UMA SÉRIE NETFLIX
Quanto um herói deve sacrificar?
De origens humildes,
os Heróis desistiram de vidas comuns em nome dos indefesos.
Deixaram o próprio planeta pra representar a Terra entre o cosmos.
Arriscaram a vida
para salvar a galáxia de Erodius, o Mata-planetas.
Mesmo agora, com Erodius destruído em vários pedaços,
os detritos de sua plenitude caem na Terra
e cada pedra concede poderes aos perversos.
Felizmente,
o destino deu os mesmos poderes aos Heróis da Galáxia.
Poderes que eles estão prestes a perder.
Presos nas garras do…
Doc Goomentarian!
Perfeito. Me mostre a profundidade da sua tristeza.
Nunca! Atum, como vamos derrotá-lo?
Não vejo nada!
Preciso encontrar uma solução!
Espere, é isso!
Cloreto de sódio e polissacarídeos!
O quê?
Sal e amido de milho!
O quê?
- Hora de deter… - O criminoso teimoso!
Exatamente!
Carla, gire como o vento!
Esperem! Parem! Corta!
SAL - AMIDO DE MILHO
Ramona, o calor!
Não!
E asse até ficar pronto.
E assim, a arrogância da gosma é a juíza da sua destruição.
Foi massa, Jo!
Foi o fermento que eu podia fazer.
Nossa! Que luta!
Se chegou agora, nem preciso dizer quem são.
Os Heróis da Galáxia!
Menina do Portal, mandou bem.
Como sabia do composto químico pra deter o Doc?
Kid disse que precisávamos de solução, e a resposta me veio à mente.
Realmente não sei como eu sabia.
Aquela entrevista foi ótima!
Mas as coisas ficaram meio perigosas.
A insegurança não é comum pra nós.
As ameaças que enfrentamos são comuns.
Mais malfeitores nefastos estão recebendo poderes
onde as Pedras do Poder pousaram.
As famosas "Zonas de Pedra".
- Que legal! - Nome bem chamativo.
Flo Fantástica, Vovó Vaivai e Homem Perdido estão nos Alpes.
Señor Frio, Señora Fuega, Meio-Quilo e Batata Frita investigam pistas menores.
Estamos trabalhando em algo especial para ameaças maiores.
Agora temos um robô?
Vocês têm o trabalho mais importante.
Vão escolher o elenco para o filme dos Heróis da Galáxia!
O quê?
Isso é…
Incrível!
…estranho.
Papa G, não achou estranho?
Sim. A maçã do rosto dele não é igual à minha.
Acho que sim, mas… Não!
Quero dizer, isso é loucura.
Robôs, filmes, Travis?
E como eu sabia derrotar aquele monstro?
Estamos tentando ser heróis há tanto tempo que faz sentido que estejamos bons.
Nós? Não.
Kid, não acha que isso…
Skippy!
- Quem? - Skippy Olsen, amigo do Kid.
Fizemos o treinamento do GPP.
Entramos semana passada.
E são amigos desde então.
Fique comigo, Skip. O que aconteceu?
Tentei encontrar sozinho.
Queria ser como você, Kid.
Encontrar o quê?
Tem uma 14ª Pedra…
KID COSMIC E O SEGREDO DA DÉCIMA QUARTA PEDRA
Uma 14ª Pedra?
- Desde quando? - Uma categoria não documentada?
Quem sabe que poder pode ter?
Quem sabe o que faz e onde está!
Vamos vasculhar as Zonas e reivindicá-la. Pelo Skippy.
Pelo Skippy!
Vai bombar nas redes sociais.
Analisando a areia do sapato do Olsen.
Parece ser de uma Zona perto do Cairo.
Isso é uma grande revelação.
- Deveríamos… - Não dá! Ao Egito!
O quê? Ei!
Ótimo! Fiquem de olho em coisas suspeitas.
- Como uma 14ª Pedra? - Exatamente!
Mumãe!
