1
00:00:06,043 --> 00:00:07,584
[bike being pedaled]
2
00:00:13,084 --> 00:00:15,084
[wind blowing]
3
00:00:16,626 --> 00:00:18,668
[clanking softly]
4
00:00:22,793 --> 00:00:25,334
[dramatic music plays]
5
00:00:39,293 --> 00:00:40,334
[Tuna Sandwich] Loss.
6
00:00:44,418 --> 00:00:46,584
Loss is inevitable.
7
00:00:52,251 --> 00:00:55,459
But that don't make it
any easier to live with.
8
00:01:01,168 --> 00:01:07,084
It makes our heads hurt,
our hearts ache and our souls sick.
9
00:01:07,668 --> 00:01:11,293
Erodious took the pain
it felt from its loss
10
00:01:11,376 --> 00:01:14,251
and spread suffering
across the entire galaxy.
11
00:01:15,126 --> 00:01:20,126
Till one man was able
to heal its tortured soul.
12
00:01:24,001 --> 00:01:28,001
It was a courageous sacrifice,
and it cost him dearly.
13
00:01:28,084 --> 00:01:29,751
Nearly cost him everything.
14
00:01:30,751 --> 00:01:31,709
You find it?
15
00:01:32,251 --> 00:01:36,709
I knew I didn't lose it.
It was stuck in my beard!
16
00:01:36,793 --> 00:01:37,834
[Tuna Sandwich] Ahem!
17
00:01:39,584 --> 00:01:41,501
We have gathered here today
18
00:01:41,584 --> 00:01:45,501
to honor all those
who have fallen victim to Erodious.
19
00:01:46,126 --> 00:01:48,918
To bury the remains of their homes
20
00:01:49,001 --> 00:01:51,376
where ours once stood.
21
00:01:53,126 --> 00:01:54,376
Queen Xhan survived.
22
00:01:54,876 --> 00:01:59,459
But this is in honor of her home planet
and her people, all of whom were lost.
23
00:02:03,209 --> 00:02:05,376
[Flo]
And this is in memory of the Gooman beings
24
00:02:05,459 --> 00:02:06,751
known as the Hydraqueous.
25
00:02:07,876 --> 00:02:10,918
May they flow together
across the tides of eternity.
26
00:02:15,126 --> 00:02:16,084
Bye-bye, Meep.
27
00:02:16,168 --> 00:02:17,001
[sniffles]
28
00:02:17,084 --> 00:02:20,918
Have fun playing with your brothers
and sisters on Rainbow Bridge.
29
00:02:21,418 --> 00:02:22,293
[sighs]
30
00:02:22,376 --> 00:02:25,543
We do not know the names
of the Fire and Ice people.
31
00:02:25,626 --> 00:02:30,251
But their twin Cosmic Stones
have shown us their fiery passion for life
32
00:02:30,334 --> 00:02:33,376
and their icy resolve
in the face of adversity.
33
00:02:35,418 --> 00:02:37,793
I never met any of the invisible people.
34
00:02:37,876 --> 00:02:40,084
At least, I don't think I ever met 'em…
35
00:02:40,168 --> 00:02:41,793
I mean, how would you know, right?
36
00:02:41,876 --> 00:02:43,418
[Carl laughs]
37
00:02:44,001 --> 00:02:45,126
Uh, ahem.
38
00:02:45,209 --> 00:02:48,084
But, uh… here's to them anyway.
39
00:02:51,626 --> 00:02:54,251
To those of the four-armed race.
40
00:02:54,334 --> 00:02:58,709
In the traditional funerary words
of the departed Elongos,
41
00:02:58,793 --> 00:03:02,001
"Hishteer Rengan Pamai."
42
00:03:03,959 --> 00:03:05,334
What? I looked it up.
43
00:03:07,709 --> 00:03:11,626
Ride on, Speedy People.
Thanks for the extra pep in the step.
44
00:03:11,709 --> 00:03:12,584
[sniffles]
45
00:03:12,668 --> 00:03:15,418
I wish I could still absorb
everyone's pain.
