¿Qué falta en esta imagen?
Empezamos por extracción, una bonita palabra para paj el planeta.
Talamos árboles y volamos rocas para acceder a los metales que contienen ...
- y nos quedamos sin agua y exterminamos a los animales.
Estamos empezando a quedarnos sin recursos. Sé que es difícil de escuchar
-Pero es cierto, así que tenemos que lidiar con eso.
En solo 30 años, se ha consumido 1/3 de los recursos naturales de la tierra . Lejos.
Caímos, rompemos, transportamos y aramos la tierra tan rápido -
- que socavamos la capacidad de la tierra para mantener viva a la gente en ellos.
Tenemos el 5% de la población mundial, pero usamos el 30% de sus recursos.
Si todos consumieran como en los EE . UU. , Necesitaríamos de 3 a 5 planetas.
¿Y sabes qué? Solo tenemos uno.
Fy fan.
¿Vives en ella?
¿Seriamente?
¿Tu gallina tiene nombre?
-Pollo. -¿Pollo?
-¿Dónde están todas tus cosas? -He reducido a 100 cosas.
¿Qué quieres decir con 100 cosas?
La camiseta es una cosa, el plato otra. Tenedor. Bolsa de dormir. Pollo.
¿Y te quedaste con ese sombrero?
Digamos que tiene al menos un arma de fuego.
Bromas, Wally.
-¿Cuándo fue la última vez que visitó aquí? - Hace tres años.
- ¿Tienes amigos? -Pollo.
¿Qué demonios es eso?
-Compré el terreno a un escultor. -Porque te habló. ¿Virginia?
¿Recuerdas cuando "terminamos" por última vez?
- ¿Y me encontré contigo fuera del museo en Wilshire cuando tenía una cita?
¿Dejé al tipo y fuimos directamente a la casa ip de tu auto?
Estaba justo al lado de los pozos de alquitrán en La Brea. En los mamuts.
Primero, no hay mamut. Es un elefante.
¿Compré la tierra porque la escultura despertó un recuerdo sexual oculto ?
- Como me llevaste cuando llegué. -No invitado.
Estoy aquí por un trabajo. Alastair Pinch, el actor.
- Asesinó a su esposa. -Quizás. Ni siquiera él sabe lo suficiente.
Es alkis y bebe sin rojo. La compañía de televisión le paga a su abogado.
-Entonces él la asesinó. - Quieren contratar a un detective privado.
El trabajo puede llevarme a la élite.
Si lo entiendo, Charlie Waldo tuvo ganas de trabajar conmigo en el caso.
Vamos. Conoces a los tipos de Hollywood. Siempre quieren un gran nombre.
-Me he retirado. -Yo lo veo. Del trabajo policial.
-Estoy listo para compartir 80-20. -¿Qué haría yo por el dinero?
-Compre 100 cosas mejores. -¿Porque entonces mi vida será perfecta?
Si se.
Lydell fue hace mucho tiempo. Deja de castigarte . No tienes que vivir así.
- No tienes que vivir así. - ¿Debería disculparme?
Crecí pobre. Realmente pobre , no con paneles solares.
Bueno.
Déjame llevarte de vuelta a la realidad en un par de semanas.
- Podemos divertirnos un poco. -No puedo.
Vale, valió la pena intentarlo.
¿Puedo tener un abrazo al menos?
- Me engañaste, Waldo. -Les hice un fantasma a todos.
Sé. Hueles mejor de lo que parece.
- No puedes quedarte aquí de por vida. -¿No? ¿Por qué no?
Por la misma razón que tú y yo siempre volvimos a estar juntos.
Los asuntos pendientes son pura mierda.
Se ve mal para la aclamada actriz Alastair Pinch.
La policía lo está reexaminando por el asesinato de la Sra. Monica Pinch.
Los investigadores del asesinato dicen que se centran en el actor como principal sospechoso.
Bromas, Wally.
- No deberías hacer eso. - Llama a la policía.
Escuché que Lorena Nascimento estuvo aquí hace unos días.
¿Ah, de verdad? Tengo que consultar mi libro de visitas.
No mientas. Ella te quería por el asesinato de Pinch.
El estúpido bastardo es el menor de sus problemas.
- ¿Dijo algo sobre Don Q? - ¿Es el anfitrión?
Industrimagnat. Partyläkemedelsindustrin.
- Ella trabaja para él. - Suena a mentira.
Esto no es una mentira. ¿Viste su auto? ¿Dónde crees que gana tales premios?
¿Dónde puede un policía con cuatro hijos robar un Vette?
Dejaste Caer Esto.
Tomó algo que pertenecía a Don Q. No había opción de estilo de vida saludable.
-Creo que te lo dejó. - ¿Dejó qué?
-Si eres inteligente dámelo. -No se lo que es.
Lo último que hizo en la computadora fue verificar dónde estaba este consejo.
- Última llamada móvil de Idyllwild. -¿Ultimo? ¿Ha sido reportada como desaparecida?
No, maldita sea. Sería necesario que algún bastardo se preocupara. ¿Qué?
Jisses ...!
LORENA 27 LLAMADAS PERDIDAS
Lorena aquí. Di algo interesante si quieres que te llame.
Maldita seas, Lorena.
¡Maldita sea!
No, golpéalo de nuevo. Vamos, golpéalo de nuevo.
Se folla al pez pálido. No, golpéalo de nuevo.
-¡Espera espera! - Vuelve a golpearlo.
Este es el problema. Veamos si podemos comunicarnos.
- ¿Eso es un bolso? - ¡Es un Bottega, maldito as!
- ¿Con qué diablos le pegaste? -¡Oh, joder!
Vamos, bastardo.
-Se sentó donde debería. - ¿Qué quieren, pucks?
-Espera espera. - Cálmate, bastardo.
Queremos que permanezca en la montaña y se mantenga alejado de Alastair Pinch.
Correcto. De lo contrario, recibirás más visitas de la pandilla de Palisade.
- ¿Qué demonios está mal con él? - Ayudame. Vamos.
-¿Qué demonios estás haciendo? -Yo lo ayudo a levantarse.
No estés triste ahora, pero no tengo nada que ver con Alastair Pinch.
Mierda. Trabajas para la empresa de televisión. Fue en la burbuja de la industria. Cheque...
-¡Auge! -Está al revés, pucko.
EX-SNUT SE UNE AL EQUIPO PINCH Pinch principal sospechoso en asesinato
-¿Qué demonios? - Apágalo, vamos.
Sostén tu maldito cinturón lantis de Los Ángeles, perra.
TERMINAL DE AUTOBUS
Lorena aquí. Di algo emocionante si quieres que te llame.
El buzón de voz está lleno.
TRIBUNAL DE JOHNNIES
Sr. Waldo! Wilson Sikorsky. Gerente de compañía de TV. Saltar.
¿Conoce a Fontella Davis? Abogado de Alastair Pinch.
Nunca he tenido el placer.
No, no tiene 40. Tiene 25. Debería besarme el escroto.
¿Qué fue lo último que hizo? En dos años , interpretará a Sasquatch en Discovery.
¿Por qué escribiste en la burbuja de la industria que trabajo para tu empresa?
Cuando aterrizas una estrella , le cuentas a todo el mundo sobre ella.
- ¿Era usted el comisionado más joven de LAPD? - Detective más joven.
Suficientemente cerca. Está comenzando ahora mismo, incluso si Lorena Nascimento ya no está.