- Sua mãe está em outra missão. - Não, olha!
Tremam diante do Reino dos Mortos-Vivos da Rainha Telekeneti!
Menina do Portal e Drena-dor, busquem pistas.
Os outros, venham comigo.
É. Isso. Foco no trabalho.
Não é a coisa mais estranha que nos aconteceu, é?
Agora, se prepare pro poder da mente, Telekeneti!
Criança tola, seu poder mental não é páreo para o meu poder!
Jo, veja! Encontrei algo.
Parece uma Pedra do Poder, mas…
Espera aí, são…
Coordenadas! Kid, sabemos onde a 14ª Pedra está!
Isso!
Vamos pegar essa 14ª Pedra!
Estou confusa.
Como os hieróglifos egípcios tinham as coordenadas de Boise, Idaho?
Diga a localização da 14ª Pedra!
Nunca!
Vocês as assaram, amassaram, cozinharam e fritaram.
Agora achamos que é hora de morrerem.
Não nos obrigue a te fazer de espeto e te fritar em óleo de motor!
A língua dos caminhoneiros.
Diga a localização da a 14ª Pedra!
Da escuridão, a Pedra foi para um mundo diferente lá embaixo.
"Escuridão"? "Embaixo"? O que isso significa?
Atlântida, a cidade perdida? Isso é real?
Ó, nobre Rei Subquatos Soberano dos Sete Mares,
nos curvamos em nome da busca
pela lendária 14ª Pedra.
Infelizmente, o Subquatos não conhece esta Pedra,
mas a lenda diz…
Chega de lendas, pistas, múmias e bolinhos de batata!
Kid, não acha que tem algo muito estranho acontecendo?
Como assim?
É, o que quer dizer, Jo?
É hora de dizer a verdade.
"A verdade"?
Tudo isso é falso. As múmias, os bolinhos de batata, a 14ª Pedra.
Sabia que a Pedra era falsa!
Foi uma armação criada por mim e pelo Agente Skippy
na esperança de trazer você aqui pra mostrar esta pedra,
meu amor.
O quê?
Pare!
Isso é ridículo!
Garotas não sonham em ser rainhas das sereias?
Talvez quando eu era criança…
Jo, o que foi? Não quer ser a…
Rainha das Sereias
Não! Sem cantar!
Kid, acho que tem algo muito estranho nisso.
Perigo! Heróis da Galáxia, voltem pra sede.
É uma ameaça nível Ômega. Ameaça nível Ômega.
Alimentado pelas Pedras do Poder e pela justiça
com os Heróis de Elite no comando.
A cabeça. O tórax. Os braços.
Os ombros. Os polegares.
Talvez queiram alguém com experiência em polegares.
- As pernas. - Sim! Isso aí!
O coração.
O baço.
O que o baço faz?
- O pê… - Ei! Esta é uma empresa séria.
E o traseiro.
Sério?
Kid Cos-Mech! Ativar!
GPP
Isso aí! É mais divertido do que eu imaginava!
Disse tudo, Kid.
Que tipo de perigo vamos enfrentar, SIIR?
Aquele que deu início a tudo.
Seu maior inimigo. Uma visita inesperada do passado…
O Motoqueiro de Preto.
Os amantes de alienígenas trouxeram esses poderes malignos
para infectar a Terra!
Então, mais uma vez, tive de intervir.
Não pode ser.
Nós o derrotamos! Acabou.
Ele voltou.
O quê? Quero ver!
Fiz vocês viajarem pelo mundo enquanto rastreei a 14ª Pedra,
que está aqui, nesta cidade.
E vou usar o poder dela pra destruir todas as Pedras.
Chega de poderes, de invasões alienígenas e de brincar de herói.
"Brincar"? Não estamos brincando.
Nós somos heróis de verdade,
e você vai ser derrotado!
Boa! Não sei como pensa nessas coisas, Kid!
Prontos, Heróis?
