1
00:00:06,043 --> 00:00:09,959
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:13,293 --> 00:00:16,084
‎ヒーローは‎犠牲(ぎせい)‎を強いられる

3
00:00:16,584 --> 00:00:19,126
‎小さな町の地球のヒーローは

4
00:00:19,209 --> 00:00:23,584
‎弱者を守るため
‎安全で‎平穏(へいおん)‎な暮らしを‎諦(あきら)‎めた

5
00:00:23,668 --> 00:00:28,501
‎そして快適な故郷を‎離(はな)‎れ
‎地球のために立ち上がり

6
00:00:29,084 --> 00:00:30,834
‎エローディアスから
‎銀河を守るため 命を‎懸(か)‎けた

7
00:00:30,834 --> 00:00:34,959
‎エローディアスから
‎銀河を守るため 命を‎懸(か)‎けた
〝モーズ･オアシス･
カフェ〞

8
00:00:35,626 --> 00:00:40,084
‎その結果 エローディアスは
‎粉々にくだけ散る

9
00:00:40,168 --> 00:00:43,418
‎しかし大量の‎残骸(ざんがい)‎が
‎地球に降り注ぎ

10
00:00:43,501 --> 00:00:47,459
‎悪党たちが
‎石の強大なパワーを手にした

11
00:00:47,543 --> 00:00:52,876
‎幸運にも 同じパワーが
‎ヒーローたちに‎与(あた)‎えられたが

12
00:00:52,959 --> 00:00:56,668
‎彼(かれ)‎らの力は
‎失われようとしている

13
00:00:56,751 --> 00:01:01,668
‎ドキュメンタリー･
‎ネバネバマンの手によって

14
00:01:02,793 --> 00:01:04,876
‎そうだ　いいぞ

15
00:01:04,959 --> 00:01:06,751
‎深い悲しみを見せろ

16
00:01:06,834 --> 00:01:07,793
‎断る

17
00:01:07,876 --> 00:01:09,668
‎ツナ ‎倒(たお)‎し方は？

18
00:01:09,751 --> 00:01:11,209
‎何も見えない

19
00:01:11,293 --> 00:01:14,793
‎みんなで力を合わせよう

20
00:01:14,876 --> 00:01:16,126
‎“合わせる”？

21
00:01:16,209 --> 00:01:19,168
‎塩化ナトリウムと
‎でんぷんだ

22
00:01:19,251 --> 00:01:20,001
‎何て？

23
00:01:22,251 --> 00:01:23,834
‎塩とコーンスターチ

24
00:01:24,918 --> 00:01:25,751
‎何？

25
00:01:25,834 --> 00:01:27,293
‎この２つを…

26
00:01:27,376 --> 00:01:28,668
‎混ぜて固める

27
00:01:28,751 --> 00:01:29,751
‎そうよ

28
00:01:30,876 --> 00:01:32,626
‎カーラ 回って

29
00:01:32,709 --> 00:01:34,834
‎待った　カット！

30
00:01:38,418 --> 00:01:39,876
‎ラモーナ 熱を

31
00:01:41,376 --> 00:01:42,584
‎やめろ

32
00:01:43,501 --> 00:01:45,293
‎じっくり焼くわよ

33
00:01:52,709 --> 00:01:55,543
‎自分の思い上がりが

34
00:01:55,626 --> 00:01:59,709
‎自らを無価値だと
‎決定づけたのだ

35
00:02:00,876 --> 00:02:02,793
‎いい働きだった

36
00:02:02,876 --> 00:02:05,459
‎想像力を働かせたの

37
00:02:07,459 --> 00:02:09,043
‎すごい戦いでした

38
00:02:09,126 --> 00:02:12,376
‎彼(かれ)‎らの‎紹介(しょうかい)‎は
‎必要ありませんね

39
00:02:12,459 --> 00:02:14,668
‎地球のヒーローです

40
00:02:16,084 --> 00:02:17,959
‎ポータル･ガール

41
00:02:18,043 --> 00:02:21,793
‎２つの材料で倒せると
‎分かった理由は？

42
00:02:21,876 --> 00:02:27,293
‎“力を合わせよう”と聞いて
‎急に頭に‎浮(う)‎かんだの

43
00:02:27,376 --> 00:02:30,209
‎理由は分からないけど

44
00:02:31,251 --> 00:02:33,584
‎最高のインタビューだ

45
00:02:33,668 --> 00:02:36,501
‎だが 少し力強さに欠けたな

46
00:02:36,584 --> 00:02:39,293
‎ヒーローは
‎自信満々でなくちゃ

47
00:02:39,376 --> 00:02:42,501
‎でも さすがヒーロー
‎敵は‎途切(とぎ)‎れません

48
00:02:42,584 --> 00:02:46,751
‎パワーストーンの落下場所で
‎より多くの悪党が

49
00:02:46,834 --> 00:02:49,376
‎複数の力を身につけています

50
00:02:49,459 --> 00:02:51,959
‎そこは“ストーン･ゾーン”