- Ella está perdida. ¿Cuándo fue la última vez que habló? -No. No. Fan más bien.
Funciona. Entonces haces tu tarea. - Ella es como su madre. ¿Tienes hijos?
Obtienes mi número de móvil. No llames a la oficina, llámame todo el día.
Tengo que dirigir esto. Me amenaza una toma de posesión hostil.
Los dos estaremos en NCN esta noche. Puedes buscar peluquero, ¿verdad?
Esquina. Nunca le dije a Lorena que haría esto. Lo siento.
¿Estás tratando de presionarme? Si quiere más dinero, pídale a su agente que me llame.
La serie ciertamente vale el doble ahora. El asesinato ha atraído a muchos nuevos espectadores.
Probablemente pueda obtener 6 millas por episodio, pero debo tener 100 episodios. Yo tengo 57.
-Entonces Alastair Pinch necesita ser limpiado. - No puedo aceptar esto.
Solo tengo 100 cosas. Si lo tomo, es 101.
Alquilamos otra historia de detectives. Necesitábamos cortinas de niebla, pero ¿él ...? Para.
-A mí también me gusta lo que haces. -Una verdadera historia de detectives, sin predicciones.
Escucha. Debe enviar un comunicado de prensa el–
- que no estoy involucrado. ¿Okey? Que dije que no. ¿Puedes hacer eso?
Todo el mundo quiere el mejor trabajo de la ciudad. Te presentaré a Alastair.
-Pago por hoy pase lo que pase. -Excusa.
- ¿Qué llevaría Lorena? –1.000 al día más gastos.
2000. No para mí. Dáselo al Sierra Club en memoria de Lydell Lipps.
Bien. Lástima que pierda el trabajo. Conocerás a una maldita leyenda.
Stevie y yo estábamos en mi propiedad. Después de varios vasos de absenta
- Decidí que era perfecto para enseñar a Stevie Wonder a conducir un coche.
Y que sería muy entretenido dejarlo montar en el césped ...
- conmigo fuera del coche cuando traté de saltar.
- Listo para disparar, Sr. Pinch. -Gracias.
Quería darle a Stevie una oportunidad honesta y me bajé los pantalones hasta los pies.
Stevie siguió gaseando y durante 14 días después oriné vino tinto en la sala C.
-¿Dónde está mi chico de bigote? - ¡Prepárate para disparar!
-Dime cuando hayamos terminado. –Grazie, gullungar.
-Conceder. Aprobado. Bifallera. - ¿Está sucio?
Es un honor ver trabajar a un hombre con muchos premios de Shakespeare debajo de la cama.
Mejor entonces Brando. Todavía lo veo después de Jessica Biel. Amo el trabajo
Fondo. Y ... ¡empieza!
Déjame contarte una historia de cuando era niño en Tuscaloosa.
Mi abuelo Raymond Forbishaw fue juez en el tribunal de familia.
Solía ​​sostenerme en su regazo y decir:
"Johnnie, durante 99 días el trabajo del juez es solo" -
- "ser la venda de los ojos de Justitia".
"Durante 99 días lo haces y dejas que la justicia se resuelva".
"Hombres, Johnnie", sa han ...
"En el centésimo día, un gran juez sabe" -
- "que debe ser justicia".
No me atreveré a llamarme un gran juez.
-Pero sé que cuando me siento aquí pienso en mi abuelo-
- y, por tanto, daré el veredicto y declararé culpable al acusado.
- ¡Romper! Alastair, eso fue genial. -¿Cañón?
Fue muy ingenioso. Nunca lo superas . Nos vemos pasado mañana.
¿Escuchaste lo que dije? Debería decir "inocente". Dijo "culpable".
Maldito. Podrías haber dicho fácilmente que tengo cáncer de culo.
–¡Alastair! -¿Y?
Lo siento, pero tendremos que retirarlo. La última línea es ...
-Inocente. -¿Qué dije?
-Culpable. - Eso tampoco lo hice muy bien.
-No, sé lo que dije. -Estamos comprobando. No dijiste eso.
- ¿A qué le estás sonriendo? - ¿Qué? Yo no dije nada.
¿Crees que es fácil llevar esta mierda sobre mis hombros semana tras semana?
Ningún tonto debería desear estar equivocado.
-¿Cuánto tiempo llevas trabajando en la serie? -Esta es mi primera semana.
Tu primera semana. - Es su primera semana, esquina.
¡Dios! Que sea una lección para ti.
-¿Estás bien? -Me siento bien.
-Entonces hacemos esto. Vamos. -¡Lo hacemos, ahora conducimos!
- ¿Ocurre a menudo? -A veces después del almuerzo.
Siempre tenemos un especialista al que se le paga extra. No le digas nada a Alastair.
-¿Hecho? -¡Comienzo!
Encuentro inocente al acusado. ¡Romper!
Gracias. Puede obtener el goteo por menos.
-¡Adelante! -Inocente.
El propietario visita a sus vasallos. ¿Qué nos da ese honor?
Estás visitando a Charlie Waldo. Nuestro detective y ex policía estrella.
- Has aterrizado al ángel caído. -Te había dado mi remera.
Prefiero tu reloj. ¿Lo ves? Es más cara que la casa de mi infancia.
Esqueleto de Kudoke. Solo hacen 35 al año.
- ¿Quieres uno cuando hayamos terminado? - ¿Podemos firmarlo con sangre?
Estoy listo para hoy, detective. ¿Tienes planes? ¿Donde vives?
Idyllwild. Solo estoy aquí hoy. No he emprendido el caso.
- Encontraré un hotel para esta noche. -Hablar. Te quedarás conmigo.
En la escena del crimen. No te importa dormir rodeado de cinta amarilla, ¿verdad?
¡Ese bastardo! ¿Qué dices, Wally? ¿Que es lo peor que puede pasar?
Lorena aparece en un par de días y puedes volver a casa.
Quizás puedas recuperar tu reputación. Yo sólo estoy bromeando.
¿El detective quiere un poco de caca de estante?
No, gracias.
Odio beber solo, así que tomo un doble.
Estaba tan orgullosa de esta habitación. Cuenco.
Fue en la burbuja "City and Fy".
Dime qué pasó esa mañana.
Está bien. Una vez más...
Fue sábado. Me desperté, no, me recuperé en mi oficina.
Unos 800 metros más abajo en esa dirección. No recordaba nada de anoche.
Entré aquí y encontré a mi querida Mónica.
Corrí de regreso a la cocina y llamé al 911.
Había un jarrón roto ...
Cuando llegó la ambulancia, dijeron que llevaba bastante tiempo muerta.
- ¿Alguien más tiene llaves? –Bara Rosario. Es nuestra niñera.
- Visitó a su familia en Venezuela. -¿Niñera? ¿Había niños en casa?
Si. Tenemos un hijo. Callejear. Probablemente ella tampoco era la asesina ...
-Pero pronto saldrá del preescolar si quieres obligarla a admitir.
Un poco de matanza teniendo en cuenta todo.
Perdóname. La querida Gaby ni siquiera lo sabe, claro.
Todos piensan que yo asesiné a mi esposa y no puedo decir que se equivoquen.
¿Conoce a alguien que haya manejado un asiento similar con más estilo?
-Entonces indícamelo y estaré feliz de seguirlo.
¿Alguna vez ha considerado dejar de beber?