46
00:03:16,001 --> 00:03:18,001
Today is such a sad day.
47
00:03:18,501 --> 00:03:20,209
[cries]
48
00:03:23,709 --> 00:03:28,376
There will be brighter days ahead.
Don't need a Cosmic Ring to predict that.
49
00:03:29,126 --> 00:03:31,918
Though I was mighty proud to wear mine.
50
00:03:32,834 --> 00:03:38,168
Adios, PT-SB.
It was an honor knowing such a fine robut.
51
00:03:40,209 --> 00:03:41,334
[Papa G] Aw, heck!
52
00:03:41,918 --> 00:03:43,459
So long, Gortho.
53
00:03:43,543 --> 00:03:48,334
You and your Gargarian Clones
sure were fine and friendly folks.
54
00:03:49,251 --> 00:03:51,501
Folk? Gonna miss you, buddy.
55
00:04:01,543 --> 00:04:02,543
[Kid sighs]
56
00:04:04,293 --> 00:04:05,918
Bye, Master Wlkzn.
57
00:04:06,001 --> 00:04:09,168
It was hard enough saying "Telekinesis,"
let alone using it.
58
00:04:09,251 --> 00:04:11,376
But it sure was fun while it lasted.
59
00:04:20,793 --> 00:04:22,709
It was fun, wasn't it?
60
00:04:22,793 --> 00:04:27,001
And though it's over, you should be
mighty proud of what you've done.
61
00:04:27,876 --> 00:04:29,334
We all should.
62
00:04:29,418 --> 00:04:32,001
Heck! We saved the Earth!
63
00:04:32,084 --> 00:04:34,834
That's not something
that'll soon be forgotten!
64
00:04:39,584 --> 00:04:41,418
[wind gusts]
65
00:04:43,168 --> 00:04:45,418
[ominous music plays]
66
00:04:45,501 --> 00:04:46,918
[Papa G groans]
67
00:04:47,001 --> 00:04:48,043
Again?
68
00:04:48,626 --> 00:04:50,584
This is, like, the third time!
69
00:05:00,376 --> 00:05:02,043
Crispin Clearly.
70
00:05:02,126 --> 00:05:04,918
Chief Operating Officer
of the B.C.E.I.T.A.A.
71
00:05:05,001 --> 00:05:07,959
Bureau of Cosmic Events,
Intergalactic Threats and Alien Affairs.
72
00:05:08,043 --> 00:05:14,126
Can the person or persons known as
"Kid Cosmic" please identify themselves?
73
00:05:16,126 --> 00:05:16,959
Ah.
74
00:05:17,043 --> 00:05:19,793
And the "Local Heroes" are?
75
00:05:20,959 --> 00:05:21,793
Right.
76
00:05:22,376 --> 00:05:24,584
I've been sent by the I.C.P.P.P.P.E.
77
00:05:24,668 --> 00:05:28,209
International Council for Protection
and Propagation of People on Planet Earth.
78
00:05:28,293 --> 00:05:32,793
And on behalf of the entire world,
we wish to express our deepest gratitude
79
00:05:32,876 --> 00:05:35,418
for saving all of us
from certain annihilation.
80
00:05:35,501 --> 00:05:39,251
Thank you, Kid Cosmic
and the Local Heroes, you saved the day!
81
00:05:41,876 --> 00:05:43,876
[all cheer]
82
00:05:47,084 --> 00:05:49,209
You're welcome! We're happy to help.
83
00:05:49,793 --> 00:05:51,668
So, what's the plan?
84
00:05:51,751 --> 00:05:54,043
Are we doing
an international press conference?
85
00:05:54,126 --> 00:05:57,876
Ticker tape parade in our honor?
KC and the Local Heroes Day?
86
00:05:58,459 --> 00:06:01,168
No. Such thanks will,
of course, remain top secret,
87
00:06:01,251 --> 00:06:04,043
and will be denied if
any of you tries to reveal said thanks
88
00:06:04,126 --> 00:06:06,709
or the events
that we are secretly thankful for.
89
00:06:06,793 --> 00:06:10,376
But people saw it, there's no way
you'll stop the truth from getting out!
