BİR NETFLIX DİZİSİ
İSTANBUL
Neden?
Mehmet.
Mara Ana, bu saatte burada ne işin var?
Seni arıyorum.
En son ne zaman uyudun?
İki, üç gün önce miydi?
Bilmiyorum.
Seni rahatsız eden ne?
Vlad Dracula'yı gördüm.
Burada mı? Sarayda mı?
Hayır.
Rüyalarımda.
Korkunç rüyalardı.
Delilik bu.
Bunu neden yapıyorsun?
Ailemi yok ettin.
Hayır! Seni bir kardeş gibi korudum.
Yalan!
Tek yaptığın benden almak oldu.
Yeter!
Nefretin seni kör ediyor Vlad.
Şimdi git, seni bağışlayayım.
Eflak, mezarın olacak.
Yalnız öleceksin.
Sufi, rüyalarımın geleceği gösterdiğini söyledi.
Umarım bir kehanet değildir.
II. Mehmet Konstantinopolis'i efsanevi şekilde fethettikten sekiz yıl sonra
artık "Genç Sultan" diye alaya alınmıyordu.
Mehmet artık Doğu'daki en güçlü
ve Batı'daki en korkulan hükümdardı.
Avrupa endişelenmekte haklıydı.
Hz. Muhammet'in kehanetini gerçekleştirip
fethedilemez sanılan şehri fethetmiş,
Roma İmparatorluğu'nu yenmişti.
Gözünü birinci Roma'ya, ilk Roma'ya çevirmişti.
Mehmet'in sarayını ziyaret eden İtalyanlar
Büyük İskender'in doğuya ilerlediği kadar
onun da batıya ilerlemek istediğini aktarıyor.
Yani İtalya hep gündemdeydi.
Konstantinopolis'in fethinden sonra Mehmet Kayser-i Rum unvanını aldı.
Bu, Roma İmparatoru demek.
Dolayısıyla niyeti çok açıktı.
Batıya ilerleyişine hazırlık olarak
Avrupa saraylarında geniş bir casus ağı oluşturdu.
Sultanım, Roma'dan gelen habere göre
Papa size karşı bir sefere hazırlanıyor.
Size "Kıyametin Kızıl Ejderi" diyor.
Floransalı yılan. Hemen özür dile.
Gülünç şapkalı bir adamın çocukça sataşmaları.
Durumları çok açık Sultanım.
Avrupa'yı işgal ederseniz tüm Hristiyanlık size karşı ayaklanır.
Konstantinopolis'teki gibi.
Bana karşı bu güçlü Hristiyan ordusunu kim yönetecek peki?
Hunyadi'nin ölümünden beri aralarında büyük bir savaşçı çıkmadı.
Bugünlerde Papa'nın kulak verdiği bir hükümdar var.
Osmanlılarla savaşmayı ve kazanmayı biliyorum diye böbürleniyor.
Bu hükümdarın bir adı vardır herhâlde.
Vlad Dracula.
Vlad küçükken dövüşmeyi ona ben öğretmiştim.
Korkusuz biri
ama aramızda savaş başlatacak kadar aptal değil.
Bu bilgiyi doğruladınız mı?
Sadrazam Efendi, bunlar şimdilik söylentiden ibaret.
Ama Prens Vlad yakın zamanda Buda'da kralı ziyaret etti.
Prens arkadaşlarını daha dikkatli seçmeli.
Osmanlı sarayında Mehmet'le büyüyen
Vlad Dracula voyvodaydı, yani Eflak'ın hükümdarıydı.
Eflak, bugünkü Romanya'da bulunan,
Osmanlılara tabi bir devletti.
Ancak bu krallık, Osmanlılarla Macarlar arasında
tabiiyet değiştirmekle nam salmıştı.
Kime tabi olacakları esasen Osmanlılarla Macarların
arzusuna bağlıydı.
Vlad Dracula çok ilginç bir karakter
çünkü bu iki süper güç arasında kalmış.
