1
00:00:06,043 --> 00:00:09,959
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:23,168 --> 00:00:25,584
‎ローザ！

3
00:01:12,043 --> 00:01:15,209
‎エローディアスがいるなら
‎止めないと

4
00:01:16,334 --> 00:01:21,334
‎居場所も分からないし
‎捜(さが)‎す方法も分からない

5
00:01:21,418 --> 00:01:24,543
‎何とかしないと
‎方法はあるはずだよ

6
00:01:24,626 --> 00:01:26,334
‎あっても関係ない

7
00:01:26,418 --> 00:01:31,668
‎僕(ぼく)‎たちを宇宙に送ったのは
‎奴(やつ)‎を‎倒(たお)‎すためでしょ？

8
00:01:31,751 --> 00:01:32,918
‎前はね

9
00:01:33,001 --> 00:01:34,168
‎何の前？

10
00:01:34,251 --> 00:01:38,043
‎止める方法がないことを
‎悟(さと)‎る前の話だ

11
00:01:38,543 --> 00:01:39,751
‎止められる

12
00:01:39,834 --> 00:01:43,168
‎僕(ぼく)‎たちは
‎地球最高のヒーローなんだ

13
00:01:43,626 --> 00:01:45,834
‎ニセモノの世界のな

14
00:01:45,918 --> 00:01:47,543
‎現実じゃなかった

15
00:01:47,626 --> 00:01:50,334
‎エローディアスには
‎本当に勝ったわ

16
00:01:50,418 --> 00:01:53,584
‎だからニセモノの世界に
‎送られたの

17
00:01:53,668 --> 00:01:57,793
‎でも石がなくなった今
‎どうやって勝つ？

18
00:01:57,876 --> 00:02:00,918
‎信じられない　‎諦(あきら)‎めるの？

19
00:02:03,043 --> 00:02:05,543
‎こう言おうとしてるのさ

20
00:02:05,626 --> 00:02:08,376
‎“無事なことに
‎感謝しよう”と

21
00:02:08,459 --> 00:02:09,834
‎僕(ぼく)‎は‎違(ちが)‎うよ

22
00:02:09,918 --> 00:02:12,584
‎他の‎惑星(わくせい)‎が‎破壊(はかい)‎されたら？

23
00:02:12,668 --> 00:02:17,668
‎倒(たお)‎せなくとも
‎できることはあるはず

24
00:02:18,876 --> 00:02:24,709
‎カフェが‎破壊(はかい)‎された後
‎使えるものを回収しにいった

25
00:02:24,793 --> 00:02:27,376
‎ここで カフェを再開し
‎難民をかくまっては？
〝思いやり１カップ
優しさ小さじ１〞

26
00:02:27,376 --> 00:02:27,459
‎ここで カフェを再開し
‎難民をかくまっては？

27
00:02:27,459 --> 00:02:29,876
‎ここで カフェを再開し
‎難民をかくまっては？
〝気配り１オンスに
親切心を混ぜる〞

28
00:02:29,959 --> 00:02:34,959
‎彼(かれ)‎らにとっての
‎癒(い)‎やしの場になるだろう

29
00:02:35,043 --> 00:02:38,043
‎すでに７号室の
‎小さな難民たちも

30
00:02:38,126 --> 00:02:41,209
‎ここで暮らそうとしている

31
00:02:41,293 --> 00:02:44,168
‎君たちも そうすればいい

32
00:02:45,043 --> 00:02:47,376
‎できることは それだけ？

33
00:02:47,459 --> 00:02:49,709
‎そんなわけない

34
00:02:50,793 --> 00:02:52,751
‎“レックス･ロケット
‎決して‎諦(あきら)‎めない”

