UNA SERIE DE NETFLIX
La pérdida…
La pérdida es inevitable.
Pero no por ello es fácil vivir con ella.
Nos provoca dolor de cabeza y de corazón y nos enferma el alma.
Erodius tomó el dolor que sentía por su pérdida
y extendió el sufrimiento por la galaxia.
Hasta que un hombre pudo curar su alma torturada.
Fue un sacrificio valiente y lo pagó muy caro.
Casi lo perdió todo.
¿Lo encontraste?
Sabía que no lo había perdido. Lo tenía en la barba.
Nos hemos reunido hoy aquí para honrar
a todas las víctimas de Erodius,
para enterrar los restos de sus hogares donde una vez estuvo el nuestro.
La reina Xhan sobrevivió.
Esto es en honor a su planeta y su pueblo, que ya no están.
Esto es por los hombres moco, los hidracuos.
Que fluyan juntos por la eternidad.
Adiós, Meep.
Diviértete con tus hermanos en el Puente del Arcoíris.
No sabemos los nombres de los de Fuego y Hielo.
Pero sus piedras gemelas nos mostraron su pasión por la vida
y su mente fría ante la adversidad.
Nunca conocí a los invisibles.
O, al menos, eso creo. Como no se pueden ver…
Pero… esto es por ellos.
Por los de la raza de cuatro brazos.
Como dice la tradición funeraria de los difuntos Elongos,
"Hishteer Rengan Pamai".
¿Qué? Lo he buscado.
Gracias, gente rápida, por ese impulso extra.
Ojalá pudiera absorber el dolor de todos. Es un día muy triste.
Vendrán días mejores. No necesito un anillo cósmico para saberlo.
Aunque estaba orgulloso de llevar el mío.
Adiós, PT-SB. Ha sido un placer conocer a un robot tan genial.
¡Demonios!
Adiós, Gortho.
Tú y tus clones gargarianos erais buena gente.
Bueno, "gente". Te echaré de menos.
Adiós, maestro Wlkzn. Si cuesta decir "telequinesis", imagina usarla.
Pero ha sido divertido.
Sí que lo ha sido.
Y, aunque haya terminado, deberías estar orgulloso.
Todos deberíamos.
¡Demonios! ¡Hemos salvado la Tierra! ¡Es algo que no olvidaremos nunca!
¿Otra vez?
¡Es la tercera vez!
Crispin Clearly, jefe de operaciones de la O.E.C.A.I.A.E.,
la Oficina de Eventos Cósmicos.
¿Puede la persona o las personas conocidas como "Kid Cosmic" identificarse?
¿Y los "Héroes Locales"?
Vale.
Me envía el C.I.P.P.G.P.T., el Consejo para la Protección del Planeta Tierra.
En nombre de todo el planeta, os damos las gracias
por salvarnos de la aniquilación.
¡Gracias, Kid Cosmic y Héroes Locales!
¡De nada! Para eso estamos.
¿Y cuál es el plan?
¿Dar una rueda de prensa?
¿Habrá un desfile? ¿Nos dedicarán un día?
No. Todo será confidencial
y, si alguien revela alguno de estos hechos, lo negaremos.
¡Pero la gente lo ha visto, no pueden negarlo!
No hará falta.
@ciudadanopreocupado6141947R dice:
"Hay algo raro en el cielo". Y @conspiración101 responde:
"¡Falso!".
Con dos signos de exclamación.
¿"Un montaje"?
¿"Antenas telefónicas"?
¿"Red 5G"?
¿"Alucinación colectiva por estelas químicas"?
¿Lo veis? La gente lo tapará.
Para eso inventamos los móviles.
¿Eso es todo? ¿No se ha dejado nada?
Os ofrecemos este cheque como agradecimiento
y en compensación por los daños
físicos y/o emocionales como resultado de dichos sucesos.
¿50 dólares por nuestro silencio?
50 DÓLARES
Disculpad.
¡Hala! Son muchos ceros.
Florence, prométenos que nos invitarás a la inauguración del Nuevo Oasis.
- Claro… - ¡Respuesta incorrecta!
No volveremos a vernos. El cheque se autodestruirá en diez segundos.
Ya tenéis el dinero ingresado.
¡Recordad
no olvidar recordar que debéis olvidar todo esto!
SEIS MESES DESPUÉS…
GRAN REAPERTURA OASIS DE MO
¡Ostras!
Me preocupaba que el nuevo local no tuviera el encanto del antiguo,
pero estos taburetes son supercómodos.
Y la barra brilla mucho.
Y la cafetera nueva hace un café buenísimo y sin posos.
Me alegra que os guste.
¿Sabéis qué me gustaría a mí? ¡Que os largarais de aquí!
Lo inauguraremos
tras la visita de la inspectora de seguridad.
Hasta entonces, Jo y yo tenemos trabajo. Por cierto, ¿dónde está?
"La reina Yan teletransportó a los héroes por el espacio.
En el próximo número, Jan, Rita, Abuelo B, Sándwich de jamón
y Cosmic Kid buscarán los 13 cristales de poder
para salvar a sus amigos de Corrodius, el Aniquilador de Planetas".
Kid, esto es genial.
¿Cuántos has hecho?
Este es el número diez, pero son 24 en total.
Alucinante. Es genial leer nuestras aventuras.
Pues sí.
Y cuando todos puedan leerlas, será aún mejor.
¿Qué? ¡Kid, no!
Nadie puede saberlo.
Por eso cambié los nombres, "Jan".
No se lo enseñes a nadie más.
Prometido. No se lo enseñaré a nadie.
- Sin contar a las cinco editoriales. - ¡Kid, no!
"Estimado señor o señora".
"Gracias por su interés".
