UNE SÉRIE NETFLIX
Deux, trois, quatre !
Quoi ?
C'est maintenant ou jamais. Dis-lui.
Tu veux vraiment gâcher sa soirée ?
Attendons demain.
Chaque minute passée dans ce monde imaginaire
rapproche Kid de son rêve.
Les faux robots l'ont tellement déçu.
Que va-t-il penser si on lui montre de faux parents ?
Tu es revenu !
Vous avez tout raté !
On est allés dans les coulisses après le concert,
et on a rencontré le groupe !
Dr Fang t'a donné ça ?
Non, la Créature, le chanteur. Dr Fang n'est pas dans le groupe.
C'est le savant fou qui l'a créé.
Je crois rêver !
Tu peux le dire. On rêve !
Je lui dirai. Comment lui briser gentiment le cœur ?
C'est dur, mais il le faut.
Je vais prévenir les autres
et on essaiera de sortir d'ici.
Kid ?
Kid, tu te plais ici, mais j'ai un truc important à te dire.
C'est dur à croire…
Mais cet endroit…
C'est pas ce que tu crois.
Je sais !
Tu te caches ?
Je cherche des indices. Il y a plein de secrets.
Tu es au courant ?
Ne leur dis pas que j'ai compris.
Compris quoi ?
- C'est trop beau pour être vrai. - Désolé.
C'est rien. Tu sais, la bagarre avec le motard ?
D'il y a cinq heures ?
Il a dit que la 14e pierre était en ville.
Oui.
On nous a fait chercher partout, sauf en ville.
D'accord.
Le GPP doit avoir la 14e pierre.
Oh non.
Si. Ils veulent qu'on récupère les pierres
pour les mettre entre les mains des méchants.
- Non. - Si.
Le GPP est aux mains du mal !
Non !
C'est dur à avaler, mais si. Tu ne vois pas ?
C'est un grand complot mondial !
KID COSMIC ET LE GRAND COMPLOT
CONPLAUT TROUVER DES INDICES
On est les seuls à le savoir, alors à nous d'y mettre fin.
Quels excitants…
horribles et dangereux secrets cachent-ils ?
Allez, Papi Georges. Cherchons la vérité !
On devait lui dire que ce monde était fictif.
On le fera, mais il faut le préparer.
C'est vrai.
Faisons preuve de délicatesse. Rien ne presse.
Accordons-lui une dernière…
Et longue…
… aventure.
- T'as entendu ? - Quoi ?
On aurait dit…
Quoi ? Les chats n'atterrissent pas sur leurs pattes, c'est un mythe.
Quatre mots.
Une charade.
Second mot.
Rond ?
- Oh. Ville ? - Monde. Le monde !
C'est un petit mot, comme "est".
"Est" ! Le monde est…
La lettre X.
X… X… ! Des croix ?
- Excitant. - Excellent.
Qui commence par "X" !
X indique un endroit ?
Des trésors enfouis ?
"Faux" ! Je fais une croix. Ce monde est faux !
Bel effort, mais "X" pour "faux" ?
Oubliez la charade ! Ce monde n'est pas réel.
On ne nous a pas renvoyés sur Terre. C'est monde imaginaire.
Quoi ?
Regardez.
Je peux aller où je veux.
Même les endroits que j'imagine.
Une princesse dinosaure !
On n'a jamais vaincu Érodieux.
Mes visions ne marchent pas, car on n'est pas en danger.
Ces dangers n'étaient pas réels.
Le tueur de planètes, si.
Érodieux existe toujours.
C'est exagéré de passer des visions de Dwich à "On n'est pas sur Terre."
À votre avis, ce monde est inventé
ou on est les plus grands héros sur Terre ?
Oui, ce n'est pas logique.
Ça me plaît.
Ce monde est plus bidon qu'un faux billet. On fait quoi ?
On lit des bandes dessinées.
Super, mais pourquoi ?
Elles nous ont fait venir et nous feront sortir.
Allons-y !
Pas de BD ! Je veux la princesse dinosaure.
Silence. On ne sait jamais qui écoute.
Ne dis rien. On ne sait jamais qui écoute.
Je sais qui écoute.
IRIS ?