35
00:02:52,834 --> 00:02:54,459
‎ヒーローは道を見つける

36
00:02:55,584 --> 00:02:57,584
‎どんなに困難でもね

37
00:02:57,668 --> 00:03:01,543
‎そうよ　何とかして
‎止める方法を考えよう

38
00:03:01,626 --> 00:03:05,501
‎エローディアスを
‎引きさいてやる

39
00:03:06,418 --> 00:03:07,626
‎ローザ！

40
00:03:07,709 --> 00:03:08,918
‎カルロス　ラモーナ

41
00:03:09,001 --> 00:03:11,251
‎ローザ 目覚めたんだね

42
00:03:11,334 --> 00:03:12,459
‎〈神よ〉

43
00:03:12,543 --> 00:03:14,043
‎よかった

44
00:03:14,126 --> 00:03:16,418
‎生きていてよかった

45
00:03:18,043 --> 00:03:21,334
‎３人だけにしてあげよう

46
00:03:23,459 --> 00:03:25,459
‎イヤだ　戦うよ！

47
00:03:25,543 --> 00:03:26,959
‎その意気よ

48
00:03:27,043 --> 00:03:29,084
‎一緒(いっしょ)‎に来る人は？

49
00:03:33,126 --> 00:03:34,126
‎おいで

50
00:03:34,209 --> 00:03:35,334
‎イヤだ

51
00:03:35,418 --> 00:03:36,793
‎戦うの

52
00:03:36,876 --> 00:03:38,126
‎イヤだ！

53
00:03:41,001 --> 00:03:43,043
‎全員 荷物をまとめろ

54
00:03:43,126 --> 00:03:45,001
‎コロニーに‎戻(もど)‎るぞ

55
00:03:45,084 --> 00:03:47,084
‎しかし将軍 任務は？

56
00:03:47,168 --> 00:03:48,293
‎大統領は…

57
00:03:48,376 --> 00:03:52,834
‎大きい者の‎惑星(わくせい)‎キラーへの
‎対策を探れと言われた

58
00:03:52,918 --> 00:03:54,001
‎答えは出た

59
00:03:54,084 --> 00:03:57,043
‎お言葉ですが
‎そうは思えません

60
00:03:57,126 --> 00:04:02,584
‎彼(かれ)‎らは我々を救ってくれ
‎戦う気のある者たちもいます

61
00:04:02,668 --> 00:04:04,376
‎まだ子供だ

62
00:04:04,459 --> 00:04:07,918
‎メインステイ‎少尉(しょうい)
‎話を聞いただろう？

63
00:04:08,001 --> 00:04:11,043
‎彼(かれ)‎らも
‎ここに居を構える気だ

64
00:04:11,126 --> 00:04:14,459
‎銀河の他の者は
‎自ら身を守るしかない

65
00:04:16,418 --> 00:04:18,168
‎メインステイ ほら

66
00:04:18,251 --> 00:04:20,001
‎いや 行かない

67
00:04:20,501 --> 00:04:24,876
‎少しでも希望がある限り
‎僕(ぼく)‎は‎諦(あきら)‎めない

68
00:04:24,959 --> 00:04:26,376
‎私もよ

69
00:04:26,459 --> 00:04:30,209
‎２人共
‎将軍の命令に従うんだ

70
00:04:30,293 --> 00:04:33,001
‎私たちのことは放っておいて

71
00:04:33,501 --> 00:04:37,251
‎放っておけば
‎君たちのような‎愚(おろ)‎か者は死ぬ

72
00:04:46,501 --> 00:04:51,459
‎宇宙ジュースも宇宙クマも
‎宇宙ヒーターも要らんらしい

73
00:04:51,543 --> 00:04:53,584
‎宇宙アニメを見てる

74
00:04:53,668 --> 00:04:56,918
‎全部に“宇宙”を
‎付けなくてもいい

75
00:04:57,001 --> 00:04:59,501
‎宇宙を楽しみたくてな

76
00:05:00,501 --> 00:05:04,626