Bir yanda Balkanlardan gelen Osmanlılar,
diğer yanda Macarlar var.
Katolik Avrupa taraftarı olan Macarlar
Dracula'nın Osmanlılara karşı tampon olarak kalmasını istiyor.
Kontrol etmesi çok zor olsa da onlar için sahiden önemli.
O bir öcü.
Nefret edilen biri.
Serbest bırakılacak bir adam
çünkü acımasızca savaşmasıyla ünlü
ve çağın dehşet saçan kişilerinden biri.
Osmanlılarla, Macarlarla ve Moldavyalılarla savaştı.
Etrafındaki herkesle.
Romen halkı onu gelmiş geçmiş
en büyük voyvodalardan biri olarak görüyor.
Dünyanın geri kalanı onu kana susamış vampir Dracula olarak tanıyor.
Sebebi de 19. yüzyılda yaşayan ve vakit bulup bir kitap yazan
İrlandalı bir adam.
Anlaşılan Vlad insanları kazığa oturtmayı severmiş.
"Kazıklı Voyvoda" olarak da bilinen gerçek Vlad Dracula
1456'da Eflak'ta selefini düelloda yendikten
ve kendi mezarını kazdırdığı bir başka rakibinin kafasını kestikten sonra
tahta geçmişti.
Vlad Orta Çağ standartlarında bile son derece kana susamış ve acımasız.
Savaşçı bir toplumda büyümüş.
Bu zor şartlar altında büyüdüğü için
karanlık bir kişilik geliştirmiş.
Eflak'ın yönetici sınıfı boyarlar arasında amansız bir iktidar savaşı sürerken
Dracula, siyasi rakipleriyle sorununu kalıcı olarak çözmek için
bir Paskalya daveti verir.
Saygıdeğer yurttaşlarım…
Eşim Anastasia ve ben Paskalya'yı sizinle kutlamaktan onur duyuyoruz.
Tıpkı İsa'nın yeniden dirilmesi gibi
Drăculeşti Hanedanı'nın kısmeti de yeniden canlanarak
müreffeh ve bağımsız bir Eflak meydana getirdi.
Yeni bir çağ bizi bekliyor.
Macarların saygısını kazandık.
Ayrıca artık Sultan'a vergi ödemeyeceğiz.
Prensim, akıllı olmalıyız.
Ticaretimizin çoğu Osmanlılarla
ve Sultan'ın ordusunun koruması altındayız.
Bu bir kutlama.
Siyasetin de vakti gelecek.
Daha sonra.
Eşim Prens Vlad'a.
Yaşasın Prens Vlad!
Tanrı'ya…
…kadere…
…sevgili eşime
ve elbette size.
Seni entrikacı, kalleş domuz.
Eflak'ın asıl düşmanı sensin.
Babamla ağabeyime ihanetini unutacağımı mı sandın?
Düşmanlarımla komplo kurarak zenginleşmeni?
Dimitrie, bu dersin konuklarımıza ibret olmasını sağla.
Elbette.
Boyarların her biri ve eşleri dışarı çıkarılıyor.
Kazığa oturtuluyorlar.
Maalesef kazığa oturtmanın mekaniği hakkında çok şey biliyoruz.
Hoş değil.
Biri yardım etsin. Sana yüzüğümü veririm. Lütfen.
Korkunç bir infaz yöntemi.
Fazla keskin olmayan bir kazık alıp kurbanın anüsüne yerleştiriyorsunuz.
Hayır!
Sonra bir tokmakla
omzundan çıkana kadar yukarı itiyorsunuz.
Usta bir cellat bulursanız
hayati organların çoğundan kaçınır.
Sonra kazığı yere sabitleyip kişiyi ölüme terk edersiniz.
Bu işin ustası Kazıklı Voyvoda Vlad'dı.
Dürüst olmak gerekirse Paskalya Katliamı sırasında
onu alaşağı etmek için komplo kurulduğuna dair kanıtlar var.
