UNA SERIE NETFLIX
Erodius?
Erodius!
Non ti importa più niente di me?
Mi trasferisco qui per sostenere te e il tuo regno del terrore,
e tu come mi ringrazi?
Distruggendo un'altra stupida fascia di asteroidi?
Sei il Distruttore di Pianeti. Distruggiamo qualche pianeta!
Che ne è dell'entità maligna di cui mi sono innamorato?
Che potrebbe spazzare via un intero pianeta civilizzato
senza batter ciglio?
Voglio un assaggio di quel potere.
Voglio che l'universo tema me, Fantos l'Accumulatore,
tanto quanto teme te, Distruttore di Pianeti.
Quindi vai, Erodius. Vai!
Distruggi un pianeta! E creiamo una quattordicesima pietra,
insieme!
Ora basta. Il tuo silenzio dice tutto, sai?
Vediamo. Il pianeta abitato più vicino che possiamo distruggere è…
Cosa? Non ci credo! È perfetto!
Fantos!
Fantos non deve scoprirci.
- Andiamo… - Fatemi dare un'occhiata.
Ma che…?
KID COSMIC E IL DISTRUTTORE DI PIANETI
Ok, Fantos controlla Erodius con la telecinesi
e lo porta verso la Terra, che verrà distrutta di nuovo.
- Per davvero, stavolta. - Di nuovo? No!
Ma ci sono tutte le mie cose!
Se Fantos può controllare Erodius, possiamo farlo anche noi.
Dobbiamo trovare altre pietre della telecinesi.
No. Se Fantos ci vede, ci rimanderà nel Regno delle Fantasie.
Prima va fermato.
No! Diventiamo melma e facciamolo esplodere ancora!
Non è mai successo, Rosa. E poi non c'è tempo.
E per trovare le pietre sì?
Ci servono più poteri.
Fantos ha le 13 pietre. Non possiamo fermarlo senza altri poteri!
Non c'è tempo per cercarle!
- Non ti fidi di me? - Stavolta ti sbagli!
- No, tu ti sbagli! - Sbagliate entrambi!
Scusate. Di solito non mi comporto così.
Ma amici, che stiamo facendo?
Litigare tra noi non è mai utile.
Se vogliamo salvare la Terra, dobbiamo collaborare.
Oh mio Grop, "collaborare"?
Vomito! Siete proprio irritanti.
Voi umani primitivi avete l'irritante abilità
di allearvi e trarre il meglio dalle brutte situazioni.
Forse è il potere della Terra.
E sarà mio non appena avrò distrutto il vostro patetico pianeta
e creato la pietra della Te…
Mammina! Anche tu ami distruggere i pianeti
e collezionare le Pietre del Potere?
Ti voglio bene anch'io.
Ora fammi dei popcorn. Ho un pianeta da distruggere.
Un momento. Mia mamma mi odia.
Stupido Regno delle Fantasie. Voglio andarmene!
Ehi, basta!
Stupidi umani.
Il potere di Erodius è mio, mio, mio!
Carla, no! Chuck ti toglie il dolore.
- Sì! - Evvai!
Rosa!
Mamma!
Nove andati, ne restano quattro.
No, resta Flo!
Che schifo! Mi lasci, signora!
Aspetta!
Mamma, tienilo fermo. Sto cercando di prendere le pietre!
- Ho telecinesi e teletrasporto. - No!
Mi lasci!
Non trovo le pietre della telecinesi.
- Neanche io. - Niente.
- Niente da fare. - Nada.
Papa G!
No!
Papa G!
G come "gabbato"?
Telecinesi.
Sì, è la migliore! Grazie, Kid.
No!
SUPER EROE IN MEMORIA
Beh, benvenuto a casa, Kid.
Una volta sapevo dov'ero
Ma ora non più
Questa non è la strada che abbiamo scelto
Eppure siamo qui
Ci hanno buttato la terra in faccia
E brucia ancora
Anche adesso
Ho provato a togliermela di dosso Da solo non ci sono riuscito
Siamo inciampati, siamo quasi caduti
Ci siamo sentiti incerti A quasi ogni passo
Ma io e te
Alla fine ce l'abbiamo fatta
Fuori dalla porta
Non riuscivo a muovermi
Avevo bisogno d'aiuto
Perché il mio cuore era coperto di radici
SUPER EROE
Ci hanno buttato la terra in faccia
È diventata così spessa
Che siamo quasi ciechi
Ma ora ti sento camminare Con la mia mano nella tua
La tua mano nella mia
Siamo inciampati, siamo quasi caduti
Ci siamo sentiti incerti A quasi ogni passo
Ma io e te
Alla fine ce l'abbiamo fatta
Siamo inciampati, siamo quasi caduti
Ci siamo sentiti incerti A quasi ogni passo
Ma io e te
Io e te
Alla fine ce l'abbiamo fatta
Benvenuto a casa, Kid.
