1
00:33:11,751 --> 00:33:12,918
Hello, Hamza Bey,

2
00:34:09,876 --> 00:34:14,376
The fact that in 1461,
Mehmet had proposed

3
00:34:14,459 --> 00:34:19,168
the meeting in Giurgiu
through Thomas Katabolinos,

4
00:34:19,251 --> 00:34:20,959
a writer at the Court,

5
00:34:21,043 --> 00:34:23,959
and through Hamza, the falcon bearer,

6
00:34:24,043 --> 00:34:29,459
shows that both
the Ottoman side and the Wallachian side

7
00:34:29,543 --> 00:34:36,501
were no longer willing, in fact,
to reach peace, but to play.

8
00:37:05,626 --> 00:37:07,334
Vlad said very clearly,

9
00:37:07,418 --> 00:37:09,501
"By such a political gesture,

10
00:37:09,584 --> 00:37:12,668
declare that all bridges
between us are broken,

11
00:37:12,751 --> 00:37:14,709
and I am waiting for you on my ground."