EEN NETFLIX-SERIE
Rosa.
We moeten Erodius tegenhouden.
We weten niet waar hij is of hoe we de Planetenvreter moeten vinden.
Er moet een manier zijn.
Het zou niet uitmaken.
We moesten de Stenen van Kracht zoeken en de Planetenvreter stoppen.
Ja, hiervoor. -Waarvoor?
Voor ik besefte dat we hem niet konden stoppen.
Dat kan wel.
Wij zijn de Globale Helden, de kampioenen van de aarde.
Van de fantasieaarde.
Dat was niet echt.
Het gevecht met Erodius wel.
Daarom stuurde Fantos ons hierheen.
Toen hadden we de stenen. Hoe moeten we nu winnen?
Willen jullie het gewoon opgeven?
We moeten gewoon dankbaar zijn dat iedereen veilig is.
Niemand is veilig. En de andere planeten dan?
We kunnen de Planetenvreter niet verslaan, maar kunnen wel helpen.
Nadat Erodius de Oase verwoestte, ging ik terug om te zien wat ik kon redden.
Heropen het restaurant hier als een soort toevluchtsoord.
Een blijvende Oase voor alle overlevenden van Erodius.
De vluchtelingen uit kamer zeven…
…bouwen hier hun nieuwe thuishaven.
Dat kunnen jullie ook doen.
Is dit alles?
Nee, dat kan niet.
REX ZEGT: GEEF NOOIT OP!
Helden vinden een manier.
Hoe groot het probleem ook is.
Ja. We vinden een manier om Erodius te stoppen.
Door die stomme Planetenvreter te verscheuren.
Rosa.
Carlos, Ramona.
Rosa, mija. Je bent wakker.
Godzijdank.
Fijn je te zien.
Gelukkig leef je nog.
Laten we ze even alleen laten.
Nee. We vechten.
Zo, ja, Rosa.
Wie doen er mee?
Kom, mija.
Nee.
Vechten. Nu.
Nee.
Inpakken, mensen. We gaan terug naar de Kolonie.
En onze missie dan?
De president… -Wilde ons laten uitzoeken…
…wat de groten van plan waren met Erodius. Dat weten we nu.
Met alle respect, ik denk van niet.
Ze hebben ons twee keer gered en sommigen willen blijven strijden.
De kinderen?
Word wakker. Je hebt koningin Xhan gehoord.
Ze maken hun nieuwe thuis, net als wij.
De rest moet voor zichzelf zorgen.
Kom je, Houvast?
Nee.
Zolang er nog een sprankje hoop is…
…geef ik niet op. -Dan ik ook niet.
Vinia, Houvast. Je hebt hem gehoord. Blijf hier.
Blijf niet achter voor ons, Korst.
Als ik achterblijf, sterven jullie.
Ze wilde geen ruimtesap, ruimtebeer of ruimteverwarmer…
…dus dan maar ruimtecartoons.
Laat 'ruimte' gerust weg, hoor.
Ik heb gewoon ruimtepret.
Het waren zware dagen. Ik dacht dat we haar kwijt waren.
Ik ook. Dat mag niet meer gebeuren.
We kunnen hier de zaden voor 'n nieuw leven planten.
Een crèche openen, bloemen kweken.
Ruimtebloemen.
Ja.
We doen niet meer mee met Kid en Jo.
Mee eens. De Flores doen niet meer mee.
Ik hoef niet meer te luisteren.
Ik ben een grote meid.
Kid.
Kijk uit.
Zie je? De kleinste grote heeft het niet opgegeven.
Nou en?
Hoe kan één enorm kind nou het verschil maken?
Net als wij. We proberen het.
We moeten haar volgen.
We halen haar nooit in. Ze is al een meter verder.
Kunnen jullie geen tonijnbroodje maken?
Nee. Alleen blikvoer.
Tonijn. -Dat is niet het Engelse woord tonijn.
Het is Auroriaans. Anud.
O, man.
Dat betekent vis.
Oké dan.
Iemand Kid gezien?
Nein. -Nee.
Ja.
Waar is hij? -Geen idee.
Je zei van wel.
In mijn leven, maar niet onlangs.
O, Chip.
Bedankt.
Kijk uit.
Die Tonijn werd bijna onze dood. -Zo heet hij.
De groten noemen het een kalf.
Concentreer je op het meisje.
Gaat het, Flo? -Ja, hoor.
Het zijn maar spullen.
Nee, het zijn herinneringen. Ik begrijp het wel.
Je hebt mijn huis gezien. Het afval van de een is de schat van de ander.
Ik vond deze veer op de dag dat ik mijn vrouw ontmoette.
Ze heeft me gered van een buizerd.
Deze ster was van m'n oudste zoon. Hij droeg 'm als we cowboytje speelden.
Hij speelde de dief, want hij stal mijn hart.
En dit is mijn oude geluksbrenger. -Waarom brengt hij geluk?
Toen ik klein was, verhuisden we met mijn ouders.
Ik vond het vreselijk.
Ik wilde naar huis, terug naar hoe het was.
Op een dag rende ik weg.