Demasiado parejo. Pero esa no parece ser la semana adecuada para eso ahora, ¿verdad ?
-¡Padre! - ¡Princesa Ozma! ¿De donde vienes?
- ¿Quieres oír cantar al perrito? -¿Un perrito? Por supuesto.
Cepille todas las mañanas cepille todas las noches
Me cepillo y cepillo para que mis dientes se pongan blancos
los dientes pueden brillar los dientes pueden ser de oro
Espero que me quede algo cuando sea muy mayor.
- ¡Tú lo sabes! -Sí entonces. Este es mi nuevo amigo.
- Sr. Waldo. - Parece aterrador.
- Como un leon. -Sí, pero es un lindo león.
Gaby y yo vamos a pasar un rato con papá antes de acostarnos.
Todavía no ha decidido hacerse cargo del caso, ¿verdad?
¿Qué estás diciendo? ¿Volverás a casa a tu montaña y me dejarás a mi suerte?
¿O te quedas en la ciudad de mierda el tiempo suficiente para ver si la policía tiene éxito ahora?
¿Puede el Sr. Lejon ir con nosotros a la escuela mañana? ¿Puede él? Por favor.
¡Hurra!
- ¿Será bueno esto? -Eso es perfecto.
Bueno. Ganaste. Estoy en LA. Ahora coge el teléfono y llámame.
Follando con Lorena.
STAD & BY
TRIBUNAL DE JOHNNIES
¡Culpable!
–... y amortiguar el ruido del circo mediático. - Vives para el circo mediático.
- Puede ser procesado mañana. - No hemos escuchado esto.
Según fuentes policiales, no hay huellas dactilares desconocidas en la habitación.
-¿Qué te dice eso? - El asesino sabía lo que estaba haciendo.
Nos prometiste a Charlie Waldo. ¿Por qué no está aquí contigo?
Charlie Waldo está trabajando para encontrar ...
Bienvenidos al preescolar de los ricos y famosos.
El Sr. Lion debería hablar con su maestro. Pero primero tiene que estacionar a la bestia.
Fuera contigo ahora. Pequeño rackerunge.
¿Tiene costillas en ese? ¿Tienes algo en tu lonchera?
Ay, pobre Yorick. Lo conocí, mi querida Gaby.
Un tipo infinitamente divertido y extraordinariamente divertido.
A menudo me ha llevado sobre su espalda y ahora es un horror para mi imaginación.
Eres una sombra de tu antiguo yo.
Estoy hambriento. Puede que haya exagerado. ¿Tienes algo en la lonchera?
¿Escribe una chuleta? ¿Un emparedado de jamon? - No te salva. Estás muerto.
-¿Muerte? Es trágico. -Sí, es realmente trágico.
¿Dónde están tus palabras clave, tus giros y vueltas, tus canciones?
¡¿Tus llamativos caprichos que hicieron reír a toda la mesa ?!
Tengo que cambiarme el pañal. Es completamente ridículo.
-Si, gracias. Gracias. - ¡Fue divertido, papá!
Ese monólogo siempre se va a casa. Vamos. Salimos y rockeamos.
El Sr. Lejon quiere preguntarle a la Srta. White si papá juega bien con otros niños.
Vamos a los columpios. ¡Ahora está rockeando aquí!
Mi nombre es Wally. Soy detective y trabajo para Alastair.
Jayne. Lo siento mucho por Gaby. Mr Pinch intenta animarla.
¿Y la Sra. Pinch? ¿Cómo fue ella como madre?
Sra. Pinch? A los niños les enseñamos poemas de memoria.
Me gusta preguntar a los niños cuya madre y padre también pueden recitarlos.
A menudo, los padres no lo saben, pero la niñera puede hacerlo en dos idiomas.
-¿Y la pareja Pinch entonces? - La Sra. Pinch nunca los conoció.
¿Señor pellizco? Siempre. Es inusual.
- Su muerte debe haberte sorprendido aquí. -Yo no.
Buenos días. Todos, busquen su lugar, tomen sus conejos -
- y luego escribes tus nombres en la espalda del conejo con un bolígrafo espiritual.
-Necesito hablar contigo de nuevo. -Ciertamente.
- ¿Todos tienen su conejo de ayer? - Sí, señorita White.
Ven a conocerme esta noche. Entonces podemos hablar.
-Okey. ¿Has escrito tus nombres? - Sí, señorita White.
¿Pones los zapatos en las sillas en casa?
Vivo en una caravana con una gallina.
-¿Qué le pasó a este jarrón? - "Jarrones".
Sí exactamente. Era con quien la mataron.
- ¿Era de porcelana? -Loza de barro. Florero fino. Lo extraño.
¿Esa mesa entonces? No es lo mismo.
Monica era artesana. Nunca estuvo satisfecha con una habitación.
-Y esa escultura. –Barden?
–Esculturas. -Sí.
Querido niño. Es un premio del director para mi Richard III.
- ¿Lo has movido? -No me gustan los premios a los actores.
Monica lo tenía como recuerdo. Esa fue la producción en la que nos conocimos.
Quizás es donde Monica agregó mis otros premios Regis y ... premios del público.
Buenas noches, querido príncipe. Deja que las multitudes de ángeles te canten.
Ahí se fumó la linda niña que es maestra de preescolar.
Espere hasta que tenga un par de bourbon en mí .
¿Por qué no le sorprendió que Monica Pinch fuera asesinada?
Está bien ... Sr. Waldo. Tengo que confesar algo.
Bueno.
Lo he visto todo en las noticias de la televisión desde el asesinato.
Sabía exactamente quién eras cuando entraste en mi salón de clases.
Ya me lo imaginaba.
¿Quién era Lydell Lipps? Todo el mundo se queja de Lydell Lipps.
Por lo general, me doy cuenta de que alguien se queja de mí. Estás perturbando mi radar.
- Su radar puede estar oxidado. -Si quizas.
-Aqui tienes. -Gracias.
Para whisky y buen cabello.
Ha sido un tiempo.
Está bien, si quieres saber , te lo diré.
Hace once años, robaron un 7-Eleven.
La chica detrás del mostrador y dos clientes fueron asesinados a tiros.
Encontré a un tipo llamado Donnie Lipps.
Lo presioné y habló. Estaba esperando en el auto afuera, dijo.
- y si obtenía un descuento de la fiscalía , me daría el tirador.
Resultó ser Lydell, su hermano.
Todo listo. Mi carrera se acelera
Y me apasiona la ambición. Todo va muy bien.
Corte a varios años después. Se intentará la liberación de Lydell.
El fiscal me pide ayuda, así que vuelvo a visitar a mi hermano -
- quien ahora mismo está en prisión, por algo completamente diferente.
Pero ahora me dice que la historia original era mentira.
Él lo inventó. Para deshacerse de mí.
- ¿Entonces Lydell había estado sentado adentro ...? - Siete años, tres meses y 16 días.
Y lo siguiente que me di cuenta es que es mucho más difícil.
- sacar a un inocente de la cárcel que meter a un culpable.
El sistema y algunas personas no están creados para manejar errores.
Pero sigo trabajando y trabajando y trabajando y hago todo lo que puedo.
Y esto durará un año.
Y luego Lydell fue apuñalado.
En una pelea en el patio de descanso. Y sangró.
Después de sentarse dentro de toda su vida adulta por algo que no hizo.
Y mientras yo ... construí una carrera.
