‎NETFLIX 剧集
‎这座城市就是你们的总部
‎我们竟然有真正的总部了？
‎通过宇宙控制中心
‎星球护卫队能够找到宇宙能量石 ‎并观察恶势力在全球各地的活动
‎我们能够监视恶势力的活动？
‎这个高科技设施是为你们所需而设 ‎让你们成为…
‎地球上最伟大的英雄！
‎我们是地球上最伟大的英雄？我…
‎可不是吗？基德 这也…
‎太不可思议了
‎我们只不过是几个想要 ‎用我们奇怪的能力来拯救世界的乡民
‎现在不同了 你们拯救了世界 ‎让我们免受最严重的危害
‎如今你们是大人物了
‎你们是全球英雄团！
‎全球英雄团！
‎好耶 太棒了！
‎注意 探测到宇宙能量石所在地点了
‎艾丽斯 什么情况？
‎艾丽斯？
‎艾丽斯是一种人工智能系统 ‎整个总部都在艾丽斯的控制下
‎宇宙超小子 你好
‎艾丽斯知道你所需的一切 ‎危险迫近时会发出警报
‎危险迫近？那不是我的职责吗？
‎艾丽斯 你好 我是队长乔 ‎请问我们要应付什么来着？
‎根据本地新闻报导 ‎某个小区的嘉年华现场
‎有好几处发生破坏 起因未明
‎我们探测到有高频热能振荡的迹象
‎显示现场有人在使用宇宙能量石
‎取回宇宙能量石是我们的职责 ‎不对 是我们神圣的职责
‎准备好去执行我们第一个任务了吗？
‎基德 这一切都太牛逼了 厉害
‎但我不得不承认 我们还没准备好
‎乔治爷爷 这是我最大的梦想
‎我们付出这么多 就是为了这一刻
‎没错 起初我们搞砸了很多事 ‎但就像你说的 跌落得越低…
‎你就会飞得越高
‎好吧 基德 我们就成为真正的英雄
‎好耶 全球英雄团 上啊！
‎要不要先穿上战袍？
‎我们竟然有真正的超级英雄战…
‎徽章？挺牛逼的 我想…
‎天啊！
‎我不喜欢粉色！
‎这样会不会更好？
‎好像有点窄
‎我的小宝贝
‎好耶 太棒了！
‎很好 全球英雄团 上啊！
‎你们要不要坐上…
‎这辆车？
‎我们竟然有真正的英雄车？
‎超小子战车随时为你效劳
‎它竟然还会说话？
‎你确定容纳得下我们所有人吗？
‎我不会开车
‎你会的 你是宇宙超小子 ‎没有什么事难得倒你
‎全速前进！
‎（星球护卫队）
‎这个坐骑会飞！
‎（旋转木马）
‎（棉花糖 滑雪球）
‎（投篮游戏）
‎（算命师）
‎（低速 中速 高速）
‎（摩天轮）
‎我以为从电视上看到已经够难了 ‎我们该怎么办？
‎怎么办？问得更准确点 ‎这是怎么回事？
‎-我们要上去阻止 ‎-阻止什么？
‎卡尔 你每次都这样
‎你不能老是在隐形下跑来跑去啊 ‎吓死人了
‎等等 我知道了 坏人是隐形的
‎隐形反派！
‎他肯定用了有隐形能力的能量石
‎那我们要怎么对付敌人？
‎先别急着对付敌人 我们赶紧救人啊
‎-全球英雄团 上啊！ ‎-妈妈！
‎抱歉 亲爱的 你来吧
‎全球英雄团 上啊！
‎我们来了！
‎等等 这也太失控了 我们要怎么…
‎好吧
‎卡洛斯 灭火！
‎罗莎 摩天轮交给你
‎拉蒙纳 接下来交给你了 谢谢
‎妈妈 跳跳屋！
‎太好了！
‎不可思议 对吧？
‎亲眼看到 就不觉得不可思议了
‎一切顺利
‎奇怪了 ‎我们到现在竟然都还没遇上阻碍
‎说来就来了
