UMA SÉRIE NETFLIX
Quanto tem um herói de sacrificar?
Com origem humilde,
os Heróis Globais abdicaram das suas vidas seguras para defender os indefesos.
Deixaram o conforto do seu planeta para representar a Terra no cosmos.
Arriscaram as suas vidas
para salvar a galáxia do temido Destruidor de Planetas, Erodius.
Mesmo agora, com Erodius destruído, como tantos sonhos,
os seus detritos caem na Terra
e cada pedra dá poderes incalculáveis aos perversos.
Felizmente, o destino deu aos Heróis Globais os mesmos poderes.
Poderes que infelizmente estão prestes a perder.
Presos nas garras do…
Docu-Gosmentarista!
Sim, perfeito. Mostrem-me toda a vossa tristeza.
Nunca! Sanduíche, como vencemos este tipo?
Não vejo nada!
Tenho de encontrar uma solução!
Espera, é isso! Uma solução de cloreto de sódio e polissacarídeo!
O quê?!
Sal e amido de milho!
O quê?!
- Hora de travar este… - Criminoso calejado!
Exatamente!
Carla, roda como o vento!
Espera. Para! Corta!
SAL AMIDO DE MILHO
Ramona, dá-lhe calor.
Não!
E levar ao forno até cozer.
E assim a arrogância de um homem-gosma dita a sua destruição.
Bem cozinhado, Jo!
Obrigada. É o mínimo que podia cozer.
Ena! Que luta!
Se chegou agora, não preciso de os apresentar.
São os Heróis Globais!
Rapariga do Portal, boa ideia.
Como sabias o composto químico para travar o Docu?
Precisávamos de uma solução
e a resposta ocorreu-me como que por magia.
Por isso, não sei como sabia.
A entrevista foi espetacular!
Mas as coisas estiveram complicadas.
A insegurança não condiz connosco.
Mas ameaças que enfrentamos condizem.
Malfeitores mais nefastos têm-se carregado com vários poderes
em locais onde as Pedras do Poder caíram.
Áreas a que chamamos "Zonas de Pedras".
- Tão fixe! - Nome muito chamativo.
A Flo Fantástica, a Avozinha Bora-lá e o Homem de Nenhures procuram nos Alpes.
O Señor Frio, a Señora Fuega, o Hambúrguer e o Batata seguem outras pistas.
Entretanto, trabalhamos em algo para vos ajudar com ameaças maiores.
Vamos ter um robô?
Vocês os seis têm o trabalho mais importante.
Escolher os atores que vos interpretarão no universo cinematográfico!
O quê?!
Isto é…
Espetacular!
… estranho.
Avô G, não há algo estranho?
Sim, o tipo que me interpreta tem maçãs do rosto fracas.
Sim, acho que sim, mas… Não!
Tudo isto é de doidos.
Robôs, filmes, Travis?
E como sabia eu vencer o monstro pegajoso?
Acho que tentamos ser heróis há tanto tempo,
que faz sentido sermos bons nisso, certo?
"Nós"? Não.
Kid, não achas isto…
Skippy!
- Quem? - Skippy Olsen, o amigo do Kid.
Fizemos o treino do GPP juntos.
- Entrámos a semana passada. - E é o melhor amigo dele desde então.
Fica comigo, Skip. O que aconteceu?
Tentei encontrá-la sozinho.
Queria ser como tu, Kid.
- Encontrar o quê, agente Olsen? - Há uma décima quarta Pedra…
KID COSMIC E O SEGREDO DA DÉCIMA QUARTA PEDRA
Décima quarta Pedra? Desde quando há uma 14.ª Pedra?
Uma categoria não documentada?
- Que poderes terríveis terá? - Sabe-se lá. Pode estar em qualquer lado!
Então, vasculharemos toda a Terra e reclamá-la-emos. Pelo Skippy.
Pelo Skippy!
Vai fazer furor nas redes sociais.
A analisar areia no sapato do agente Olsen.
Corresponde a uma Zona perto do Cairo.
Espera. Isto é uma grande revelação.
- Não devíamos… - Não dá. Para o Egito!
O quê?
Fiquem atentos a qualquer coisa suspeita.