Cuando me quedé sin gente que quisiera escuchar, lo que me llevó unos seis meses ...
... Dejé y comencé a hablar con todos los que tenían micrófono.
-Debe haber quemado muchos puentes. -Me quemé todo el maldito río.
- Aún no lo has dicho. -¿Qué?
¿Por qué no te sorprendió Monica Pinch?
Por supuesto que me sorprendió. ¿Cómo no iba a sorprenderme?
-Yo no lo sigo. –Waldo ...
¿No entiendes cuando una chica solo quiere tomar una copa contigo?
Dije un trago.
Tres años en el bosque. ¿No has estado con nadie en todo ese tiempo?
No.
Es sexy, Wally.
Alastair. La policía de Los Ángeles lo arrestará. Estos son helicópteros de noticias. Vestirse.
No seas estúpido, cariño. La compañía de televisión me amará en esta mierda.
Y si es suficiente para Wacko Jacko , es suficiente para mí.
- Bonito. -Tetas y dientes.
-Buenos días. - Alastair Pinch, lo arrestan por asesinato.
- ¿Tenemos que hacerlo así? -Manos en la espalda.
¿Vas a esposarlo? ¿No puedes hacerme un favor?
Hiciste que la policía se pareciera al Ku Klux Klan. - Dile adiós a tu linda casa.
-¿Padre? -Papá solo va a una fiesta de pijamas.
-Ahora por favor. Hasta mañana. -Ven ahora.
¡Oye!
¡Excusa!
- ¿Le concedieron la fianza? -20 millones.
-Nosotros pagamos. Eso es solo 20 millones. -Necesito hablar con usted.
Hablé con mi contacto de LAPD. Allí lo convirtió en un circo.
- Tienes que deshacerte de él. -Con alegría. No quiero empeorarlo.
¿Peor? Lo estás haciendo mejor.
- Tengo a Charlie Sheen en la oficina. -¿Cómo lo hace mejor?
Cuanto mayor es el vómito de la policía, más simpatía por nuestro actor.
Arriba la barbilla, Waldo. No puedes ganar todo el tiempo. - Sí, ya voy.
Maldito cerdo.
Jisses. ¿Wally?
- ¡Ya no me conoces! -Es bueno verte, Freddie.
- ¿Ya has estado en la estación? -20 hombres quieren sacarme los dientes.
20? 100. A 20 de ellos les gustaría sacar los dientes con una bala.
Quiero el informe de la autopsia de Monica Pinch. Todo el material de imagen.
-Buena suerte con eso. - La defensa tiene derecho a todo.
Entonces soy yo o Fontella Davis. Ella es tan linda como lo es en la televisión.
Ella nunca arregló boletos para los Lakers ni le mintió a su esposa sobre usted.
Charlie maldito Wally.
- ¿Para qué lo compraste? -Hemorragia cerebral.
Duro golpe en la sien derecha, aplastamiento de heridas en el cuello.
La víctima fue encerrada en una casa con un borracho con dos condenas violentas en Inglaterra.
¿Entonces supongo que el suicidio ...? ¿Conoces el ruido, eh?
- La alarma sonó tarde la noche anterior. -¿Antes o después del momento de la muerte?
Incapaz de determinar. Mató a su esposa con un jarrón. Simplemente.
NUMERO DESCONOCIDO
-¿Hola? - Sé quién mató a Monica.
-¿Quién eres tú? - Nos vemos en el montículo de piedra en el que vives.
-No estoy allí, estoy en Los Ángeles. - Tu maldita caravana, ahora.
Nini, ¿eso es un croissant? Dame uno así.
Nini, échale un vistazo a continuación.
¿Nada? ¿Cualquier cosa? Abre esta mierda.
¿Es esto un Kindle?
¿Qué opinas hasta ahora? Elijo entre eso y Nooken.
Un Nook es un poco más barato, pero el Kindle tiene mejor contenido.
Bueno. ¿Cómo es su soporte tecnológico? - Seguir mirando.
-Bastante bueno. -¿Qué le das de diez posibles?
-Ocho. -¿Ocho? Maldita basura.
Soy Don P. ¿Has oído hablar de mí?
El nombre de este hombre es Nini. No jodas con él.
Era un campeón de peso semipesado inuit . - Nini, aprieta un poco.
¿Inuit? ¿Es algo así como esquimal?
No. No. Tú entiendes...
Nini aquí es de Canadá.
Se puede decir "esquimales" en Alaska, pero en Canadá quieren que los llamen inuit.
-Para ellos, "Eskimo" es ofensivo. - ¿Puedes tener cuidado con el pollo?
Allí fumaba en el suelo.
- Eso fue realmente bueno. -Pero no es por eso que estamos aquí.
-¿Dónde está? -¿Dónde está qué?
El meme que te dejó Lorena.
¿Dónde está, Wally?
Empiezo a pensar que no deberías decir quién mató a Monica Pinch.
Usted está entonces detective. ¿Dónde están todas tus pertenencias?
-Soy minimalista. -¿Cómo los artistas con blanco sobre blanco?
Es más un estilo de vida. Solo tengo 100 cosas.
–100 cosas ... –Bueno, 99 ahora.
Está malditamente enfermo, Waldo. Especialmente si uno de ellos es mío.
Tienes 24 horas y luego quiero mi mem.
-¿Qué es una "mem"? -Llame a mi chico cuando lo tenga.
818 - O - NANOOK.
¿La alternativa?
- Puedes dejar de fumar como Lorena. -¿Donde esta ella?
–Nini. Ahora vamos. -¡Oye! ¡Maldito culo!
No parezco un puto nerd. ¿Y cómo diablos es un puto nerd?
¿QUIÉN ES DON Q ?? ¿Qué es un MEM? Voy a la policia
Esto es completamente ilógico.
Volver a 100.
LOS ÁNGELES - POLICÍA
Correcto.
Charlie Waldo. Quiero a todos los que custodiaron la escena del crimen.
Todo el personal de luz azul que tuvo contacto con la víctima y el sospechoso.
Nadie dice nada. Es una rata. Se acabó el espectáculo, sigue trabajando.
¿Primero en su lugar entonces? Empiezo por ahí.
Nadie le habla. El no esta aqui. Ignoralo. ¿Comprendido?
- Obedece a mí, no a él. -Ustedes.
Asistente...
...¿Ano? El tapón debe haber succionado.
- No hables con él, Annis. - ¿Ustedes dos vinieron primero a la casa de Pinch?
- ¿Sabes quién es Fontella Davis? - Ignoralo.
-¿Debería culparte en la televisión? - El espectáculo ha terminado.
Cuando llegaste a la casa, ¿ estaba cerrada la puerta? ¿Estás seguro?
-El vidrio esmerilado es difícil de ver a través. - La alarma estaba encendida. Lo apagó.
El asesino pudo haber encendido la alarma al salir si la puerta no estaba cerrada.
¿Entonces el arma homicida? ¿El jarrón de barro? No recogiste todos los pedazos, ¿verdad?
¡No le contestes maldita sea! ¿Okey?
- Tomó todas las partes del arma homicida. - ¿El jarrón de barro?
Aunque el jarrón de barro no es el arma homicida. No si Alastair Pinch la mató.
Debe pesar unos 15 kilos y golpeó el ojo derecho de la víctima.
Tienes que ser fuerte y zurdo. No borracho y diestro.
Pinch es diestro. Lo vi verter. Asistente Annis, ¿podemos hablar?
