‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫"إيروديوس"!‬
‫هل تكترث لأمري أصلًا بعد الآن؟‬
‫انتقلت إلى هنا لأدعمك‬ ‫أنت وحكم المجرة المرعب الخاص بك.‬
‫وكيف تشكرني؟‬
‫بتدمير حزام كويكبات غبي آخر؟‬
‫"بيتزا"‬
‫أنت قاتل الكواكب. لنقتل بعض الكواكب!‬
‫ماذا حدث لقوة الشر المطلقة‬ ‫التي وقعت في حبها؟‬
‫القوة التي يمكنها القضاء على كوكب متحضر‬
‫من دون أي اهتمام.‬
‫أريد تذوق تلك القوة.‬
‫أريد أن يخشاني الكون، "فانتوس" الجامع،‬
‫بقدر ما يخشونك يا قاتل الكواكب.‬
‫لذا هيا يا "إيروديوس"!‬
‫اذهب ودمر كوكبًا! ولنصنع حجرًا 14‬
‫معًا!‬
‫أجل، هذا ما أريده. صمتك يعبّر عن الكثير.‬
‫لنر. نحن هنا‬ ‫وأقرب كوكب مأهول يمكننا تدميره هو…‬
‫ماذا؟ مستحيل! هذا مثالي!‬
‫"فانتوس"!‬
‫لا نريد أن يعرف "فانتوس" أننا وجدناه.‬
‫دعوني أذهب لأتفقد الأمور أولًا.‬
‫ماذا؟‬
‫"(كيد كوزميك) وقاتل الكواكب"‬
‫حسنًا، "فانتوس" يتحكم في "إيروديوس"‬ ‫بحجر التحريك الذهني‬
‫وقد طار به إلى الأرض التي سيدمرها، مجددًا.‬
‫حقًا هذه المرة.‬
‫ليس مجددًا!‬
‫لكن كل أغراضي هناك!‬
‫اسمعوا، إن كان "فانتوس" قادرًا على التحكم‬ ‫في "إيروديوس"، فيمكننا ذلك أيضًا.‬
‫علينا إيجاد‬ ‫أحجار تحريك ذهني كافية لإبعاده.‬
‫لا! إن اكتشفنا "فانتوس"،‬ ‫فسينقلنا إلى عالم خيالي آخر.‬
‫يجب أن نردعه أولًا.‬
‫لا! دعونا نكبر ونهزمه مجددًا!‬
‫هذا لم يحدث قط يا "روزا".‬ ‫كما أنه لا يُوجد وقت.‬
‫لكن هناك وقتًا لإيجاد أحجار تحريك ذهني؟‬
‫نحتاج إلى قوى احتياطية.‬
‫لدى "فانتوس" الـ13 حجرًا.‬ ‫لا يمكننا المجازفة بردعه من دون تعزيزات.‬
‫لا يمكننا إضاعة الوقت في البحث عن أحجار!‬
‫- اسمعا!‬ ‫- ظننت أنك وثقت بي!‬
‫أنت مخطئ بشأن هذا.‬
‫لا، أنت مخطئة!‬
‫كلاكما مخطئ!‬
‫اسمعوا!‬
‫آسف بشأن هذا. لم يكن هذا تصرفًا يناسبني.‬
‫لكن يا أصدقاء، ماذا نفعل؟‬
‫لا خير يأتي من القتال مع بعضنا البعض.‬
‫إن أردنا إنقاذ الأرض، فعلينا أن نعمل معًا.‬
‫يا إلهي، "تعملون معًا"؟‬
‫يا للقرف! هذا مزعج جدًا.‬
‫أنتم أيها البشر البدائيون‬ ‫لديكم هذه القدرة المزعجة‬
‫للالتقاء والاستفادة من وضع سيئ.‬
‫ربما هذه هي قوة الأرض الخارقة.‬
‫القوة التي ستكون لي‬ ‫بمجرد أن أدمر كوكبكم المثير للشفقة‬
‫وأصنع للأرض…‬
‫أمي! هل هذا يعني أنك تحبين تدمير الكواكب‬
‫وجمع أحجار القوة أيضًا؟‬
‫أنا أيضًا أحبك يا أمي.‬
‫الآن اذهبي وأحضري لي بعض الفشار.‬ ‫لديّ كوكب لأدمره.‬
‫مهلًا. أمي تكرهني.‬
‫عالم خيال غبي. أخرجني من هنا!‬
‫مهلًا!‬
