EN NETFLIX-SERIE
Två, tre, fyr!
-Vadå? -Nu eller aldrig, Farbror G.
-Kid måste få veta. -Vill du verkligen förstöra kvällen, Jo?
-I morgon räcker väl? -Nej.
Varje minut här är en minut då Kids ultimata fantasi kan bli sann.
Han blev så sårad över fejkrobotarna.
Hur känns det då att bli lurad med fejkföräldrar?
-Hej! Välkomna tillbaka! -Tänk att ni missade det.
Vi gick bakom scenen på Doktor Gadd och hans gängs konsert
och vi fick träffa dem. Och…
Fick du Gadds mask?
Nej, det här Varelsen, bandets sångare. Gadd ingår inte i bandet
Han är forskaren som skapade rockmonstren.
Det var helt overkligt!
Det förstår jag. Helt overkligt!
Ja, jag berättar, men jag vill krossa hans hjärta snällt.
Ja, men sanningen måste fram.
Jag berättar för de andra och försöker hitta en väg bort härifrån.
Kid?
Du älskar att vara här, men jag har nåt viktigt att berätta.
Det här vill du inte höra…
Det här stället,
det är inte vad man tror.
Jag vet!
Vad gör du där nere?
Letar ledtrådar. Det vimlar av hemligheter.
Vet du om hemligheterna?
De får inte veta att jag vet.
-Vet vad? -Det är för bra för att vara sant.
Jag är så ledsen…
Lugnt. Minns du robotstriden mot Hojåkaren i svart?
För fem timmar sen? Ja.
Han sa att den fjortonde stenen finns i stan.
Ja.
Planetens beskyddargrupp fick oss att leta överallt utom där.
Ja…
Jag tror att PBG har stenen.
Åh nej.
De vill att vi samlar in alla andra stenar.
För att de ska hamna i ondskans händer!
-Nej. -Jo.
-Jag tror att PBG är ondskans händer! -Nej!
Det är svårsmält, men sant. Fattar du inte?
Allt är en stor, global konspiration!
KID KOSMOS OCH DEN GLOBALA KONSPIRATIONEN
HITTA FLER LEDTRÅDAR
Eftersom bara vi två vet det, måste vi sätta stopp för det.
Vem vet vilka spännan…
Jag menar vilka farliga hemligheter vi kan avslöja.
Häng på, Farbror G! Mot sanningen!
Skulle vi inte berätta sanningen om fejkvärlden?
Jo, men utan att kasta fram den.
Precis. Det måste göras varsamt. Det är ingen stress.
Han kan kanske få ett sista harmlöst…
-Och kanske utdraget… -Äventyr!
-Hörde du? -Vadå?
Ja, det lät som…
Vadå? Det är en myt att katter alltid landar på tassarna.
Fyra ord.
Charader.
Andra ordet.
Lunch?
-Staden. -Värld. Världen?
Ett kort ord. Till eller är.
"Är"! Världen är…
-Bokstaven X. -X… Du vill ha ägg!
-Extra! -Exklusiv!
De börjar inte på "X".
-"X" på kartan. -Världen vimlar av nergrävda skatter.
"Fejk"! X stryker över. Världen är fejk.
Du får "A" för försöket, "X" för fejk.
Glöm det! Jag försöker säga att den här världen är fejk.
Fantos portal tog oss inte till jorden utan till en fantasivärld.
Va?
Se. Jag kan ju teleportera vart som helst.
Det gäller även platser jag kan föreställa mig.
Prinsessan Dinosaurie!
Han lurade oss att tro att vi besegrade Erodious.
Därför funkade inte mina syner. Vi var inte i fara.
Precis. Inga faror här var riktiga.
Men det är planetmördaren. Erodious härjar ute i verkligheten.
Hoppet är stort från Tonfiskens felaktiga syner till en "fejkvärld".
Vad tror ni? Att det här är en fantasi eller att vi är hjältar i en riktig värld?
-Där sprack det, inte sant? -Jag är rätt så bra.
Världen är falskare än en 30-kronorssedel. Vad gör vi åt det?
Vi läser serietidningar.
Gärna, men varför?
De förde oss hit, och de tar oss härifrån. Sätt fart!
-Nej, jag vill ha prinsessan Dinosaurie. -Tyst, Rosa.
Man vet aldrig vem som lyssnar.
Tyst nu. Man vet aldrig vem som lyssnar.
Jag vet det.
IRIS?