Meşru hükümdarı öldürüp başkasını dayatmaya yönelik
tüm bu çekişmeleri ve kumpasları görmüştü.
Vlad'ın babasını boyarlar öldürdü.
Ağabeyi Mircea işkence gördü ve boyarlar tarafından diri diri gömüldü.
Deli olduğunu sanmıyorum.
Siyaset bu.
O sırada Vlad
"Kazıklı" olarak nam salmaya başlıyor.
Durumu açıkça ortaya koyan isimlerden biri bu.
Bu onun hükümdar kimliğinin bir parçası,
aynı zamanda kontrolü elde tutma yöntemi.
İri olmadığı hâlde sokağın en azılı çocuğu olduğunu gösterebilirse
bitişikte daha iri çocuklar olsa bile ona sataşmazlar.
Bu, tüm düşmanlarımıza bir uyarı olsun.
Ben kimseye diz çökmem.
Târgovişte yollarına dizilmiş çürümekte olan cesetler
ve Vlad'ın ihanetine dair dedikodular
II. Mehmet'e meydan okuyan son derece kişisel bir mesajdır.
Dracula'nın birlikte büyüdüğü adama sadakati kalmamıştır.
Mehmet ve Vlad arasındaki düşmanlığa yeni bir entrika ekleyen kişi,
Dracula'nın kardeşi Radu olur.
O da Osmanlı sarayında yetişmiştir
ama hâlâ Sultan'ın yakın çevresine mensuptur.
İtalyan casusumdan rahatsız edici haberler aldım.
Floransalı çok şey anlattı.
Ağabeyin Papa'ya beni savaşta nasıl yeneceğini bildiğini söylüyormuş.
Bize karşı Macar destekli bir sefere katıldığı bile konuşuluyor.
Tıpkı baban gibi.
Vlad babam değil.
Hayır, o daha tehlikeli.
Eflak'ı Vlad yerine sen yönetseydin hayat çok daha kolay olurdu.
Sağı solu belli değil.
- Seninse sevgili Radu… - Belli.
Vlad hep atıp tutar.
Ama hepsi boş laf.
Belki de.
Sana mektup yazdı mı?
Epeydir yazmıyor.
Avrupa'da ona karşı sabrımı zayıflık olarak görüp
cesaretlenenler çıkabilir.
Öyle bir şey olmamalı.
Vlad haddini aşıyor
ve Batı'daki planlarımı bozmasına izin vermeyeceğim.
Vlad sana bağlılık yemini etti Mehmet.
Sadece ilgi istiyor.
İstediği oldu.
Bugün o tahtta oturuyorsa bunu benim himayeme borçlu.
Benim sayemde ülkesini istediği gibi yönetiyor.
Yine de yılda bir İstanbul'da huzura çıkıp vergi vermeye karşı mı?
- Gururlu. - Macaristan'daki düşmanlarımızla bir oldu.
Ulakları gönderdim bile.
Hâlâ dost ve müttefik olduğunu kanıtlaması için İstanbul'a çağırdım onu.
Derhâl gelmesini bekliyorum.
Ya reddederse?
Bu akıllıca olmaz.
Vlad'ın kardeşi olmak istemezdiniz.
II. Mehmet'le Vlad Dracula arasında kalmak istemezdiniz.
Dolayısıyla Radu zor durumdaydı.
"Yakışıklı Radu" lakabıyla tanınan Radu
aynı zamanda kıvrak bir siyasi zekâya sahipti.
Sanat ve kültüre meraklıydı
ve Osmanlıların tarzını seviyordu
ama Eflak köklerine de sadıktı.
Bu iki büyük şahsiyet arasında sıkışıp kalmak zor olmalı.
Sevgili kardeşim, son üç mektubumu görmezden geldiğin için
sana bir kez daha yazıyorum.
Umudum, yıllar önce bana verdiğin sözü tutup
gerçek yuvan olan…
…Eflak'a dönmendir.
