EINE NETFLIX SERIE
Zwei, drei, vier!
Was denn?
Jetzt oder nie. Sag Kid die Wahrheit.
Ach, Jo. Willst du den Abend ruinieren?
Geht morgen auch?
Nein, jede Minute in dieser Fantasiewelt könnte Kids Fantasie wahr werden.
Die falschen Roboter enttäuschten ihn.
Wie wird er sich wohl mit falschen Eltern fühlen?
Hey! Willkommen zurück!
Ihr habt es verpasst!
Wir bekamen Backstage-Pässe für Dr. Fang and the Gang.
Wir durften sie auch treffen! Und…
Dr. Fangs Maske?
Nein, das ist der Sänger Kreatur. Dr. Fang ist nicht in der Band.
Er erschuf die Rockmonster-Gang.
Juhu! Ja!
Es war so unwirklich!
Da hast du recht, Kid. Völlig unwirklich.
Gut, ich sag's ihm. Mal sehen, wie ich sein Herz breche.
Wir müssen ehrlich zu ihm sein.
Du sagst es ihm, ich dem Team. Dann versuchen wir, zu verschwinden.
Kid?
Kid, ich weiß, du liebst es hier, aber ich muss dir etwas Wichtiges sagen.
Du willst es nicht hören…
Nun, dieser Ort ist nicht, wie er zu sein scheint.
Ich weiß!
Was machst du da unten?
Hinweise suchen. Der Ort ist voller Geheimnisse.
Du kennst die Geheimnisse?
Das darf niemand erfahren.
-Was? -Es war zu gut, um wahr zu sein.
Tut mir leid, Kid.
Egal, es gab doch den Kampf mit dem Biker in Schwarz.
Vor fünf Stunden. Ja.
Er sagt, der 14. kosmische Stein sei in der Stadt.
Ja.
Die Planeten-Protektion ließ uns dort nicht suchen.
Ja…
-Ich glaube, die P.P.G. hat den 14. Stein. -Oh nein.
Wir sollen wohl alle anderen Steine sammeln,
nicht aus Schutz vor dem Bösen sondern für das Böse.
-Nein. -Doch.
Ich glaube, die P.P.G ist die Hand des Bösen!
Nein!
Es ist hart, aber wahr. Siehst du das nicht?
Es ist eine weltweite Verschwörung!
KID COSMIC UND DIE WELTWEITE VERSCHWÖRUNG
FÄRSCHWÖRUNG HINWEISE SUCHEN
Nur du und ich wissen davon. Es ist an uns, es zu beenden.
Es könnten spannende…
schreckliche, gefährliche Geheimnisse enthüllt werden.
Komm schon, Papa G! Auf zur Wahrheit…
Wir wollten ihm Wahres zu falschen Welt sagen.
Ja, aber nicht einfach so.
Ja, wir müssen es behutsam machen. Kein Grund zur Eile.
Ja, lasen wir ihm ein letztes harmloses…
Und vielleicht längeres…
…Abenteuer.
-Hast du das gehört? -Was?
Ja, es klang wie…
Du weißt, dass Katzen immer auf den Füßen landen, ist ein Mythos.
Vier Worte.
Scharade.
Zweites Wort.
Rund?
-Oh. Stadt? -Welt. Die Welt!
Das dritte Wort ist kurz.
Ist! Die Welt ist…
Ein X.
X… X… Nix! Es ist nix!
-Extra. -Exzellent.
Exzellente Welt.
Keins beginnt mit X.
Ist es eine Markierung?
Die Welt ist voller Schätze.
Falsch! Es heißt, die Welt ist falsch.
Du hast dich bemüht, aber ein X für falsch?
Ich will euch sagen, dass diese Welt nicht real ist.
Fantos brachte uns nicht zur Erde.
Ich denke, es ist ein Fantasiereich.
Was?
Ich komme ja über ein Portal an jeden Ort.
Ich komme aber auch an Orte in meiner Fantasie.
Dinosaurier-Prinzessin!
Er täuschte unseren Sieg gegen Erodious vor.
Ohne Gefahr funktionierten meine Visionen nicht.
Keine der Gefahren war real, nur die des Planeten-Zerstörers.
Erodious könnte noch da sein.
Es ist ein großer Sprung von fehlerhaften Visionen
zur einer falschen Erde.
Ist diese Welt wohl eher erfunden
oder ist sie echt und wir sind ihre Helden?
-Da zerbricht alles, nicht wahr? -Mir geht's gut.
Die Welt ist so falsch wie ein $3-Schein. Was tun wir dagegen?
Wir lesen Comics.
Gefällt mir, aber warum?
Kids Comics brachten uns ja auch her.
Auf geht's!
Nein, ich will zur Dinosaurier-Prinzessin.
Sei still. Man weiß nie , wer zuhört.
Sei still, Papa G. Man weiß nie, wer zuhört.