¿Ves la figurilla allí? Es un premio de director. ¿Lo has visto antes?
Se fue. Es el arma homicida.
1,5 kilos. La víctima volcó el jarrón de barro del estuche.
Annis, no lo mires. El cuerpo te culpa por esto. Sé.
-¿Y si conseguimos diez segundos? -Perfecto. Eso es todo lo que necesito.
¡No quieres encarcelar a un inocente! ¡Bájate los pantalones antes de que te follen!
Sonaba como si estuviera buscando a tientas con la mujer muerta.
- Estaba borracho. No estábamos seguros. - ¡Cállate, ano!
Nadie habla de este as. No es un policía, no es uno de nosotros.
Es una rata. Es una persona interesante en la investigación de un asesinato.
Para aquellos de ustedes que no lo saben, este cadáver después de un ...
... mujer adulta identificada como Lorena Nascimento.
Ella tomó prestado el Porsche de su marido. Ella no habló de él, ¿verdad?
Lo encontramos en Magic Mountain. Todo el coche se quemó con la carrocería dentro.
Lo que ella te dio hace que Don Q sea cosido en tanto tiempo que ambos mueren naturalmente.
¿Por qué no me lo das? ¡Estaba tratando de advertirte!
¿Qué demonios?
¡Mierda! ¡Mierda!
¡La mataron!
¡Mataron su maldita cosa!
Tenía mi bicicleta en ese lugar. Creo que olvidé mi candado.
Me has estado siguiendo todo el día. ¿Quien diablos eres tú?
Soy un abogado especializado en lesiones personales.
Si no me libera, le exigiré una indemnización. Por favor.
Es bueno. Es bueno.
- ¿Eres detective privado? -Sí. ¿Quien diablos eres tú?
Cometiste un delito grave. Te llamas detective privado en California ...
- aunque no tenga una licencia. Seré honesto contigo.
Tengo un cliente que no entiende
- por qué te involucras con un asesino como Alastair Pinch.
Lindo reloj.
Quien es el cliente Escucha...
No debe asustarme para que abandone el caso. Solo nos comunicamos.
- No pretendo amenazarte. Lo siento. -Voy a llevarme a los malditos secuestradores.
Mi cliente y yo esperamos
- que este agradable encuentro aleatorio entre nosotros será la última vez que nos veamos.
Entonces, con eso en mente , puedes disculparme ... Por favor.
Voy a llevarme mis cosas.
Pero en una inspección más cercana -
- Ninguno de ellos es mi bicicleta. Adiós.
Gracias por el teléfono, maldito cazador de ambulancias.
Warren Gomes ... señor.
Warren Gomes. La última llamada fue para Darius Jamshidi.
Darius Jamshidi. Darius Jamshidi ...
Jamshidi Intl hace una oferta hostil por Blackbear Studios
¿Y dónde vives, Darius Jamshidi?
Jamshidi tiene una gala de recaudación de fondos en su palacio en Hollywood Hills
Jamshidi, no me estás asustando para que me deje ir. Maldito cerdo.
Me engañaste, Waldo.
Maldito as.
AYUDA DE GATO
¡Estoy buscando a Darius Jamshidi!
Así que vamos, ¿quién me está ayudando? ¿Me ayudas?
Veo con mi pequeño ojo ... Darius Jamshidi.
¿No? Pareces un Darius.
-¡Okey! ¡Es suficiente! -¿Ah, de verdad?
-No me mires. Voló hacia mí. - Ya es suficiente, amigo.
Son dos contra uno. Vamos. ¿Dónde está tu espíritu deportista?
¡Quedarse!
Estate calmado.
Dile que tome sus esposas y aprisione una de sus muñecas.
-Dile. - Hazlo, Nate.
Bueno. - Cálmate.
Tengo una idea. Que no cunda el pánico, ¿de acuerdo? Solo haz lo que te digo.
Bueno. Bien entonces...
Ahora ... demos un pequeño paseo -
- y me presentará al Sr. Jamshidi.
Bien, ahora nos vamos.
¿Es él? ¿No? ¿Es él?
-Okey. ¿Entonces él? - Soy Darius Jamshidi.
La verdadera policía llegará pronto, pero estaré encantado de hablar contigo hasta entonces.
Estás intentando comprar una empresa de televisión, ¿verdad?
Esto termina cuando salgas por esa puerta en unos minutos.
¿Me avisaste a Warren Gomes? Probablemente enviaste a la pandilla de Palisades contigo.
La pregunta es por qué quiere que me mantenga alejado de Pinchfallet.
No sé quién eres, pero acabas de arruinar mi gala de recaudación de fondos.
Y le costó a una organización extremadamente importante decenas de miles de dólares.
- Ahora libera a los dos hombres. -Yo haré eso.
Mi esposo te muestra la cancha de tenis. Allí encontrarás a los hombres y tu cadena.
-Gracias. - Putos cerdos.
-Parece muy agradable. -Esto ha sido delicioso.
El muro después de la siguiente casa conduce a Mulholland.
Si pudiera tener la amabilidad de no crear más drama en la fiesta.
-Dime quién es Warren Gomes. - Gomes está muerto.
-¿De qué estás hablando? -Alguien le disparó justo antes de que llegaras.
- No fuiste tú por casualidad, ¿verdad? - ¿Que te hizo?
Warren Gomes ... ha tenido talento para la investigación especial ...
-Lo que permite que mi empresa gane a nuestro modo.
- ¿Ganar qué? -Dinero.
Gomes desenterró tierra para ayudarlo a comprar la compañía de televisión.
¿Por qué quieres que me mantenga alejado de Pinch?
Creo que es para ti.
¿Wally?
Alastair?
Rosario?
Alastair?
¿Dónde está Alastair?
-Respuesta. -Me retiraré si tengo que hacerlo.
Me estoy retirando. Debo haberme distraído con su perfume.
Está empezando a ponerse una mierda y necesito tu ayuda.
Darius Jamshidi. ¿Ese nombre te dice algo?
No. Pero Robert Blake llamó ayer y me preguntó si quería jugar a las cartas.
Todos piensan que lo hiciste. Solo dudo que alguien me esté jodiendo.
Solo si me pregunto por qué puede evitar una cadena perpetua ...
-Así que cuando pida ayuda , ¡tal vez tú debas ayudarme!
Cálmate. ¿Cómo puedo ayudar?
-¿Hay algo que no le digas? -¿Cómo qué?
- ¿Invitaste a alguien a casa esa noche? ¿Seguro? - Absolutamente.
¿Podrías haber olvidado que invitaste a alguien a casa?
Me casé, tuve hijos y conseguí una hipoteca sin recordarlo al día siguiente.
-¿Cuándo te moviste por los muebles? -Monica fue una artesana constante.
La mesita de noche de mi habitación no encaja. Alguien lo movió de tu habitación -
Y eso contigo a la sala de estar probablemente la noche del asesinato.
-Si no los ha movido desde entonces. -No los he movido. Para.
¿Qué debe hacer el detective?
¿Cuándo se entera de que en realidad maté a mi esposa?
Entonces, ¿defiende a su cliente o la verdad y la justicia?
- ¿Como el inmortal Charlie Waldo de la antigüedad?
Cíñete a la verdad y la justicia, Wally.
Si he asesinado a la madre de mi hija
- luego acepto mi castigo y hago lo correcto por mí mismo.
