce soir ?
Ça va être l'éclate On va faire la fête chez moi
Ça va être bondé
Faites du bruit
UNE TASSE DE COMPASSION
Je prends mon téléphone
J'appelle tous ceux que je connais
Je leur demande Vous faites quoi, ce soir ?
Ça va être l'éclate On va faire la fête chez moi
Je prends mon téléphone
Excusez-moi. Ohé ?
Tout le monde !
Votre attention !
Merci d'être venus et de permettre à cet endroit et à cette planète…
de se faire connaître.
Super !
Et je tiens à remercier Kid,
dont l'idée farfelue et improbable
nous a rassemblés ici.
À Kid.
Kid Cosmic.
À Kid Cosmic !
Ouais !
Super !
Bon sang.
KID COSMIC ET L'INAUGURATION TERRESTRE
Sous-titres : Françoise Sawyer