Çok uzun zamandır bizi baskı altında tutanlara karşı
silahlanmamızın vakti hızla yaklaşıyor.
Aile, en kıymetli hazinemizdir.
Sadakat her şeydir.
Hazır ol.
Seni seven ağabeyin Vlad.
Vlad Dracula'nın ihanetinin tohumları 20 yıl önce
babası II. Vlad'ın Macarlarla bir olup
Osmanlılara karşı silahlandığının duyulması üzerine
Mehmet'in babası Sultan II. Murat'ın huzuruna çağrıldığı sırada atılmıştı.
Sultanım, avınızı böldüğüm için üzgünüm.
Çağrınızı alınca derhâl size ulaşmak istedim.
Bunca yıl bana sadık bir dost ve müttefik oldunuz.
Keşke ben de senin için aynısını söyleyebilsem…
…Vlad Dracul.
Size karşı düzenlenecek seferde Macarlarla birlik olduğum söyleniyor
ama emin olun, bunlar sadece söylenti.
Macarlar yılandır, onlara güven olmaz.
Sana karşı savaşırsam
seni şerefli bir şekilde öldüreceğimi bilerek avunabilirsin.
Yüz yüze.
Arkadan bıçaklayarak değil.
Sultanım, bana inanmalısınız.
Kuyruğunu bacaklarının arasına sıkıştırıp
memleketine döndüğünde
kâfirlerle bir olup bana karşı silahlanmayacağını nereden bileyim?
Sonsuz sadakatimin kanıtı olarak
en değerli varlıklarımı,
oğlum Vlad'ı ve en küçük çocuğum Radu'yu size bırakıyorum.
Baba, bunu nasıl yaparsın?
Sus oğlum!
Prens Vlad, Prens Radu.
Sultanınız olarak
esirim olup himayeme girmenizi kabul ediyorum.
Şu andan itibaren daima bana
ve günü gelince oğlum Mehmet'e sadık kalacaksınız.
Babanız yeminine ihanet ederse
idam edileceksiniz.
Sağ olun Sultanım.
Saltanat rehin alıyor.
Bunlar yuvalarından koparılan iki küçük çocuk.
Aileleriyle tüm bağları ve irtibatları kesiliyor.
Babaları bir hata yaparsa
yabancı bir sarayda öldürülme endişesiyle yaşıyorlar.
Daha büyük bir oyunun piyonları oluyorlar.
Bir gün sizin için döneceğim.
Korkunç bir oyun.
Travmatik olaylarla, ihanetle dolu.
Bana kalırsa Vlad,
o hayatın insan psikolojisine nasıl zarar verebileceğinin en iyi örneği.
Yirmi yıl sonra, Mehmet de babası II. Murat gibi
kendini Draculeşti Hanedanı'nın olası bir isyanıyla karşı karşıya bulur.
Eflak'ın başkentine elçiler göndererek
Vlad'ın Sultan'a olan borcunu ödemesini talep eder.
Bağlı bir devletin başındaki Vlad Osmanlılara sadık kalmalıydı.
Gerektiğinde ordusunun başına geçip
Osmanlı ordusunun yanında savaşmalıydı.
Ve tabii en önemlisi, her yıl vergi ödemeliydi.
Barış içinde yaşamasını sağlayacak olan buydu.
15'inci yüzyılın sonunda
bir altın sikke böyle görünüyordu.
Çok küçüktü ama som altındandı.
Vlad'ın her yıl bundan 2.000 tane ödemesi bekleniyordu
ama belli ki ödememişti
çünkü Mehmet elçiler göndererek
beş yıllık borca karşılık 10.000 altın sikke ödenmesini talep etti.
Bu da Vlad'ın Eflak'ta kendini hükümdar olarak kabul ettirdiğinden beri
Osmanlı Sultanı'na saygılarını sunmadığını gösteriyor.