90
00:06:11,126 --> 00:06:12,876
We don't have to.
91
00:06:12,959 --> 00:06:16,918
Look, @concernedcitizen6141947R posts:
92
00:06:17,001 --> 00:06:19,043
"Look at this weird thing in the sky!"
93
00:06:19,126 --> 00:06:21,376
To which @conspiracy101 replies,
94
00:06:21,459 --> 00:06:22,376
"Fake!"
95
00:06:22,459 --> 00:06:25,043
"Exclamation mark, exclamation mark."
96
00:06:25,126 --> 00:06:28,376
"CGI"? "Cell phone towers"?
97
00:06:28,459 --> 00:06:30,043
"Five G network"?
98
00:06:30,126 --> 00:06:33,293
"Collective chemtrail hallucination"?
99
00:06:33,376 --> 00:06:35,918
See? The people will cover it up for us.
100
00:06:36,001 --> 00:06:38,501
Why do you think we invented these things?
101
00:06:40,793 --> 00:06:43,876
Is that all?
Or have you forgotten something?
102
00:06:43,959 --> 00:06:46,293
-[snaps fingers]
-We'd like you to accept this check
103
00:06:46,376 --> 00:06:48,126
as a token of our secret appreciation,
104
00:06:48,209 --> 00:06:50,834
and in compensation
for any damages you may have incurred,
105
00:06:50,918 --> 00:06:55,251
physical and/or emotional, as a result
of said secret unspoken events.
106
00:06:55,334 --> 00:06:58,793
Ha! You think $50 can shut us up?
107
00:06:59,459 --> 00:07:00,876
Oh! Apologies.
108
00:07:02,459 --> 00:07:03,626
[all gasp]
109
00:07:03,709 --> 00:07:06,209
Whoa! That's a lot of zeroes.
110
00:07:06,293 --> 00:07:07,459
[snaps fingers]
111
00:07:09,876 --> 00:07:12,459
Florence,
you have to promise us one thing.
112
00:07:12,543 --> 00:07:15,459
You'll invite us
to the grand opening of the New Oasis.
113
00:07:15,543 --> 00:07:17,668
-Sure, of cour--
-No! Wrong answer!
114
00:07:17,751 --> 00:07:19,959
We should never see
or speak to each other again.
115
00:07:20,043 --> 00:07:22,751
Except to say, that check will
self-destruct in ten seconds,
116
00:07:22,834 --> 00:07:24,834
-the money's already in your account.
-Ah!
117
00:07:24,918 --> 00:07:27,126
Remember! Don't forget to remember
118
00:07:27,209 --> 00:07:29,793
that you must forget
that any of this ever happened!
119
00:07:29,876 --> 00:07:31,876
[dramatic music plays]
120
00:07:36,793 --> 00:07:37,876
[all yelp]
121
00:07:42,751 --> 00:07:44,751
[wind gusting]
122
00:07:49,251 --> 00:07:51,251
[acoustic country music plays]
123
00:07:54,668 --> 00:07:57,168
[all] Wow!
124
00:07:57,251 --> 00:07:59,834
[Carlos]
I have to say I was a tiny bit worried
125
00:07:59,918 --> 00:08:03,334
that the new place could never
recapture the magic of the old place.
126
00:08:03,418 --> 00:08:04,418
[chuckles]
127
00:08:04,501 --> 00:08:07,251
But these seats
are like riding on a cloud.
128
00:08:07,334 --> 00:08:08,501
[laughs]
129
00:08:08,584 --> 00:08:10,543
And the counter's so shiny.
130
00:08:11,501 --> 00:08:14,626
And that new coffee maker
delivers twice the kick of the old one
131
00:08:14,709 --> 00:08:16,334
with none of the sludge.
132
00:08:16,834 --> 00:08:19,084
Oh, I'm so glad it makes you happy.
133
00:08:19,168 --> 00:08:21,376
You know what would make me happy?
134
00:08:21,459 --> 00:08:23,626
If y'all would get the heck outta here!
