UNA SERIE DE NETFLIX
La ciudad va a ser su cuartel general.
¿Tenemos cuartel general?
Desde el centro de comando cósmico,
el P. P. G. busca piedras y monitorea la maldad.
¿Podemos monitorearla?
Y esta instalación tiene todo lo que necesitan para ser…
¡Los más grandes héroes!
¿Somos los más grandes héroes? Yo…
Tú lo dijiste, Kid, esto es…
Increíble.
Somos pueblerinos tratando de ayudar con nuestros poderes.
Ya no. Salvaron al mundo de la destrucción.
Ahora son importantes.
¡Son los héroes globales!
¡Héroes globales!
¡Sí!
Piedra de poder localizada.
¿Qué, IRIS?
¿IRIS?
Inteligente Robot de Integración Sistémica.
Controla todo esto.
Saludos, Kid Cosmic.
Me ocupo de ustedes y advierto del peligro.
¿Peligro? ¡Ese es mi trabajo!
Hola, IRIS. Jo, la líder. ¿Qué enfrentamos?
Las noticias reportan destrucción aleatoria
en un carnaval. La causa no se ha determinado.
La oscilación térmica cinética indica que hay una piedra de poder ahí.
Y es nuestro trabajo… ¡No, nuestro deber sagrado recuperarla!
¿Listos para nuestra primera misión?
Kid, esto es genial, fantástico, pero…
odio decirlo, no lo estamos.
Esto es todo lo que siempre quise.
Por lo que trabajamos tanto.
Nos equivocamos al principio, pero como dijiste, entre más bajo caes…
Más alto vuelas.
Bien, Kid, seamos verdaderos héroes.
¡Muy bien! ¡Vamos, héroes globales!
¿No quieren vestirse antes?
¿Tenemos trajes de su…?
¿Placas? Eso es lindo. Supon…
¡No me gusta el rosa!
¿Así te gusta más?
Está un poco apretado.
Mi bebé.
¡Sí!
Muy bien. ¡Vamos, héroes globales!
¿No preferirían usar…
esto?
¿Tenemos un supervehículo?
Kid Cosmóvil a su servicio.
¿Y también habla?
¿Seguro cabemos todos?
No puedo conducir.
Sí puedes. Eres Kid Cosmic. ¡Puedes hacer lo que quieras!
¡Excelso!
¡Este auto va volar!
CARRUSEL
JUEGO DE BÁSQUETBOL
ALGODÓN DE AZÚCAR
PITONISA
BAJA, MEDIA, ALTA
RUEDA DE LA FORTUNA
Ya se veía difícil en la televisión. ¿Qué hacemos?
Mejor dicho, ¿qué está pasando?
- ¡Debemos detenerlo! - ¿A qué?
¡Siempre, Carl!
No puedes andar invisible. ¡Asusta!
¡Esperen, eso es! Debe ser un villano invisible.
¡Invisivillano!
Debe tener una piedra.
¿Cómo lo combatimos?
Olviden eso. ¡Debemos salvar a todos!
- ¡Héroes glo…! - ¡Mamá!
Lo siento, cariño. Hazlo tú.
¡Vamos, héroes globales!
¡Aquí vamos!
¡Es una locura! ¿Qué hacemos? ¿Cómo vamos a…? Bien.
¡Carlos, el fuego!
Rosa, la rueda.
TIRA LOS PINOS
Mamá, castillo inflable.
¡Sí!
¿Puedes creerlo?
No de no haberlo visto.
¡Salió perfecto!
Raro. Nunca llegamos tan lejos sin…
Ahí está.
Vaya trabajo perfecto.
¿Qué causa todo esto?
¡Oye! ¿Qué? ¡Suéltame!
¡Tiene a Kid!
¿Cómo rayos vamos a…?
¡Sé cómo atraparlo!
¿En serio?
¡Fry, pedido!
Un perímetro alrededor de Kid.
¡Carla, ayúdalo!
Disculpen. Gracias.
¡Carl, mastica!
Con gusto.
¡Mamá! ¡Ahora!
¡Qué asco!
¿Quién se tragó una piedra cósmica?
¿Sigues molesto porque tu telequinética… teleconéctico…
sacó la piedra del lado equivocado del perro?
No. Fue un asco, pero ¿parar a un perro invisible?
No es el heroísmo que esperaba.
¡Oye!
No lo sé.
Fue la aventura rara y perfecta para los héroes locales.
¡Globales! Ahora somos héroes de verdad.
¡Detenemos a villanos de verdad! No a un perro.
Desearía…
¿Cómo no estamos muertos?
Lo estarán, pobres ciudadanos, si no se inclinan ante mí,
Gran Jefe, el nuevo gobernante de esta ciudad.
¿Quién es este tipo?
El tipo de malvado enemigo que esperaba.
Cuidado con lo que deseas.
¡Es el enemigo perfecto para ser
los héroes más poderosos del mundo!
¡Kid, espera!
¿Qué pasa, tontito?
Vas a caer. Eso pasa.
¡Rosa, hora de jugar!
Está bien, mija.
Solo te caíste de trasero.
Ya. Chuck hacer que el dolor se vaya.
¡Eso es! ¡Ataquen al Gran Jefe!
Kid, es demasiado para nosotros.
Ya no.
¿Ves? Todos lastimados. Sabía que era demasiado.
No, es parte del plan.
¿Cuándo armamos un plan?
Chuck, ¿tienes el poder?
Su dolor es mi dolor y mi dolor es el dolor de él.
¡Hagámoslo!
¡Hagámosle conocer el dedo!
¡Sí!
¿Qué están haciendo?
¿Funcionó?
¡Chuck!
Yo conduje el auto.
Nunca es tan fácil.
No veo señales de…
¡Peligro!
¿Qué rayos?
¿Por qué, pequeños…?
¿Piensas lo mismo que yo?
¡Combos!
- Sí, pero primero… - ¿Para qué es eso?
Suerte. Necesitaremos mucha.
¡Viejo Muchos Viejos, formación red!
Ojalá tengamos la fuerza para esto.
Niña Gigántica, ¡cárgalos!
No estoy seguro de que…
PLANETA PERIÓDICO
¡Fallaron!
¡Chica Portal!
¡Sí!
POLICÍA
¡Lo logramos! ¡Lo vencimos!
Dos piedras en un día.
Muy bien, ¿no?
¡Genial!
¿Ves? Nada salió mal y no había de qué preocuparse.
Supongo que tienes razón. Nada.
Todo está perfecto.
Gracias por detener al villano. ¿Quiénes son?
Esperaba que preguntaran.
Somos…
¡Chica Portal!
¡Viejo Muchos Viejos!
¡Niña Gigántica!
El Gato Precognitivo.
¡Fantástica Flo!
¡Cuarto de Libra y Elasti-Fry!
¡Señor Frío y Señora Fuega!
¡Abuelita Veloz!
¡Hombre Oculto!
¡Quita-Dolor!
¡Y yo soy Kid Cosmic!
Juntos somos…
¡Los héroes globales!
¡Héroes globales!
¡Es el mejor día de la historia!
KID COSMIC Y EL MEJOR DÍA DE LA HISTORIA
Parece que la Tierra tiene nuevos protectores.
Malhechores y villanos, si me oyen,
cuidado, porque seremos salvados
por Kid Cosmic y los héroes globales.
Negativo.
SON LOS BUENOS… ¡PERO NO LO HACEN MUY BIEN!
Subtítulos: Nicolás Martínez