SERIAL NETFLIX
Erodious!
Już ci na mnie nie zależy?
Przyjechałem tu, by wesprzeć twoje rządy terroru.
I jak mi dziękujesz?
Niszcząc kolejny pas asteroid?
Jesteś Zabójcą Planet. Zabijmy kilka planet!
Gdzie jest to zło, które pokochałem?
To, które mogło zgładzić każdą cywilizowaną planetę.
Chcę posmakować tej mocy.
Chcę, by wszechświat bał się mnie, Fantosa Zbieracza,
tak jak boi się ciebie, Erodiousie.
Więc idź, Erodiousie. Dalej!
Idź zniszczyć planetę! Stwórzmy razem czternasty kamień!
Twoje milczenie wiele mówi.
Jesteśmy tu, a najbliższa planeta, którą możemy zniszczyć, to…
Co? Nie ma mowy! Doskonale!
Fantos!
Musimy być dyskretni.
Najpierw sprawdzę.
Co jest?
KID COSMIC I ZABÓJCA PLANET
Fantos kontroluje Erodiousa
i przeniósł go na Ziemię, by ją rozwalić.
Naprawdę.
Znowu?
Tam są moje rzeczy!
Jeśli Fantos kontroluje Erodiousa, też możemy.
Musimy mieć kamienie telekinetyczne.
Jeśli Fantos nas zauważy, to nas teleportuje.
Powstrzymajmy go.
Zróbmy się wielcy i wysadźmy go w powietrze!
Tak nie było. Poza tym nie ma czasu.
A czas na szukanie kamieni?
Potrzebujemy mocy.
Fantos ma wszystkie 13 kamieni. Potrzebne wsparcie.
Nie mamy czasu!
Nie ufasz mi?
Mylisz się.
Nie, ty!
Oboje!
Hej!
Przepraszam. To nie było dobre.
Przyjaciele, co robimy?
Nic dobrego nie wynika z kłótni.
Jeśli chcemy ocalić Ziemię, musimy współpracować.
„Współpracować?”
To bardzo wkurzające.
Wy, prymitywni ludzie, macie zwyczaj,
że w złej sytuacji działacie razem.
Może to ziemska supermoc.
Moc, która będzie moja, jak tylko zniszczę Ziemię
i stworzę…
Mama! Czy to znaczy, że też lubisz niszczyć planety i zbierać kamienie?
Ja też cię kocham, mamo.
Zrób mi popcorn. Mam planetę do zniszczenia.
Chwila. Mama mnie nienawidzi.
Głupia fantazja. Zabierz mnie stąd!
Hej!
Hej, koniec!
Głupi ludzie.
Moc Erodiousa jest moja!
Carla, nie! Chuck zabierze twój ból.
- Tak! - Dobra!
Rosa!
Mamo!
Zostało czterech.
Flo na wynos!
Ohyda! Złaź, paniusiu!
Czekaj!
Mamo, trzymaj go.
Zabiorę kamienie!
Mam dwa.
Nie!
Złaź!
Nie mogę znaleźć telekinezy.
Ja też nie.
Tu też nic.
Nada!
Papo G!
Nie!
Papo G!
G jak giń?
Telekineza.
Tak, ten rządzi! Dzięki, Kid.
Nie!
SUPERBOHATER KU PAMIĘCI
Witaj w domu, Kid.
Wiedziałem, gdzie byłem
Ale to koniec
To nie nasza droga
Ale na niej jesteśmy
Mam piach w oczach
Nadal piecze
Nawet teraz
RUCH W JEDNĄ STRONĘ
Próbowałem to wszystko zmienić Nie mogłem zrobić tego sam
Potknęliśmy się
Czuliśmy się niepewnie na każdym kroku
Ale ty i ja
W końcu tam dotarliśmy
Za drzwiami
Nie mogłem się odkleić
Potrzebowałem pomocy
Moje serce pokryło się korzeniami
SUPERBOHATER
Mamy piach w oczach
Trudno coś zobaczyć
Jesteśmy prawie ślepi
Ale teraz czuję Że idziesz, trzymają mnie za rękę
Twoja dłoń w mojej
Potknęliśmy się
Czuliśmy się niepewnie na każdym kroku
Ale ty i ja
W końcu tam dotarliśmy
Ty i ja
Witaj w domu, Kid.