Voor ik het wist, viel de nacht en was ik verdwaald.
Ik wist niet waar ik of mijn familie was.
Ik wist me geen raad. -En toen?
Ik zag een kleine vonk in de bergen. Ik klom omhoog om te zien wat het was.
Weet je wat ik vond aan de top?
Dit mooie kristallen ding.
Het was zo mooi en glimmend.
Toen viel ik naar beneden…
…brak m'n been, dat geïnfecteerd raakte, ik moest overgeven.
Ik werd dagen later gevonden. Ik moest wormen eten.
Maar zonder dit ding had ik het vast niet overleefd.
Ja. Sindsdien draag ik hem.
Als je niet omhoog was geklommen, had je…
Hoe donker iets ook wordt…
…zoek altijd naar die vonk die je de weg wijst.
Dat deed hij niet… -Neem onze kids.
Jo en Kid zijn op zoek naar dat sprankje hoop…
…zelfs in de donkerste tijden.
Zo moe.
Wat nu?
We…
…klimmen.
Waar zijn ze?
Wat zeg je?
Waar zijn Kid en Jo? -In het commandocentrum.
Bedankt.
Mooie ketting, Papa G.
Hou je vast.
We zijn al zo ver gekomen.
Ja.
Goed nieuws. Volgens Xhan is er een capsule.
Fantastisch.
Maar hij is kapot. -Balen, zeg.
Papa G kan hem repareren. -Top.
Maar hij is te klein voor ons allemaal. -Balen.
Wacht eens.
Wat als we de 14e steen vinden?
De 14e steen was een verzinsel.
We kunnen doen alsof en Fantos afleiden met een neppe steen.
Ja. En terwijl ik hem afleid…
…zoeken jullie de echte stenen op Erodius en zeggen we: 'Ken je ons nog, Fantos?'
En Fantos zegt dan: 'O nee. Mijn aartsvijanden.'
En dan vernietigen we Erodius.
Boem.
Dan is Fantos verdrietig en juicht het universum ons toe.
'Bedankt, Kid Cosmic en Galactische Helden.'
Of Fantos grijpt ons en stuurt ons terug naar de fantasiewereld.
Of hij gooit ons de ruimte in waar Xhan ons niet kan vinden.
RIP GALACTISCHE HELDEN
Jo? -Nieuw idee.
Jo? -Wacht even.
Jo? -Ik kom er wel op. Hier komt het.
Laat maar.
Het heeft geen zin meer.
Wat doe je?
Dit is erger dan je geschreeuw.
We kunnen niet winnen.
Nee.
Rosa? -We moeten vechten.
Nee, Rosa. Zonder onze krachten zijn we geen partij voor Erodius.
Zonder de stenen gingen we bijna dood in de ruimte.
Niet helemaal.
Kom op, Kid. -Ze hadden gelijk. Het is te gevaarlijk.
Ik wilde m'n perfecte werkelijkheid opofferen…
…maar ik offer jullie niet op.
Dit probleem is te groot. -Dan word ik groot en verpletter ik het.
Dit kun je niet verpletteren.
Je bent nog maar een klein kind.
Ik ben niet klein.
We hebben rust nodig.
We praten morgen verder.
Ik begrijp het niet.
Gegroet, dapperste grote. Begrijp je ons nu?
Ja.
Probeer je ons de dood in te ja-gen?
Sorry.
Wees aardig.
Sorry, hoor.
We hebben gevaren getrotseerd om met je te praten.
We weten hoe we Erodius moeten bestrijden. -Echt?
Met jouw hulp.
Vecht je aan onze kleinere kant? -Zonder hoofdschudden, graag.
Ja.
Niña Cosmica.
Help. Rosa. -Rosa?
Rosa is weg. -Wat?
Wat? -Waar is ze?
De capsule en drie schepen zijn weg.
Die was toch kapot? -Dat klopt. Dat was hij wel.
Heeft Rosa hem gerepareerd?
Dit is mijn schuld. Rosa wilde vechten, ik zei nee.
En nu is ze weg.
We moeten haar vinden. Carlos en Ramona, de slaapvertrekken.
Hamburg en Chip, de keuken. Wij de rest.
Xhan, kunnen we ergens buiten de basis zoeken?
De hemel.
Ik ben niet klein.
Zijn dat…
De Stenen van Kracht.
Maar hoe dan?
Ik geef nooit op.
En de kleine mensen ook niet.
Ze vonden de Planetenvreter met scanners.
Ik heb de stenen opgegraven.
We stopten ze in de capsule…
…en die stomme Fantos wist niet eens dat we er waren.
Puik werk, team.
Generaal Sterk.
Adjudant Houvast. Jullie negeerden een bevel…
…en maakten contact met de kleinste grote.
Het was Houvasts idee.
Gelukkig maar.
Door jullie ongehoorzaamheid kunnen de Lokale Helden Erodius verslaan…
…en het heelal redden.
Bedankt, generaal.
Jij bedankt, commandant.
Zie je? Een kleine vonk is genoeg.
KID COSMIC EN DE KLEINE VONK
Ondertiteld door: Rick de Laat