-¡Padre! - Ahí está mi hija.
Conozco todas mis líneas en la obra.
Me largo para ver su Rumpelstiltskin.
Hoy hago cerveza, mañana pan y pronto muere el hijo del rey.
-Perfecto. Suenas loco. - ¿Está lo suficientemente sobrio para conducir?
-Supongo que sí. ¿Cómo es eso? - Te veo en tu casa.
-¿Qué ocurre? - Cierre la puerta y no la abra.
¡Oye! ¡Maldito culo! ¡Cuéntanos sobre Lorena!
-¡Mierda! - Entonces, ¿puedes hablarme de mi madre?
-¡Ni siquiera sé lo que es un meme! -Dime mi madre.
-¡¿Quién eres tú?! -Ajuste un poco ahora.
Creo que te están engañando, Waldo.
Ella te lo dio, dijo. Las últimas palabras de Subban, en las que creo.
Todavía estaba viva cuando le eché gasolina.
- ¡La asesinaste! - Tu sucio as.
–Waldo? –Lorena.
Acabas de sufrir una conmoción cerebral. ¿Estás bien? ¿Puedes concentrarte?
-Sí. -Me hice cargo de la enfermera de la escuela.
-¿Qué diablos es ésto? -Lo siento, no debo confundirte.
Son las cuatro y media de la tarde. Acabas de sufrir una conmoción cerebral.
Tómalo con calma. Te dejaré en Alastair.
Mucho trafico. Gracias por llevarme a casa.
Puedo tener una mejor idea.
-¿Confías en mí? -¿Por qué iba a confiar en ti?
Porque te gustaría.
Vale, aquí te dejo. Que tenga un lindo día.
Tú también. Cuando haces lo que haces.
-Llego tarde. - Te llamare.
- Yo sé que tú. - Sr. Lejon, ¿encontró mi invitación?
-¿Qué deberías hacer? -¿Comer qué?
- Tu hombre león se ha ido. - ¿Puedo contarte un secreto?
- Fue robado por una princesa. -Voy a devolverlo por ti, ¿de acuerdo?
¿Vos si? ¡Gracias!
-Que tenga un lindo día. -Lo prometo.
Sr. León. Por favor, por favor, ven a jugar.
MAMMUT - ¡¡OPORTUNIDAD !! Mire en su RÁPIDO ...
¡Sí! ¡Sí, maldita sea!
¡Sí, maldita sea! ¡Sí! ¡Sí!
"Mem" ... "Memorystick".
Contraseña incorrecta.
Que te jodan
Nini. Este es tu viejo amigo Wally. ¿Ha perdido la capacidad de hablar?
Tu jefe puede conseguir su mem. Reúnete conmigo mañana. Wilshire / Catalina kl. 14.
Cepille todas las mañanas cepille todas las noches
mis malditos dientes son tan jodidamente blancos
los dientes pueden brillar los dientes pueden ser de oro
si me jodes los dientes nunca vas a envejecer
Joven, ¿puedes usar los auriculares? Esa es la regla.
-Excusa. ¿Qué estabas escuchando? –Swag Doggg.
¿Perro Swag? Virar.
Tenemos que hablar de eso ahora.
Eres el primer hip-hopper en deletrear el nombre D - O - G - G - G.
La G crema representa al gran amigo. Dios.
Prisa señores.
-Tomo el bolso rosa. - Es una Bottega.
-Cepillarse cada ... -¡Mañana!
-Me lavé para que mis dientes se vuelvan ... -¡Blancos!
- "Lille hund" ... –Oye, kompis.
-Auriculares. Esa es la regla. -Lo siento.
NUMERO DESCONOCIDO
-¿Hola? –¿Waldo?
Es amable de su parte llamar. ¿Dónde demonios estás?
No puedo decir nada. Un hombre se comunicará contigo si no te ha contactado.
- Ya lo ha hecho. - El es serio. No se preocupe.
- Todos creen que te mató. -No si no me encuentra.
Hola. Estoy escribiendo un artículo en Esquire sobre el nuevo nombre del hip hop.
- ¿Estás bien? -Esta bien. - ¿Puedo tener eso?
Backa, Nini. Cálmate, me lo llevo.
Es muy arrogante de tu parte insultarme así.
Especialmente considerando las últimas horas de Lorena.
Habrías visto sus ojos cuando me encendí. Ella lloró y resopló ...
Acabo de hablar con ella.
Así que juega con las tonterías ahora y dime por qué Lorena estaba molestando contigo.
Si no quiere la memoria USB , se la puedo dar a la policía.
-Ve a comprar un cono de helado. - Toma una fresa. Bonita playera.
Relajarse. Estás tan emocionado. ¿Está todo bien? ¿Tienes problemas en casa?
- Puedes hablar conmigo. Sobre todo. -Lorena trabajó para mí, ¿de acuerdo?
vigilancia marital de mi hermana. Comprobó a mi cuñado perezoso y perezoso.
Lorena me recibió en mi oficina. Subban vio mi mem y la torció.
Luego llamó y lo llamó una promesa de lo que "le debía".
Está bien, creo que lo entiendo. ¿Estás abierto a una sugerencia?
Obtienes tu meme y dejas que Lorena venga a Los Ángeles, y lo resolveremos todo más tarde.
Es tan simple. Increíble que no se me ocurriera. ¡¿Estas loco?!
- Tengo que proteger mi reputación. -¡Manos en la espalda contra la pared!
Si está buscando la memoria USB de Q , no la incluí. Lo siento.
- ¿Tiene una licencia para ello? -No.
Los arresto a los dos por el asesinato de Lorena Nascimento.
- ¿Le dibujas las últimas noticias? - Lorena está viva. Acabamos de hablar.
-¿Qué? -Sí.
-¡Maldita sea! ¿Quién estaba sentado en su auto entonces? - Ustedes dos apestan en sus trabajos.
Cuppy no nos agarraría, solo me empujaría. - ¿Qué, Cuppy?
Soy el único en la ciudad que no soborna a este maldito bastardo chupapollas.
Piensa en lo que dices cuando no tienes al estrafalario esquimal a cuestas.
¿Qué? Qué demonios...
Es un inuit. Tu maldito filisteo.
Vamos. - Tienes otras 24 horas, Wally.
Ahora te levantaremos, Cuppy.
Hola. ¿Tiene una lista de estudiantes en cada clase y sus padres?
Es para Jayne White.
Virar.
Swag Doggg.
Jamshidi.
Encontré algo. ¿Qué sabes sobre Darius Jamshidi y Swag Doggg?
- ¿Son personajes animados? - Querían que abandonara el caso.
Revisé la lista en la escuela hoy. Son padres de la clase de su hija.
Monica pudo haberles hecho algo para que uno de ellos quisiera verla muerta.
-¿Qué diablos está pasando en la puta clase? -¿Mostrar y contar, pintar con los dedos ...?
Estoy tratando de salvar tu vida. ¿Puedes engañar a tu autocompasión?
Tu hermosa hija perdió a su madre. ¿Tiene que perder a su padre?
Nadie me dice eso. ¿Sabes por qué? Luego los golpean.
-Tu turno. Tendrás una pelea real. -Me niego. ¡Estás demasiado cerca de mí!
- Tú también estás resbaladizo. -¡Tienes el doble de edad que yo!
Soy pacifista y me niego a involucrarme.
–¿Alastair ...? –¡Bravo, señor!
