‎NETFLIX シリーズ
‎ローザ！
‎エローディアスがいるなら ‎止めないと
‎居場所も分からないし ‎捜(さが)‎す方法も分からない
‎何とかしないと ‎方法はあるはずだよ
‎あっても関係ない
‎僕(ぼく)‎たちを宇宙に送ったのは ‎奴(やつ)‎を‎倒(たお)‎すためでしょ？
‎前はね
‎何の前？
‎止める方法がないことを ‎悟(さと)‎る前の話だ
‎止められる
‎僕(ぼく)‎たちは ‎地球最高のヒーローなんだ
‎ニセモノの世界のな
‎現実じゃなかった
‎エローディアスには ‎本当に勝ったわ
‎だからニセモノの世界に ‎送られたの
‎でも石がなくなった今 ‎どうやって勝つ？
‎信じられない ‎諦(あきら)‎めるの？
‎こう言おうとしてるのさ
‎“無事なことに ‎感謝しよう”と
‎僕(ぼく)‎は‎違(ちが)‎うよ
‎他の‎惑星(わくせい)‎が‎破壊(はかい)‎されたら？
‎倒(たお)‎せなくとも ‎できることはあるはず
‎カフェが‎破壊(はかい)‎された後 ‎使えるものを回収しにいった
‎ここで カフェを再開し ‎難民をかくまっては？ 〝思いやり１カップ 優しさ小さじ１〞
‎ここで カフェを再開し ‎難民をかくまっては？
〝気配り１オンスに 親切心を混ぜる〞
‎彼(かれ)‎らにとっての ‎癒(い)‎やしの場になるだろう
‎すでに７号室の ‎小さな難民たちも
‎ここで暮らそうとしている
‎君たちも そうすればいい
‎できることは それだけ？
‎そんなわけない
‎“レックス･ロケット ‎決して‎諦(あきら)‎めない”
‎ヒーローは道を見つける
‎どんなに困難でもね
‎そうよ 何とかして ‎止める方法を考えよう
‎エローディアスを ‎引きさいてやる
‎ローザ！
‎カルロス ラモーナ
‎ローザ 目覚めたんだね
‎〈神よ〉
‎よかった
‎生きていてよかった
‎３人だけにしてあげよう
‎イヤだ 戦うよ！
‎その意気よ
‎一緒(いっしょ)‎に来る人は？
‎おいで
‎イヤだ
‎戦うの
‎イヤだ！
‎全員 荷物をまとめろ
‎コロニーに‎戻(もど)‎るぞ
‎しかし将軍 任務は？
‎大統領は…
‎大きい者の‎惑星(わくせい)‎キラーへの ‎対策を探れと言われた
‎答えは出た
‎お言葉ですが ‎そうは思えません
‎彼(かれ)‎らは我々を救ってくれ ‎戦う気のある者たちもいます
‎まだ子供だ
‎メインステイ‎少尉(しょうい) ‎話を聞いただろう？
‎彼(かれ)‎らも ‎ここに居を構える気だ
‎銀河の他の者は ‎自ら身を守るしかない
‎メインステイ ほら
‎いや 行かない
‎少しでも希望がある限り ‎僕(ぼく)‎は‎諦(あきら)‎めない
‎私もよ
‎２人共 ‎将軍の命令に従うんだ
‎私たちのことは放っておいて
‎放っておけば ‎君たちのような‎愚(おろ)‎か者は死ぬ
‎宇宙ジュースも宇宙クマも ‎宇宙ヒーターも要らんらしい
‎宇宙アニメを見てる
‎全部に“宇宙”を ‎付けなくてもいい
‎宇宙を楽しみたくてな
‎つらい日々だった ‎あの子を失ったと思ったよ
‎私もよ ‎もうこんな思いはしたくない
‎ここで新たな人生の ‎種をまこう
‎苗床(なえどこ)‎を作り花を育てるんだ
‎宇宙花ね
‎そうだ
‎キッドとジョーの話には ‎乗らない
‎そうだな あの子のためにも