-Är du robot nu? -Ja, så jag kan visa var era sängar är.
-Där ni borde ligga. -Ja, det är sant.
-Kan du svara på en enkel fråga först? -För dig, självklart.
Okej, jo…
Om PBG var onda och låtsades vara goda för att lura alla,
för att främja planerna. Var skulle de gömma bevisen?
Inte för att de skulle det. De är ju goda. Men om de var skurkarna?
-Glöm det. Hon svarar… -Klart jag svarar.
Jag döljer inget för Kid Kosmos.
Framgångsrik interaktion är bara möjlig genom total ärlighet.
Svek är tillitens död.
Svaret är att PBG inte döljer nånting.
De är faktiskt de goda.
Gå nu. Sjas. I säng med er båda.
Ni ska sova och inte vara i närheten av våning 99.
Underbart att ha händer.
Tjingeling!
Jag anar att nåt stort väntar oss på våning 99. Häng på!
Du vet vad som väntar Kid där uppe. Säg sanningen. Nu!
Nej, vänta. Det är kanske bara en serie oväntade äventyr.
Eller en hopplös jakt eller en spännande actionsekvens.
-Jag tror på en actionsekvens. -Kid!
Svaret finns i seriemagasinen. Våra äventyr på fantasijorden är från dem.
Säkert svaret på hur vi flyr också. Men var börjar vi?
Jag har ett par idéer.
Fartdemonen, nummer 58. Fin utgåva.
Fartdemonen anmälde sig till den galaktiska stafetten,
sprang så fort att han sprang rakt över jordens kant.
Funkade inte. Ingen kant.
Okej, då ser vi. Nej. Jo!
Vad sägs om Fantastiska myter?
Pamela Hades, den mäktiga pamazonen.
växte sig så stor att hon spräckte himlavalvet.
Inget himlavalv, bara månen.
-Jag får tänka. -Hur vet du allt?
Jag satt länge fast i golvet. Serierna blev mina vänner.
Ja! Jag har det!
Doktor Dilemma reste mellan världar med gammaportaler.
Ja! Jag kanske kan teleportera oss ut.
Ta oss härifrån!
PBG
Nix.
Bort härifrån. På riktigt.
Nix igen. Kom igen!
Jag vill ju komma ut!
Nix.
Nej.
Nej!
-Det funkar inte… -Nej, det såg vi innan du gick ut.
-En gömd nyckel, då? -Eller fotonstrålning?
Använd vitlök.
-En magisk ande? -En magisk aptass?
-Nåt magiskt! Mr Zizzlemit. -Han är inte magisk.
-Han är en alv. -Som kan hjälpa.
-Ni… -Omvänd polariser…
-Eller warp-motorerna? -Hörni!
-Solljus! -Du vill ju bara döda vampyrer!
Hallå! Vi börjar tappa tråden.
Hur hittar vi den igen? Här finns 100 tidningar.
Tusentals!
Hur hittar vi det rätta sättet att fly fantasijorden?
-En påle genom hjärtat? -Karl!
Ni tänkte samma sak.
Nej! Åtkomst nekad.
Vi måste nog visa vår lojalitet mot PBG för att få veta hemligheterna.
Vi gör en plan för att vinna tilliten.
Det tar en evighet! Jag vill veta hemligheterna nu!
-Ja! Det måste ha varit 99:e tryckningen. -Vi har sån tur.
Okej, se efter ledtrådar till den fjortonde stenen.
Se upp för fällor!
-Jag ser inga. Det ser ganska lätt ut. -Ja, lite för lätt.
Ja! Jag menar nej!
Precis en sån häftig utmaning jag hoppades… Jag menar fasade för.
Nu kör vi.
Du börjar få ont om tid.
Efter fejkfällorna hittar Kid sina fejkföräldrar.
-Kanske. Kanske inte. -Kanske?
Du kanske ska tro att Kid klarar sanningen.
Sluta! Det här har pågått länge nog.
"Stopp! Bara mega-ultra-alfa-klassad personal. Topphemliga hemligheter.
Ja! Det här måste vara rätt.
Kid! Jag måste berätta nåt viktigt.
-Zombier! Alla är zombier. -Vad sa du?
-Jag vet att du trivs… -Sakta i backarna.
Kid Kosmos!
Vi kan inte släppa in dig.
-Hemligheterna är för hemliga! -De ska förbli hemliga.
-Aven om det blir strid. -Det blev en actionsekvens!