135
00:08:23,709 --> 00:08:25,126
We can have the grand opening
136
00:08:25,209 --> 00:08:28,876
after the safety inspector signs off
on the place this afternoon.
137
00:08:28,959 --> 00:08:32,376
Until then,
Jo and I still have a ton of work to do.
138
00:08:32,459 --> 00:08:34,626
-[door creaks open]
-Speaking of, where is she?
139
00:08:34,709 --> 00:08:36,918
[rock music plays]
140
00:08:37,001 --> 00:08:41,584
[Jo] "So, Queen Yan teleported our heroes
to the outer reaches of outer space!"
141
00:08:41,668 --> 00:08:45,584
"Don't miss our next exciting issue as
Jan, Rita, Papa B, Ham Sandwich
142
00:08:45,668 --> 00:08:48,751
and Cosmic Kid begin their quest
for the 13 Crystals of Power
143
00:08:48,834 --> 00:08:52,459
to save their new space friends
from Corrodius the Planet Slayer!"
144
00:08:53,168 --> 00:08:54,918
Wow, Kid, this is amazing.
145
00:08:55,001 --> 00:08:56,584
How many of these have you made?
146
00:08:56,668 --> 00:09:01,043
This is issue 10, but the whole story
plays out in a 24-issue limited series.
147
00:09:01,126 --> 00:09:02,001
Impressive.
148
00:09:02,084 --> 00:09:04,626
It must make you feel good
to read about our adventures.
149
00:09:04,709 --> 00:09:05,584
It does.
150
00:09:05,668 --> 00:09:09,168
And when the whole world reads about
our adventures, I'll feel even better!
151
00:09:09,251 --> 00:09:10,751
What? Kid, no!
152
00:09:10,834 --> 00:09:12,584
No one can know about this, remember?
153
00:09:12,668 --> 00:09:15,584
I know. That's why
I changed the names… "Jan."
154
00:09:15,668 --> 00:09:19,126
Ugh! Promise me
you won't show these to anyone else.
155
00:09:19,209 --> 00:09:21,959
I promise.
I won't show them to anyone else.
156
00:09:22,626 --> 00:09:25,168
Besides the five publishers
I've already sent them to.
157
00:09:25,834 --> 00:09:26,793
Kid, no!
158
00:09:30,293 --> 00:09:31,168
[groans]
159
00:09:31,251 --> 00:09:32,876
[soft metallic clinking]
160
00:09:35,168 --> 00:09:36,751
[clinking continuous]
161
00:09:40,918 --> 00:09:42,918
[wind blowing softly]
162
00:09:49,126 --> 00:09:51,126
[chimes tinkling]
163
00:09:57,126 --> 00:09:59,126
[bike being pedaled]
164
00:10:20,126 --> 00:10:22,459
[paper being crumpled and tossed]
165
00:10:26,126 --> 00:10:29,501
[poignant music playing]
166
00:10:38,084 --> 00:10:40,084
[wind blowing]
167
00:10:43,751 --> 00:10:45,501
[poignant music continues]
168
00:10:48,751 --> 00:10:50,834
"Dear Sir or Madam."
169
00:10:51,709 --> 00:10:54,043
"Thank you for submission."
170
00:10:55,043 --> 00:10:57,084
"We are sorry to inform you…
171
00:10:58,293 --> 00:11:03,001
that your comics do not meet
our criteria for publication."
172
00:11:05,584 --> 00:11:06,793
"Here's a sticker."
173
00:11:19,376 --> 00:11:21,751
-No!
-Come on, Flo! Let me in!
174
00:11:21,834 --> 00:11:23,334
What did I say? We're not open!
175
00:11:23,418 --> 00:11:25,876
I could use one of Hamburg's
pick-me-up milkshakes now!
176
00:11:25,959 --> 00:11:29,501
-No!
-Why does everyone tell me "No"?
177
00:11:37,418 --> 00:11:38,251
[Flo sighs]
178
00:11:39,459 --> 00:11:41,459
[rock music plays]
179
00:12:15,751 --> 00:12:17,001
What the--?