- Como uma súbita 14.ª Pedra? - Exatamente!
Múmia!
- Rosa, a tua mãe está noutra missão. - Não, olha!
Tremam perante o reino dos mortos-vivos da Rainha Telecineti!
Rapariga do Portal, Remove-dor, procurem pistas.
Os outros ficam comigo!
Está bem. Sim. Claro. Concentra-te.
Não é mais estranho do que tudo o resto, certo?
Prepara-te para poderes mentais a sério, Telecineti!
Criança tola, o teu poder mental não se compara ao meu poder!
Jo, olha! Encontrei algo.
Parece mesmo uma Pedra do Poder, mas…
Espera, aquilo são?…
Coordenadas! Kid, já sabemos onde está a 14.ª Pedra.
Sim!
Vamos buscar a 14.ª Pedra!
Espera, estou confusa.
Como é que hieróglifos egípcios antigos tinham coordenadas de Boise, Idaho?
Diz-nos onde está a 14.ª Pedra!
Nunca!
Já as comeram assadas, em puré, cozidas e fritas.
Agora, está na hora de morrerem.
Não nos obriguem a fritar-vos em óleo de motor!
Fala a língua proibida dos camionistas.
Agora, diz-nos onde está a 14.ª Pedra!
Do negrume, a Pedra foi para um mundo diferente e lá em baixo.
"Negrume"? "Lá em baixo"? O que significa isso?
A Cidade Perdida de Atlântida? Como é isto real?
Ó nobre Rei Subquatos, Soberano dos Sete Mares,
curvamo-nos diante de ti na nossa busca pela fabulosa 14.ª Pedra.
Infelizmente, o Subquatos não conhece a Pedra de que falas,
mas a lenda fala…
Não! Chega de lendas, pistas, múmias ou batatas sinistras!
Kid, não achas que se passa algo muito estranho?
Como assim?
Sim, aonde queres chegar, Jo?
- Está na hora de vos dizer a verdade. - "A verdade"?
Tudo isto é falso. As múmias, as batatas, a 14.ª Pedra.
Sabia que a Pedra era falsa!
Sim. Foi um ardil complicado engendrado pelo agente Skippy e por mim,
na esperança de te trazer aqui para te dar esta pedra,
meu amor.
O quê?!
Para!
Isto é ridículo!
Mas o sonho de qualquer rapariga não é ser rainha das sereias?
Sim, talvez em miúda, mas…
Jo, o que se passa? Não queres ser…
Rainha das Sereias
Não! Nada de cantoria!
Kid, ouve, acho que há algo muito estranho nisto.
Perigo! Heróis Globais, regressem à sede.
Temos uma Ameaça Ómega. Repito, Ameaça Ómega.
Alimentado pelas Pedras do Poder, movido pela justiça,
com os Heróis de Elite da Terra ao leme.
A Cabeça. O Peito. Os Braços.
Os Ombros. Os Polegares.
Talvez queiram alguém com experiência de polegares.
- As Pernas. - Sim!
O Coração.
O Baço.
O que faz o baço?
- O Pe… - Em companhia educada, não.
E o Rabo.
A sério?
Kid Cos-Mech! Ativar!
GPP
Sim! Isto é mais divertido do que podia imaginar!
Bem dito, Kid.
Que perigo inacreditável enfrentamos desta vez, SIIR?
Só aquele que começou tudo.
O vosso maior inimigo e uma visita inesperada do passado…
O Motard de Preto.
Seus anormais, tinham de trazer os vossos poderes estranhos e maléficos,
infetando a Terra inteira!
Mais uma vez, tive de intervir.
Não pode ser.
Mas derrotámo-lo! Acabou.
Ele voltou.
Espera, o quê? Deixa-me ver!
Fiz-vos andar às voltas enquanto eu localizava a 14.ª Pedra
algures nesta cidade.
Quando tiver a Pedra, usarei o seu poder para destruir todas as Pedras.
Acabaram-se os poderes, as invasões extraterrestres, as brincadeiras de herói.
"Brincadeiras"? Não estamos a brincar.
Somos mesmo a sério e tu
vais cair a sério!
Boa! Não sei como tens essas ideias, Kid!