- Pronto! - Sim!
- Pronta!
- Sim! - Sim!
- Pronto! - Sim!
Estou pronta…
pra vasculhar este mundo estranho.
Espere, o que…
Quanto um herói deve sacrificar?
Ah, não.
Ah, sim!
Batata Frita e Meio-Quilo, lâminas de ombros!
Hoje não, Kid Cosmic!
Isso é tão legal!
Se prepare pra pular!
Pular? Como faz?
Boa, Drena-dor!
O quê? Fiz alguma coisa?
Jo, agora é nossa chance! Fogo!
Menina do Portal? Informe!
Jo? Você está aí? Jo!
REX FOGUETE A GOSMA SE FOI!
"Preciso achar uma solução. É isso! Cloreto de sódio e polissacarídeos.
Sal e amido de milho. Com isso, vou deter o criminoso?"
Rex Foguete, volume 408, "A Gosma Se Foi".
E você também deveria ter ido, Jo.
O que faz na Fortaleza Secreta da Cosmitude?
Papa G! Eu tinha que descobrir…
Descobrir o quê?
Por que tudo está estranho.
Por que viramos ótimos heróis que só vencem.
Todas as aventuras foram tiradas…
Dos gibis do Kid.
Foi assim que eu soube como derrotar o Doc Goomentarian.
Devo ter lido quando Kid os largou…
No nosso lar.
Exatamente.
Acho que não estamos em casa.
É uma fantasia que virou realidade. Acho que nada é real!
Não é, mas é tudo o que o Kid sempre quis.
- E não vai contar a ele. - Quê?
Volume 332, "O Clone Corrompido!".
Jo, não vou…
- Kid, é tudo mentira! - Por favor!
Kid!
GPP
Jo.
Caramba!
Jo, eu sou o original!
Papa G!
Há quanto tempo você sabe?
Desde o primeiro dia, o da batalha contra o Chefão.
E por que não falou a verdade?
Porque os gibis do Kid já foram meus.
Se tanta coisa estranha virou realidade, talvez isso também vire!
Rex Foguete, volume 500, "Reunião de Família"?
O Kid… Nós dois já perdemos muitas coisas.
Aqui, talvez possamos…
Este lugar deveria nos dar o que queremos.
Só quero que o Kid seja feliz.
Eu também, mas…
Jo, se não estiver ocupada, será que pode…
Diga "adeus", Kid Cosmic!
Fogo!
Luta de Motoqueiros Gigantes!
Relaxe, este lugar não vai nos deixar perder.
Ah, é!
Cosmic maldito! Te vejo…
Conseguimos! Mandou bem, Jo!
Todos mandaram bem!
Não achamos a 14ª Pedra…
Mas neutralizamos a ameaça.
E sobrevivemos para lutar!
Outras pessoas querem parabenizá-los.
Dr. Presas e a Gangue?
Esta é pro nosso herói favorito: Kid Cosmic!
Um, dois, três…
É bom demais pra ser verdade!
Heróis da Galáxia, vamos festejar!
Beleza, Papa G. Você venceu. Não vou contar.
Obrigado. Não faz ideia…
Não cabe a mim.
Cabe a você. Você tem que contar.
Mas os pais dele…
se foram.
Sinto muito, Papa G.
Acha que este mundo fantasioso vai invocar algo que os substitua?
Ou vai acabar machucando o Kid de novo?
Precisa dizer a verdade, Papa G.
Você é o único parente de verdade que ele tem.
Heróis ajudam, não machucam. Lembra?
Vou descobrir como sairemos desta fantasia.
Não importa que pareça perfeita.
FAMÍLIA REX FOGUETE
MÃE? PAI? ACHEI QUE TIVESSEM MORRIDO!
Kid Cosmic
Ele é um homem ou uma máquina?
Kid Cosmic
Ele é movido por uma superequipe
Kid Cosmic
É isso aí!
Kid Cosmic
Legendas: Yulia Amaral