180
00:12:17,084 --> 00:12:19,084
[acoustic country music plays]
181
00:12:26,751 --> 00:12:30,001
Welcome to Mo's Oasis!
Like no other place in spa--
182
00:12:30,709 --> 00:12:32,793
I mean, like no other place is.
183
00:12:32,876 --> 00:12:33,959
I'm Flo.
184
00:12:34,043 --> 00:12:36,209
Ah. Inspector Herring of the PPG.
185
00:12:36,293 --> 00:12:37,293
"PPG"?
186
00:12:37,793 --> 00:12:39,376
Pacific Power and Gas.
187
00:12:39,459 --> 00:12:40,501
Oh, right.
188
00:12:40,584 --> 00:12:41,668
Please come in.
189
00:12:41,751 --> 00:12:42,793
[door chime jingles]
190
00:12:45,168 --> 00:12:48,043
Ah, of course! How could I be so stupid?
191
00:12:48,126 --> 00:12:49,709
It explains everything!
192
00:12:54,043 --> 00:12:55,709
Kid, everything okay?
193
00:12:55,793 --> 00:12:56,709
No!
194
00:12:57,293 --> 00:12:58,709
But it soon will be!
195
00:12:59,209 --> 00:13:00,043
What?
196
00:13:04,418 --> 00:13:06,793
What in tarnation is he up to?
197
00:13:08,293 --> 00:13:11,168
[Flo] Thank you so much.
That really means a lot.
198
00:13:11,251 --> 00:13:13,584
That warmth you feel
is the spirit of my mother
199
00:13:13,668 --> 00:13:15,126
who first opened this place--
200
00:13:15,209 --> 00:13:16,209
[yells]
201
00:13:16,293 --> 00:13:17,126
Kid!
202
00:13:18,209 --> 00:13:19,043
No!
203
00:13:19,959 --> 00:13:21,293
What was that?
204
00:13:22,084 --> 00:13:22,918
Kid!
205
00:13:23,001 --> 00:13:25,501
Let… go… Jo!
206
00:13:25,584 --> 00:13:30,793
I need to get my Ring of Power back
so we can escape the Fantasy Realm!
207
00:13:30,876 --> 00:13:33,168
-What?
-Uh, you seem busy here,
208
00:13:33,251 --> 00:13:36,084
so I'll just sign this, and approved!
209
00:13:36,168 --> 00:13:37,084
Lovely place.
210
00:13:37,584 --> 00:13:39,084
Let go!
211
00:13:39,626 --> 00:13:43,834
Uh, sorry. Local kid.
Making a weird space movie around town.
212
00:13:43,918 --> 00:13:45,834
You won't get away with this, PPG!
213
00:13:46,709 --> 00:13:48,959
Uh, yes, we will?
214
00:13:49,043 --> 00:13:52,918
Pacific Power and Gas is fully certified,
so you have nothing to worry about.
215
00:13:53,001 --> 00:13:55,334
You're open for business. Congratulations!
216
00:13:55,418 --> 00:13:56,293
[chuckles]
217
00:13:56,376 --> 00:13:59,251
-Oh, and you might want to fix that tile.
-Of course, thank you.
218
00:14:00,334 --> 00:14:01,584
What are you doing?
219
00:14:01,668 --> 00:14:04,501
Trying… to save… the… day!
220
00:14:05,293 --> 00:14:08,418
You're not saving anything.
You're ruining the grand opening!
221
00:14:08,501 --> 00:14:12,501
There is no grand opening!
It's a lie, like everything else!
222
00:14:14,001 --> 00:14:15,251
We gotta get our Stones…
223
00:14:16,126 --> 00:14:20,418
get outta here, and defeat Erodious
for real-reals this time!
224
00:14:21,418 --> 00:14:24,584
We did all that already! What makes
you think this is all a fantasy?
225
00:14:24,668 --> 00:14:25,501
[door opens]
226
00:14:25,584 --> 00:14:26,751
Kid! Are you--?
227
00:14:27,251 --> 00:14:29,459
-Oh…
-[pickax thunks]
228
00:14:29,543 --> 00:14:31,793
It's too normal
and back to the way it used to be.