51
00:02:52,043 --> 00:02:53,959
‎かっこいい名前

52
00:02:54,043 --> 00:02:55,126
‎受けそうだ

53
00:02:55,209 --> 00:02:57,084
‎フローと
‎ゴー･ゴー･おばあちゃん

54
00:02:57,168 --> 00:03:00,001
‎透明(とうめい)‎マンはアルプスの‎偵察(ていさつ)‎へ

55
00:03:00,084 --> 00:03:02,543
‎アイスとファイアー
‎クオーター･パウンダー

56
00:03:02,626 --> 00:03:04,751
‎クルクル･フライは
‎小規模地区へ

57
00:03:04,834 --> 00:03:09,293
‎我々は より大きな‎脅威(きょうい)‎に
‎対抗(たいこう)‎する準備を整えます

58
00:03:09,376 --> 00:03:10,918
‎次はロボット？

59
00:03:11,001 --> 00:03:12,709
〝アイリス〞
６人には最重要任務を
任せます

60
00:03:12,709 --> 00:03:13,959
６人には最重要任務を
任せます

61
00:03:14,043 --> 00:03:19,001
‎映画化にあたって
‎配役を考えてもらうぞ

62
00:03:19,084 --> 00:03:20,584
‎何だって？

63
00:03:20,668 --> 00:03:21,876
‎こんなの…

64
00:03:21,959 --> 00:03:22,959
‎最高！

65
00:03:23,084 --> 00:03:24,084
‎変よ

66
00:03:24,834 --> 00:03:26,584
‎妙(みょう)‎だと思わない？

67
00:03:26,668 --> 00:03:30,043
‎ああ　わしの役は
‎頬骨(ほおぼね)‎が高くないと

68
00:03:30,126 --> 00:03:32,209
‎そうね… じゃなくて

69
00:03:32,293 --> 00:03:34,584
‎何もかもが変なの

70
00:03:34,668 --> 00:03:37,209
‎ロボットや映画
‎トラビスもね

71
00:03:37,293 --> 00:03:40,418
‎ネバネバマンの‎倒(たお)‎し方も
‎知ってた

72
00:03:40,501 --> 00:03:43,668
‎ヒーローになるため
‎戦ってきて―

73
00:03:43,751 --> 00:03:46,501
‎戦いに慣れてきたのかもな

74
00:03:46,584 --> 00:03:48,043
‎そんなわけない

75
00:03:49,334 --> 00:03:51,126
‎キッド ‎妙(みょう)‎だと…

76
00:03:53,959 --> 00:03:55,501
‎スキッピー！

77
00:03:55,584 --> 00:03:56,418
‎誰(だれ)‎？

78
00:03:56,501 --> 00:03:58,126
‎スキッピー･オルセン

79
00:03:58,209 --> 00:04:00,584
‎一緒(いっしょ)‎に訓練を受けた

80
00:04:00,668 --> 00:04:02,543
‎１週間で友達に？

81
00:04:02,626 --> 00:04:04,751
‎親友になったのさ

82
00:04:04,834 --> 00:04:07,626
‎しっかり　何があった？

83
00:04:07,709 --> 00:04:10,459
‎自力で見つけようとしたんだ

84
00:04:11,084 --> 00:04:14,251
‎君みたいになりたくて

85
00:04:15,001 --> 00:04:16,543
‎何を探してた？

86
00:04:16,626 --> 00:04:20,793
‎14個目の… 石を…

87
00:04:24,334 --> 00:04:27,501
‎キッド･コズミックと
‎ナゾの14個目の石

88
00:04:27,584 --> 00:04:28,918
‎14個目の石？

89
00:04:29,001 --> 00:04:31,001
‎そんなのあったの？

90
00:04:31,084 --> 00:04:33,334
‎記録されてない石が？

91
00:04:33,418 --> 00:04:35,751
‎石が秘めた能力は？

92
00:04:35,834 --> 00:04:38,334
‎何でもでき
‎どこにもあり得る

93
00:04:38,418 --> 00:04:42,793
‎ストーン･ゾーンを
‎くまなく探して回ろう

94
00:04:42,876 --> 00:04:44,751
‎スキッピーのために

95
00:04:45,251 --> 00:04:47,626
‎これは話題になるぞ

96
00:04:47,709 --> 00:04:50,334
‎オルセンの‎靴底(くつぞこ)‎の砂を‎分析(ぶんせき)