Bunu yapmayı reddetmesi yüzünden Mehmet'le sorun yaşıyor.
Târgovişte'ye hoş geldiniz.
Yolculuğunuz çok uzun sürmemiştir umarım.
Sağ olun Prens Vlad.
Fatih Sultan Mehmet, İki Ülkenin ve İki Denizin Hükümdarı,
Roma İmparatoru, Sultanların Sultanı size selam yolladı.
Eminim ki Sultanların Sultanı
sizi buraya kadar bana lokum getirin diye yollamamıştır.
Prens Vlad, Sultan sizden…
Sizi bu zahmetten kurtarayım.
Mehmet başkente gelmemi,
sözde borcumu ödeyip diz çökmemi istiyor.
Sadakati temsilen.
Ama sadakat karşılıklıdır.
Öyle değil mi?
Bağlılığınızla ilgili söylentiler var.
Prens'in sadakatini sorguluyorsunuz.
Sakin ol.
Krallığımın serveti,
Sultan'ın maceralarına karşı tetikte olan Macarlara ve diğerlerine karşı
sınırları savunmaya harcandı.
Eflak'ın kasası boş.
Ama vergi ödemeye yemin ettiniz.
Sultanımız tahta çıkmanıza izin verdiğinde bu açıkça belirtilmişti.
"İzin vermek" mi?
"İzin vermiş."
Sultan, eski dostluğunuzdan dolayı çok hoşgörülü davrandı.
Avrupa'da da dostlarımız var.
Masaya oturmamın vaktinin geldiğini söyleyen liderler.
Bana saygı gösteriyorlar.
Saygı diyorsunuz
ama görüyorum ki sarayıma girerken şapka çıkarma nezaketini
hiçbiriniz göstermediniz.
Prens, sarayımızda yıllarca kaldınız.
Biliyorsunuz ki Osmanlı kültüründe umumi yerlerde şapka çıkarılmaz.
Ama şimdi benim sarayımdasınız.
Anlaşılan çıkmaza girdik.
Ama bir çözümüm var.
Mehmet yeni bir müttefik bulsun,
bir daha şapka çıkarmanıza gerek kalmaz.
Moğol ve Türk geleneğinde "elçiye zeval olmaz."
Bu elçiler Mehmet'in sembolüdür.
Bir Osmanlı elçisine yapılan hakaret, bizzat Mehmet'e yapılmış sayılır.
Yani Vlad, Mehmet'e daha güçlü bir mesaj veremezdi.
Mesaj açıktı. Artık barış istemiyordu.
Savaşa çanak tutuyordu.
Buna göz yumacağımı mı sanıyor?
Yıllarca göz yumdun,
vergisini ödememesine izin verdin.
Şimdi Macarları ve Papa'yı arkasına aldı ya,
senden korkmuyor.
Babası terk ettiğinde onu kardeşim saydım.
Mehmet, yıllar önce kapımıza gelen o çocuğu unut.
O artık yok.
Gözünü o haritaya dikmek derdini hafifletir mi?
Gülbahar Hatun, Mehmet'in eşi
ve oğlu Şehzade II. Beyazıt'in annesiydi.
Yeni bir sefer mi?
Babanı Eflak'a gönderiyorum.
Prens Vlad'ı görmeye mi?
O zaman doğru.
Vlad, Macarların tarafına geçti.
Hamza Bey, Vlad'ı geri getirecek ki cezasını çeksin.
Başka birini gönderemez misin?
Baban tanıdığım en çetin savaşçı.
Hem Vlad'ı sarayımdaki herkesten, hatta Radu'dan bile iyi tanıyor.
Elçilere olanları biliyorum.
Gülbahar, Hamza Bey Beyazıt'ın doğum gününe yetişecek.
Söz veriyorum.
Osmanlılara göre bu durum karşısında en iyi çözüm
Vlad'ı yakalayıp zorla İstanbul'a, Mehmet'e hesap vermeye götürmekti.