229
00:14:31,876 --> 00:14:34,459
You're all acting
like nothing ever happened!
230
00:14:37,584 --> 00:14:41,043
Oh, Kid. I know you miss
your heroing days.
231
00:14:41,126 --> 00:14:42,751
We all do.
232
00:14:42,834 --> 00:14:46,459
But just because we agreed to not talk
about it, doesn't mean it didn't happen.
233
00:14:46,543 --> 00:14:47,793
I didn't agree!
234
00:14:47,876 --> 00:14:51,126
I didn't agree to any of this,
and I can't believe you did!
235
00:14:51,709 --> 00:14:54,001
[all] Congratulati-- Ooh.
236
00:14:58,376 --> 00:15:00,793
Kid, I wish our story could be told.
237
00:15:00,876 --> 00:15:04,418
I wish we could have become
famous heroes the world over, but--
238
00:15:04,501 --> 00:15:08,293
"Famous"? This isn't about me being
a stupid hero!
239
00:15:08,876 --> 00:15:12,043
It's about the truth!
That the universe is filled with life.
240
00:15:12,709 --> 00:15:16,084
Just like this diner,
Earth is stuck in the middle of nowhere.
241
00:15:16,668 --> 00:15:18,418
Cut off from the rest of the universe.
242
00:15:18,501 --> 00:15:22,334
A universe that we know
is filled with all kinds of unique beings,
243
00:15:22,418 --> 00:15:25,209
who, despite their differences,
are just the same as us.
244
00:15:25,293 --> 00:15:28,376
They all want to be happy,
safe, and not feel…
245
00:15:29,293 --> 00:15:30,209
so alone.
246
00:15:32,168 --> 00:15:34,501
The people of Earth need to know that.
247
00:15:34,584 --> 00:15:36,751
How dare you all keep it a secret.
248
00:15:36,834 --> 00:15:37,959
[door chimes jingle]
249
00:15:40,334 --> 00:15:42,043
[door hinges creak]
250
00:15:47,501 --> 00:15:49,501
[somber music plays]
251
00:15:53,209 --> 00:15:55,459
[exhilarating music plays]
252
00:16:22,793 --> 00:16:24,793
[wind blowing softly]
253
00:16:26,793 --> 00:16:28,793
[paper rustling]
254
00:16:28,876 --> 00:16:30,334
[wind gusts]
255
00:16:35,001 --> 00:16:37,334
[electricity buzzes]
256
00:16:38,543 --> 00:16:39,751
[sighs]
257
00:16:41,709 --> 00:16:43,668
[electricity crackles]
258
00:16:47,668 --> 00:16:48,668
What the--?
259
00:16:52,918 --> 00:16:54,376
Careful this time!
260
00:16:54,459 --> 00:16:55,293
Sorry.
261
00:16:55,376 --> 00:16:56,876
[bike being pedaled]
262
00:16:57,959 --> 00:16:59,209
He's coming.
263
00:16:59,709 --> 00:17:00,626
He's coming!
264
00:17:03,293 --> 00:17:04,626
-He's coming!
-He's coming!
265
00:17:06,376 --> 00:17:07,626
He's coming!
266
00:17:18,668 --> 00:17:19,834
Everyone ready?
267
00:17:19,918 --> 00:17:20,751
[Jo] Not ready!
268
00:17:21,959 --> 00:17:23,584
Okay, now we're ready.
269
00:17:23,668 --> 00:17:24,751
[door chimes jingle]
270
00:17:24,834 --> 00:17:27,126
Is everyone okay? I saw a fire!
271
00:17:28,418 --> 00:17:29,668
[confused chatter]
272
00:17:29,751 --> 00:17:31,834
-[man 1] Everything's fine.
-[man 2] Fine here.
273
00:17:33,251 --> 00:17:34,084
Oh.
274
00:17:36,584 --> 00:17:37,501
Okay.
275
00:17:39,834 --> 00:17:41,918
Kid, you were right.
276
00:17:42,001 --> 00:17:44,584
We are in the middle of nowhere.