97
00:04:50,418 --> 00:04:53,084
‎カイロ‎郊外(こうがい)‎の
‎ストーン･ゾーンの砂と‎一致(いっち)

98
00:04:53,168 --> 00:04:56,418
‎待って
‎大発見が そんな簡単に…

99
00:04:56,501 --> 00:04:58,501
‎いざ エジプトへ！

100
00:04:58,584 --> 00:04:59,376
‎待って！

101
00:05:04,251 --> 00:05:07,459
‎みんな ‎怪(あや)‎しいものに注目

102
00:05:07,543 --> 00:05:09,209
‎14個目の石とか？

103
00:05:09,293 --> 00:05:10,376
‎そうだ

104
00:05:10,459 --> 00:05:11,293
‎マミー(ミイラ)‎！

105
00:05:11,376 --> 00:05:13,459
‎ママは他の任務中だ

106
00:05:13,543 --> 00:05:14,584
‎いや 見ろ

107
00:05:15,168 --> 00:05:19,876
‎クイーン･ネンリキを前に
‎震(ふる)‎えるがいい

108
00:05:28,251 --> 00:05:31,251
‎ポータル･ガール
‎ペイン･キラーは石を

109
00:05:31,334 --> 00:05:33,251
‎他は‎僕(ぼく)‎と来て

110
00:05:33,334 --> 00:05:35,626
‎そうね　任務に集中

111
00:05:35,709 --> 00:05:38,709
‎“‎妙(みょう)‎なこと”なんて
‎今さらよね

112
00:05:47,959 --> 00:05:51,668
‎さあ 本当の
‎ネンリキの力を思い知れ

113
00:05:51,751 --> 00:05:53,084
‎愚(おろ)‎かな子供よ

114
00:05:53,168 --> 00:05:57,084
‎お前の力など 私に‎及(およ)‎ばぬわ

115
00:06:12,418 --> 00:06:14,918
‎見ろ　何かある

116
00:06:15,001 --> 00:06:17,918
‎パワー･ストーンに
‎見えるけど…

117
00:06:18,001 --> 00:06:19,209
‎あれは？

118
00:06:19,293 --> 00:06:20,251
‎座標だ

119
00:06:20,334 --> 00:06:23,084
‎14個目の石の場所が分かった

120
00:06:23,168 --> 00:06:24,209
‎よし！

121
00:06:49,126 --> 00:06:51,793
‎14個目の石を取りに行こう

122
00:06:52,543 --> 00:06:54,209
‎待って　変よ

123
00:06:54,293 --> 00:06:57,459
‎古代エジプトの
‎石板にある座標が

124
00:06:57,543 --> 00:06:59,876
‎アイダホ州のボイシなの？

125
00:07:26,584 --> 00:07:29,293
‎14個目の石の場所を教えろ

126
00:07:29,376 --> 00:07:30,501
‎断る

127
00:07:30,584 --> 00:07:34,168
‎君たちはイモを
‎焼いたり‎揚(あ)‎げたりした

128
00:07:34,251 --> 00:07:37,751
‎今度は君たちを
‎同じ目に‎遭(あ)‎わせよう

129
00:07:54,959 --> 00:07:58,918
‎お前を‎串刺(くしざ)‎しにして
‎車のオイルで‎揚(あ)‎げるぞ

130
00:07:59,001 --> 00:08:01,209
‎禁句を言ったな

131
00:08:12,876 --> 00:08:15,668
‎さあ 14個目の
‎石のありかは？

132
00:08:16,168 --> 00:08:21,209
‎石は‎漆黒(しっこく)‎の‎闇(やみ)‎から
‎はるか下の異世界へと消えた

133
00:08:21,293 --> 00:08:25,584
‎“‎漆黒(しっこく)‎の‎闇(やみ)‎から はるか下”？
‎どういう意味？

134
00:08:26,459 --> 00:08:29,626
‎失われた都市
‎アトランティス？

135
00:08:29,709 --> 00:08:33,293
‎７つの海の王
‎サブクアトス王よ

136
00:08:33,376 --> 00:08:37,668
‎伝説の14個目の石は
‎どこにあるのでしょうか

137
00:08:37,751 --> 00:08:41,543