Osmanlı sarayından iki önemli kişinin dâhil olduğu bir plan yapıldı.
İlki, "Thomas" adında bir Yunanlıydı
ve plandaki sevimli yüzdü.
Bir bürokrattı. Tehditkâr değildi.
Vlad'ın sarayına girip
onu Mehmet'le konuşmanın faydalı olacağına ikna ederek
Eflak taşrasına çekecekti.
Bu arada, planın ikinci kısmını Hamza halledecekti.
Ta Konstantinopolis'in fethinden beri
Mehmet'in silah arkadaşıydı.
Merhaba Hamza Bey,
eski dostum.
Beklenmedik bir sürpriz.
Bazı kaynaklarda
Vlad Dracula'nın yakalanmasının amaçlandığı belirtiliyor.
Yakalanması hoş olsa da,
sanırım ölü ya da diri olması
Sultan için fark etmezdi artık.
Hamza Bey, Prens, burada hepimiz eski dostuz.
Sultan'la yaşanan bu yanlış anlaşılmanın kolayca çözülebileceğinden eminim.
- "Yanlış anlaşılma" mı? - Evet.
Yanlış anlaşılma falan yok.
Şimdi birbirimizi anlıyoruz…
…öğretmenim.
Mehmet'in 1461'de…
MIHAI-FLORIN HASAN ORTA ÇAĞ TARİHÇİSİ
…kâtip Thomas Katabolinos ve Hamza Bey aracılığıyla önerdiği
Giurgiu'daki toplantı
hem Osmanlı hem de Eflak tarafının
artık barış değil, oyun oynamak istediklerini gösteriyor.
Vlad'ın kendi casus ağı vardı,
tuzağa karşı tuzak kurmuştu.
Elinde değerli tutsaklar vardı,
özellikle de Mehmet'in yoldaşı Hamza'yı ele geçirmişti.
Çocukken bana ne demiştin?
Düşmanını kendin kadar iyi tanı.
Sen bir aptalsın.
Mehmet senin peşine düşecek.
Onu bekleyeceğim.
Ama seni ne yapacağız?
Hain.
Bunu koleksiyonumuza ekle.
Şu ikisini yanımıza alalım.
Diğerlerini öldürün!
Vlad bu noktada bir adım öndeydi.
BULGARİSTAN 1462
Hamza Bey'le Thomas Katabolinos'u tuzağa düşürdükten sonra
Vlad Osmanlıların elindeki Bulgaristan'da 800 kilometre ilerleyip
binlerce erkeği, kadını ve çocuğu öldürdü.
"Fatih Sultan Mehmet,
benimle görüşmek istediğini öğrendim.
Maalesef reddetmek zorundayım.
Bugünden itibaren beni düşmanın bil.
Senden önceki Konstantin gibi
ordusunun ve surların ardına saklanan bir korkaksın.
Avrupa'yı almak istiyorsan beni yenmelisin.
İkimiz de biliyoruz ki
bu senin sonun olacak."
Vlad şunu söylüyordu,
"Bu politik jestle
aramızdaki tüm köprüleri yıkıyorum ve seni kendi topraklarımda bekliyorum."
Hamza Bey'in tespihini göndermiş.
Vlad bunu canıyla ödeyecek.
- Seni kandırıyor. - Hayır, beni tehdit ediyor.
Sultanım, izin verin ordunuzu Eflak'a götürüp
o kibirli aptalın kellesini alayım.
Ailemin onurunu geri kazanmak için Sultan'ın ordusuna ben liderlik etmeliyim.
Prens Radu, hiç ordu yönetmedin
ve iş oraya varırsa
kan bağı ağır basabilir.
Yani?
Yani Sultan'a ihanet etmek senin ailenin kanında var.
Yeter!
Ordumu ben yöneteceğim.
Bu Vlad'la benim aramda.
Eflak'a gideceğim
ve ben onu öldürmeden önce her şeyden çok kıymet verdiği
başkenti Târgovişte'yi aldığımı görecek.