277
00:17:44,668 --> 00:17:47,459
How stupid of me
to reopen a restaurant here!
278
00:17:47,543 --> 00:17:50,584
No one's ever gonna come. I'm such a fool.
279
00:17:50,668 --> 00:17:53,501
Oh, come on, Mom. We can get the word out.
280
00:17:53,584 --> 00:17:56,793
Remember,
"Mo's Oasis like no other place…"
281
00:17:56,876 --> 00:17:58,501
[all] In space is!
282
00:17:59,001 --> 00:18:01,918
And, technically, we're in space.
283
00:18:02,001 --> 00:18:03,584
And we're back in business.
284
00:18:03,668 --> 00:18:05,709
We just need a little self-promotion.
285
00:18:05,793 --> 00:18:07,376
Billboards on the highway.
286
00:18:07,459 --> 00:18:08,751
-Infranet.
-TV!
287
00:18:08,834 --> 00:18:10,584
-Radio!
-Satellite!
288
00:18:10,668 --> 00:18:12,918
[Flo] Of course! You're all right.
289
00:18:13,001 --> 00:18:16,626
I mean, we need to let
our customers know where we are.
290
00:18:17,334 --> 00:18:18,293
So…
291
00:18:30,876 --> 00:18:32,626
Hurry up! Push the button!
292
00:18:33,126 --> 00:18:34,168
Track 42.
293
00:18:43,168 --> 00:18:44,043
[rock music plays]
294
00:18:44,126 --> 00:18:45,501
♪ Oh yeah ♪
295
00:18:45,584 --> 00:18:47,626
[Tuna Sandwich]
Take that, Mr. Government Man!
296
00:18:47,709 --> 00:18:51,501
Mo's Oasis
broadcasting live to outta space!
297
00:18:51,584 --> 00:18:53,626
You mean…? What about our secret?
298
00:18:54,376 --> 00:18:55,959
[all] What secret?
299
00:18:56,043 --> 00:18:57,293
[all laughing]
300
00:18:57,876 --> 00:19:00,751
♪ But you and me, baby
We like a good time ♪
301
00:19:01,543 --> 00:19:04,543
♪ With my friends, your friends
And everyone else ♪
302
00:19:04,626 --> 00:19:07,959
♪ So I'm pickin' up my telephone ♪
303
00:19:08,459 --> 00:19:11,709
-♪ Calling everybody I know ♪
-♪ What you gonna say? ♪
304
00:19:11,793 --> 00:19:15,209
♪ I said, hey, that's right!
What y'all doing tonight? ♪
305
00:19:15,959 --> 00:19:19,584
♪ Ready, steady, real loud
Party back at my house ♪
306
00:19:32,876 --> 00:19:34,876
[rock music fades out]
307
00:19:42,251 --> 00:19:44,251
[wind gusting]
308
00:19:49,584 --> 00:19:51,584
[crickets chirping]
309
00:19:56,709 --> 00:19:57,959
[sighs]
310
00:20:01,543 --> 00:20:03,209
[gasps and mutters]
311
00:20:03,293 --> 00:20:04,668
-[engine roars]
-[both scream]
312
00:20:04,751 --> 00:20:06,501
[glass shatters]
313
00:20:06,584 --> 00:20:08,418
[loud tinkling]
314
00:20:11,584 --> 00:20:13,501
[engine powering down]
315
00:20:17,626 --> 00:20:20,334
Flo! Are you a sight for sore eyes!
316
00:20:20,418 --> 00:20:22,834
You guys really are
in the middle of nowhere.
317
00:20:22,918 --> 00:20:25,668
Luckily, your signal beacon's
coming in strong and steady.
318
00:20:25,751 --> 00:20:26,751
[door chime jingles]
319
00:20:26,834 --> 00:20:29,126
Glad to hear it.
Welcome to the grand opening.
320
00:20:29,209 --> 00:20:31,793
Carl, Carla, Carlos!
321
00:20:31,876 --> 00:20:33,043
[all] Carlax!
322
00:20:33,126 --> 00:20:37,334
-[Flo] What can we get you?
-Some volgott pie sounds amazing.
