SERIAL NETFLIX
Ile musi poświęcić bohater?
Nie mając nic,
światowi bohaterowie porzucili swoje życie, by bronić bezbronnych.
Opuścili swoją rodzinną planetę , by bronić Ziemi.
Narażają życie,
by ocalić galaktykę przed Erodiousem Zabójcą Planet.
Nawet teraz, gdy Erodious jest roztrzaskany na kawałki,
jego szczątki spadają na Ziemię,
a każdy kamień daje moce złoczyńcom.
Na szczęście, los obdarzył światowych bohaterów tymi samymi mocami.
Moce, które niestety wkrótce stracą.
Utknąwszy w szponach…
Doktora Goomentariana!
Tak, idealnie. Pokaż mi głębię swojego smutku.
Nigdy! Tuńczyku, jak go pokonamy?
Nic nie widzę!
Muszę znaleźć rozwiązanie!
Już wiem!
Roztwór chlorku sodu i polisacharydu!
Co?
Sól i skrobia!
Co?
Czas powstrzymać…
tego zbira!
Dokładnie!
Carla, kręć jak wiatr!
Czekaj! Przestań! Cięcie!
SÓL SKROBIA
Ramona, podgrzewaj.
Nie!
Piecz na chrupko.
Pycha mazia jest dowodem na jego unicestwienie.
Brawko, Jo!
Dzięki, tyle mogłam zrobić.
Rany! Co za walka!
Świeżaki, nie muszę wam mówić, kim oni są.
To światowi bohaterowie!
Miałaś świetny pomysł.
Skąd wiedziałaś, jaka chemia powstrzyma Doktora?
Potrzebowaliśmy rozwiązania, a odpowiedź nagle wpadła mi do głowy.
Nie wiem, skąd to wiedziałam.
Ten wywiad był niesamowity!
Ale akcja mogła się różnie skończyć.
Zwątpienie słabo się sprzedaje.
Nie to co nieustanne zagrożenia.
Coraz więcej zbirów ładuje się wieloma mocami
w miejscach upadku kamieni mocy.
Nazywamy je „strefami kamieni”.
Ale super!
Chwytliwe.
Flo, Babcia,
i Nigdzieman badają strefę w Alpach.
Señor Frio, Señora Fuega, Ćwiartka i Fryta badają mniejsze tropy.
Pracujemy też nad czymś, co pomoże przy dużym zagrożeniu.
Dostaniemy robota?
Wy macie najważniejszą pracę:
Selekcję aktorów grających was w uniwersum światowych bohaterów!
Co takiego?
To jest…
Super!
…dziwne.
Papo G, coś tu nie gra?
Koleś nie ma wydatnych kości policzkowych.
No tak, może, ale… Nie!
To wszystko jest szalone.
Roboty, filmy, Travis?
Skąd wiedziałam, jak pokonać potwora?
Tak długo próbowaliśmy być bohaterami,
że w końcu jesteśmy w tym dobrzy?
„My”? Nie.
Kid, nie sądzisz, że…
Skippy!
- Kto? - Kumpel Kida, Skippy.
Przeszliśmy razem szkolenie.
Dołączyliśmy do GOPu.
Od tamtej pory są kumplami.
Trzymaj się, Skip. Co się stało?
Sam próbowałem go znaleźć.
Chciałem być taki jak ty.
Czego szukałeś?
Jest czternasty kamień…
KID COSMIC I TAJEMNICA CZTERNASTEGO KAMIENIA
Czternasty?
To taki istnieje?
Niedokumentowana kategoria?
Kto wie, jakie moce może mieć.
Może zrobić wszystko i być wszędzie!
Znajdziemy go. Dla Skippy'ego.
Dla Skippy'ego!
To rozgrzeje social media.
Analizuję piasek w lewym bucie.
Skład pasuje do strefy pod Kairem.
Chwila. To jest wydarzenie.
- Nie powinniśmy… - Nie ma czasu!
Co? Zaraz…
Super! Wypatrujcie podejrzanych rzeczy.