Papa G! Stai bene!
Com'è possibile?
Fortuna, immagino.
Aiutami.
Ecco fatto.
Pensavo di aver perso anche te.
Sciocchezze. G sarà sempre qui per te, Kid.
Che ti avevo detto, Kid? Questa pietra è la migliore.
È la più potente, se sai usarla. E tu non sei capace, perdente.
Peccato, non mi hai visto battere di nuovo la tua squadra,
ma è la solita storia. Hanno perso, e io ho vinto.
Ma guardate il lato positivo. Vi risparmierò la vita
e vi renderò parte della mia collezione a tema Erodius, parte prima.
Non solo ho di nuovo le 13 pietre,
ma anche tutti i pupazzetti degli Eroi Locali!
Eccolo!
Bloccato in mezzo al nulla,
tutto solo nella galassia
e infettato da stupidi umani: il pianeta Terra!
Non la passerai liscia, Fantos!
Sì, invece. Guarda.
Di solito Erodius distrugge i pianeti passandoci accanto,
ma ora comando io e posso usare il suo potere come voglio!
Ora ammirate il potere di Fantos,
il padrone di Erodius.
SALUTI DA BOISE IDAHO
Fico, eh?
Abitanti della Terra, tremate di paura mentre uso la vostra casa
come prima tappa del mio tour di distruzione universale.
Il vostro fortunato pianeta diventerà la mia quattordicesima pietra.
Prenderò il suo potere e lo farò mio!
E farò lo stesso con innumerevoli altri pianeti,
creando innumerevoli altre…
- Mamma, che succede? - Non lo so. Non è opera mia.
E di chi allora?
Erodius!
Perché mi stai abbandonando?
Sono il tuo fan numero uno!
Erodius!
Cosa?
Ma che succede?
Tenetevi per mano!
- Dammi la mano, Kid! - No!
Kid! No!
Mi dispiace, Papa G.
Gli eroi aiutano. Gli eroi assistono. E gli eroi
si sacrificano!
Kid!
Kid?
Siamo sopravvissuti!
La felicità ha vinto.
Oh, no. Ci muoviamo ancora!
Presto! Aiutiamo Erodius prima che colpisca la Terra!
- Cosa? - Come?
- Dove siamo? - Che succede?
Vedete quello che vedo io?
- Aspettate, ma quello è…? - Erodius.
Erodius era un pianeta vivente.
Guariva esseri provenienti da ogni dove.
Poi è stato distrutto.
L'ultimo frammento del suo potere è andato perso nell'universo.
Il suo spirito ha vagato per la galassia cercando di guarire se stesso
col potere di altri pianeti.
Cercando il pezzo mancante
che gli avrebbe dato la pace.
Dobbiamo aiutarlo.
Presto!
Trovate la quattordicesima pietra!
Come setacciamo l'intera galassia?
Hai un'idea migliore?
Portaci via, Jo!
Dove? La Terra sarà distrutta.
- Ehi. - Presto!
- Ehi! - Non c'è modo.
Io
ho la quattordicesima pietra.
Ho sempre attribuito la mia longevità alla fortuna,
ma dev'essere stato merito della pietra cosmica della guarigione.
Papa G, quanti anni hai?
Centoundici.
No, centododici.
Ma se è la pietra a tenerti in vita, che succederà se te ne separi?
Beh, immagino che lo scopriremo.
No!
Non posso perdere anche te.
Kid, hai tutta la vita davanti.
Io ho vissuto più che abbastanza.
Come dice il mio eroe, Kid Cosmic:
"Gli eroi aiutano. Gli eroi assistono. E gli eroi
si sacrificano."
Papa G!
No!
Erodius è guarito e se ne va. Sarà meglio fare lo stesso.
Che succede?
I nostri poteri svaniscono!
Dobbiamo andarcene!
Mi sa che non sono più arzillo come prima.
Dammi la mano, nonno!
Papa G!
Benvenuto a casa, Kid.
Sottotitoli: Chiara Valentini