‎つらい日々だった
‎あの子を失ったと思ったよ

77
00:05:04,709 --> 00:05:07,834
‎私もよ
‎もうこんな思いはしたくない

78
00:05:07,918 --> 00:05:11,834
‎ここで新たな人生の
‎種をまこう

79
00:05:11,918 --> 00:05:14,668
‎苗床(なえどこ)‎を作り花を育てるんだ

80
00:05:14,751 --> 00:05:16,543
‎宇宙花ね

81
00:05:20,376 --> 00:05:21,209
‎そうだ

82
00:05:21,293 --> 00:05:24,293
‎キッドとジョーの話には
‎乗らない

83
00:05:24,376 --> 00:05:27,459
‎そうだな　あの子のためにも

84
00:05:27,959 --> 00:05:31,959
‎命令なんて聞かない
‎私は もう大きいんだから

85
00:05:34,709 --> 00:05:36,584
‎キッド どこ？

86
00:05:37,251 --> 00:05:38,418
‎危ない！

87
00:05:43,293 --> 00:05:47,209
‎見たろ？
‎巨大(きょだい)‎な小さな子は‎諦(あきら)‎めてない

88
00:05:47,293 --> 00:05:48,293
‎だから？

89
00:05:48,376 --> 00:05:49,418
‎まだ子供だ

90
00:05:49,501 --> 00:05:52,626
‎いくら‎巨大(きょだい)‎で危険でも
‎何ができる？

91
00:05:52,709 --> 00:05:55,376
‎僕(ぼく)‎たちと同じく
‎やるしかない

92
00:05:56,668 --> 00:05:58,668
‎行こう　見失うわよ

93
00:05:59,209 --> 00:06:02,834
‎追いつけないさ
‎もう90センチも先にいる

94
00:06:04,084 --> 00:06:07,001
‎ツナ･サンドは
‎作れないのか？

95
00:06:07,084 --> 00:06:09,376
‎ああ　‎缶詰(かんづめ)‎しかない

96
00:06:09,876 --> 00:06:11,168
‎ツナ‎缶(かん)‎だ

97
00:06:11,251 --> 00:06:15,584
‎これはオーロリア語で
‎アニュードと書いてある

98
00:06:15,668 --> 00:06:16,918
‎何だよ

99
00:06:17,001 --> 00:06:18,626
‎“魚”って意味だ

100
00:06:18,709 --> 00:06:19,834
‎やったぞ

101
00:06:19,918 --> 00:06:21,126
‎キッドを見た？

102
00:06:21,709 --> 00:06:22,376
‎〈いや〉

103
00:06:22,918 --> 00:06:23,626
‎ああ

104
00:06:24,209 --> 00:06:24,876
‎どこ？

105
00:06:24,959 --> 00:06:26,126
‎知らない

106
00:06:26,209 --> 00:06:27,751
‎見たんでしょ？

107
00:06:27,834 --> 00:06:30,376
‎見たことはある

108
00:06:30,459 --> 00:06:31,543
‎やれやれ

109
00:06:39,959 --> 00:06:41,168
‎ありがとよ

110
00:06:41,959 --> 00:06:43,293
‎危ない！

111
00:06:47,626 --> 00:06:49,959
‎話すツナに殺されかけた

112
00:06:50,043 --> 00:06:51,501
‎ツナは名前よ

113
00:06:51,584 --> 00:06:54,126
‎大きい者の世界では‎子ウシ

114
00:06:54,209 --> 00:06:56,918
‎もういい　女の子を追うぞ

115
00:07:11,251 --> 00:07:13,418
‎“思いやり１カップ
‎優しさ小さじ１”

116
00:07:13,501 --> 00:07:15,626
‎“気配り１オンスに
‎親切心を混ぜる”

117
00:07:19,376 --> 00:07:20,793
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎か？

