EEN NETFLIX-SERIE
Jullie hoofdkwartier is in de stad.
Een echt hoofdkwartier?
De Planeet Protectie Groep zoekt…
…naar stenen en volgt schurken.
Schurken volgen?
Deze faciliteit geeft jullie alles wat jullie moeten zijn…
De grootste helden van de aarde.
Zijn wij dat? Ik…
Zeg dat wel, Kid… Dit is… -Ongelooflijk.
Wij zijn simpele mensen die willen helpen met onze krachten.
Niet meer. Jullie hebben de wereld gered.
Jullie zijn nu groot. -De Globale Helden.
Globale Helden.
Ja.
Steen van Kracht gevonden.
Vertel, IRIS.
IRIS?
Integraal Robot Intelligentie Systeem.
IRIS beheert alles.
Gegroet, Kid Cosmic.
IRIS helpt waar nodig en waarschuwt voor gevaar.
'Gevaar'? Maar dat is mijn werk.
Hoi, IRIS. Jo, de leider. Wat is het probleem?
Er vinden meerdere vernielingen plaats…
…op een kermis. Oorzaak: niet bekend.
Kinetische thermische trillingen…
…wijzen op een Steen van Kracht.
Het is onze taak… Onze heilige plicht om de steen terug te krijgen.
Wie is er klaar voor onze eerste missie?
Kid, dit is supercool en geweldig…
…maar we zijn er niet klaar voor.
Papa G, dit is alles wat ik wil.
Na al ons harde werk.
Ja, het ging weleens fout, maar hoe harder je valt…
Des te hoger vlieg je.
Oké, Kid. Laten we echte helden zijn.
Jippie.
Oké. Hup, Globale Helden.
En jullie pakken dan?
Krijgen we echte super…
Buttons? Dat is ook best cool, denk ik…
Ik hou niet van roze.
Is dat beter?
Het zit wat krap.
Mijn baby.
Oké. Hup, Globale Helden.
Gaan jullie niet liever…
…hiermee?
Een echte superwagen?
Kid Cosmobiel tot uw dienst.
Kan hij praten?
Passen we er allemaal in?
Ik kan niet rijden.
Jawel. Jij bent Kid Cosmic. Je kunt doen wat je wilt.
Excelsior.
Tijd om te vliegen.
DRAAIMOLEN
SUIKERSPINNEN SKEEBALL
BASKETWERPEN
WAARZEGGER
LAAG GEMIDDELD HOOG
REUZENRAD
Ik wist dat we er cool uit zouden zien op tv. Wat nu?
Wat nu? Wat is er aan de hand?
We moeten hem tegenhouden. -Wat?
Carl, je laat…
…mensen schrikken als je onzichtbaar bent.
Dat is het. Het moet een onzichtbare schurk zijn.
Een verstopschurk.
Vast een onzichtbaarheidssteen.
Hoe vechten we ertegen?
Niet. We beschermen deze mensen.
Hup, Globale… -Mam.
Sorry. Ga je gang.
Hup, Globale Helden.
Daar gaan we.
Wacht, dit is krankzinnig. Wat… Hoe…
Carlos, het vuur.
Rosa, het reuzenrad.
Ramona, gracias, por favor.
Mam. Springkussen.
Ja.
Ongelooflijk. -Wel als ik het niet had gezien.
Dat was perfect.
Vreemd. We komen nooit zo ver zonder…
Daar heb je het al.
Allesbehalve perfect.
Wat veroorzaakt dit?
Wat? Ga van me af.
De schurk heeft Kid.
Hoe gaan we dit…
Ik weet hoe.
Echt waar?
Chip, bestelling.
Scherm Kid af.
Carla, help hem.
Pardon. Bedankt.
Carl, tast toe.
Graag zelfs.
Mam. Nu.
Smerig.
Wie heeft een Kosmische Steen ingeslikt?
Wat is er? Baal je van je telekinetische… teleconnectie…
Dat je geest je door het slijk haalde?
Nee. Dat was smerig, maar een onzichtbare hond tegenhouden?
Niet zo cool als ik hoopte.
Hé. -Ik weet het niet.
Het leek me het perfecte, vreemde avontuur voor de Lokale Helden.
Globale Helden. We zijn nu echte helden…
…die echte schurken moeten vangen, geen honden.
Ik wou dat…
Waarom zijn we niet dood?
Dat komt nog wel…
…als jullie niet voor mij buigen…
…Big Boss, de nieuwe heerser van deze stad.
Wie is dat nou weer?
Precies de schurk waar ik op hoopte.
Kijk uit wat je wenst.
Dit is de perfecte vijand…
…om de grootste helden te worden.
Kid, wacht.
Wat is er, kleintje?
Jij gaat eraan.
Rosa, tijd om te spelen.
Niña gigantica.
Stil maar, mija.
Je viel op je bipsje.
Rustig maar. Chuck laat de pijn verdwijnen.
Genoeg. Val de Big Boss aan.
Kid, hij is te sterk.
Niet meer.
Iedereen raakt gewond. Dit is te hoog gegrepen voor ons.
Nee, het hoort bij het plan. -Hebben we een plan?
Chuck, heb je de kracht?
Hun pijn is mijn pijn en mijn pijn is zijn pijn.
Vooruit.
Geef hem de vinger.
O ja.
Wat? Wat doen ze?
Werkte dat?
Chuck.
Ik was de bestuurder.
Dat was te makkelijk.
Nou, ik bespeur geen…
Gevaar.
Wat is dit nou?
Jij kleine…
Kid, denk jij wat ik denk?
Combo-moves.
Prima, maar eerst… -Waar is dat voor?
Geluk. We hebben het nodig.
Ouwemannen-massa, netformatie.
Hopelijk hebben we genoeg spierkracht.
Toe maar, Klein Reuzemeisje.
Ik weet niet of dat wel…
Mis poes.
Poortmeisje.
Ja.
POLITIE
We hebben de Big Boss verslagen.
Twee stenen op één dag.
Best goed, hè? -Best geweldig.
Zie je wel? Je bezorgdheid was voor niets.
Je hebt gelijk. Niks aan het handje.
Alles is perfect.
Bedankt. Welke helden zijn jullie?
Ik hoopte op die vraag.
Wij zijn…
Poortmeisje.
Ouwemannen-massa.
Klein Reuzemeisje.
De Helderziende Kat.
Fantastische Flo.
Quarter Pounder en Wokkel Chip.
Señor Frío y Señora Fuega.
Go-Go Oma.
Nergensman.
Pijnslurp.
En ik ben Kid Cosmic.
Samen zijn we…
De Globale Helden.
Globale Helden.
Beste dag ooit.
KID COSMIC EN DE BESTE DAG OOIT
U ziet het. De aarde heeft nieuwe beschermers.
Aan alle schurken die luisteren…
…pas maar op, want de dag wordt gered…
…door Kid Cosmic en de Globale Helden.
Mooi niet.
Ondertiteld door: Rick de Laat