EN NETFLIX-SERIE
Hur mycket måste en hjälte offra?
Trots sin enkla bakgrund
lämnade Globala hjältarna sina liv för att försvara de försvarslösa.
De lämnade hemplaneten för att hjälpa jorden i kosmos.
De riskerar sina liv
för att rädda galaxen från planetmördaren Erodious.
Också nu, när Erodious har krossats, likt många drömmar,
faller ett regn av stenar ner mot jorden.
Varje sten ger de onda okända krafter.
Vilken tur! Ödet har gett De globala hjältarna samma krafter.
Krafter som de tyvärr håller på att mista. Fångna i klorna på…
Doc Goomentarian!
Ja, perfekt. Visa mig djupet av er förtvivlan.
-Nej! Tonfisken! Hur besegrar vi honom? -Jag ser inget.
Måste hitta en lösning.
Ja! En lösning av natriumklorid och polysackarider.
Va?
Salt och stärkelse!
Va?
-Nu stoppar vi den… -Förhärdade skurken.
Ja, precis!
-Karla, snurra som vinden. -Vänta! Bryt!
SALT STÄRKELSE
Ramona, värm det!
Nej!
Grädda tills den är klar.
Så blir en geggmans hybris domaren över hans eget misslyckande.
Vilken g-räddning, Jo!
Tack, jag gör alltid mitt jästa.
Vilken fajt! Om ni följer oss, behöver jag inte presentera de här.
De globala hjältarna!
Portaltjejen, sjyst kemi!
Hur visste du vilken kemisk förening som krävdes?
Kid ville ha en lösning. Svaret dök upp i skallen som trolleri.
Jag vet inte hur jag kunde veta det.
Vilken glödhet intervju!
Men, Jo, det blir ändå lite knepigt.
Självtvivel är inte inne.
Däremot är det inne att hota oss.
Fler skurkar har laddat sig själva med olika krafter
där kraftstenarna landade.
Platser vi kallar "stenzoner".
-Sjukt coolt! -Ett väldigt säljande namn.
Flo, Mormor och Ingenstansmannen undersöker en zon i alperna.
Frio och Fuega, Quarter Pounder och Fritz kollar ledtrådar.
Vi tar fram nåt speciellt för att hjälpa er med stora hot.
Får vi en robot nu?
Ni sex har det viktigaste uppdraget:
Hitta skådisarna som ska spela er i filmerna om globala hjältarna.
Va?
-Det här är… -Häftigt!
Knäppt. Känns inte det här fel, Farbror G?
Jo, han som spelar mig har för svag käklinje.
Nä, men… Nej!
Allt det här är vrickat.
En robot? En film? Travis?
Och jag vet inte hur jag slog geggmonstret.
Vi har försökt vara hjältar så länge att det är logiskt att vi har blivit bra.
"Vi"? Nej.
Kid, tycker inte du att det…
Skippy!
-Vem? -Kids vän, Skippy Olsen.
-Vi möttes på PBG-träningen. -Vi gick med förra veckan.
De är bästisar sen dess.
Dö inte, Skip. Vad hände?
Jag försökte hitta den helt själv.
Jag ville bli som du, Kid.
-Hitta vadå, agent Olsen? -Det finns en fjortonde sten…
DEN FJORTONDE STENENS HEMLIGHET
En fjortonde sten? När blev de fjorton.
En odokumenterad stenkategori?
-Vilka krafter har den? -Den kan orsaka skada var som helst.
Då genomsöker vi alla stenzoner och tar den. För Skippy!
För Skippy!
Det här blir stort på nätet.
Analyserar sand i vänsterskon. Den matchar en stenzon utanför Kairo.
-Vilken enorm upptäckt. Borde vi… -Hinner inte! Mot Egypten!
Va? Nej!
Topp! Spana efter allt som är misstänkt.
-Som en fjortonde sten? -Exakt!
Mumie!
-Rosa, de finns inte längre. -Nej, titta.
Skälv dödliga inför drottnings Telekinesis icke-döda makt.
Portaltjej, Smärt-Snärt, leta spår.
-Alla andra, häng på mig. -Okej, lugnt. Fokusera.
Det här är inte knäppare än nåt annat.
Okej, bered dig på seriös tankekraft, Telekinesi.
Enfaldiga barn, din tankekraft är inget mot mina krafter.
Jo, titta. Jag har hittat nåt.
Det liknar en kraftsten, men… Vänta. Är det där…?
-Koordinater! Vi vet var stenen finns. -Ja!
-Nu ska vi plocka den fjortonde stenen! -Vänta, jag är förvirrad.
Hur kan hieroglyfer ha siffer-koordinater som leder till Boise, Idaho?
-Säg var den fjortonde stenen finns! -Aldrig!
Ni har bakat, kokt och friterat dem i smör.
Nu är det tid för er att dö.
-Få oss inte att fritera er i motorolja! -Det förbjudna långtradarspråket!
Nu säger du var den fjortonde stenen finns!
Från beckmörkt svart vår sten försvann till nån helt annanstans.
"Beckmörkt svart"? Nån annanstans? Vad betyder det?
Atlantis försvunna stad? Hur är det möjligt?
Kung Subquatos, härskare över de sju haven,
vi söker ödmjukast efter den mystiska fjortonde stenen.
Tyvärr vet Subquatos inte vilken sten du menar, men legenden…
Nej! Slut med legender, ledtrådar, mumier och potatisbarn!
Tycker inte du att nåt skruvat pågår här, Kid?
-Vad menar du? -Ja, vad syftar du på?
-Det är dags för sanningen. -"Sanningen"?
Allt är fejk. Mumierna, potatisbarnet och den fjortonde stenen.
-Jag visste att stenen var fejk! -Ja.