‎命令なんて聞かない ‎私は もう大きいんだから
‎キッド どこ？
‎危ない！
‎見たろ？ ‎巨大(きょだい)‎な小さな子は‎諦(あきら)‎めてない
‎だから？
‎まだ子供だ
‎いくら‎巨大(きょだい)‎で危険でも ‎何ができる？
‎僕(ぼく)‎たちと同じく ‎やるしかない
‎行こう 見失うわよ
‎追いつけないさ ‎もう90センチも先にいる
‎ツナ･サンドは ‎作れないのか？
‎ああ ‎缶詰(かんづめ)‎しかない
‎ツナ‎缶(かん)‎だ
‎これはオーロリア語で ‎アニュードと書いてある
‎何だよ
‎“魚”って意味だ
‎やったぞ
‎キッドを見た？
‎〈いや〉
‎ああ
‎どこ？
‎知らない
‎見たんでしょ？
‎見たことはある
‎やれやれ
‎ありがとよ
‎危ない！
‎話すツナに殺されかけた
‎ツナは名前よ
‎大きい者の世界では‎子ウシ
‎もういい 女の子を追うぞ
‎“思いやり１カップ ‎優しさ小さじ１”
‎“気配り１オンスに ‎親切心を混ぜる”
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎か？
‎ええ
‎ただの…
‎ガラクタよ
‎それだけ
‎ガラクタじゃないよ ‎思い出だ
‎前の家にあった物も ‎わしにとっては宝物だ
‎この羽は 愛する妻と ‎出会った日に見つけた
‎怒(おこ)‎ったハゲタカから ‎妻が助けてくれたんだ
‎ブリキの星は長男の物だった
‎保安官遊びで ‎よく着けてたが
‎わしの心を‎盗(ぬす)‎んだ息子は ‎泥棒(どろぼう)‎だな
‎これは 昔から持ってる ‎お守りだ
‎これがお守り？
‎わしが まだ子供だった‎頃(ころ) ‎家族で新しい農場へ‎越(こ)‎した
‎それが気に入らなくてな
‎前の家が‎恋(こい)‎しくて ‎しかたなかった
‎それである日 家を出た
‎気付いたら夜で ‎道に迷ってた
‎今いる場所も ‎家の場所も分からなかった
‎途方(とほう)‎に暮れたよ
‎それで？
‎山の上の方に ‎小さな光を見たんだ
‎光が気になって ‎ひたすら登った
‎そして 頂上で ‎何を見たと思う？
‎この‎水晶(すいしょう)‎だよ
‎本当に美しく‎輝(かがや)‎いてた
‎拾ったら ‎滑(すべ)‎って転げ落ちて―
‎頭を打って足を折って ‎感染症(かんせんしょう)‎にかかった
‎発見されるまで ‎虫を食べまくったよ
‎この幸運のお守りがなければ ‎わしは生き残れなかった
‎それ以来 ずっと持ってる
‎山に登らなければ ‎落ちることも…
‎つまり どれだけの困難に ‎直面しても
‎小さな光を探せば ‎道が開けるんだ
‎でも あなたは…
‎子供たちを見ろ
‎この‎瞬間(しゅんかん)‎もジョーとキッドは ‎希望の光を探してる
‎困難な‎状況(じょうきょう)‎でもな
‎ものすごく‎疲(つか)‎れた
‎次はどうする？
‎ここに―
‎登る
‎どこ？
‎何だ？
‎キッドとジョーはどこ？
‎司令部だと思う
‎ありがと
‎キラキラのネックレス ‎いいね
‎離(はな)‎さないで
‎やっと ここまで来たんだ
‎やった
‎いい知らせよ ‎ここには‎脱出()‎ポッドがある
‎最高だ
‎ただし‎壊(こわ)‎れてる
‎最低だ
‎パパＧが直せるって
‎最高だ
‎でも全員は入れない
‎最低だ
‎待った
‎14個目の石を見つけたら？