Om ni damer låter honom att prata med Kid, behöver vi inte ta till våld.
Port ett öppnas.
Ja! Vänta. "Port ett"?
Utlös larmet!
LARM
Jag sa att det är en fantasivärld. Den kan inte kopplas ur.
Det funkade i filmen.
-Den var inte verklig. -Inte det här heller.
Sant. Koppla in den innan…
Välkomna, Globala hjältar. Kan jag hjälpa till?
Nej, det är lugnt och du är en robot.
Vad gör du ute mitt i natten, IRIS?
Jag kanske kan visa er era sovrum.
Ni borde vila inför den underbara dagen som väntar.
I morgon öppnar Mo's Oas-kafé över hela världen.
Gör det?
Och Karla åker på motorcykelresa.
Jippi! Karla ska ut på tur.
På tal om tur, vad sägs om en ridtur på en T-Rex?
-Är det en prinsessa? -Självklart.
Ja!
Modifierad för att vara tandlös och vänlig.
-Hamburg får en ny stekspade. -Wunderbar!
-Fritz får Hamburgs gamla stekspade. -Äntligen!
Fejkvärlden försöker snärja alla.
Farbror G…
-Fantasivärlden anar nåt. Vet Kid? -Inte riktigt än.
Jag blev en smula distraherad.
De distraherar oss genom att infria våra drömmar.
Se så bra Kid slåss. Allt är upplagt för det dramatiska avslöjande han önskar.
Gick det bra?
Hoppsan!
Ja! Jippi! Ja!
Ni kunde inte förlora. Världen vill visa Kid vad porten döljer.
När han har sett dem vill han aldrig härifrån.
Kid, det är inte på riktigt! De är inte dina…
Hej, min son.
Mamma? Pappa?
Hur…
-Hur kan ni leva? -Det är en lång historia.
Allt började när jag mötte din mamma som praktikant
på den nybildade Planetens beskyddargrupp.
Jobbade ni för PBG?
Ja, och det gör vi än.
Jag var PBG:s bästa astrofysiker.
Jag var deras främsta stenexpert.
Jag har alltid älskat stenar. Särskilt de 13 kosmiska stenarna.
Bara vi aldrig hittat den 14:e. Vår värld föll samman efter det.
Fienderna skydde inga medel för att få dess oändliga krafter.
Vi blev tvungna att fejka vår död för att skydda dig.
Men du skulle hitta de andra stenarna och använda deras krafter
för att hitta oss.
Varför letade ni inte upp mig? Varför skulle jag leta?
Innan vi kunde förenas måste du visa dig värdig.
Nu har du gjort det.
"Värdig"? Skulle inte Kid vara värdig sina egna föräldrar?
Hans riktiga föräldrar skulle aldrig tänka så!
Riktiga?
Kid… Det här stället är fejk. Det finns inte.
Vad menar du?
Planetens beskyddargrupp, dina föräldrar, att vi är världens största hjältar. Allt.
Fantos portal skickade inte hem oss,
utan till en fantasivärld där man får allt man önskar.
-Som att få tillbaka mamma och pappa. -Jag saknar dem också
-Men allt är en bluff. -Tro honom inte.
Nu får vi äntligen vara ihop igen.
Det går inte.
-Varför? -Hur kan du säga så?
För att det enda jag känner just nu är ingenting.
Så kände jag inte med mina föräldrar.
Vi måste dra!
-Karl körde en påle i IRIS. -Vampyrroboten.
-Är det Kids…? -Nej, det är det inte.
Hur mycket jag än vill det.
Hur mycket jag än vill att nåt här ska vara sant.
Jag kan inte slösa tid på fantasier om Erodious hotar vår galax.
Hellre misslyckas jag på riktigt än lyckas med nåt fejk.
Nu sticker vi.
Allvarligt? Behövde vi bara fråga?
Om vi lämnar fantasin, var tar vi oss tillbaka till verkligheten?
Troligen där vi var när vi kastades in hit.
Stopp. Var inte det mitt ute i…
…yttre rymden?
Välkommen, Kid Kosmos.
IRIS hjälper dig med allt du behöver.
Allt du behöver.
Blir det bättre så här?
Ding, hi-hi.
Ding, ding, hi-hi.
Ding, hi-hi.
Ding, ding, hi-hi.
Allt du behöver.
Varning! Förestående fara.
IRIS dör.
Nu dör jag.
Allt du behöver.
Hej då.
Undertexter: Jessika Johansson