‎还说什么一切顺利呢
‎起因到底是什么？
‎怎么回事？放开我！
‎基德被隐形反派抓住了
‎天啊 我们要怎么…
‎我知道怎么抓住它了！
‎真的吗？
‎油炸哥 开工了！
‎将基德团团围住
‎卡拉 搭把手！
‎不好意思 谢谢
‎卡尔 吃掉！
‎那我就不客气了
‎妈妈 轮到你了！
‎真恶心！
‎瞧瞧 谁吞下了一颗宇宙能量石？
‎怎么了 基德？ ‎还在为你用念…你用心电…
‎你用念力从这只狗体内取出能量石 ‎感到不适吗？
‎的确很恶心 ‎但阻止一只隐形狗闹事也太没劲了吧
‎我想当的不是这种超级英雄
‎喂！
‎我也说不上来
‎但对我们本地英雄团来说 ‎这算是一场意料之外的奇异冒险了
‎是全球英雄团才对 ‎如今我们是真正的英雄了
‎我们应该要去阻止真正的反派 ‎不是什么大笨狗
‎我只是希望…
‎我们怎么还活着？
‎你们就快死了
‎但如果你们这些草民服从于我 ‎我就免你们一死
‎我叫大反派 这座城市的新领导
‎这个家伙到底是谁啊？
‎正是我所期待的大反派
‎基德 许愿要小心啊
‎不是的 他是最适合我们的反派
‎让人们看到 ‎我们是地球上最厉害的英雄！
‎基德 等一下！
‎怎么了 小子？
‎你完蛋了
‎罗莎 游戏时间到！
‎巨人女孩！
‎不要紧的 小宝贝
‎你只是一屁股跌坐在地上而已
‎乖 别哭 恰克帮你带走痛苦
‎很好 大家进攻大反派！
‎基德 我们的实力相差太远了！
‎刚才是 现在不是了
‎基德 看到了吗？大家都受伤了 ‎我就知道我们不是他的对手
‎你错了 这都是计划中的一部分
‎计划？我们什么时候讨论过了？
‎恰克 准备好发力了吗？
‎他们的痛苦 就是我的痛苦 ‎我的痛苦 就是他的痛苦
‎来吧！
‎让见识这根手指头的厉害！
‎好的！
‎什么？他们要干什么？
‎这也行得通？
‎恰克！
‎开车的人是我！
‎不可能 没那么容易
‎起码我没看到任何…
‎危险！
‎搞什么？
‎你们这些小…
‎基德 你想的跟我一样吗？
‎连击！
‎-你想怎么做随便你 但首先… ‎-那是什么？
‎运气 我们需要所有的好运
‎分身老头 布下网阵！
‎希望我们的核心肌力 ‎足以支撑整个阵势
‎小大人 上膛！
‎基德 我不知道行不行得通
‎（原始行星）
‎打不中
‎轮到你了 传送门使者！
‎好耶！
‎（警察）
‎我们做到了 我们成功打败大反派了
‎一天之内取回两颗能量石
‎挺厉害的 基德
‎是非常厉害
‎乔治爷爷 你看见了吧？一切顺利 ‎你没必要瞎操心
‎看来你说得对 没必要瞎操心
‎一切都很顺利
‎感谢你们阻止了那个反派 ‎英雄贵姓？
‎正等着你问呢
‎我们是…
‎传送门使者！
‎分身老头！
‎小大人！
‎先知猫！
‎神奇弗洛侠！
‎多臂人和卷曲油炸哥！
‎冰先生和火女士
‎极速奶奶
‎隐身人！
‎吸痛人！
‎而我是宇宙超小子！
‎在一起 我们就是…
‎全球英雄团！
‎今天是最棒的一天！
‎剧名：宇宙超小子与最棒的一天
‎你们都看到了 ‎看来地球有了新的守护者
‎各位坏人和反派 你们都听好了
‎你们最好小心为妙 这个世界有救了
‎这都多亏了 ‎宇宙超小子和全球英雄团！
‎我反对
‎字幕翻译：张庆龄