‫مهلًا، توقفوا!‬
‫بشر أغبياء.‬
‫قوة "إيروديوس" لي!‬
‫"كارلا، لا! "تشاك" سيُخلّصك من آلامك.‬
‫- أجل.‬ ‫- مرحى!‬
‫"روزا"!‬
‫أمي!‬
‫سقط تسعة ويتبقى أربعة.‬
‫حان دور "فلو"!‬
‫يا للقرف! ابتعدي يا سيدتي!‬
‫مهلًا!‬
‫ثبتيه يا أمي. أحاول‬
‫الإمساك بالأحجار!‬
‫حصلت على حجريّ‬ ‫التحريك الذهني والانتقال الآني.‬
‫لا!‬
‫ابتعدي عني!‬
‫لا أجد أي أحجار تحريك ذهني.‬
‫- ولا أنا.‬ ‫- ولا أنا.‬
‫- لم أجد.‬ ‫- لا شيء.‬
‫لا شيء!‬
‫"بابا جي"!‬
‫لا!‬
‫"بابا جي"!‬
‫"جي" اختصار لموته؟‬
‫التحريك الذهني.‬
‫أجل، هذا حجر رائع! شكرًا يا "كيد".‬
‫لا!‬
‫"في ذكرى، بطل خارق"‬
‫أهلًا بعودتك يا "كيد".‬
‫"كنت أعرف أين كنت في الماضي‬
‫لكن الآن اختفى هذا‬
‫هذا ليس الطريق الذي اخترناه‬
‫هذا الذي نحن فيه فحسب‬
‫تم ركل التراب في وجهنا‬
‫وما زال ذلك يؤلم‬
‫حتى الآن"‬
‫"اتجاه واحد"‬
‫"حاولت محو كل شيء، لم أستطع فعل ذلك بنفسي‬
‫ترنحنا وتعثرنا‬
‫شعرنا بعدم اليقين في كل خطوة تقريبًا‬
‫لكن أنا وأنت‬
‫نجحنا في النهاية‬
‫خارج المنزل‬
‫لم أستطع أن أفشل‬
‫كنت بحاجة إلى المساعدة‬
‫لأن قلبي مفطور"‬
‫"بطل خارق"‬
‫"تم ركل التراب في وجهنا‬
‫أصبح كثيفًا جدًا‬
‫نحن أعميان تقريبًا‬
‫لكنني الآن أشعر بأنك تمشي بيدك في يدي‬
‫يدك في يدي‬
‫ترنحنا وتعثرنا‬
‫شعرنا بعدم اليقين في كل خطوة تقريبًا‬
‫لكن أنا وأنت‬
‫نجحنا في النهاية‬
‫ترنحنا وتعثرنا‬
‫شعرنا بعدم اليقين في كل خطوة تقريبًا‬
‫لكن أنا وأنت‬
‫أنا وأنت‬
‫نجحنا في النهاية"‬
‫أهلًا بعودتك يا "كيد".‬
‫"بابا جي"! أنت بخير!‬
‫كيف أنت بخير؟‬
‫الحظ على ما أظن.‬
‫هاك، ساعدني.‬
‫ها نحن أولاء.‬
‫ظننت أنني خسرتك أيضًا.‬
‫هذا هراء.‬ ‫سيظل "جي" موجودًا دائمًا من أجلك يا "كيد".‬
‫ماذا قلت لك يا "كيد"؟‬ ‫حجر التحريك الذهني قوي!‬
‫يتحكم في الجميع إن كنت تعرف كيف تستخدمه‬ ‫بشكل صحيح، وهو ما لا تعرفه أيها الفاشل.‬
‫آسف لأنك لم ترني‬ ‫أهزم فريقك الغبي مجددًا، لكن…‬
‫لم تفوّت شيئًا. لقد خسروا وأنا فزت.‬
‫لكن مهلًا، انظر إلى الجانب المشرق.‬ ‫ظننت أنني سأبقيكم على قيد الحياة‬
‫وأجعلكم جزءًا‬ ‫من مجموعة "إيروديوس" الأولى الدائمة.‬
‫ليس لديّ الـ13 حجرًا فحسب،‬
‫بل كل شخصيات الأبطال المحليين أيضًا.‬
‫ها هو ذا!‬
‫عالق في مكان ناء!‬
‫بمفرده في المجرة.‬
‫مليء بالبشر الأغبياء، إنه كوكب الأرض!‬
‫لن تفلت من العقاب أبدًا يا "فانتوس"!‬
‫بلى، شاهدي.‬
‫عادةً، يدمر "إيروديوس" الكواكب فقط،‬ ‫وهذا يحدث بسرعة،‬