‎悪いが私は その石のことは
‎何も分からぬ

138
00:08:41,626 --> 00:08:42,834
‎伝説では…

139
00:08:42,918 --> 00:08:44,334
‎ちょっと待った

140
00:08:44,418 --> 00:08:47,751
‎伝説やらミイラの話は
‎もう結構

141
00:08:47,834 --> 00:08:51,959
‎キッド
‎何かが変だと思わない？

142
00:08:52,043 --> 00:08:52,959
‎何が？

143
00:08:53,043 --> 00:08:55,918
‎そうじゃ 何が言いたい？

144
00:08:56,668 --> 00:08:58,918
‎真実を告げる時だ

145
00:08:59,001 --> 00:09:00,084
‎真実？

146
00:09:00,168 --> 00:09:02,584
‎何もかも‎偽(いつわ)‎りだ

147
00:09:02,668 --> 00:09:05,876
‎ミイラも14個目の石もな

148
00:09:05,959 --> 00:09:08,126
‎ほらね　やっぱり

149
00:09:08,209 --> 00:09:13,126
‎全てスキッピーと
‎私が仕組んだ‎巧妙(こうみょう)‎な策略だ

150
00:09:13,209 --> 00:09:18,001
‎君をここに連れてきて
‎この石を‎贈(おく)‎るために

151
00:09:18,084 --> 00:09:19,376
‎愛する人よ

152
00:09:19,876 --> 00:09:20,876
‎何て？

153
00:09:25,793 --> 00:09:27,709
‎待って！

154
00:09:27,793 --> 00:09:29,543
‎ばかげてる

155
00:09:29,626 --> 00:09:33,251
‎人魚の女王は
‎女の子の夢でしょ？

156
00:09:33,334 --> 00:09:35,834
‎子供の‎頃(ころ)‎はね　でも…

157
00:09:35,918 --> 00:09:38,626
‎何だ？　なりたくないのか？

158
00:09:38,709 --> 00:09:41,668
‎人魚の女王に

159
00:09:41,751 --> 00:09:43,793
‎やめて　歌わないで

160
00:09:44,293 --> 00:09:48,418
‎聞いて
‎何かがおかしいと思うの

161
00:09:49,793 --> 00:09:50,959
‎危険！

162
00:09:51,043 --> 00:09:53,126
‎全員 本部へ‎戻(もど)‎れ

163
00:09:53,209 --> 00:09:56,709
‎オメガレベルの‎脅威(きょうい)‎が発生

164
00:10:02,959 --> 00:10:04,709
‎キッド･コズメック

165
00:10:05,959 --> 00:10:09,626
‎動力源はパワー･ストーン
‎燃料は正義

166
00:10:09,709 --> 00:10:12,876
‎かじを取るのは
‎最強のヒーローたち

167
00:10:12,959 --> 00:10:13,626
‎頭部

168
00:10:14,626 --> 00:10:17,168
‎胸　‎両腕(りょううで)

169
00:10:17,918 --> 00:10:20,584
‎両肩(りょうかた)‎　親指

170
00:10:21,418 --> 00:10:24,418
‎オレは親指を
‎立てられないぞ

171
00:10:24,501 --> 00:10:25,251
‎両足

172
00:10:25,334 --> 00:10:27,251
‎最高だ

173
00:10:27,334 --> 00:10:28,418
‎心臓

174
00:10:29,668 --> 00:10:30,751
‎ひ臓

175
00:10:30,834 --> 00:10:33,918
‎ひ臓の役割って何だ？

176
00:10:34,918 --> 00:10:35,418
‎お…

177
00:10:35,501 --> 00:10:38,084
‎待った お上品にね

178
00:10:38,668 --> 00:10:39,918
‎そして お‎尻(しり)

179
00:10:40,001 --> 00:10:40,668
‎本気？

180
00:10:41,418 --> 00:10:43,959
‎キッド･コズメック 起動！

181
00:10:45,293 --> 00:10:48,209
‎“プラネット･
‎プロテクション･グループ”