‎ニセモノの世界が ‎作り出した石よ
‎見つけたフリをしよう
‎そしてファントスの気を引く
‎僕(ぼく)‎が14個目の石で ‎気を引いてる間に
‎エローディアスで ‎石を集める
‎そして みんなで言うんだ ‎“久しぶり”
‎ファントスは言う ‎“そんな 天敵が現れたぞ”
‎そして‎僕(ぼく)‎たちは ‎エローディアスを‎倒(たお)‎す
‎ドカーン！
‎ファントスは泣き ‎銀河のみんなは大喜びだ
‎“ありがとう ‎銀河のヒーローたち”
‎着いたとたんに‎捕(つか)‎まって
‎またニセモノの国に ‎送られるかも
‎今度は見つけられない場所に ‎送られるかもよ
‎“銀河のヒーロー ‎安らかに‎眠(ねむ)‎れ”
‎ねえ
‎他は？
‎考えるね
‎もうすぐ思いつく
‎ほら
‎ジョー もういいよ
‎ムダだよ 何もできない
‎何してるの？
‎叫(さけ)‎んでる方が まだマシよ
‎勝てっこない
‎そんなのダメ！
‎ローザ
‎戦わなきゃ
‎いや 戦わない
‎力がないと歯が立たない
‎前だって石がなくなって ‎死ぬところだった
‎でも死ななかった
‎みんなの言うとおりだ ‎危険すぎる
‎偽(いつわ)‎りの‎完璧()‎な自分は ‎要らないけど
‎仲間は失いたくない
‎問題が大きすぎるんだ
‎私が大きくなってつぶす！
‎そんなことできないよ
‎君はまだ ‎小さな子供なんだから
‎小さくない！
‎もう‎寝(ね)‎た方がいい
‎明日の朝 また話そう
‎分からないよ
‎やあ 勇気ある大きな子 ‎何を言ってるか分かる？
‎分かる
‎オレたちを殺す気か？
‎ごめん
‎優しくして
‎ごめんなさい
‎あなたと話すために ‎命懸(いのちが)‎けで来たの
‎エローディアスと戦う ‎いい方法がある
‎本当に？
‎だが 助けがいる
‎僕(ぼく)‎たちと戦ってくれるかい？
‎うなずかず答えて
‎いいよ
‎〈ガール･コズミック〉
‎誰(だれ)‎か！
‎ローザ！
‎ローザがいない
‎何？
‎何なの？
‎どこへ？
‎脱出()‎ポッドと難民船が消えた
‎故障中でしょ？
‎そうだ
‎以前は
‎ローザには直せないわよね？
‎僕(ぼく)‎のせいだ
‎ローザは戦いたがってた ‎それで必死になったんだ
‎とにかく手分けして‎捜(さが)‎そう
‎２人は‎寝室(しんしつ)‎を‎捜(さが)‎して
‎２人はキッチン
‎残りは共有部分を
‎ジャン 基地の外で ‎捜(さが)‎すべき場所は？
‎空だ
‎小さくないよ
‎あれは…
‎パワーストーンだ
‎どうやって？
‎諦(あきら)‎めなかった
‎小さな人たちもね
‎彼(かれ)‎らが ‎エローディアスを見つけたの
‎私が石を‎掘(ほ)‎り起こして―
‎みんなでポッドに運んだ
‎おバカなファントスは ‎何にも気付かなかったよ 〝エローディアス〞
‎よくやった！ 最高だ
‎ストーンチ将軍
‎メインステイ‎少尉(しょうい)
‎君たちは命令に背き ‎大きな少女に接近した
‎彼(かれ)‎の考えです
‎君に感謝する
‎その‎反抗的(はんこうてき)‎な態度が ‎町のヒーローたちに
‎エローディアスを‎倒(たお)‎し ‎銀河を救うチャンスを‎与(あた)‎えた
‎ありがとうございます
‎見事だったぞ 司令官
‎ほらな 必要なのは ‎小さな光だ
‎キッド･コズミックと ‎小さなひらめき