- ¿Has tenido suficiente? -He tenido suficiente.
Ahora estamos tomando una copa. Ayudame.
Has contratado el seto. Tu ventilador con estilo.
-Recuerdas cuando tenías amigos, ¿eh? -Nadie como tú.
Ahí tienes. Tienes razón, por supuesto. Soy una mierda. Más lleno de lo habitual.
Cuenco. ¿Sabes lo que habrías hecho cuando murió tu joven protegido?
Tomaría una ronda de llenado épica de dos semanas y la eliminaría de su cuerpo.
Aplausos por la autocompasión. Fue una observación poderosa del maestro.
Tú y yo somos dos caras de la misma moneda, ¿eh?
Ahora estás de vuelta entre los vivos y no el que eras hace una semana.
- ¿Ves alguna diferencia? -Toda la diferencia en el mundo.
Fue espeluznante enfrentarme ahí afuera. No tenías eso en ti
- cuando te sumergiste en la grabación con barba de rata y ojos muertos.
Le han traído a la vida, camarada.
Como muchos de nosotros de peculiares atractivos carnales.
¿Debería Jayne dar a luz?
Pienso en ella con demasiada frecuencia, pero estaría mal llamar en este momento.
Y yo era arzobispo. Especialmente después de que ella me lo contó.
Pero estaba casado después de todo. ¿Y que debería hacer?
Y luego después de la prensa con mi querida Mónica. Estoy cansado, Wally.
Temer que no seas tan bueno como los demás piensan es completamente normal.
Pero temer que en el fondo puedas ser un monstruo ...
... es un infierno de un calibre completamente diferente.
Mi señor, comenzamos en breve. Por favor, ve y siéntate.
-Oye. -Oye.
Deberías haberme hablado de ti y de Alastair.
No hay nada que contar. Es un padre de clase.
Tranquilo. No es Alastair, soy yo. Encontré el quemador móvil en su casa.
La noche que murió su esposa, se metió con alguien y la invitó.
Alguien que escribió que llegaría allí de inmediato.
Vamos. Ahora estamos hablando.
- ¿Lo tenías junto con Swag Doggg? -Sí.
¿Y el loco Jamshidi?
Me han golpeado y amenazado toda la semana por tu culpa.
No se trataba de Monica Pinch. Querían ocultar sus asuntos contigo.
¿Que estas pidiendo? Soy un buscador de emociones y un maestro en un puto preescolar.
¿Cuál es el punto de enhebrar la historia de detectives que investiga el asesinato en el que estás involucrado?
No fue solo eso. Realmente sentí algo.
Empiece desde el principio. Y sin mentiras.
Esperaba que dejara a su esposa, pero era un vómito ...
-Y la regañó que quería que se mudaran a Inglaterra-
-Como si le hubiera pasado en lo que le dije.
Y después de eso, silencio de radio total.
Pero seguí metiéndome con él, lo que probablemente fue una estupidez.
Una noche respondió. Monica no estaba en casa y vendría a hablar.
Y antes de que llame, Monica abre la puerta y me pide que pase.
Ella sostenía su teléfono celular. Ella me dijo que viniera.
Dijo que Alastair había salido al interior de la oficina ...
Y quería ver quién era.
Cuando se enteró de que era la maestra de su hija, se molestó por completo.
Y continuó diciendo que Los Ángeles era una ciudad malvada.
- y qué error fue mudarse a Los Ángeles.
Tenía miedo de que fuera violenta.
-Así que salí corriendo y me fui .
Y luego...
... al día siguiente supe que Monica estaba muerta.
E intenté ponerme en contacto con Alastair, pero ...
Era aún más repugnante y no quería hablar conmigo.
Ni siquiera cuando dejó a Gaby.
Entonces ... cuando los bolos empezaron a caer sobre él ...
... así que los dejé caer.
¿Y estás esperando un bebé? Alastairs?
–¿Jayne? Empezaremos ahora. -Sí. Estaré aquí pronto.
¿Podemos continuar con esto más tarde?
Después de la obra, soy solo tuyo.
Primero su collar y su anillo son bonitos y luego el rey del rey es mío.
Hoy hago cerveza y mañana pan.
Y pronto el hijo del rey muere.
¡Porque nadie sabe que mi juego está en puerto y Rumpelstiltskin es mi nombre!
¡Porque mi nombre nunca adivina!
Jayne?
¿Cuál es su nombre en "Ley de Luisiana"? Llame a su agente.
¿Está embarazada o es infeliz? Porque da miedo.
No sé si ha cambiado o si come, pero ...
Tienen que darle comida de mierda. Nunca había visto un cuerpo así.
Ella se balancea hacia adelante en el set. No funcionará.
No quiero verlo. Está bien, díselo entonces. Adiós.
- ¡Sr. Waldo! -Lo siento, pero he avanzado.
-¿Lo tienes? Fantástico. -¿Que es eso?
Está firmado por todos los mariscales de campo que han ganado dos Super Bowl.
-¿Puedo? -Claro, adelante.
-Es bueno ver lo que hay detrás de la barba. -Creo que podría lucir mejor.
Tengo una lectura atenta, pero me cago en ellos. Quiero escucharlo. Contar.
Eso es una buena noticia, supongo. Sé quién mató a Monica Pinch.
Fantástico. Quiero decir...
La joven Jayne White era maestra de preescolar de la hija de Pinch.
- ¿Por qué mató a Monica Pinch? -Ella y Alastair tuvieron una aventura.
- No pareces sorprendido. - Tuvieron un matrimonio complicado.
- ¿Los conocías bien? -Sí, estuvimos en St Barts el año pasado.
Mierda, no era Alastair. Sabía que eras el hombre adecuado.
Fontella dijo: "No alquiles los apestosos lodis". Sabía que tenías razón.
- ¿La novia está arrestada? ¿Está todo en calma? –¿Jayne? No, se fue de la ciudad.
La encontramos. Ella es una maestra de preescolar increíble , no Whitey Bulger.
Ganar-ganar para nosotros. Toma al asesino y yo haré mi compañía.
Es una tragedia, pero también lo es con las tragedias. Gracias, bien hecho.
- ¿Conocías a Jayne White? -La conozco.
¿Sabías que Alastair la hizo explotar? ¿Mucha gente lo sabe?
-No. Esto es cosa del circuito interno. -Está bien, pero estás en el círculo interior.
Fundé el círculo interno. Él sabe lo que estoy haciendo y yo sé lo que está haciendo.
- ¿Qué dijo Monica sobre el embarazo de Jayne? - Ella estaba completamente rota.
Probablemente presionó más a Alastair para que abandonara la serie y se mudara a casa.
No lo sé, porque no la conozco tan bien como lo conozco a él.
Pero sabías de los precios. Los premios de Shakespeare de los que habló.
Se llaman Regispriser, por cierto. ¿Qué dijiste? Que todos estaban debajo de la cama.
- No los quería delante. - Eran bastante divertidos debajo de la cama.
- Alastair no sabía dónde estaban. -Es divertido hablar, pero tengo prisa.
Lo siento. Te dejaré ir. Monica Pinch.
-Fuerte. –Monica Pinch.
Le dijeron que Jayne estaba embarazada solo la noche en que murió.
-Entonces si ella te habló de eso , debe haber sido entonces, ¿verdad?
Tengo que rebobinar un poco. Dijiste que Jayne White era el asesino.