Ich weiß, wer zuhört.
-IRIS? Du bist jetzt ein Roboter? -Ja.
Ich zeige auf eure Schlafgemächer, wo ihr sein solltet.
Ja, aber könntest du zuerst eine Frage beantworten?
Eine Frage? Alles für dich.
Okay. Also…
Wenn die P.P.G böse statt gut wäre
und so alle täuschen würde,
um ihren bösen Plan zu verfolgen,
wo verstecken sie Beweise?
Nicht, dass sie das tun würden, da sie toll sind,
aber wenn doch, dann wo?
-Das würde sie nie sagen. -Doch, würde ich.
Ich würde Kid Cosmic nichts vorenthalten.
Fühlende Wesen interagieren nur durch Ehrlichkeit erfolgreich.
Täuschung zerstört das Vertrauen.
Doch die P.P.G. verheimlicht nichts.
Sie sind die Guten.
Hinfort mit euch! Husch! Ab ins Bett, ihr zwei.
Ruht euch aus und kommt nicht zum 99. Stock.
Wie toll, Hände zu haben.
Tschüss!
Papa G, im 99. Stock wartet wohl Großes auf uns.
Komm schon!
Du weißt, was Kid erwartet. Sag ihm die Wahrheit. Sofort!
Nein, warte.
Es könnte eine weitere Reihe lustiger Wendungen sein,
eine sinnlose Suche oder eine aufregende Actionsequenz.
Ich wette, es ist eine Actionsequenz.
Kid!
Die Antwort liegt in den Comics.
Wie die Abenteuer auf der Fantasie-Erde.
Der Fluchtweg ist wohl auch drin. Doch wo fangen wir an?
Ich habe einige Ideen.
Speed Demon, Nummer 58. Tolle Ausgabe!
Trip Lightly alias Speed Demon nahm am Staffellauf teil
und rannte so schnell, dass er über Rand der Welt lief.
Klappte nicht.
Kein… Rand.
Gut, mal sehen.
Nein. Ja!
Wie wäre es mit Erstaunliche Mythen 35?
Pamela Hades alias The Mighty Pamazon
wurde so groß, dass er die Decke zum Himmel durchbrach.
Keine Decke, nur der Mond.
-Mal überlegen. -Woher weißt du das?
Ich war lange auf der Etage. Die Comics waren meine Freunde.
Jo! Ich weiß, was klappt.
Doktor Conundrum reiste mit Gammatoren zwischen den Welten.
Hey, ja, ich könnte uns über ein Portal rausbringen.
Bring uns hier raus!
Nein.
Hier raus, so richtig raus.
Wieder nein. Komm schon!
Ich will hier raus!
Nein.
Nein!
Das klappt nicht…
Ja, das haben wir gemerkt.
-Ein versteckter Schlüssel? -Photonenstrahlung?
Oder Knoblauch.
-Ein Flaschengeist? -Eine Affenpfote?
-Ein Zauberwort! Mr. Zizzlemit! -Das ist kein Zauberwort.
-Es ist ein Elf. -Fragen wir ihn.
-Leute… -Umpolung?
Oder alles auf Warp-Antrieb?
-Leute! -Sonnenlicht!
So tötet man Vampire.
Leute, wir kommen vom Thema ab.
Wie kommen wir wieder auf Kurs? Hier sind 100 Comics.
Tausende!
Wir werden wir je wissen, wie wir der Fantasieerde entkommen?
-Pflock durchs Herz. -Carl!
Ihr dachtet es alle.
Zugang verweigert.
Wir müssten Loyalität beweisen, bevor sie uns Geheimnisse verraten.
Wir brauchen eine Strategie.
Das wird ewig dauern. Ich will es jetzt wissen.
Ja!
-Ich habe wohl zum 99. Mal gedrückt. -Wir Glückspilze.
Achte auf Hinweise zum 14. Stein.
-Vorsicht vor Fallen. -Ich sehe keine. Sieht einfach aus.
Etwas zu einfach.
Ja! Also… verflixt.
So eine Aufgabe habe ich mir erhofft, ich meine, befürchtet.
Auf geht's.
Es wird knapp, George.
Hinter den falschen Fallen findet er seine falschen Eltern.
Vielleicht.
"Vielleicht?" Vertrau darauf, dass er die Wahrheit erträgt.
Stopp! Das geht schon lange genug.
"Stopp! Nur mit Mega-Alpha-Sicherheitsfreigabe.
Geheimnisse drinnen."
Ja! Das muss es sein.
Kid, ich muss dir was Wichtiges sagen.
Alle sind Zombies.
Was war das?
-Du liebst es hier, aber… -Nicht so schnell.
Kid Cosmic!
Du darfst nicht rein, Kid.
Die Geheimnisse sind einfach zu geheim.
