UNE SÉRIE NETFLIX
Érodieux !
Tu ne t'occupes plus de moi !
Je suis venu soutenir ton règne de terreur galactique.
Comment me remercies-tu ?
En détruisant une ceinture d'astéroïdes ridicule ?
Tu es le tueur de planètes.
Tuons des planètes !
Où est la force du mal que j'admirais ?
Celle qui détruisait une planète civilisée comme si de rien n'était ?
Je veux goûter à ce pouvoir.
Je veux que l'univers craigne Fantos l'amasseur
autant que le tueur de planètes.
Alors, vas-y, Érodieux. Allez !
Détruis une planète !
Et créons une quatorzième pierre
ensemble !
D'accord. Ton silence en dit long.
Voyons voir. On est ici.
La planète la plus proche qu'on pourrait détruire est…
C'est pas vrai ? Parfait !
Fantos !
Fantos va nous entendre.
Je vérifie un truc.
Quoi ?
KID COSMIC ET LE TUEUR DE PLANÈTES
Fantos contrôle Érodieux avec la télékinépierre
et il va encore détruire la Terre.
Pour de bon.
Encore !
J'ai mes affaires là-bas.
Si Fantos peut contrôler Érodieux, nous aussi.
Trouvons des pierres et dévions-le.
Si Fantos nous repère, il nous téléportera.
Arrêtons-le.
Devenons grands et gluants et tuons-le encore.
Ça n'est pas arrivé, et le temps presse.
Mais pas pour tes pierres ?
Fantos a 13 pierres. On ne l'arrêtera pas sans renforts.
Tu perds ton temps !
- Aie confiance ! - Tu as tort.
Non, c'est toi.
Tous les deux !
Désolé. Je n'aime pas crier.
Mais qu'est-ce qu'on fait ?
Rien ne sert de se disputer.
Si on veut sauver la Terre, serrons-nous les coudes.
"Se serrer les coudes" ?
Beurk ! C'est nul.
Les humains primitifs sont prêts
à s'entraider pour se sortir du pétrin.
C'est votre superpouvoir…
un pouvoir qui m'appartiendra quand je détruirai votre planète et…
Maman ! Tu aimes détruire des planètes et collectionner des pierres ?
Je t'aime aussi, maman.
Fais du pop-corn. J'ai une planète à détruire.
Attendez. Ma mère me déteste.
Sale monde imaginaire ! Sortez-moi d'ici !
Arrêtez !
Maudits humains.
Le pouvoir d'Érodieux est à moi !
Carla ! Chuck va te soulager de la douleur.
Rosa !
Maman !
Ça fait neuf. À votre tour !
Au tour de Flo !
Dégueu ! Lâchez-moi !
Attends.
Maman, tiens-le. J'essaie d'attraper les pierres !
Télékinésie et téléportation.
Non !
Lâchez-moi !
Je trouve pas de pierre de télékinésie.
- Pareil. - Non.
- Rien. - Nada !
Papi Georges !
Papi a péri ?
La télékinésie.
Cette pierre est top. Merci, Kid.
SUPER-HÉROS EN SOUVENIR DE
Bienvenue chez toi, Kid.
Je savais où je me trouvais
Mais c'est fini
Ce n'est pas la voie qu'on a choisie
C'est celle qu'on suit
La poussière nous a frappés au visage
Et ça fait encore mal
Même maintenant
J'ai essayé de tout effacer Je n'ai pas réussi tout seul
On a titubé, on a trébuché
Incertains à chaque pas
Mais toi et moi
On a fini par y arriver
Une fois dehors
J'avais du mal à décoller
J'avais besoin d'aide
Mon cœur était couvert de racines
La poussière nous a frappés au visage
C'est si épais
On est presque aveugles
Mais maintenant On marche main dans la main
Ta main dans la mienne
On a titubé, on a trébuché
Incertains à chaque pas
Mais toi et moi
On a fini par y arriver
On a titubé, on a trébuché
Incertains à chaque pas
Mais toi et moi
Toi et moi
On a fini par y arriver
Bienvenue chez toi.
Papi, tu es sain et sauf.
Comment ça se fait ?
Un coup de chance.
Aide-moi.
Voilà.
Je croyais t'avoir perdu.
Mais non, Papi Georges sera toujours à tes côtés.
La télékinépierre, il n'y a rien de mieux !
Si on sait s'en servir, ce qui n'est pas ton cas.
Tu ne m'as pas vu battre ton équipe, mais tu n'as rien raté.
J'ai gagné contre eux.
Bonne nouvelle : je pensais vous épargner
et vous intégrer à ma collection de figurines.
J'ai les 13 pierres et la collection complète des héros du désert.
La voilà !
Au milieu de nulle part.
Isolée dans la galaxie.
Envahie par des humains ridicules.
La planète Terre !
Tu ne t'en sortiras pas !
Mais si. Regarde.
Érodieux aime détruire les planètes vite fait,
mais je peux la commander et diriger son pouvoir comme bon me semble.
Admirez le pouvoir de Fantos,
le maître d'Érodieux.
Cool, hein ?
Citoyens de la Terre, tremblez de peur !
Votre planète sera
la première étape de ma tournée de destruction universelle.
Votre planète deviendra la 14e pierre de ma collection.
Je vais prendre le pouvoir de votre planète !
Et bien d'autres planètes,
créant bien d'autres…
Qu'y a-t-il ?
Je ne sais pas. C'est pas moi.
Qui, alors ?
Érodieux !
Comment peux-tu m'abandonner ?
Je suis ton plus grand fan.
Érodieux !
Quoi ?
Formez une chaîne !
- Continue la chaîne, Kid ! - Non !
Kid ! Non !
Désolé, Papi.
Les héros aident. Les héros se soucient. Et les héros…
se sacrifient !
Kid !
Kid ?
On a survécu.
Le bonheur l'emporte.
Oh non. On avance encore !
Vite ! Aidons Érodieux avant qu'elle frappe la Terre !
- Quoi ? - Comment ?
- Où sommes-nous ? - Quoi ?
Vous voyez ce que je vois ?
Est-ce que c'est…
Érodieux !
Érodieux était un astre vivant.
Il guérissait tout le monde.
Mais il a été détruit…
le dernier éclat de son pouvoir, perdu dans l'univers.
Son esprit a parcouru la galaxie pour se soigner
avec le pouvoir d'autres planètes.
Cherchant la pièce manquante…
qui lui apporterait la paix.
Aidons-le.
Vite !
Trouvez la quatorzième pierre !
Comment fouiller toute la galaxie ?
T'as une autre idée ?
Téléporte-nous, Jo !
Où ça ? Il va détruire la Terre.
Vite !
Impossible.
Je…
J'ai la quatorzième pierre.
J'ai toujours attribué ma longévité à la chance,
mais ça doit être la pierre de guérison qui m'a gardé en vie.
Papi Georges, quel âge as-tu ?
J'ai 111 ans.
Non, 112 ans.
Si elle t'a gardé en vie, que va-t-il t'arriver ?
On va bientôt le découvrir.
Non !
Je ne peux pas te perdre, toi aussi.
Kid, tu as toute ta vie devant toi.
J'ai profité de la mienne.
Comme dit mon héros, Kid Cosmic :
"Les héros aident. Les héros se soucient. Et les héros…
se sacrifient."
Papi Georges !
Érodieux est guéri et s'en va. Faisons la même chose.
Quoi ?
On perd nos pouvoirs.
Partons vite !
Je ne suis plus aussi alerte qu'avant.
Continue la chaîne, Papi !
Papi Georges !
Bienvenue chez toi.
Sous-titres : Françoise Sawyer