Prontos, Heróis?
- Pronto! - Pronto!
- Estou. - Pronto!
- Pronto!
Pronta…
… para desvendar este mundo estranho.
Esperem, o que?…
Quanto tem um herói de sacrificar?
Não.
Sim!
Batata Frita, Hambúrguer Duplo, ativar lâminas!
Hoje não, Kid Cosmic!
Tão fixe!
- Preparem-se para saltar! - Saltar? Como se salta?
Boa, Remove-dor!
O quê? Fiz alguma coisa?
Jo, é a nossa oportunidade! Fogo!
Rapariga do Portal? Relatório!
Jo? Estás aí? Jo!
VAI-TE, GOSMA!
"Temos de encontrar uma solução… É isso!"
"Cloreto de sódio e polissacarídeo! Sal e amido de milho!"
- "Travará este criminoso calejado"? - Rex Rocket, n.º 408, "Vai-te, Gosma".
E tu também devias ter ido, Jo.
O que fazes no Forte do Cosmos Secreto do Kid?
Avô G! Só tinha de descobrir…
- Descobrir o quê? - Porque tudo parece tão estranho.
Porque somos heróis incríveis que ganham sempre.
Todas as nossas aventuras foram tiradas de uma…
Banda desenhada do Kid.
Sim! Olha, foi assim que eu soube derrotar o Docu-Gosmentarista.
Li-os quando o Kid os tinha por todo o lado.
Em casa.
Exatamente.
Acho que não estamos em casa.
Estamos numa fantasia de infância. Acho que nada disto é real!
Não é, mas é tudo o que o Kid sempre quis.
- E não lhe vais dizer. - O quê?
Número 333, "O Clone Corrompido!"
Não, Jo, não sou…
- Kid, é tudo mentira! - Por favor, não!
Kid!
GPP
Jo.
Caramba!
Jo, sou o original!
Avô G!
Há quanto tempo sabes?
Desde o primeiro dia, a batalha com o Grande Chefe.
Porque não nos disseste a verdade?
Porque a banda desenhada do Kid já foi toda minha.
E, se todas estas coisas estranhas acontecerem, talvez isto aconteça também!
Rex Rocket, n.º 500, "Um Encontro de Família"?
O Kid… Ambos perdemos tanto. Mas talvez aqui todos pudéssemos…
Este sítio devia dar-nos o que queremos. Bom,
eu só quero que o Kid seja feliz.
Eu também, mas…
Jo, se não estás ocupada, podes…
Diz adeus, Kid Cosmic!
Disparar!
Luta de Robôs Gigantes!
Calma, este sítio não nos deixará perder.
Pois.
Maldito sejas, Cosmic! Vemo-nos…
Conseguimos! Bom trabalho, Jo!
Bom trabalho de todos! Podemos não ter encontrado a 14.ª Pedra…
Mas neutralizámos uma Ameaça Ómega.
E vivemos para lutar outro dia.
E mais alguém vos quer dar os parabéns!
O Dr. Fang e o Gangue?
Esta é para o nosso herói favorito, o Kid Cosmic!
Um, dois, três, quatro…
É bom demais para ser verdade!
Heróis Globais, vamos festejar!
Está bem, Avô G.
- Ganhaste. Não lhe vou dizer. - Obrigado, Jo! Não fazes ideia…
Não sou eu que o devo fazer. És tu. Tens de lhe contar.
Mas os pais dele…
Morreram.
Lamento, Avô G, a sério.
Mas achas que este mundo de sonho vai produzir algo que os substitua?
Ou a fantasia acabará por magoar o Kid outra vez?
Tens de lhe dizer a verdade, Avô G.
És a família dele, a única família a sério que lhe resta.
Os heróis ajudam, não magoam. Lembras-te?
Vou descobrir como sair desta fantasia. Por mais perfeito que tudo pareça.
A FAMÍLIA REX ROCKET
MÃE? PAI? NÃO TINHAM MORRIDO?
Kid Cosmic
É um homem ou uma máquina?
Kid Cosmic
É ajudado por uma superequipa
Kid Cosmic
Sim!
Kid Cosmic
Legendas: Florinda Lopes