EINE NETFLIX SERIE
In der City wird euer Hauptquartier sein.
Ein echtes Hauptquartier?
Die Planetenschutzgruppe sucht nach Steinen
und überwacht böse Aktivitäten.
Wir überwachen Böses?
Diese Hightech-Anlage soll euch alles geben, was ihr braucht.
Die weltbesten Helden!
Wir sind die weltbesten Helden? Ich…
Du hast es gesagt. Das ist…
Unglaublich!
Wir sind nur Kleinstädter, die mit ihren Kräften helfen wollen.
Nicht mehr. Ihr habt die Welt gerettet.
-Ihr seid 'ne große Nummer. -Global-Matadore!
Global-Matadore!
Ja! Juhu! Ja!
Alarm! Stein der Macht lokalisiert.
Was, IRIS?
-IRIS? -Integriertes Roboterintelligenzsystem.
IRIS steuert alles.
Grüße, Kid Cosmic.
IRIS kümmert sich um alles und warnt vor Gefahr.
Gefahr? Aber das ist mein Job!
Hi. Jo, der Anführer. Womit haben wir es zu tun?
Lokalnachrichten berichten von Verwüstungen beim Karneval.
Die Ursache ist noch ungeklärt.
Hochfrequente Schwingungen zeigen an,
es wurde ein Stein der Macht genutzt.
Es ist unsere Aufgabe, nein, Pflicht, den Stein zurückzubekommen!
Wer ist bereit für die erste Mission?
Kid, das ist alles super cool und großartig,
aber leider sind wir das nicht.
Papa G, das ist es, was ich wollte. Dafür haben wir hart gearbeitet.
Ja, wir haben am Anfang viel vermasselt, aber je tiefer man fällt…
Umso höher fliegt man.
Okay, Kid, lass uns echte Helden sein.
Okay! Los, Global-Matadore, los!
Kleidet ihr euch nicht ein?
Kriegen wir etwa Super…
Abzeichen? Das ist ganz cool, denke i…
Ich mag kein Rosa.
Ist das besser so?
Wirkt etwas eng.
Oh, da ist mein Baby.
Juhu! Ja!
Okay. Los, Global-Matadore, los!
Würdet ihr nicht lieber…
das nehmen?
Ein echtes Superfahrzeug?
Kid-Cosmobil zu Ihren Diensten.
Und es spricht auch?
Passen wir da alle rein?
-Ich kann nicht fahren. -Klar, du bist Kid Cosmic.
Du kannst tun, was du willst!
Excelsior!
Diese Fahrzeug muss fliegen!
KARUSSELL
ZUCKERWATTE
BASKETBALL-WERFEN
WAHRSAGERIN
NIEDRIG, MITTEL, HOCH
HIMMELSRAD
Das sah im TV schon heftig aus. Was machen wir?
Was wir machen? Was ist hier los?
-Wir müssen es beenden. -Was?
Jedes Mal, Carl!
Unsichtbar machst du den Leuten Angst.
Moment! Es muss ein unsichtbarer Bösewicht sein.
Ein Unsichtwicht!
Er nutzt wohl den Stein.
Wie bekämpfen wir es?
Wir müssen die Leute beschützen!
-Los, Global-M… -Mama!
Tut mir leid. Mach dein Ding.
Los, Global-Matadore, los!
Auf geht's!
Warte, das ist verrückt! Wie sollen wir… Okay.
Carlos, das Feuer!
Rosa, das Riesenrad.
Ramona, gracias, por favor.
Mama! Die Hüpfburg!
-Ja! Ist das zu glauben? -Nicht, wenn ich's nicht gesehen hätte.
Das lief perfekt.
Seltsam, so weit kommen wir nie ohne…
Ah, na also.
So viel zu "perfekt".
Wie kommt das alles?
Hey, was? Runter!
Er hat Kid!
Wir sollen wir nur…
-Ich weiß, wie man ihn fängt. -Ja?