Sultanım, Korint seferi yeni başladı.
Eflak'a Mahmut Paşa'yı gönderin.
- Mahmut Paşa. - Sultanım.
- Prens Radu. - Sultanım.
İkiniz de yanımda olacaksınız.
Vlad'ın kellesini aldığımda, Radu, Eflak'ta sen tahta çıkacaksın.
Mara Ana, hemen Buda'ya gitmeni istiyorum.
Macarlar sana saygı duyuyor. Bu işteki rollerini öğrenmeliyim.
İki adam da savaş çıkacağını biliyor ama bu noktada bence
Mehmet iki şeyi görmeye başlıyor.
Birincisi, Eflak çetin ceviz.
Arazi, savunmaya daha elverişli.
Mehmet, Vlad Dracula'nın savaş meydanında güçlü bir rakip olduğunu biliyor.
Öte yandan, bu savaşın patlak vermesinde
büyük bir hakaret unsuru da var.
Mehmet neredeyse Konstantinopolis'in fethindeki kadar büyük bir ordu toplar.
Vlad Dracula'yla olan kan davası geri dönülmez bir noktaya ulaşmıştır.
Bu arada Macaristan'da
Kazıklı Voyvoda, savaş meydanında Osmanlılara rakip olabilecek
tek Avrupa ordusunun peşine düşer.
- Yoksa… - Evet, Kral Matthias.
Tuna'yı geçerken öldürdüğüm Türk ve Bulgarların kulak ve burunları.
Evlerinde diri diri yakılanlar hariç.
Peki.
23.844.
Osmanlılara karşı başarılı seferinizin haberi Avrupa'da duyuldu bile.
Tabii bu denli detaylı şekilde değil.
Papa bizzat şöyle dedi,
"Yani Haçlı Seferi'nde sizin gibi yetenekli birine ihtiyaç var.
Mehmet'le nasıl savaşılacağını bilen birine."
Sultan'ı öldüreceğime inanın.
Ama Kral Matthias…
Mehmet'in öfkesi sınır tanımıyor.
Baharda kötü niyetlerle ve tüm gücüyle gelecek.
Ama siz ve kudretli ordunuz
bana katılırsanız
Büyük Türk'ün yenileceği kesin.
Her şeyin sırası var.
Önümüzdeki haftalarda bir elçi gönderip planlarımızı duyuracağız.
Vlad açıkça şunu söylüyor,
"Osmanlılara bunları yaptık.
Sahadaki adamınız benim.
Bu arada,
iki küfe dolusu kulak, burun ve kelle buyurun."
Matthias Corvinus kendi amaçları için Vlad Dracula'yı kullanıyor.
Macarların Vlad'a karşı tavrı Osmanlılardan farksız.
Vlad daha geniş bir siyaset oyununun parçası.
İşe yaradığı sürece onu kullanacaklar ve artık işe yaramadığında
ortada bırakacaklar.
Baba, beni de götür.
Yakında seferlere katılacaksın.
Ama Yeniçerilerle talim yapıyorum.
Kılıcım keskin.
Kılıcın keskin olabilir Beyazıt ama hazır değilsin.
Strateji ve taktik çalışmalısın. İskender ve Sezar.
Beyazıt, babanla konuşmam lazım.
Babam öldü mü?
Vlad'ın onu rehin aldığını düşünüyoruz.
O bir canavar.
Ona nasıl kardeşim dedin?
Sana söz, Hamza Bey'le döneceğim.
Vlad'ı bulunca ona acı çektir.
26 Nisan 1462'de Mehmet Eflak'a doğru yola çıkar.
Osmanlılardan alınan bir rehinenin kaderi çoktan belirlenmiştir.
Merak etme Katabolinos Paşa.
Sultanın seni kurtarmaya gelecek.
Ve Vlad Dracula beklemektedir.
Alt yazı çevirmeni: Selen Akhuy