182
00:11:05,168 --> 00:11:08,668
‎やった！
‎想像以上に楽しいぞ

183
00:11:08,751 --> 00:11:10,001
‎よかったな

184
00:11:10,084 --> 00:11:13,418
‎それで ‎脅威(きょうい)‎とは何じゃ？

185
00:11:14,834 --> 00:11:17,376
‎全てを始めた１人の男

186
00:11:18,376 --> 00:11:22,626
‎そして最大の敵が
‎予期せず‎戻(もど)‎ったのです

187
00:11:26,209 --> 00:11:28,376
‎黒ずくめのバイク乗り

188
00:11:28,459 --> 00:11:33,668
‎宇宙人好きのお前たちは
‎邪悪(じゃあく)‎な宇宙のパワーで

189
00:11:33,751 --> 00:11:35,459
‎地球を‎汚染(おせん)‎した

190
00:11:35,543 --> 00:11:38,668
‎だからまた オレが来たのさ

191
00:11:39,168 --> 00:11:40,334
‎マジか

192
00:11:40,418 --> 00:11:42,501
‎倒(たお)‎したはずなのに

193
00:11:42,584 --> 00:11:44,251
‎戻(もど)‎ったのか

194
00:11:44,334 --> 00:11:46,043
‎何なの？　見せて

195
00:11:46,126 --> 00:11:50,043
‎お前たちを宇宙に送り
‎オレは この町で

196
00:11:50,126 --> 00:11:52,501
‎14個目の石を探した

197
00:11:52,584 --> 00:11:56,876
‎石を手に入れたら
‎他の石を全て消す

198
00:11:56,959 --> 00:12:01,793
‎石の力も 宇宙人の‎侵略(しんりゃく)‎も
‎ヒーローごっこもナシだ

199
00:12:01,876 --> 00:12:04,834
‎“ごっこ”？　それは‎違(ちが)‎う

200
00:12:04,918 --> 00:12:07,709
‎僕(ぼく)‎たちは本物のヒーローだ

201
00:12:07,793 --> 00:12:10,209
‎お前を本気で‎倒(たお)‎す

202
00:12:10,293 --> 00:12:13,626
‎いいぞ
‎なかなか決まっておる

203
00:12:21,459 --> 00:12:22,793
‎準備はいい？

204
00:12:22,876 --> 00:12:24,043
‎よし

205
00:12:24,126 --> 00:12:25,168
‎いいよ

206
00:12:25,251 --> 00:12:26,126
‎オーケー

207
00:12:26,209 --> 00:12:27,418
‎できてる

208
00:12:27,501 --> 00:12:28,293
‎いいよ

209
00:12:28,376 --> 00:12:29,584
‎オーケー

210
00:12:30,834 --> 00:12:33,293
‎この世界の真相を探ろう

211
00:12:35,209 --> 00:12:36,959
‎待って　これ…

212
00:12:37,751 --> 00:12:40,543
‎ヒーローは‎犠牲(ぎせい)‎を強いられる

213
00:12:41,168 --> 00:12:43,918
‎ヒーローは‎犠牲(ぎせい)‎を強いられる

214
00:12:44,626 --> 00:12:46,834
‎ヒーローは‎犠牲(ぎせい)‎を強いられる

215
00:12:48,126 --> 00:12:50,876
‎ヒーローは‎犠牲(ぎせい)‎を強いられる

216
00:12:51,543 --> 00:12:54,084
‎ヒーローは‎犠牲(ぎせい)‎を強いられる

217
00:12:54,959 --> 00:12:56,168
‎そんな

218
00:12:56,251 --> 00:12:57,543
‎いくぞ！

219
00:13:01,459 --> 00:13:04,543
‎ショルダー･ブレードを
‎起動

220
00:13:13,126 --> 00:13:14,709
‎まだまだだ

221
00:13:22,793 --> 00:13:24,418
‎かっこいい

222
00:13:24,501 --> 00:13:25,918
‎ジャンプの用意

223
00:13:26,001 --> 00:13:27,543
‎ジャンプ？
〝マニュアル〞

224
00:13:40,043 --> 00:13:41,168
‎よくやった

225
00:13:41,751 --> 00:13:43,626
‎何かしたっけ？

226
00:13:43,709 --> 00:13:47,126
‎チャンスだ！　‎撃(う)‎て！

227
00:13:48,793 --> 00:13:50,709
‎ポータル･ガール？

228
00:13:51,418 --> 00:13:54,001
‎ジョー 聞いてる？

229
00:13:54,084 --> 00:13:55,084
‎ジョー！

230
00:14:17,376 --> 00:14:19,834
‎“レックス･ロケット
‎消えろネバネバ”

