UNA SERIE DE NETFLIX
La pérdida.
La pérdida es inevitable.
Pero eso no hace más fácil vivir con ella.
Nos hace doler la cabeza, el corazón y nos enferma el alma.
Erodious tomó el dolor que sintió por su pérdida
y esparció el sufrimiento por la galaxia.
Hasta que un hombre pudo curar su alma torturada.
Fue un sacrificio valiente y le costó caro.
Casi le costó todo.
¿La hallaste?
Sabía que no la había perdido. ¡Se me atoró en la barba!
Nos reunimos aquí hoy para honrar a las víctimas de Erodious.
Para enterrar sus hogares donde…
una vez estuvieron los nuestros.
Xhan sobrevivió.
Pero esto es en honor a su planeta y a su gente, todos muertos.
Y esto es en memoria de los seres moco.
Que fluyan juntos en la eternidad.
Adiós, Meep.
Diviértete con tus hermanos en el puente Arcoíris.
No conocemos a los de fuego y hielo.
Pero sus piedras gemelas nos mostraron su pasión por la vida
y determinación frente a la adversidad.
No conocí a nadie invisible.
Al menos, eso creo.
¿Cómo lo sabría, no?
Pero… esto es por ellos.
Por los de la raza de cuatro brazos.
En palabras funerarias tradicionales de los difuntos elongos,
"Hishteer Rengan Pamai".
¿Qué? Lo busqué.
No paren, rápidos. Gracias por la energía extra.
Desearía absorber el dolor de todos.
Hoy es un día muy triste.
Habrá días mejores. No necesito un anillo para predecir eso.
Aunque estaba muy orgulloso del mío.
Adiós, PT-SB. Fue un honor conocer a un robut tan bueno.
¡Rayos!
Adiós, Gortho.
Tú y tus clones de Gargarian eran gente buena y amigable.
¿Amigo? Te extrañaré, viejo.
Adiós, maestro Wlkzn.
Era difícil decir "telequinesis", más usarla.
Pero fue divertido.
Fue divertido, ¿no?
Y aunque acabó, debes estar orgulloso de lo que hiciste.
Todos deberíamos.
¡Rayos! ¡Salvamos la Tierra!
¡Eso no se olvidará pronto!
¿Otra vez?
¡Es la tercera vez!
Crispin Clearly.
Jefe de Operaciones del B.C.E.I.T.A.A.
Cuestiones espaciales, injurias transgalácticas y asuntos alienígenas.
¿La persona o personas conocidas como "Kid Cosmic" pueden identificarse?
¿Y los héroes locales?
Bien.
Me envió el C.I.P.P.G.P.T.
Consejo internacional para la protección y propagación de gente del planeta Tierra.
Y en nombre del mundo, deseamos expresar nuestra gratitud
por salvarnos de la aniquilación.
¡Gracias, Kid Cosmic y héroes locales!
¡De nada! Nos alegra ayudar.
¿Cuál es el plan?
¿Daremos una conferencia?
¿Un desfile? ¿KC y el Día de los Héroes Locales?
No. Ese agradecimiento será secreto
y será negado si intentan revelarlo
o los eventos que agradecemos.
Pero lo vieron, no pueden ocultar la verdad.
No debemos hacerlo.
Mira, publicaciones de @ciudadanopreocupado6141947R.
"Cosa rara en el cielo".
Y @conspiración101 respondió:
"¡Falso!".
Con signos de admiración.
¿Efecto digital?
¿"Torres de telefonía"?
¿"Red 5G"?
¿"Alucinación colectiva"?
¿Ven? La gente lo cubrirá.
¿Por qué creen que inventamos esto?
¿Eso es todo? ¿U olvidó algo?
Acepten este cheque como muestra de aprecio
y en compensación por cualquier daño,
físico y/o emocional, como resultado de esos eventos.
¿Cree callarnos con $50?
Me disculpo.
¡Vaya! Son muchos ceros.
Florence, debe prometernos algo.
Iremos a la inauguración del nuevo Oasis.
- Claro. - ¡Mala respuesta!
No debemos tener contacto.
Eso se autodestruirá en diez segundos.
Ya está en sus cuentas.
¡Recuerden!
No olviden olvidar que todo esto pasó.
SEIS MESES DESPUÉS
GRAN REINAUGURACIÓN DEL OASIS DE MO
- ¡Vaya! - ¡Vaya!
Me preocupaba un poco
que el nuevo lugar nunca recuperara la magia.
Pero estos asientos son como nubes.
Y el mostrador brilla.
Y esa cafetera tiene el doble de potencia
sin nada de lodo.
Me alegra que les guste.
¿Saben qué me alegraría?
¡Si se fueran de aquí!
Podemos inaugurar
cuando un inspector de seguridad lo apruebe.
Hasta entonces, Jo y yo tenemos mucho trabajo.
¿Dónde está Jo?
"Y la reina Yan teletransportó a los héroes al espacio.
No se pierdan el próximo. Jan, Rita, Buelo, Jamón
y Cosmic Kid buscarán los cristales
para salvar a sus amigos de Corrodious!".
Kid, es increíble.
¿Cuántos has hecho?
Van diez, pero toda la historia se desarrolla en 24.
Impresionante.
Debe sentirse bien leernos.
Sí.
Y me sentiré mejor cuando el mundo lea esto.
¿Qué? ¡Kid, no!
Nadie puede saberlo.
Por eso cambié los nombres… Jan.
Promete que no los mostrarás.
Lo prometo. No los mostraré.
Salvo a las cinco editoriales.
¡Kid, no!
"Querido/a señor o señora.
Gracias por su envío.