- Jak czternasty kamień? - Właśnie!
Muma!
- Mama jest na innej misji. - Nie, patrz!
Drżyjcie przed rządami królowej nieumarłych Telekeniti!
Szukajcie wskazówek, wysysaczu i dziewczyno.
Reszta za mną!
Dobra. Skup się na pracy.
To chyba nasza najdziwniejsza akcja?
Przygotuj się na sowitą moc umysłu, Teleknitti!
Głupie dziecko, twoja siła umysłu nie dorównuje mojej mocy!
Jo, patrz! Mam coś.
Wygląda jak kamień mocy, ale…
Chwila, czy to…
Współrzędne! Wiemy, gdzie jest czternasty kamień.
Tak!
Chodźmy po ten czternasty kamień!
Czekaj, nie rozumiem.
Egipskie hieroglify podają współrzędne,
które wskazują na Boise?
Gdzie jest czternasty kamień?
Nigdy!
Pieczone, posiekane, gotowane i smażone.
Czujemy, że czas na waszą śmierć.
Hej! Bo was usmażymy w oleju silnikowym!
Mówi w zakazanym języku.
Gdzie jest czternasty kamień!
Kamień przeniósł się do innego świata.
„Ciemność?” „Daleko pod ziemią?” Co to ma znaczyć?
Atlantyda? Jak to możliwe?
Szlachetny królu, Władco Siedmiu Mórz,
kłaniamy się przed tobą, poszukując czternastego kamienia.
Niestety Subquatos nie zna tego kamienia, ale legenda mówi…
Nie! Koniec legend, poszlak, mumii czy ziemniaczków!
Kid, nie sądzisz, że dzieje się tu coś dziwnego?
To znaczy?
Do czego zmierzasz, Jo?
Pora powiedzieć wam prawdę.
„Prawdę?”.
To wszystko jest fałszywe. Mumie, ziemniaczki, czternasty kamień.
Wiedziałam, że to ściema!
Tak. To był podstęp wymyślony przeze mnie i agenta Skippy'ego
w nadziei, że was tu sprowadzimy, abym mógł dać ci ten kamień,
moja ukochana.
Co?
Przestań!
To niedorzeczne!
Czy dziewczyny nie marzą o byciu królową syren?
Może, kiedy byłam dzieckiem…
O co chodzi? Nie chcesz być…
Królową Syren
Nie! Żadnego śpiewania!
Kid, słuchaj. Myślę, że jest w tym coś dziwnego.
Światowi bohaterowie, wracajcie do bazy.
Zagrożenie na poziomie Omega.
KID COS-MECH
Zasilani przez kamienie mocy, napędzani sprawiedliwością,
za sterami najwięksi herosi Ziemi.
Głowa. Klatka piersiowa. Ręce.
Ramiona. Kciuki.
Może chcesz kogoś z kciukiem.
- Nogi. - Tak! O tak!
Serce.
Śledziona.
Co robi śledziona?
- Pe… - Hej! Nie w miłym towarzystwie.
I zadek.
Serio?
Kid Cos-Mech! Aktywacja!
GOP
Tak! Jest fajniej, niż to sobie wyobrażałem!
Tak jest, Kid.
Co niebezpiecznego nas teraz czeka, SIR?
Ten, który to wszystko zaczął.
Wasz największy wróg i powrót do przeszłości…
Motocyklista w czerni.
Wy wielbiciele kosmitów, musieliście ściągnąć tu swoje dziwne moce,
zarażając całą Ziemię!
Więc znów musiałem wkroczyć do akcji.
To niemożliwe.
Pokonaliśmy go! To koniec.
Wrócił.
Czekaj, co? Pokaż!
Ja znalazłem prawdziwy czternasty kamień,
jest gdzieś w tym mieście.
Gdy go zdobędę, użyję jego mocy by zniszczyć wszystkie.
Koniec z mocami, inwazjami obcych i zabawą w bohaterów.
„Zabawą?” My się nie bawimy.