Allt var ett trick iscensatt av agent Skippy och mig
i hopp om att locka hit dig så att jag ge dig den här, min älskade.
Va?
Stopp!
Det här är idiotiskt!
Vill inte alla tjejer bli sjöjungfrudrottning?
Jo, när jag var liten, men…
-Vad är det med dig? Vill du inte bli… -En sjöjungfrudrottning
Nej! Inga sånger!
Lyssna. Det är nåt riktigt skumt med det här.
Fara! Alla hjältar till högkvarteret. Vi har ett nivå omega-hot.
Drivna av kraftstenarna, stärkta av rättvisekampen,
med jordens elithjältar vid rodret.
Huvudet. Bröstet. Armarna.
Skuldrorna. Tummarna.
Ni vill nog ha nån med tum-erfarenhet.
-Benen. -Ja!
Hjärtat.
Mjälten.
Vad gör en mjälte?
-Och pe… -Nej, inte bland artigt folk!
-Och baken. -Seriöst?
Kid Cos-Mech! Aktivera!
PBG
-Ja! Det här är roligare än jag anade! -Ja, verkligen.
Vilken sorts fara väntar den här gången, IRIS?
Bara den som startade allt.
Er värsta fiende, ett oväntat besök från förr.
Hojåkaren i svart.
Ni, era alien-älskande dårar, var visst tvungna att återvända hit
och infektera världen.
Därför måste jag ingripa igen.
-Omöjligt. -Vi knäckte honom. Det var över.
-Han är tillbaka. -Vänta, va? Får jag se?
Jag skickade er runt jorden och lokaliserade stenen
till nånstans i den här staden.
Med den stenens kraft ska jag förgöra alla andra stenar.
Slut på krafter, alien-invasioner och att leka hjältar.
"Leka"? Vi leker inte.
Det här är på allvar, och du ska skadas allvarligt.
Haha! Bra där! Var får du allt ifrån?
-Redo, hjältar? -Redo!
-Redo!
Redo…
…att utreda den här världen.
Vänta, vad i…?
Hur mycket måste en hjälte offra?
Åh nej.
Åh jo!
Farlige Fritz, Quarter Pounder, aktivera skuldrorna!
Inte i dag, Kid Kosmos.
Så grymt coolt!
Förbered hopp!
Hopp? Hur gör man?
-Snyggt, Smärt-Snärt! -Va? Gjorde jag nåt?
Jo, nu har vi chansen! Eld!
Portaltjejen, rapport!
Jo, hör du mig? Jo!
REX ROCKET GEGGA FÖRSVINN!
"Måste hitta en lösning…
Just det! Natriumklorid och polysackarider.
Salt och stärkelse. Kan det stoppa skurken?"
Rex Rocket, nummer 408, "Gegga försvinn."
Du borde också försvinna, Jo.
Vad gör du i Kids hemliga befästning?
-Farbror G! Jag bara måste få veta… -Få veta vadå?
Varför allt är konstigt och vi blir hjältar som vinner oavsett vad.
-Våra äventyr på jorden kommer från… -Kids serietidningar.
Ja! Det var därför jag kunde besegra Doc Goomentarian.
-Jag har nog läst den. De låg överallt. -Där hemma.
Just det.
Vi är nog inte hemma.
Vi är i en barndomsfantasi. Inget här är verkligt.
Nej, men det är allt Kid har drömt om.
-Och du ska inte säga nåt. -Va?
Nummer 332, "Den korrupta klonen".
Nej, Jo…
-Kid, allt är en lögn. -Låt bli!
Kid!
Jo.
Typiskt.
Jo, jag är den äkta G!
Farbror G!
Hur länge har du vetat?
Sedan dag ett. Striden mot Stor-Boss.
Varför sa du inte sanningen?
Kids tidningar tillhörde mig innan.
Om allt det konstiga blir verklighet, händer kanske det här med.
Rex Rocket, nummer 500, "Familjeåterföreningen".
Kids… Vi har båda förlorat så mycket,
men här kanske alla kan…
Det här stället ska ju ge oss det vi vill ha.
Allt jag vill är att Kid blir lycklig.
Jag med, men…
Jo! Om du inte är upptagen, kanske du…
Ta farväl, Kid Kosmos.
Eld!
-Jätterobot-hojåkar-fajt! -Lugn.
-Det här stället låter oss inte förlora. -Sant.
Pip.
Du ska få igen, Kosmos! Vi ses…
Hurra! Bra jobbat!
Vi lyckades! Snyggt, Jo!
Snyggt jobbat, alla!
-Vi hittade kanske inte stenen… -…men vi avvärjde hotet.
Och kan strida vidare.
Det finns fler som vill gratulera.
Doktor Gadd och hans gäng?
En låt för vår favorithjälte, Kid Kosmos.
En, två, tre, fyr…
Det här är inte sant!
Globala hjältar, nu festar vi!
Okej, Farbror G.
-Du vinner. Jag säger inget. -Underbart. Du anar inte…
Inte jag. Du. Du måste berätta det.
-Men hans föräldrar… -Är borta.
Jag är verkligen ledsen,
men tror du att en drömvärld kan skapa nåt som ersätter dem?
Eller kommer fantasin att såra Kid en gång till?
Du måste berätta sanningen.
Du är hans familj. Den enda riktiga han har kvar.
Hjältar hjälper, de gör inte illa.
Och jag ska hitta en väg ut ur fantasin, hur perfekt allt än verkar.
MAMMA? PAPPA? JAG TRODDE ATT NI VAR DÖDA!
Kid Kosmos
Är han man eller maskin?
Kid Kosmos
Han drivs av sitt superteam
Kid Kosmos
Åh ja!
Kid Kosmos
Undertexter: Jessika Johansson