Lamentamos informarle
que sus cómics no cumplen los criterios de publicación.
Va una calcomanía".
- ¡No! - ¡Flo! ¡Déjame entrar!
¡No estamos abiertos!
¡Me vendría bien un batido!
- ¡No! - ¿Por qué todos me dicen que no?
¿Qué…?
GRAN REINAUGURACIÓN DEL OASIS DE MO
¡El Oasis! Como ningún otro en el espa…
Digo, como ningún otro.
Soy Flo.
Insp. Herring, P. P. G.
¿P. P. G.?
Pacific Poder y Gas.
Claro.
Pase, por favor.
¿Cómo pude ser tan estúpido? ¡Eso explica todo!
Kid, ¿está todo bien?
¡No!
Pero lo estará.
¿Qué?
¿Qué rayos está tramando?
Muchas gracias, eso significa mucho.
La calidez es el espíritu de mamá,
que abrió esto cuando…
¡Kid!
¡No!
¿Qué fue eso?
¡Kid!
¡Suelta… Jo!
¡Necesito mi anillo de poder para escapar del reino de fantasía!
- ¿Qué? - Parecen ocupados,
así que firmaré esto y lo aprobaré.
Lindo lugar.
¡Suelta!
Está haciendo con una película espacial en la ciudad.
¡No se saldrán con la suya!
Sí lo haremos.
Estamos certificados, no tienes de qué preocuparte.
Están abiertos. ¡Felicidades!
Arreglen esa baldosa.
Claro. Gracias.
¿Qué haces?
¡Intento… salvarnos!
¡Estás arruinando la gran inauguración!
¡No hay inauguración! Es una mentira como lo demás.
¡Necesitamos las piedras,
salir de aquí y vencer a Erodious de verdad esta vez!
¡Ya lo hicimos! ¿Por qué crees que es fantasía?
¡Kid! ¿Estás…?
Todo es muy normal y como antes.
¡Actúan como que nada pasó!
Kid, sé que extrañas tus días de heroísmo.
Todos lo hacemos.
Que aceptáramos no hablar no significa que no pasó.
¡Yo no acepté!
¡No acepté nada y no puedo creer que lo hicieran!
Felicitacio…
Quiero contar nuestra historia.
Ojalá fuéramos héroes famosos en el mundo, pero…
¿Famosos? ¡No se trata de ser un héroe!
¡Sino de la verdad! Hay vida en el universo.
La Tierra está atrapada en medio de la nada.
Aislada del universo.
Un universo lleno de todo tipo de seres únicos.
Diferentes, pero como nosotros.
Quieren ser felices, estar seguros y no…
sentirse solos.
La Tierra debe saberlo.
¿Cómo puede ser un secreto?
¿Qué…?
ALMUERZO
¡Cuidado esta vez!
Lo siento.
Ya viene.
¡Ya viene!
¿Todos listos?
¡Yo no!
Ahora estamos listos.
¿Están bien? ¡Vi un incendio!
- Todo bien. - Bien.
Está bien.
Kid, tenías razón.
Estamos en medio de la nada.
¡Qué estúpida, abrir un restaurante!
Nadie vendrá. Soy una tonta.
Vamos, mamá. Podemos correr la voz.
El Oasis de Mo, como ningún otro lugar…
¡En el espacio!
Técnicamente, estamos en el espacio.
Y volvimos al negocio.
Necesitamos publicidad.
En la carretera.
- Infranet. - ¡TV!
- ¡Radio! - ¡Satélites!
¡Por supuesto! Tienen razón.
Nuestros clientes deben saber dónde estamos.
Así que…
¡Rápido! ¡El botón!
Pista 42.
ESTÉREO LADO A
¡Tome eso, gobernador!
¡El Oasis de Mo transmite en vivo al espacio!
¿Y nuestro secreto?
¿Qué secreto?
Pero a ambos nos gusta divertirnos
Con mis amigos, tus amigos y los demás
Así que tomaré el teléfono
Llamaré a todos los que conozco
¡Eso es! ¿Qué hacen esta noche?
Listos, firmes, muy ruidosos Fiesta en mi casa
¿Qué es eso?
¡Flo! Dichosos los ojos que te ven.
Están en medio de la nada.
Por suerte, tu señal llega fuerte.
Me alegra. Bienvenido.
¡Carl, Carla, Carlos!
¡Carlax!
- ¿Qué deseas? - Una tarta volgot suena increíble.
Puede ser difícil de conseguir. ¿De manzana, tal vez?
Cariño, solo trae tu presencia
Tomaré mi teléfono
Llamaré a todos los que conozco
¡Eso es! ¿Qué hacen esta noche?
Listos, firmes, muy ruidosos Fiesta en mi casa
Esperamos una multitud
Que suene fuerte
MEZCLAR CON AMABILIDAD
¡Sí!
Tomaré mi teléfono
Llamaré a todos los que conozco
¡Eso es! ¿Qué hacen esta noche?
Listos, firmes, muy ruidosos Fiesta en mi casa
Tomaré mi teléfono
Disculpen. Hola.
¿Puedo…?
¡Atención, por favor!
Quiero un momento para agradecerles por venir
y poner este lugar y este planeta…
en el mapa.
¡Muy bien!
Y agradezco especialmente a Kid,
cuya fe en lo que parecía una fantasía
nos unió en primer lugar.
Por Kid.
Kid Cosmic
¡Por Kid Cosmic!
¡Sí!
¡Claro que sí!
¡Maldición!
KID COSMIC Y LA GRAN INAUGURACIÓN DEL PLANETA TIERRA
SON LOS BUENOS… ¡PERO NO LO HACEN MUY BIEN!
Subtítulos: Nicolás Martínez