-Ja, selbst wenn es einen Kampf bedeutet. -Ha! Es gibt eine Actionsequenz.
Wenn ihr ihn kurz mit Kid reden lasst, müssen wir nicht auf Gewalt zurückgreifen.
Tür eins geöffnet.
Ja! Warte. "Tür eins?"
Schlag Alarm!
In der Fantasiewelt. können wir die Simulation nicht trennen.
Im Film klappte es.
-Der war nicht echt! -Das hier auch nicht!
Guter Punkt. Steck ihn wieder ein…
Seid gegrüßt, Global-Matadore. Kann ich behilflich sein?
Nein, alles gut. Und du bist ein Roboter.
Wieso bist du nachts unterwegs, IRIS?
Ich zeige euch, wo eure Zimmer sind.
Ruht euch besser aus. Ihr habt einen tollen Tag vor euch.
Morgen eröffnet Mo's Oasis weltweit Filialen.
Wirklich?
Und Carla startet ihre Motorradtour.
Mama schwingt sich auf den Sattel.
Apropos Sattel, willst du auf einem echten T-Rex reiten?
Eine Prinzessin?
Natürlich.
Ja!
Zahnlos und freundlich gezüchtet.
Ein neuer Spatel für Hamburg.
Fry bekommt den alten Spatel.
Endlich!
Die falsche Welt will uns einschließen.
Papa G… Die sind uns auf der Spur. Hast du es Kid erzählt?
Noch nicht.
Ich wurde ein wenig abgelenkt.
Ja, die Welt lenkt uns ab, indem sie Träume erfüllt.
Schau, wie gut Kid kämpft.
Es läuft auf die gewünschte Enthüllung hinaus.
Alles okay?
Ups!
Ja! Juhu! Ja!
Du hättest nie verloren.
Die Welt will Kid was zeigen.
Sobald er es sieht, will er nie wieder weg.
Kid, das ist nicht echt! Sie sind nicht…
Hallo, Sohn.
Mama? Papa?
Wie…
-Ihr lebt noch? -Das ist eine lange Geschichte.
Vor vielen Jahren traf ich Mama als Praktikantin
bei der neu gegründeten P.P.G.
-Du warst bei der P.P.G.? -Immer noch, seit jeher.
Ich war der beste Astrophysiker bei der P.P.G.
Und ich ihre Spitzen-Steinologin.
Steine waren immer meine Leidenschaft, besonders die 13 kosmischen Steine.
Hätten wir den 14. nur nie gefunden. Unser Welt zerbrach.
P.P.G.s Feinde taten alles, um ihre Macht auszuüben.
Wir mussten unseren Tod vortäuschen, um dich zu schützen.
Wir wussten, du würdest die Steine finden, ihre kosmische Macht nutzen
und so zurück zur Familie finden.
Warum kamt ihr nicht zu mir und ich musste euch finden?
Du musstest dich zunächst als würdig erweisen.
Das hast du jetzt.
Deutet ihr etwa an, er hätte seine Eltern nicht verdient?
Seine echten Eltern würden so etwas nie sagen.
Echte Eltern?
Kid.
Dieser Ort ist eine Fälschung. Er ist nicht echt.
Was sagst du da, Papa G?
Die P.P.G., deine Eltern, dass wir die Größten sind, alles.
Fantos schickte uns durchs Portal nicht nach Hause.
Er steckte uns in eine Fantasiewelt, wo all deine Wünsche wahr wurden.
Wie der Wunsch nach Mama und Papa.
Ich vermisse sie auch, aber es ist alles falsch.
Hör nicht auf ihn.
Wir können endlich zusammen sein.
Das geht nicht.
-Warum? -Wie kannst du das sagen?
Denn das Einzige, was ich gerade fühle, ist nichts.
Bei meinen echten Eltern war es nie so.
-Carl stieß einen Pflock durch ISIS Herz. -Vampir-Roboter-Herz.
Sind das Kids…
Nein, sind sie nicht.
So sehr ich auch will, dass es wahr ist, das alles hier,
ist es das nicht.
Ich kann mich nicht damit aufhalten, wenn Erodious die Galaxie bedroht.
Ich scheitere lieber in echt, als falsch zu siegen
Ich will gehen.
Im Ernst? Wir mussten nur fragen?
Wenn wir die Fantasie verlassen, wo kommen wir dann in der Realität an?
Ich vermute da, wo wir vorher waren.
Moment, war das nicht mitten im…
Weltall?
Sei gegrüßt, Kid Cosmic. IRIS kümmert sich um deine Bedürfnisse.
Deine Bedürfnisse.
Deine Bedürfnisse…
Gefällt dir das besser so?
Deine Bedürfnisse…
Alarm!
Drohende Gefahr.
Der Tod von IRIS.
Ich sterbe.
Deine Bedürfnisse…
Tschüss.
Untertitel von: Julia Höfer