Fry, komm her!
Errichte einen Schutz um Kid.
Carla, geh ihm zur Hand!
Verzeihung. Danke.
Carl, runter damit!
Von mir aus gern.
Mama! Jetzt!
Ekelhaft!
Wer hat denn da einen kosmischen Stein verschluckt?
Was ist los, Kid? Bist du noch sauer, da dein telekin…
dein Stein am falschen Hundeende rauskam?
Nein. Das war eklig, aber ein unsichtbarer Hund?
Nicht die erhoffte Heldentat.
-Hey! -Ich weiß nicht.
Es war das perfekte Abenteuer für die Lokal-Matadore.
Global-Matadore! Wir sind echte Helden.
Wir sollten echte Bösewichte stoppen, keinen Hund.
Ich wünschte nur…
Wieso sind wir nicht tot?
Das werdet ihr sein, wenn ihr euch nicht vor mir verneigt,
Big Boss, dem neuen Herrscher der Stadt.
Wer soll der Kerl sein?
Ein mieser Typ, wie ich ihn mir erhoffte.
Pass auf, was du dir wünschst.
Er ist der perfekte Gegner,
um uns als mächtigste Helden zu etablieren.
Kid, warte!
Was gibt's, Kleiner?
Du wirst zu Boden gehen.
Rosa, Zeit zum Spielen!
Niña Gigantica!
Schon gut, Mija.
Du bist nur auf den Po geplumpst.
Na, na. Chuck lässt den Schmerz verschwinden.
Das war's! Greift alle Big Boss an!
Kid, der ist uns überlegen.
Nicht mehr.
Kid, alle werden verletzt. Das war zu viel für uns.
Nein, das gehört zum Plan.
Wir haben einen Plan?
Chuck, hast du die Kraft?
Ihr Schmerz ist mein Schmerz, und meiner ist sein Schmerz.
Dann mal los!
Zeigen wir ihm den Finger!
Oh ja!
Was? Was machen sie?
Das hat geklappt?
Chuck!
Hey, ich bin gefahren.
Das war zu einfach.
Keine Anzeichen von…
Gefahr!
Was zum Teufel?
Du kleiner…
Denkst du, was ich denke?
Kombi-Moves!
-Gut, aber erst… -Wozu ist das gut?
Glück. Wir brauchen jede Hilfe.
Alter Multi-Mann, Netzformation!
Ich hoffe, wir haben genug Bauchmuskeln.
Großes kleines Mädchen, laden!
Kid, ich bin nicht sicher…
WIEDERKEHRENDER PLANET
Daneben!
Jetzt du, Portal-Mädchen!
Ja!
POLIZEI
Wir haben den Big Boss besiegt!
Zwei Steine an einem Tag. Echt gut, was?
Großartig!
Papa G, nichts lief schief. Kein Grund zur Sorge.
Du hast recht. Kein Grund zur Sorge.
Alles ist perfekt.
Danke, dass ihr ihn aufgehalten habt. Wer seid ihr?
Ich hoffte, du fragst. Wir sind…
Portal-Mädchen!
Alter Multi-Mann!
Großes kleines Mädchen!
Vorausahnende Katze.
Fantastische Flo.
Viertel-Pfünder und Nuschel-Fry.
Señor Frio y Señora Fuega.
-Super-Oma. -Nirgendwo-Mann!
-Schmerz-Absorber. -Ich bin Kid Cosmic.
Zusammen sind wir…
Die Global-Matadore!
Global-Matadore!
Der beste Tag überhaupt!
KID COSMIC UND DER BESTE TAG ÜBERHAUPT
Da habt ihr es. Die Erde hat neue Beschützer.
Falls ihr Bösewichte zuhören solltet, gebt Acht.
Der Tag ist gerettet dank Kid Cosmic und den Global-Matadoren!
Negativ.
Untertitel von: Julia Höfer