- Tu es un robot ? - Oui.
Pour vous indiquer vos cabines, où vous devriez être.
Tu as raison.
Mais j'ai une petite question.
Une question ? Bien sûr.
Alors…
Si le GPP était méchant, non gentil,
et trompait tout le monde,
même moi et les héros planétaires,
où serait la preuve ?
Ils ne feraient jamais ça, car ils sont géniaux.
Mais si c'était le cas ?
- Elle ne dira rien. - Bien sûr que si.
Je ne cacherais jamais rien à Kid.
Deux êtres doués de sentiments doivent faire preuve d'honnêteté.
Le mensonge tue la confiance.
La réponse est : le GPP ne cache rien.
Ce sont les gentils.
Partez ! Allez ! Au lit, tous les deux.
Vous devriez vous reposer et éviter le 99e étage.
J'adore avoir des mains.
Au revoir !
Je pense qu'on trouvera quelque chose au 99e étage.
Viens !
Tu sais ce qu'il trouvera. Dis-lui la vérité ! Maintenant !
Attends. Non.
Ça pourrait être une autre série de rebondissements,
une chasse au dahu ou une scène d'action excitante.
Sûrement une scène d'action.
Kid !
LE MERVEILLEUX REX ROCKET
La réponse se trouve dans ces BD.
Nos aventures sont tirées de là.
Trouvons un moyen de sortir.
Par où commencer ?
J'ai quelques idées.
Speed Demon, numéro 58. Super BD !
Speed Demon participe à la course de relais galactique
et court si vite qu'il tombe, arrivé au bout du monde.
Raté.
Pas de bout du monde.
Voyons voir.
Non. Non. Non. Oui !
Incroyables mythes, numéro 35 ?
Pamela Hadès, alias la grande Pamazone,
devient si grande qu'elle perce le plafond du ciel.
C'est la lune, pas un plafond.
Réfléchissons.
Tu les connais bien.
J'ai été coincé longtemps à cet étage. Ces BD m'ont occupé.
Je sais ce qui marchera !
Le Dr Conundrum voyage entre les mondes grâce aux portes gamma.
Mais oui.
Je pourrais nous téléporter chez nous.
Fais-nous sortir de là !
Sortir pour de bon.
Encore ! Allez.
Je veux sortir !
COMPLET
HORS SERVICE
ARRÊT DE BUS
VOLS ANNULÉS
Ça ne marche pas.
On l'a compris quand tu es sortie.
Une clé cachée ?
Ou des photons ?
De l'ail ?
- Un génie ? - Une patte de singe ?
Un mot magique ! M. Zizzlemit !
C'est un elfe, pas un mot.
- Appelons-le. - Inversons les polarités.
Transvasons la puissance.
Mettons-les au soleil !
Tu veux tuer un vampire ?
On s'éloigne du sujet.
Revenons à nos moutons.
- Il y a des centaines de BD. - Milliers.
Comment trouver le bon moyen de sortir de cette Terre ?
Transperçons-lui le cœur !
Vous le pensiez tous.
Accès refusé.
On doit prouver notre loyauté avant de connaître leurs secrets.
Rentrons pour chercher un plan.
Ça prendra une éternité ! Je veux le savoir !
Oui !
- Il fallait appuyer 99 fois. - Quelle chance !
Cherche ce qui pourrait nous mener à la 14e pierre.
Attention aux pièges.
Je ne vois rien, c'est facile.
Un peu trop facile.
Ouais ! Zut !
C'est le genre de défi que j'espérais…
enfin, redoutais.
Allons-y.
Le temps presse, George.
Après ces pièges, Kid verra ses parents.
Possible.
"Possible" ? Fais confiance à Kid pour supporter la vérité.
Arrêtez ! Cette comédie a assez duré.
"Habilitation de sécurité méga ultra alpha requise.
"Secrets top-secret."
Oui ! Ça doit être ça.
Kid, j'ai quelque chose à te dire.
Des zombies partout !
Répète, Papi.
Tu te plais ici…
Pas si vite.
Kid Cosmic !
N'entre pas dans cette pièce.
Elle renferme des secrets top-secret.
On se battra pour les garder secrets.
Ah, la scène d'action !
