UNA SERIE DE NETFLIX
Vuestro cuartel general estará en la ciudad.
¿Nuestro cuartel general?
Aquí, el Grupo de Protección Planetaria controla las actividades malvadas.
¿Controlaremos el mal?
Aquí tendréis todo lo que necesitáis para ser…
¡Los héroes de la Tierra!
¿Somos los héroes de la Tierra? ¡Hala!
Exacto, Kid, este sitio es…
Increíble.
Solo somos gente de pueblo que intenta ayudar con sus poderes.
Ya no. Habéis salvado el mundo de la destrucción.
- Sois lo más de lo más. - ¡Los Héroes Globales!
¡Héroes Globales!
¡Sí! ¡Yupi! ¡Toma ya!
- Alerta. Piedra de poder. - ¿Qué pasa, IRIS?
- ¿IRIS? - Son las siglas de nuestro sistema.
Lo controla todo.
Saludos, Kid Cosmic.
IRIS os advertirá de peligros inminentes.
¿Peligros? ¡Ese es mi trabajo!
Hola. Soy Jo, la líder. ¿A qué nos enfrentamos?
Los medios locales informan de varios incidentes
en una feria. La causa aún no está clara.
La oscilación térmica cinética indica que hay una piedra de poder allí.
Y es nuestro trabajo… No, nuestra obligación, recuperar esa piedra.
¿Listos para nuestra primera misión?
Kid, todo esto es genial y superguay, pero creo que esto nos queda grande.
Abuelo G, este es mi sueño, por lo que tanto hemos trabajado.
Cometimos errores, pero, como tú dijiste: "Cuanto más bajo caigas…".
Más alto volarás.
Vale, Kid, seamos héroes de verdad.
¡Yuju!
¡Muy bien! ¡Vamos allá, Héroes Globales!
¿Queréis ver los trajes?
¿Tenemos supertrajes…?
¿Insignias? Qué guay, supongo…
¡Hala!
¡No me gusta el rosa!
¿Este te gusta más?
Me aprieta un poco.
Así mejor.
¡Yuju! ¡Sí!
Muy bien. ¡Adelante, Héroes Globales!
¿No preferís usar…
esto?
¿Tenemos un supervehículo?
Kid Cosmóvil a vuestro servicio.
¿Y también habla?
¿Seguro que cabemos todos?
No sé conducir.
Sí que sabes. Eres Kid Cosmic. ¡Puedes hacer lo que quieras!
¡A por todas!
GPP
¡A volar se ha dicho!
TIOVIVO
ALGODÓN DE AZÚCAR
CANASTAS
CONOCE TU FUTURO
BAJO - MEDIO - ALTO
NORIA
No parecía tan grave en la tele. ¿Qué hacemos?
La cuestión es: ¿qué está pasando?
- ¡Debemos detenerlo! - ¿El qué?
¡Siempre igual! No te hagas invisible. ¡Asustas a la gente!
- ¡Ya lo tengo! Será un villano invisible. - ¡Un invisivillano!
- Tendrá una piedra de invisibilidad. - ¿Y cómo lo vencemos?
¡Lo primero es salvar a la gente!
- ¡Héroes Glo…! - ¡Mamá!
Perdona, cariño. Adelante.
¡Héroes Globales, allá vamos!
¡Vamos!
¡Esperad! ¡Esto es una locura! ¿Cómo vamos a…? Vale.
¡Carlos, el fuego!
Rosa, la noria.
TIRA LAS LATAS
¡Mamá, el castillo!
¡Sí!
¡Qué pasada!
Si no lo veo, no lo creo.
¡Ha funcionado!
Qué raro. Nunca hemos llegado tan lejos sin…
- A esto me refería. - Podría haber salido mejor.
¿Qué ha pasado aquí?
¡Para! ¡Suéltame!
¡El invisivillano!
¿Cómo vamos a…?
¡Sé cómo atraparlo!
¿De verdad?
ALGODÓN DE AZÚCAR
¡Fritanga, fija un perímetro alrededor de Kid!
¡Carla, ayúdale!
Disculpe. Gracias.
¡Carl, a comer!
Eso está hecho.
¡Mamá, ahora!
¡Qué asco!
¿Quién se ha tragado una piedra cósmica?
Kid, ¿sigues disgustado porque tu mente "teleconéctica"
le sacó la piedra por donde no era al perro?
No. Eso fue asqueroso, pero ¿un perro invisible?
Esperaba algo más heroico.
¡Oye!
No sé.
A mí me ha parecido perfecto para los Héroes Locales.
¡Globales! Ahora somos héroes de verdad.
Deberíamos detener a villanos, no a un perro.
Ojalá…
¿Por qué no estamos muertos?
Pronto lo estaréis
si no os inclináis ante mí, el Gran Jefe, el nuevo gobernante de esta ciudad.
¿Y este quién es?
El villano de verdad que esperaba.
Cuidado con lo que deseas.
¡No! ¡Es perfecto! ¡Así seremos los mayores héroes de la Tierra!
¡Kid, espera!
¿Qué pasa, pequeñín?
¡Vas a caer! Eso pasa.
¡Rosa, es hora de jugar!
No pasa nada, hija.
Solo te has caído de culo.
Tranquila. Chuck hará que deje de dolerte.
¡Eso es! ¡Todos a atacar al Gran Jefe!
Pero, Kid, es demasiado grande.
De eso nada.
¿Lo ves, Kid? Sabía que era demasiado para nosotros.
- No, es parte del plan. - ¿Plan? ¿Es que tenemos uno?
Chuck, ¿estás listo?
Su dolor es mi dolor y mi dolor es su dolor.
¡Adelante!
- ¡Se va a enterar ese grandullón! - ¡Vamos!
¿Qué están haciendo?
¿Ha funcionado?
¡Chuck!
Yo conducía el coche.
- No puede ser tan fácil. - No veo señales de…
¡Peligro!
¡Será posible!
¡Panda de pequeños…!
¿Piensas lo mismo que yo?
¡Combo ataque!
- Vale, Kid, pero primero… - ¿Qué es?
Un amuleto para que nos dé suerte.
¡Abuelo Múltiple, formación en red!
Espero que tengamos fuerza para lograrlo.
¡Niña Gigántica, cárgalos!
Kid, no sé si esto va a…
PLANETA PERIÓDICO
- ¡Has fallado! - ¡Te toca, Chica Portal!
¡Sí!
POLICÍA
¡Hemos derrotado al Gran Jefe!
Dos piedras en un día. No está mal, ¿eh, Kid?
¡Es genial!
¿Ves, Abuelo G? No tenías de qué preocuparte.
Tienes razón. No debo preocuparme.
Todo ha salido perfecto.
Gracias por detener a ese villano. ¿Quiénes sois?
Qué bien que lo preguntes. Somos…
¡Chica Portal!
¡Abuelo Múltiple!
¡Niña Gigántica!
Gato Precognitivo.
Flo la Fantástica.
Machacaburguer y Fritanga Elástica.
Abuela Rayo. ¡Esfumadoman!
Absorbedolor.
Y yo soy Kid Cosmic.
Juntos somos…
¡Los Héroes Globales!
¡Héroes Globales!
¡Es el mejor día de mi vida!
KID COSMIC Y EL MEJOR DÍA DE SU VIDA
Ahí estaban, los nuevos protectores de la Tierra.
Villanos, si estáis escuchando,
preparaos para véroslas con Kid Cosmic y los Héroes Globales.
Negativo.
Subtítulos: Cristina Giner