231
00:14:34,626 --> 00:14:37,543
‎“みんなで力を合わせよう”

232
00:14:37,626 --> 00:14:40,084
‎“塩化ナトリウムと
‎でんぷんだ”

233
00:14:40,168 --> 00:14:43,626
‎“塩とコーンスターチを
‎混ぜて固めよう”

234
00:14:43,709 --> 00:14:47,293
‎408号 “消えろネバネバ”だ

235
00:14:47,376 --> 00:14:50,043
‎君も消えるべきだ　ジョー

236
00:14:50,126 --> 00:14:53,543
‎秘密基地
‎コズミック‎要塞(ようさい)‎で何を？

237
00:14:53,626 --> 00:14:56,209
‎パパＧ　少し調べ物を…

238
00:14:56,293 --> 00:14:57,709
‎何をじゃ？

239
00:14:58,626 --> 00:15:00,251
‎全てが変だよ

240
00:15:00,334 --> 00:15:03,751
‎なぜ‎突然(とつぜん)
‎勝ち続けるようになったの？

241
00:15:03,834 --> 00:15:06,793
‎地球での戦いが 全部この…

242
00:15:06,876 --> 00:15:08,543
‎コミックにある

243
00:15:08,626 --> 00:15:09,626
‎そう

244
00:15:09,709 --> 00:15:13,043
‎私がネバネバマンを
‎倒(たお)‎した‎状況(じょうきょう)‎と同じ

245
00:15:13,126 --> 00:15:13,626
〝吸収されて
しまいそうだ〞

246
00:15:13,626 --> 00:15:16,459
〝吸収されて
しまいそうだ〞
‎キッドのコミックを
‎読んだんだ

247
00:15:16,459 --> 00:15:16,543
〝吸収されて
しまいそうだ〞

248
00:15:16,543 --> 00:15:17,793
〝吸収されて
しまいそうだ〞
‎地球でな

249
00:15:17,876 --> 00:15:18,834
‎そう

250
00:15:19,543 --> 00:15:21,584
‎ここは地球じゃない

251
00:15:21,668 --> 00:15:25,626
‎子供の‎頃(ころ)‎の
‎夢がかなった世界だよ

252
00:15:25,709 --> 00:15:28,959
‎そうだ
‎キッドが望んでいた世界じゃ

253
00:15:29,543 --> 00:15:31,293
‎彼(かれ)‎には言うな

254
00:15:31,376 --> 00:15:31,959
‎何て？

255
00:15:33,918 --> 00:15:37,293
‎“332号 ‎邪悪(じゃあく)‎なクローン”？

256
00:15:38,043 --> 00:15:39,293
‎違(ちが)‎う　待て

257
00:15:41,459 --> 00:15:42,668
‎全部ウソよ

258
00:15:42,751 --> 00:15:43,876
‎やめろ

259
00:15:56,793 --> 00:15:57,918
‎キッド

260
00:16:03,168 --> 00:16:04,043
‎ジョー

261
00:16:13,043 --> 00:16:13,876
‎マズい

262
00:17:03,418 --> 00:17:06,001
‎ジョー わしは本物だ

263
00:17:07,084 --> 00:17:08,251
‎パパＧ！

264
00:17:21,376 --> 00:17:24,376
‎いつから知ってたの？

265
00:17:24,751 --> 00:17:28,959
‎ビッグボスとの戦いからじゃ

266
00:17:29,459 --> 00:17:31,876
‎なぜ‎黙(だま)‎ってたの？

267
00:17:31,959 --> 00:17:35,209
‎コミックは
‎昔 わしが読んでたものだ

268
00:17:35,293 --> 00:17:38,376
‎全てが現実になるのなら…

269
00:17:38,459 --> 00:17:40,251
‎これも起きるはず

270
00:17:42,376 --> 00:17:46,876
‎“レックス･ロケット 500号
‎家族の再会”