Laissez-lui du temps pour parler à Kid.
La violence est inutile.
Porte Une ouverte.
Oui ! Attendez. Porte Une ?
Sonne l'alarme !
HAUTE TENSION
Dans ce monde, il ne suffit pas de débrancher le simulateur.
Ça marche au cinéma.
- Ce n'est pas réel. - Ici non plus.
Exact. Rebranche-le avant…
Salutations, héros planétaires. Puis-je vous aider ?
Non, ça va. Et tu es un robot.
Pourquoi es-tu debout, la nuit ?
Puis-je vous aider à trouver vos cabines ?
Reposez-vous pour profiter de la journée qui vous attend.
L'Oasis va ouvrir des franchises dans le monde entier.
Vraiment ?
Carla va entamer son road trip.
Ouais ! Ça va chauffer.
Et qui aimerait monter à dos de T-Rex ?
Une princesse ?
Bien sûr.
Ouais !
Programmée pour être édentée et amicale.
Casse-Croûte aura une spatule.
Wunderbar !
Friton récupérera l'ancienne.
Enfin !
Ils essaient de nous piéger.
Papi Georges…
Ils savent tout. T'as parlé à Kid ?
Pas encore.
Je suis un peu occupé.
Justement.
Ce monde réalise nos rêves.
Regarde comment Kid se bat.
C'est une mise en scène avant le dénouement.
Ça va ?
Zut.
Tu n'aurais jamais perdu.
Kid va ouvrir cette porte.
Et après cela, il ne voudra plus partir.
Quoi que tu trouves, ce n'est pas réel !
Bonjour, fiston.
Maman ? Papa ?
Comment…
Vous êtes vivants ?
C'est une longue histoire.
Tout a commencé quand j'ai rencontré ta mère
au Groupe de Protection Planétaire.
Vous y travailliez ?
Encore aujourd'hui.
J'étais leur astrophysicien le plus renommé.
Et moi, leur piérologiste.
Les pierres ont toujours été ma passion, surtout les 13 pierres de pouvoir.
Mais la 14e nous a porté malheur.
Notre vie a basculé après ça.
Nos ennemis ne reculeront devant rien pour l'utiliser.
On a dû simuler nos propres morts pour te protéger.
Tu étais destiné à trouver les autres,
utiliser leurs pouvoirs
et revenir auprès de nous.
Vous n'êtes pas venus me voir ? Vous m'avez attendu ?
Avant de nous rejoindre, tu devais faire tes preuves.
Et tu l'as fait.
Comment osez-vous suggérer qu'il ne méritait pas ses parents ?
Ses vrais parents n'auraient jamais dit ça !
"Vrais parents" ?
Kid.
Rien n'est vrai dans ce monde.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Le GPP, tes parents, nos actions héroïques,
tout.
Fantos ne nous a pas téléportés chez nous.
Il nous a piégés dans un monde où tes rêves deviennent réalité.
Comme retrouver maman et papa.
Ils me manquent aussi, mais c'est bidon.
Ne l'écoute pas.
On peut être enfin ensemble.
Non, impossible.
- Pourquoi ? - Ne dis pas ça.
Parce qu'en ce moment, je ne ressens rien.
Ça n'arriverait pas avec mes parents.
Carl a planté un pieu dans le cœur d'IRIS.
Son cœur de robot !
Ce sont ses…
Non. Pas du tout.
Même si je le voulais…
Même si je voulais que tout ce soit vrai, c'est faux.
Ne perdons pas notre temps si le vrai Érodieux menace la galaxie.
Je préfère échouer pour de vrai que gagner pour de faux.
Je veux partir.
Quoi ? Il suffisait de demander ?
Si on quitte le monde imaginaire,
où va-t-on atterrir ?
Où on était avant d'être propulsés ici.
Accrochez-vous ! C'était au milieu…
de l'espace ?
Salutations, Kid Cosmic.
IRIS répond à tous vos besoins.
Tous vos besoins.
Est-ce plus à votre goût ?
Tous vos besoins.
Alerte !
Danger imminent.
Mort d'IRIS.
Je meurs.
Tous vos besoins.
Au revoir.
Sous-titres : Françoise Sawyer