Papo G! Nic ci nie jest!
Jak to możliwe?
Cóż, szczęście.
Pomóż mi.
Już.
Myślałem, że nie żyjesz.
Bzdura. Zawsze będę przy tobie.
Co ci mówiłem? Telekamień rządzi!
Rządzi kamieniami, jeśli wiesz jak, frajerze.
Szkoda, że nie widziałeś przegranej swojej ekipy.
Nic nie przegapiłeś. Ja wygrałem.
Ale jest i dobra wiadomość. Oszczędzę was
i uczynię was częścią mojej kolekcji.
Mam nie tylko 13 kamieni,
ale też figurki bohaterów z sąsiedztwa.
Zaczyna się!
Zawieszona na odludziu!
Samotna w galaktyce.
To planeta Ziemia, zarażona głupimi ludźmi!
Nie ujdzie ci to na sucho!
Ujdzie, patrzcie.
Normalnie Erodious niszczyłby tylko planety i to szybko,
ale teraz, gdy ja nim dowodzę, mogę kontrolować jego moc wedle uznania!
Oto potęga Fantosa, władcy Erodiousa.
POZDROWIENIA Z BOISE
Fajnie, co?
Mieszkańcy Ziemi, drżyjcie ze strachu,
wasz dom
jest pierwszym przystankiem na mojej wyprawie zniszczenia.
Ziemia zostanie 14 kamieniem w mojej kolekcji.
Przejmę moc waszej planety i uczynię ją moją!
To samo czeka inne planety.
Stworzę…
Co się dzieje?
Nie wiem. To nie ja.
To kto?
Erodiousie!
Dlaczego mnie porzucasz?
Swojego największego fana!
Erodiousie!
Co?
Co się dzieje?
Trzymajcie się!
- Złącz łańcuch, Kid! - Nie!
Kid! Nie!
Wybacz.
Bohaterowie pomagają, troszczą się, i…
poświęcają!
Kid!
Kid?
Przeżyliśmy.
Szczęście górą.
O nie. Wciąż się poruszamy!
Dalej! Pomóżmy Erodiousowi, zanim uderzy w Ziemię!
- Co? - Jak?
- Co to za miejsce? - Co jest?
Widzicie to co ja?
Czy to…?
Erodious.
Erodious był kiedyś żywą planetą.
Uzdrawiał istoty z całego świata.
Potem został zniszczony.
Ostatni odłamek jego mocy został stracony.
Jego duch przemierzał galaktykę, lecząc się
mocą innych planet.
Szukał zaginionego kawałka…
który przyniesie mu pokój.
Musimy pomóc.
Szybciej!
Znajdźcie czternasty kamień!
Nie damy rady.
Masz inny pomysł?
Przenieś nas, Jo!
Gdzie? Ziemia zostanie zniszczona.
- Hej. - Szybciej!
- Hej! - Nie uda się.
Ja…
Ja mam czternasty kamień.
Myślałem, że moje długie życie to zrządzenie losu,
ale jak teraz sobie pomyślę, to raczej zasługa tego kamienia leczącego.
Papo G, ile masz lat?
Sto jedenaście.
Nie, 112.
Jeśli kamień trzyma cię przy życiu, co będzie bez niego?
Chyba zaraz się dowiemy.
Nie!
Nie mogę ciebie też stracić.
Kid, masz przed sobą całe życie.
Ja miałem aż nadto czasu.
Jak powiedział mój bohater, Kid,
„Bohaterowie pomagają, troszczą się. I bohaterowie…
poświęcają się”.
Papo G!
Nie!
Erodious wyzdrowiał i się oddala. My lepiej też.
Co jest?
Nasze moce słabną!
Musimy uciekać!
Chyba nie jestem tak żwawy jak kiedyś.
Połącz łańcuch, dziadku!
Papo G!
Witaj w domu, Kid.
Napisy: Paulina Korzeniewska