Jesteśmy prawdziwymi bohaterami,
a z tobą koniec!
Dobre! Nie wiem, jak ty to wymyślasz!
Gotowi?
Gotowi!
- Gotów. - Gotowi!
By zgłębić ten dziwny świat.
Czekaj, co?
Ile musi poświęcić bohater?
O nie.
O tak!
Fryta, Ćwiartka, aktywujcie ostrza!
Nie dziś, Kid!
Ale super.
Będziemy skakać!
Skakać? Jak skakać?
Dobra robota!
Co? Zrobiłem coś?
Jo, teraz mamy szansę! Ognia!
Dziewczyna z portalu?
Jo? Jesteś tam? Jo!
ZNIKAJ BREJO!
„Muszę znaleźć rozwiązanie… ”
„Roztwór chlorku sodu i polisacharydu!”
„Sól i skrobia!”
„By zatrzymać złoczyńcę?”
Rex Rocket, numer 408, „Znikaj brejo”.
Ty też powinnaś zniknąć, Jo.
Co robisz w tajnej Fortecy Kosmosu Kida?
Papa G! Chciałam tylko sprawdzić…
Sprawdzić co?
Dlaczego jest tak dziwnie.
Nagle jesteśmy bohaterami, którzy wygrywają?
Każda nasza przygoda pochodziła z…
komiksów Kida.
Tak! Właśnie tak wiedziałam, jak pokonać Goomentariana.
Musiałam to przeczytać, kiedy Kid je miał…
W domu.
Dokładnie.
Papa G, to chyba nie dom.
To jakaś fantazja z dzieciństwa, iluzja!
Nie, ale to wszystko, czego chciał Kid.
- A ty mu nie powiesz. - Co?
Numer 332, „Skorumpowany klon!”.
Nie, Jo, ja…
Kid, to ściema!
Proszę, nie!
Kid!
GOP
Jo.
Stary!
Jo, jestem prekursorem!
Papa G!
Od jak dawna wiesz?
Od pierwszego dnia, od czasu walki z Wielkim Szefem.
Czemu się nie przyznałeś?
Bo wszystkie komiksy Kida były kiedyś moje.
Jeśli te inne dziwactwa się spełniają,
to może to też!
Rex Rocket, numer 500, „Zjazd rodzinny"?
Oboje tyle straciliśmy.
Może tutaj moglibyśmy…
To miejsce ma dać nam to, czego pragniemy.
Chcę tylko, żeby Kid był szczęśliwy.
Ja też, ale…
Jo, jeśli nie jesteś zajęta, mogłabyś…
Żegnaj, Kid!
Ognia!
Wielki Robo-motocyklista!
Spokojnie, nie możemy przegrać.
A no tak.
Przeklinam cię, Kid!
Jupi!
Udało się! Świetna robota, Jo!
Świetna robota!
Nie znaleźliśmy kamienia, ale zneutralizowaliśmy zagrożenie.
I walczymy dalej!
Ktoś jeszcze chce wam pogratulować!
Doktor Kieł i Gang?
To dla naszego ulubionego bohatera, Kida!
1, 2, 3, 4…
To zbyt piękne!
Światowi bohaterowie, imprezujemy!
Dobra, Papo G.
Wygrałeś. Nie powiem mu.
Dzięki, Jo! Nie wiesz…
To nie moja rola.
Tylko twoja. Musisz mu powiedzieć.
Ale jego rodzice…
Odeszli.
Wybacz, Papo G, serio.
Myślisz, że ten świat
zajmie ich miejsce?
A może cała ta fantazja znów zrani Kida?
Musisz powiedzieć mu prawdę.
Jesteście rodziną, jedyną prawdziwą.
Bohaterowie pomagają, nie krzywdzą.
A ja wymyślę, jak stąd uciec.
Mimo że wszystko jest super.
RODZINA REXÓW
MAMO? TATO? MYŚLAŁEM, ŻE NIE ŻYJECIE!
Napisy: Paulina Korzeniewska