271
00:17:47,584 --> 00:17:51,251
‎わしらは多くを失った

272
00:17:51,834 --> 00:17:54,001
‎だが ここなら…

273
00:17:54,084 --> 00:17:57,376
‎望むものが
‎手に入るかもしれん

274
00:17:57,959 --> 00:18:01,043
‎キッドの幸せが
‎わしの願いなんじゃ

275
00:18:03,459 --> 00:18:05,168
‎私もよ でも…

276
00:18:09,334 --> 00:18:12,293
‎ジョー 手が空いてるなら…

277
00:18:15,543 --> 00:18:17,876
‎あばよ　キッド･コズミック

278
00:18:17,959 --> 00:18:19,626
‎発射！　発射！

279
00:18:19,709 --> 00:18:21,459
‎巨大(きょだい)‎ロボ バイク乗りだ

280
00:18:21,543 --> 00:18:24,959
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎よ
‎ここで負けることはないから

281
00:18:25,043 --> 00:18:25,959
‎確かに

282
00:18:26,543 --> 00:18:27,376
‎ポチッ

283
00:18:28,626 --> 00:18:31,251
‎くたばれ コズミック
‎次こそ…

284
00:18:33,459 --> 00:18:34,626
‎やった！

285
00:18:38,251 --> 00:18:40,668
‎やったぞ ジョーのおかげだ

286
00:18:41,251 --> 00:18:43,001
‎お見事でした

287
00:18:43,084 --> 00:18:45,209
‎14個目の石は未発見です

288
00:18:45,293 --> 00:18:47,584
‎しかし敵を‎排除(はいじょ)‎しました

289
00:18:47,668 --> 00:18:49,959
‎次の戦いを待ちましょう

290
00:18:50,043 --> 00:18:53,126
‎他にもあなた方を
‎祝福する人々が

291
00:18:53,626 --> 00:18:55,668
‎ドクターファング＆
‎ザ･ギャング

292
00:18:55,751 --> 00:18:59,084
‎みんなのヒーロー
‎キッド･コズミック

293
00:18:59,168 --> 00:19:00,501
‎１ ２ ３ ４…

294
00:19:06,293 --> 00:19:08,293
‎まるで夢みたいだ

295
00:19:09,668 --> 00:19:12,918
‎地球のヒーローたち
‎パーティーだ

296
00:19:18,293 --> 00:19:19,668
‎そうね パパＧ

297
00:19:19,751 --> 00:19:21,668
‎私は‎彼(かれ)‎に言わない

298
00:19:22,209 --> 00:19:24,668
‎ありがとう　君には…

299
00:19:24,751 --> 00:19:27,543
‎私は言うべきじゃない

300
00:19:27,626 --> 00:19:29,209
‎パパＧが伝えて

301
00:19:29,709 --> 00:19:31,834
‎だが あの子の親は…

302
00:19:31,918 --> 00:19:33,251
‎いない

303
00:19:33,334 --> 00:19:35,209
‎本当に残念だと思う

304
00:19:35,293 --> 00:19:39,876
‎でも この夢の世界が
‎心の穴を‎埋(う)‎めてくれる？

305
00:19:39,959 --> 00:19:43,293
‎彼(かれ)‎をまた
‎傷つけるだけじゃない？

306
00:19:43,959 --> 00:19:46,334
‎真実を話さないと

307
00:19:47,001 --> 00:19:51,376
‎あなたはキッドに残された
‎唯一(ゆいいつ)‎の家族なんだよ

308
00:19:51,459 --> 00:19:54,709
‎“ヒーローは
‎助けて傷つけない”

309
00:19:56,043 --> 00:19:58,751
‎私は ここから
‎出る方法を探る

310
00:19:58,834 --> 00:20:01,626
‎完璧(かんぺき)‎に見える世界だけどね

311
00:20:05,626 --> 00:20:08,709
‎“ママ　パパ
‎生きてたんだね！”

312
00:20:26,334 --> 00:20:28,418
‎キッド･コズミック

313
00:20:29,668 --> 00:20:31,543
‎人間？　ロボット？

314
00:20:31,626 --> 00:20:33,501
‎キッド･コズミック

315
00:20:34,501 --> 00:20:36,834
‎スーパーチームの力を借りて

316
00:20:36,918 --> 00:20:38,834
‎キッド･コズミック

317
00:20:55,334 --> 00:20:57,209
‎キッド･コズミック

318
00:20:57,959 --> 00:20:59,918
‎キッド･コズミック