‫لكن الآن مع توليي المسؤولية،‬ ‫يمكنني توجيه قوته إلى أي مكان أريده!‬
‫انظروا إلى قوة "فانتوس" الآن،‬
‫سيد "إيروديوس".‬
‫"(هوليوود)"‬
‫"تحياتنا من (بويز إيداهو)"‬
‫رائع، صحيح؟‬
‫شعب الأرض، يرتجفون خوفًا‬
‫بينما أستخدم موطنكم‬
‫كأول محطة في جولتي التدميرية الكونية.‬
‫كوكبكم المحظوظ سيصبح‬ ‫الحجر الـ14 في مجموعتي.‬
‫سآخذ قوة كوكبكم وأجعلها ملكي!‬
‫كما سأفعل لعدد لا يُحصى من الكواكب،‬
‫وأصنع كواكب أخرى…‬
‫أمي، ماذا يجري؟‬
‫لا أعرف. لا أفعل هذا.‬
‫من إذًا؟‬
‫"إيروديوس"!‬
‫لماذا تتخلى عني؟‬
‫أنا من أشد المعجبين بك.‬
‫"إيروديوس"!‬
‫ماذا؟‬
‫ماذا يجري؟‬
‫تمسكوا ببعضكم البعض!‬
‫- اربط السلسلة يا "كيد"!‬ ‫- لا!‬
‫"كيد"! لا!‬
‫آسف يا "بابا جي".‬
‫الأبطال يساعدون ويهتمون و…‬
‫يضحّون!‬
‫يا "كيد"!‬
‫"كيد"؟‬
‫لقد نجونا.‬
‫تسود السعادة.‬
‫لا. ما زلنا نتحرك!‬
‫أسرعوا! ساعدوا "إيروديوس"‬ ‫قبل أن يضرب الأرض!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- كيف؟‬
‫- أين نحن؟‬ ‫- ماذا يحدث؟‬
‫هل ترون ما أراه؟‬
‫مهلًا، هل هذا؟‬
‫"إيروديوس"!‬
‫كان "إيروديوس" يومًا كوكبًا حيًا.‬
‫شفى الكائنات من كل مكان.‬
‫ثم تم تدميره.‬
‫آخر جزء من قوته ضاع في الكون.‬
‫جابت روحه المجرة في محاولة لشفاء نفسها‬
‫بقوة الكواكب الأخرى.‬
‫تبحث عن القطعة المفقودة…‬
‫التي ستشفي الكوكب.‬
‫علينا مساعدته.‬
‫أسرعوا!‬
‫اعثروا على الحجر الـ14!‬
‫لكن لا طريقة للبحث في المجرة بأكملها.‬
‫ألديك فكرة أفضل؟‬
‫أخرجينا يا "جو"!‬
‫أين؟ ستُدمر الأرض رغم ذلك.‬
‫- مهلًا.‬ ‫- أسرعي!‬
‫مهلًا!‬
‫- مهلًا!‬ ‫- هذا مستحيل.‬
‫مهلًا!‬
‫أنا…‬
‫لديّ الحجر الـ14.‬
‫لطالما أعطيت الفضل لحياتي الطويلة الصحية‬ ‫إلى الحظ السعيد،‬
‫لكن بالنظر إلى الماضي، لا بد أنه كان‬ ‫حجر الشفاء الكوني هذا الذي أبقاني حيًا.‬
‫"بابا جي"، كم عمرك؟‬
‫111.‬
‫لا، 112.‬
‫لكن إن كان الحجر قد أبقاك حيًا‬ ‫طوال هذا الوقت، فماذا سيحدث إن تخليت عنه؟‬
‫أظن أننا سنكتشف ذلك.‬
‫لا!‬
‫لا يمكنني أن أخسرك أيضًا.‬
‫يا "كيد، لا تزال في مقتبل العمر.‬
‫كان لديّ وقت أكثر من كاف، ثم بعض الوقت.‬
‫كما يقول بطلي "كيد كوزميك"،‬
‫"الأبطال يساعدون ويهتمون و…‬
‫يضحّون."‬
‫"بابا جي"!‬
‫لا!‬
‫شُفي "إيروديوس" ويمضي قدمًا.‬ ‫من الأفضل أن نمضي قدمًا أيضًا.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫قوانا تتلاشى!‬
‫يجب أن نخرج من هنا!‬
‫أظن أنني لست رشيقًا كما كنت.‬
‫اربط السلسلة يا جدي!‬
‫"بابا جي"!‬
‫أهلًا بعودتك يا "كيد".‬
‫ترجمة "محمد بخيت"‬