323
00:20:37,418 --> 00:20:41,751
Volgott might be a little hard to come by.
Maybe try apple?
324
00:20:42,459 --> 00:20:44,918
♪ Honey, just bring yourself ♪
325
00:20:45,001 --> 00:20:48,543
♪ Well, I'm pickin' up my telephone ♪
326
00:20:49,084 --> 00:20:51,168
♪ Callin' everybody I know ♪
327
00:20:51,251 --> 00:20:52,293
♪ What you gonna say? ♪
328
00:20:52,376 --> 00:20:55,834
♪ I said, hey, that's right
What y'all doing tonight? ♪
329
00:20:56,334 --> 00:21:00,043
♪ Ready, steady, real loud
Party back at my house ♪
330
00:21:02,584 --> 00:21:06,251
♪ We're expecting a crowd ♪
331
00:21:07,251 --> 00:21:09,709
♪ Ooh ♪
332
00:21:09,793 --> 00:21:14,168
♪ Make it real loud ♪
333
00:21:14,251 --> 00:21:16,168
♪ Yeah! ♪
334
00:21:16,251 --> 00:21:18,834
♪ I'm picking up my telephone ♪
335
00:21:19,459 --> 00:21:22,668
-♪ Calling everybody I know ♪
-♪ What you gonna say? ♪
336
00:21:22,751 --> 00:21:26,376
♪ I said, hey, that's right
What y'all doing tonight? ♪
337
00:21:26,918 --> 00:21:30,459
♪ Ready, steady, real loud
Party back at my house ♪
338
00:21:30,543 --> 00:21:33,001
♪ I'm picking up my telephone ♪
339
00:21:33,751 --> 00:21:36,293
-[indistinct chatter]
-Excuse me. Hello.
340
00:21:37,001 --> 00:21:38,043
Everyone. Can I--?
341
00:21:38,126 --> 00:21:39,959
Attention, please!
342
00:21:40,043 --> 00:21:41,334
[thunder crashes]
343
00:21:45,626 --> 00:21:50,001
Um, I-I just want to take a moment
and thank you all for coming,
344
00:21:50,084 --> 00:21:52,876
and for putting this place,
and this planet…
345
00:21:52,959 --> 00:21:54,751
[all laugh]
346
00:21:54,834 --> 00:21:55,918
…back on the map.
347
00:21:56,001 --> 00:21:57,793
[all cheer]
348
00:21:58,959 --> 00:21:59,876
[Kid] All right!
349
00:21:59,959 --> 00:22:02,709
[Flo] And I especially want to thank Kid…
350
00:22:03,293 --> 00:22:06,418
whose far-fetched faith
in what seemed a fantasy,
351
00:22:06,501 --> 00:22:08,459
brought us all together
in the first place.
352
00:22:09,668 --> 00:22:10,501
To Kid.
353
00:22:11,001 --> 00:22:12,334
Kid Cosmic.
354
00:22:12,418 --> 00:22:14,168
[all] To Kid Cosmic!
355
00:22:14,251 --> 00:22:16,001
[all cheer]
356
00:22:17,084 --> 00:22:18,001
Yeah!
357
00:22:18,084 --> 00:22:19,668
-Heck, yeah!
-Yes!
358
00:22:27,043 --> 00:22:29,043
[rock music plays]
359
00:22:56,959 --> 00:22:58,834
[Tuna Sandwich] Hot damn.
360
00:22:58,918 --> 00:23:00,043
Whoo!
361
00:23:02,918 --> 00:23:04,793
[rock music plays]
362
00:23:09,709 --> 00:23:10,834
♪ Check ♪
363
00:23:28,209 --> 00:23:30,793
♪ Hanging out in a desert town ♪
364
00:23:30,876 --> 00:23:33,543
♪ Said, "Oh, where everybody gone?" ♪
365
00:23:34,293 --> 00:23:36,918
♪ Something on the television… ♪
366
00:23:37,001 --> 00:23:39,001
[helicopter propellers beating]
367
00:23:51,251 --> 00:23:52,751
♪ I do the best that I can ♪