SERIAL NETFLIX
W City będziecie mieć siedzibę.
Mamy prawdziwą siedzibę?
Stąd Grupa Ochrony Planety
szuka kamieni i monitoruje złe uczynki.
Możemy monitorować zło?
Ten nowoczesny obiekt ma dać wam wszystko, czego potrzebują
najwięksi bohaterowie Ziemi!
Jesteśmy największymi bohaterami Ziemi?
Sam to powiedziałeś. To…
Niewiarygodne.
Jesteśmy ekipą z małego miasteczka, która próbuje pomóc.
Już nie. Uratowaliście świat przed zagładą.
Jesteście szychami.
Bohaterami świata!
Światowi bohaterowie!
Tak! Juhu!
Uwaga! Zlokalizowano kamień mocy.
Co jest, SIR?
SIR?
System Inteligencji Robotów.
Kontroluje wszystko.
Witaj, Kid Cosmic.
SIR ostrzega przed niebezpieczeństwem.
Ale to moje zadanie!
Cześć, SIR. Tu Jo, liderka. Co się dzieje?
Lokalne media donoszą o przypadkach zniszczeń
na festynie. Ich powód nie został podany.
Częstotliwości oscylacji kinetycznej wskazują,
że użyto kamienia mocy.
Naszym zadaniem… Nie, świętym obowiązkiem, jest odzyskać kamień!
Gotowi na pierwszą misję?
To wszystko jest super,
ale niestety nie jesteśmy.
Papo G, właśnie o tym marzyłem.
Na to ciężko pracowaliśmy.
Na początku sporo nawaliliśmy, ale im niżej upadasz…
Tym wyżej lecisz.
No dobra, bądźmy prawdziwymi bohaterami.
Juhu!
Dobra! Do boju, światowi bohaterowie!
A może nowe stroje?
Mamy stroje superbo…
Odznaki? Chyba spoko.
Wow!
Nie lubię różu!
Tak lepiej?
Trochę ciasnawo.
Jest i dzidzia.
Juhu! Tak!
Dobra. Do boju, światowi bohaterowie!
Może wolelibyście…
to?
Mamy prawdziwy superpojazd?
Kosmobil Kida do usług.
I gada?
Zmieścimy się?
- Nie umiem prowadzić. - Jesteś Kid Cosmic. Możesz, co chcesz!
Excelsior!
GOP
Ta bryka będzie lecieć!
KARUZELA
WATA CUKROWA
RZUT DO KOSZA
WRÓŻKA
WOLNO ŚREDNIO SZYBKO
DIABELSKI MŁYN
Ojej, ciężko to wyglądało w telewizji. Co robimy?
„Co robimy”? Co tu się dzieje?
- Musimy to powstrzymać! - Co?
Znowu, Carl!
Nie możesz się tak skradać i straszyć!
Już wiem! To musi być niewidzialny złoczyńca.
Niewiczyńca!
Ma kamieni niewidzialności.
Jak z nim walczyć?
Walczyć? Musimy chronić ludzi!
- Do boju, świat… - Mamo!
Wybacz. Rób swoje.
Do boju, światowi bohaterowie!
Lecimy!
To szaleństwo! Co my robimy? Jak… Okej…
Carlos, płomienie!
Rosa, diabelski młyn.
Ramona, gracias, por favor.
Mamo! Dmuchany dom.
Tak!
Dasz wiarę?
Sam widziałem.
Perfekcyjnie!
Nigdy nie zachodzimy tak daleko bez…
O, właśnie bez tego.
I tyle z naszej perfekcji.
Co jest przyczyną?
Co jest? Złaź!
- Niewiczyńca dorwał Kida! - Jak mamy…
Wiem, jak go złapać!
Naprawdę?
Fry, zamówienie!
Ustaw barierę wokół Kida.
Carla, pomóż mu!
Przepraszam. Dziękuję.
Carl, wcinaj!
Z chęcią.
Mamo! Teraz!
Fuj!
Kto połknął kosmiczny kamień?
O co chodzi? Wciąż się smucisz, że telekonetycznie…
wydobyłeś kamień z psiego zadka?
Nie. To było ohydne, ale niewidzialny pies?
Nie na takie akcje liczyłem.
Hej!
No nie wiem.
Idealna przypadkowa przygoda dla bohaterów z sąsiedztwa.
Światowych bohaterów!
Mamy powstrzymywać prawdziwych złoczyńców! Nie psa.
Chciałbym tylko…
Jak to możliwe, że nie jesteśmy martwi?
Będziecie,
jeśli nie oddacie pokłonu
Wielkiemu Szefowi, nowemu władcy tego miasta.
Kim jest ten gość?
Wreszcie prawdziwy złoczyńca.
Uważaj, czego pragniesz.
Idealny wróg, dzięki któremu zostaniemy największymi bohaterami Ziemi!
Kid, czekaj!
Co tam, głuptasie?
Koniec z tobą, ot co.
Rosa, czas na zabawę!
Niña gigantica!
W porządku, mija.
Upadłaś i zrobiłaś bum na pupę.
No już. Chuck sprawi, że ból minie.
Już! Wszyscy atakują Wielkiego Szefa!
On jest poza naszym zasięgiem.
Już nie.
Widzisz? Wszyscy cierpią. To dla nas za dużo.
Nie, to część planu.
„Planu”? Jakiego?
Chuck, masz moc?
Ich ból jest moim bólem, a mój ból jest jego bólem.
Zróbmy to!
Pokażmy mu palec!
Tak!
Co? Co oni robią?
Udało się?
Chuck!
Jechałem autem.
Zbyt proste.
- Nie widzę żadnych oznak… - Niebezpieczeństwo!
Co, u licha?
Ty mały…
Kid, myślisz o tym, co ja?
Kombinacja!
- Jak chcesz, ale najpierw… - Na co to?
Szczęście. Potrzebujemy go.
Papcio Klonosławie! Formacja sieci!
Mam nadzieję, że starczy nam sił.
Mała olbrzymko, ładuj!
Kid, nie wiem czy to…
PLANETA OKRESOWA
Nie trafiłeś!
Dziewczyna z portalu!
Tak!
POLICJA
Pokonaliśmy Wielkiego Szefa!
Dwa kamienie w jeden dzień.
Nieźle, co?
Świetnie!
Widzisz? Nie musiałeś się niczym martwić.
Masz rację. Nie ma się czym martwić.
Wszystko gra.
Dzięki, że powstrzymaliście złoczyńcę. Kim jesteście?
Liczyłem na to, że o to zapytacie. Jesteśmy…
Dziewczyna z portalu!
Papcio Klonosław!
Mała olbrzymka!
Jasnowidzący kot.
Fantastyczna Flo.
Ćwiartka i Frytka!
Señor Frio y Señora Fuega.
Go Go Babcia.
Nigdzieman!
Wysysacz bólu!
A ja jestem Kid Cosmic.
Razem jesteśmy…
światowymi bohaterami!
Światowi bohaterowie!
Najlepszy dzień w życiu!
KID COSMIC I NAJWSPANIALSZY DZIEŃ
Wygląda na to, że Ziemia ma nowych obrońców.
Złoczyńcy i zbóje, jeśli tego słuchacie, lepiej uważajcie, bo wygląda na to,
że światowi bohaterowie ogarnęli temat!
Odmowa.
Napisy: Paulina Korzeniewska