118
00:07:20,876 --> 00:07:21,793
‎ええ

119
00:07:22,376 --> 00:07:23,459
‎ただの…

120
00:07:24,709 --> 00:07:25,959
‎ガラクタよ

121
00:07:26,459 --> 00:07:27,459
‎それだけ

122
00:07:27,543 --> 00:07:31,626
‎ガラクタじゃないよ
‎思い出だ

123
00:07:31,709 --> 00:07:36,084
‎前の家にあった物も
‎わしにとっては宝物だ

124
00:07:36,168 --> 00:07:40,418
‎この羽は 愛する妻と
‎出会った日に見つけた

125
00:07:40,501 --> 00:07:44,209
‎怒(おこ)‎ったハゲタカから
‎妻が助けてくれたんだ

126
00:07:44,293 --> 00:07:47,126
‎ブリキの星は長男の物だった

127
00:07:47,209 --> 00:07:49,876
‎保安官遊びで
‎よく着けてたが

128
00:07:49,959 --> 00:07:53,376
‎わしの心を‎盗(ぬす)‎んだ息子は
‎泥棒(どろぼう)‎だな

129
00:07:53,459 --> 00:07:56,668
‎これは 昔から持ってる
‎お守りだ

130
00:07:56,751 --> 00:07:58,376
‎これがお守り？

131
00:07:58,459 --> 00:08:04,084
‎わしが まだ子供だった‎頃(ころ)
‎家族で新しい農場へ‎越(こ)‎した

132
00:08:04,918 --> 00:08:07,293
‎それが気に入らなくてな

133
00:08:07,376 --> 00:08:10,751
‎前の家が‎恋(こい)‎しくて
‎しかたなかった

134
00:08:10,834 --> 00:08:12,959
‎それである日 家を出た

135
00:08:13,543 --> 00:08:17,668
‎気付いたら夜で
‎道に迷ってた

136
00:08:17,751 --> 00:08:21,709
‎今いる場所も
‎家の場所も分からなかった

137
00:08:21,793 --> 00:08:23,334
‎途方(とほう)‎に暮れたよ

138
00:08:23,418 --> 00:08:24,251
‎それで？

139
00:08:25,001 --> 00:08:28,709
‎山の上の方に
‎小さな光を見たんだ

140
00:08:28,793 --> 00:08:31,584
‎光が気になって
‎ひたすら登った

141
00:08:31,668 --> 00:08:34,751
‎そして 頂上で
‎何を見たと思う？

142
00:08:35,918 --> 00:08:38,251
‎この‎水晶(すいしょう)‎だよ

143
00:08:40,126 --> 00:08:42,334
‎本当に美しく‎輝(かがや)‎いてた

144
00:08:42,418 --> 00:08:44,959
‎拾ったら
‎滑(すべ)‎って転げ落ちて―

145
00:08:45,043 --> 00:08:48,584
‎頭を打って足を折って
‎感染症(かんせんしょう)‎にかかった

146
00:08:48,668 --> 00:08:51,834
‎発見されるまで
‎虫を食べまくったよ

147
00:08:51,918 --> 00:08:57,543
‎この幸運のお守りがなければ
‎わしは生き残れなかった

148
00:08:57,626 --> 00:09:00,543
‎それ以来 ずっと持ってる

149
00:09:00,626 --> 00:09:03,793
‎山に登らなければ
‎落ちることも…

150
00:09:03,918 --> 00:09:07,209
‎つまり どれだけの困難に
‎直面しても

151
00:09:07,293 --> 00:09:11,459
‎小さな光を探せば
‎道が開けるんだ

152
00:09:11,543 --> 00:09:12,793
‎でも あなたは…

153
00:09:12,876 --> 00:09:14,376
‎子供たちを見ろ

154
00:09:14,459 --> 00:09:18,959
‎この‎瞬間(しゅんかん)‎もジョーとキッドは
‎希望の光を探してる

155
00:09:19,043 --> 00:09:21,459
‎困難な‎状況(じょうきょう)‎でもな

156
00:09:23,459 --> 00:09:25,501
‎ものすごく‎疲(つか)‎れた

157
00:09:26,126 --> 00:09:27,918
‎次はどうする？

158
00:09:28,001 --> 00:09:28,918
‎ここに―

159
00:09:29,709 --> 00:09:30,668
‎登る

160
00:09:30,751 --> 00:09:31,834
‎どこ？

161
00:09:31,918 --> 00:09:33,001
‎何だ？

162
00:09:33,084 --> 00:09:35,293
‎キッドとジョーはどこ？

163
00:09:35,376 --> 00:09:36,876
‎司令部だと思う

164
00:09:36,959 --> 00:09:37,959
‎ありがと

165
00:09:38,959 --> 00:09:41,751
‎キラキラのネックレス
‎いいね

166
00:09:46,584 --> 00:09:47,668
‎離(はな)‎さないで

167
00:09:47,751 --> 00:09:50,293
‎やっと ここまで来たんだ

168
00:09:50,793 --> 00:09:51,709
‎やった

169
00:09:52,709 --> 00:09:53,584
‎やった

170
00:09:53,668 --> 00:09:57,668
‎いい知らせよ
‎ここには‎脱出()‎ポッドがある

171
00:09:57,751 --> 00:09:58,876
‎最高だ

172
00:09:58,959 --> 00:10:00,459
‎ただし‎壊(こわ)‎れてる

173
00:10:00,543 --> 00:10:01,668
‎最低だ

174
00:10:01,751 --> 00:10:03,709
‎パパＧが直せるって

175
00:10:03,793 --> 00:10:04,793
‎最高だ

176
00:10:04,876 --> 00:10:07,209
‎でも全員は入れない

177
00:10:07,293 --> 00:10:08,459
‎最低だ

178
00:10:16,251 --> 00:10:17,418
‎待った

179
00:10:17,501 --> 00:10:20,126
‎14個目の石を見つけたら？

180
00:10:20,209 --> 00:10:23,376
‎ニセモノの世界が
‎作り出した石よ

181
00:10:23,876 --> 00:10:25,876
‎見つけたフリをしよう

182
00:10:25,959 --> 00:10:29,334
‎そしてファントスの気を引く

183
00:10:29,418 --> 00:10:33,376
‎僕(ぼく)‎が14個目の石で
‎気を引いてる間に

184
00:10:33,459 --> 00:10:36,501
‎エローディアスで
‎石を集める

185
00:10:36,584 --> 00:10:40,168
‎そして みんなで言うんだ
‎“久しぶり”