"Sentimos informarle
que sus cómics no cumplen con los criterios de publicación".
"Aquí tiene una pegatina".
- ¡No! - ¡Déjame entrar, Flo!
- ¡Está cerrado! - ¡Necesito un batido!
- ¡No! - ¿Por qué todos me dicen que no?
Pero ¿qué…?
GRAN REAPERTURA OASIS DE MO
¡Bienvenida al mejor café del univ…!
Digo, al mejor café.
Soy Flo.
- Inspectora Herring, de la GPP. - ¿"GPP"?
- Gas y Potencia del Pacífico. - Claro.
Pase.
¡Claro! ¿Cómo he podido ser tan estúpido?
Kid, ¿va todo bien?
¡No! Pero lo solucionaré.
¿Qué?
¿Qué estará tramando este chico?
Gracias, significa mucho para mí.
Tiene el espíritu de mi madre, que abrió el café original…
¡Kid!
¡No!
¿Qué ha sido eso?
¡Kid!
¡Suéltalo, Jo!
¡Necesito mi anillo de poder para escapar de esta fantasía!
- ¿Qué? - Veo que está ocupada.
Se lo firmo y ya está. Aprobada. Un sitio precioso.
¡Suéltalo!
Disculpe. Es un niño del pueblo. Está haciendo una película.
¡No os saldréis con la vuestra!
Tranquilo. Gas y Potencia del Pacífico es un organismo certificado.
Ya pueden abrir. ¡Enhorabuena!
- Aunque debería arreglar eso. - Sí, gracias.
¿Qué haces?
¡Intentando salvar el mundo!
¡Estás arruinando la inauguración!
¡No hay inauguración! Es mentira, como todo lo demás.
¡Hay que recuperar las piedras y derrotar a Erodius de verdad!
¡Ya lo hicimos! ¿Por qué dices que es mentira?
¡Kid! ¿Estás…?
Porque todo vuelve a ser como antes. Hacéis como si nada hubiese pasado.
Kid, sé que echas de menos ser un héroe, como todos.
Decidimos no hablar del tema, pero no está olvidado.
¡Yo no lo decidí! Y no me puedo creer que estéis de acuerdo.
¡Enhorabuena!
Ojalá pudiésemos contar nuestra historia. Seríamos héroes famosos, pero…
¿"Famosos"? ¡A mí eso me da igual!
¡Es por la verdad! El universo está lleno de vida.
La Tierra está en medio de la nada, aislada del resto del universo.
Un universo lleno de toda clase de seres únicos
que solo buscan lo mismo que nosotros: ser felices y no estar…
tan solos.
La gente tiene que saberlo. ¿Cómo podéis ocultarlo?
Pero ¿qué…?
COMIDAS
¡Ten cuidado!
Perdón.
Ya viene.
¡Ya viene!
¿Todos listos?
¡Aún no!
Vale, ya está.
¿Estáis bien? ¡He visto un incendio!
- Va todo bien. - Sí.
Vale.
Kid, tenías razón.
Estamos en medio de la nada. Menuda idea abrir la cafetería aquí.
No vendrá nadie. Qué tonta soy.
Tranquila, mamá, correremos la voz.
Recordad: "El Oasis de Mo es lo mejor…".
¡Del universo!
Técnicamente, estamos en el universo.
- Y hemos vuelto a abrir. - Hay que promocionarlo.
¡Con carteles!
- Internet. - ¡TV!
- ¡Radio! - ¡Satélite!
¡Por supuesto! Tenéis razón.
Los clientes deben saber dónde estamos.
Así que…
¡Venga, dale al botón!
Pista 42.
ESTÉREO 45 RPM CARA A
¡Chúpate esa, agente! ¡El Oasis de Mo emitiendo en directo en todo el espacio!
Pero ¿y nuestro secreto?
¿Qué secreto?
A ti y a mí nos gusta pasarlo bien
con nuestros amigos y todos los demás.
Voy a coger el teléfono
y llamaré a todos mis conocidos.
Diré: "¡Eh! ¿Qué hacéis esta noche?".
Preparaos para darlo todo. ¡Fiesta en mi casa!
¿Qué es eso?
¡Flo! ¡Dichosos los ojos! Es verdad, estáis en medio de la nada.
Pero hemos captado vuestra señal.
Me alegro. Bienvenidos.
¡Carl, Carla, Carlos!
¡Carlax!
- ¿Qué quieres tomar? - Un trozo de tarta de Volgott.
Aquí es complicado encontrarla. Prueba la de manzana.
Cariño, apúntate a la fiesta.
Voy a coger el teléfono y llamaré a todos mis conocidos.
Diré: "¡Eh! ¿Qué hacéis esta noche?".
Preparaos para darlo todo. ¡Fiesta en mi casa!
Seremos mogollón de amigos.
¡Vamos a darlo todo!
MEZCLA CON CARIÑO. -MO
¡Sí!
Voy a coger el teléfono
y llamaré a todos mis conocidos.
Diré: "¡Eh! ¿Qué hacéis esta noche?".
Preparaos para darlo todo. ¡Fiesta en mi casa!
Voy a coger el teléfono
Chicos, disculpad. ¿Hola?
¿Podríais…?
¡Atención!
Quería daros las gracias a todos por haber venido
y haber puesto este sitio y este planeta
en el mapa.
¡Muy bien!
Y quiero darle las gracias a Kid,
cuya fe en lo que parecía una fantasía nos unió a todos una vez.
Por Kid.
Kid Cosmic.
¡Por Kid Cosmic!
¡Sí!
¡Sí, señor!
¡Alucina!
KID COSMIC Y LA GRAN INAUGURACIÓN DEL PLANETA TIERRA
Subtítulos: Cristina Giner