186
00:10:40,251 --> 00:10:44,293
‎ファントスは言う
‎“そんな 天敵が現れたぞ”

187
00:10:44,376 --> 00:10:47,126
‎そして‎僕(ぼく)‎たちは
‎エローディアスを‎倒(たお)‎す

188
00:10:47,209 --> 00:10:48,293
‎ドカーン！

189
00:10:48,376 --> 00:10:53,959
‎ファントスは泣き
‎銀河のみんなは大喜びだ

190
00:10:54,043 --> 00:10:58,126
‎“ありがとう
‎銀河のヒーローたち”

191
00:10:58,209 --> 00:11:00,793
‎着いたとたんに‎捕(つか)‎まって

192
00:11:00,876 --> 00:11:03,751
‎またニセモノの国に
‎送られるかも

193
00:11:05,293 --> 00:11:09,543
‎今度は見つけられない場所に
‎送られるかもよ

194
00:11:09,626 --> 00:11:11,376
‎“銀河のヒーロー
‎安らかに‎眠(ねむ)‎れ”

195
00:11:11,959 --> 00:11:12,501
‎ねえ

196
00:11:12,584 --> 00:11:13,418
‎他は？

197
00:11:13,918 --> 00:11:14,959
‎考えるね

198
00:11:15,543 --> 00:11:17,584
‎もうすぐ思いつく

199
00:11:17,668 --> 00:11:18,626
‎ほら

200
00:11:20,293 --> 00:11:21,959
‎ジョー もういいよ

201
00:11:22,043 --> 00:11:24,751
‎ムダだよ　何もできない

202
00:11:25,626 --> 00:11:27,168
‎何してるの？

203
00:11:28,418 --> 00:11:30,751
‎叫(さけ)‎んでる方が まだマシよ

204
00:11:31,251 --> 00:11:33,209
‎勝てっこない

205
00:11:33,709 --> 00:11:35,126
‎そんなのダメ！

206
00:11:35,209 --> 00:11:35,876
‎ローザ

207
00:11:35,959 --> 00:11:37,376
‎戦わなきゃ

208
00:11:37,876 --> 00:11:39,876
‎いや 戦わない

209
00:11:40,376 --> 00:11:43,209
‎力がないと歯が立たない

210
00:11:43,293 --> 00:11:47,418
‎前だって石がなくなって
‎死ぬところだった

211
00:11:47,501 --> 00:11:49,834
‎でも死ななかった

212
00:11:49,918 --> 00:11:53,084
‎みんなの言うとおりだ
‎危険すぎる

213
00:11:53,168 --> 00:11:56,668
‎偽(いつわ)‎りの‎完璧()‎な自分は
‎要らないけど

214
00:11:56,751 --> 00:11:58,918
‎仲間は失いたくない

215
00:11:59,001 --> 00:12:01,584
‎問題が大きすぎるんだ

216
00:12:01,668 --> 00:12:04,334
‎私が大きくなってつぶす！

217
00:12:04,418 --> 00:12:06,793
‎そんなことできないよ

218
00:12:06,876 --> 00:12:09,959
‎君はまだ
‎小さな子供なんだから

219
00:12:10,043 --> 00:12:11,834
‎小さくない！

220
00:12:12,418 --> 00:12:14,793
‎もう‎寝(ね)‎た方がいい

221
00:12:14,876 --> 00:12:17,084
‎明日の朝 また話そう

222
00:12:25,626 --> 00:12:27,543
‎分からないよ

223
00:12:29,459 --> 00:12:33,834
‎やあ 勇気ある大きな子
‎何を言ってるか分かる？

224
00:12:33,918 --> 00:12:34,751
‎分かる

225
00:12:37,584 --> 00:12:40,501
‎オレたちを殺す気か？

226
00:12:40,584 --> 00:12:41,543
‎ごめん

227
00:12:41,626 --> 00:12:43,001
‎優しくして

228
00:12:43,918 --> 00:12:45,001
‎ごめんなさい

229
00:12:45,084 --> 00:12:49,126
‎あなたと話すために
‎命懸(いのちが)‎けで来たの

230
00:12:49,209 --> 00:12:52,334
‎エローディアスと戦う
‎いい方法がある

231
00:12:52,418 --> 00:12:53,251
‎本当に？

232
00:12:53,334 --> 00:12:54,668
‎だが 助けがいる

233
00:12:54,751 --> 00:12:57,876
‎僕(ぼく)‎たちと戦ってくれるかい？

234
00:12:57,959 --> 00:12:59,626
‎うなずかず答えて

235
00:13:00,209 --> 00:13:01,043
‎いいよ

236
00:13:07,876 --> 00:13:10,584
‎〈ガール･コズミック〉

237
00:13:12,376 --> 00:13:14,626
‎〈ガール･コズミック〉

238
00:13:34,251 --> 00:13:34,959
‎誰(だれ)‎か！

239
00:13:35,043 --> 00:13:36,793
‎ローザ！

240
00:13:36,876 --> 00:13:38,293
‎ローザがいない

241
00:13:38,376 --> 00:13:38,918
‎何？

242
00:13:39,001 --> 00:13:39,876
‎何なの？

243
00:13:39,959 --> 00:13:40,959
‎どこへ？

244
00:13:41,709 --> 00:13:44,293
‎脱出()‎ポッドと難民船が消えた

245
00:13:44,376 --> 00:13:46,209
‎故障中でしょ？

246
00:13:46,293 --> 00:13:47,459
‎そうだ

247
00:13:47,543 --> 00:13:48,751
‎以前は

248
00:13:49,251 --> 00:13:52,459
‎ローザには直せないわよね？

249
00:13:52,543 --> 00:13:53,918
‎僕(ぼく)‎のせいだ

250
00:13:54,001 --> 00:13:58,293
‎ローザは戦いたがってた
‎それで必死になったんだ

251
00:13:58,376 --> 00:14:00,793
‎とにかく手分けして‎捜(さが)‎そう

252
00:14:00,876 --> 00:14:03,168
‎２人は‎寝室(しんしつ)‎を‎捜(さが)‎して

253
00:14:03,251 --> 00:14:04,876
‎２人はキッチン

254
00:14:04,959 --> 00:14:06,709
‎残りは共有部分を

255
00:14:06,793 --> 00:14:10,001
‎ジャン 基地の外で
‎捜(さが)‎すべき場所は？

256
00:14:11,001 --> 00:14:12,251
‎空だ

257
00:14:24,751 --> 00:14:26,376
‎小さくないよ

258
00:14:32,709 --> 00:14:33,584
‎あれは…

259
00:14:33,668 --> 00:14:35,418
‎パワーストーンだ

260
00:14:35,501 --> 00:14:37,001
‎どうやって？

261
00:14:38,709 --> 00:14:40,209
‎諦(あきら)‎めなかった

262
00:14:42,668 --> 00:14:44,793
‎小さな人たちもね

263
00:14:45,626 --> 00:14:48,709
‎彼(かれ)‎らが
‎エローディアスを見つけたの

264
00:14:51,876 --> 00:14:54,376
‎私が石を‎掘(ほ)‎り起こして―

265
00:14:56,001 --> 00:14:58,709
‎みんなでポッドに運んだ

266
00:14:59,334 --> 00:15:04,376
‎おバカなファントスは
‎何にも気付かなかったよ
〝エローディアス〞

267
00:15:11,209 --> 00:15:13,876
‎よくやった！　最高だ

268
00:15:15,334 --> 00:15:16,834
‎ストーンチ将軍

269
00:15:17,376 --> 00:15:18,584
‎メインステイ‎少尉(しょうい)

270
00:15:18,668 --> 00:15:23,584
‎君たちは命令に背き
‎大きな少女に接近した

271
00:15:24,251 --> 00:15:25,918
‎彼(かれ)‎の考えです

272
00:15:26,501 --> 00:15:29,084
‎君に感謝する

273
00:15:29,168 --> 00:15:32,918
‎その‎反抗的(はんこうてき)‎な態度が
‎町のヒーローたちに

274
00:15:33,001 --> 00:15:38,043
‎エローディアスを‎倒(たお)‎し
‎銀河を救うチャンスを‎与(あた)‎えた

275
00:15:38,543 --> 00:15:40,584
‎ありがとうございます

276
00:15:40,668 --> 00:15:43,751
‎見事だったぞ 司令官

277
00:15:51,376 --> 00:15:54,668
‎ほらな 必要なのは
‎小さな光だ

278
00:15:58,668 --> 00:16:02,501
‎キッド･コズミックと
‎小さなひらめき