No, dije que sabía quién era el asesino.
Warren Gomes. ¿El nombre te dice algo? El era abogado.
Me siguió durante unos días y me enojé y lo confronté.
Fumamos juntos. Un par de horas después, fue asesinado.
Estoy tratando de armar todo, pero él usaba el mismo reloj que tú.
- Abogado rico. -Exactamente, a pesar de que los revisé.
Están hechos de forma individual. No hay dos iguales.
- El que llevaba era muy parecido al tuyo. - Una pura coincidencia.
-Me ducho y duermo sin él. - Le preguntaste a Fontella qué hora era.
- ¿Qué? ¿Cuándo? - Después del interrogatorio de Alastair.
Me temo que estás equivocado, pero ... uh, mierda. Siéntate.
-Quiero escuchar todo, molesto por eso. - ¿Frotado?
-Entonces cagamos en la lectura. -Nosotros lo hacemos.
Cinturón de seguridad.
Creo que sabías lo que Monica Pinch guardaba debajo de su cama.
Porque estabas en su habitación cuando Alastair estaba con Jayne.
Sr. Waldo. Eso es brillante.
Cuando se enteró de que Jayne estaba embarazada y Alastair dormía, Monica te llamó ...
- que Alastair se enterara de ti y luego quisiera mudarse a Inglaterra.
Pero necesitabas a Alastair con la amenaza de ser adquirido, así que condujiste hasta allí.
Corregirías a Monica. Ella se negó a escuchar, estás discutiendo.
- y se pone peor y agarras el premio Regis y la golpeas con él.
No quiso decir eso. Se golpeó en la cabeza en el caso y no se movió.
Entras en pánico. Secas todo lo que tocaste, pero el premio Regis estaba en una mesa de madera.
Ahora manchado de sangre. Es posible que haya tenido miedo de que parte de ella fuera su sangre.
Es posible que hayas recibido una herida durante la pelea. ¿Entonces que estas haciendo ahora?
Renuevas el mobiliario , enciendes la alarma en el resort, dejas el Regisen en algún lugar ...
- y deja que el pobre Alastair se despierte y reciba la culpa. ¿Cómo lo logré?
- Caray ... ¿Y el abogado? - Te chantajeó.
Le diste el reloj de lujo que recuperaste después de dispararle.
Eso es absolutamente brillante. Debería darte un contrato para un episodio piloto.
Veo un gran agujero. ¿Por qué iba a sabotear nuestro mayor activo?
Me dijiste que el escándalo hizo que la serie valiera el doble.
Sabías que Alastair iba a ser liberado. Las estrellas siempre son gratis.
Y antes de eso: cuanta más publicidad, más premio gordo.
Entonces contratas al abogado y al detective que harían más ruido.
Aunque su abogado le dijo que era una elección inútil.
Nunca he sido detective, el policía me odia y probablemente sería un inútil.
Pero creo que le agrado por esa misma razón.
Porque sería el último en enterarme de que asesinaste a Monica Pinch.
Y Warren Gomes.
-Muchas piezas móviles. -Muchas piezas móviles.
De hecho, tengo una pregunta. ¿Qué te hizo tan seguro?
- ¿Que viniste aquí y entregaste ese discurso?
Seré honesto. Vine aquí solo 98% seguro.
¿Cuáles fueron el último dos por ciento?
Tuve que comprobar que eras zurdo.
Aunque cometí un error. Debería haber esperado hasta que llegó la policía.
¿Les dijiste que vinieran?
Si lo he cronometrado correctamente , ahora están allí. Por supuesto ...
No tengo reloj
Después de ti. Sigue sonriendo.
Cuidado con tu peinado.
Despierten ahora, muchachos. ¿Pete no podría venir él mismo?
¿Sabes que no te da el arresto? Me reuniré con Pete en North Hollywood.
-¡Te veo en la corte! -¿A qué te dedicas?
¡Lejos de mi bicicleta!
- No somos policías, sino extras. -¡Cállate!
¡Ventilador! ¡Ventilador!
... "la venda de Justitia".
"Durante 99 días lo haces y dejas que la justicia se resuelva".
"Hombres, Johnnie", sa han.
En el centésimo día , un gran juez sabe:
- que tienes que ser justo.
- ¿Listo para tú acercamiento? -¡Esperar! ¡Esperar!
-¿Cómo vas a esquivar esto? - Cayó una lámpara. Sucede constantemente.
Listo para disparar.
Encuentro al acusado ... culpable.
¿Qué demonios? Este lugar se cae en pedazos.
–Waldo. -Gracias.
Eso fue todo. ¿Es ingrato preguntar qué estás haciendo aquí?
Te he estado siguiendo desde la oficina de contratación.
Incluso tuve que pasar por esa mierda de Rumpelstiltskin.
- ¿Cómo llegaste a la zona del estudio? -Me deslicé en una gira.
Necesitan dirigir su seguridad. Podría haber sido un acosador loco.
Espero que no importe que haya usado tu arma.
- Yo nunca estuve aquí. -Sí, me funciona.
Magnífico. Sabes por qué te salvé, ¿eh?
Sí, tengo un zumbido al respecto.
Si alguien te mata primero, no conseguiré lo que quiero y será un caos puro.
¿Sabe, Q? No es inteligente tener su contabilidad en una memoria USB.
¿Es eso lo que Cuppy piensa que está en él? ¿Contabilidad?
-El chico es un idiota. -¿Ah, de verdad? ¿Qué hay ahí dentro?
Un épico.
Una maldita y jodida epopeya también. Es mi única copia.
- ¿Una epopeya que has escrito? -Sí.
Sobre un comerciante que intenta ser él mismo entre cárteles similares a empresas.
- ¿Por qué una epopeya? -Soy autodidacta.
Soy autodidacta y tuve que enriquecer mi vida.
Pero mi pequeña hija Dulcy ... Va a recibir una educación real.
Entonces no tiene por qué ser policía o mentirosa.
Quiero darle el correo electrónico para que pueda ver quién soy realmente.
-Waldo, necesito a mi madre. -Necesito a Lorena de vuelta.
Escucha. Llevarás a mi hija a la escuela privada flaca.
La misma escuela que el chico británico. Haz que ayude a Dulcy ...
-Y dame a mi mamá, para que vuelva Lorena . ¿Puedes arreglar eso?
¿Sabes que? Probablemente pueda.
Está bien, Wally. Obtienes 24 horas más.
Por cierto ... me encanta "Johnnie's Court".
Sabes, mi abuelo dijo una vez ...
... que una cosa es escribir como un poeta -
- y algo completamente diferente para escribir como historiador.
Un poeta puede contar o cantar sobre cosas que no son como eran.
- sin el cual habrían estado.
Y el historiador no debe escribir sobre ellos como debería haber sido ...
Follando con Lorena.
... pero como eran.
Sin agregar ni quitar nada de la verdad.
Y déjeme recordarle al abogado que está peligrosamente cerca de burlarse de mí.
¿Entiende la palabra "desafío judicial"? - ¡Adelante!
¡El héroe de hoy!
Ven aquí. Hábilmente hecho, viejo sinvergüenza. Sin lenguas.
Ven aquí y siéntate. Su. Te colmaré de alabanzas.
¿Sería un cliché preguntar cómo debería agradecérselo?
- ¿Sería un tópico con una propuesta? -Vamos a escuchar.
- Tenías razón sobre la plenitud de dos semanas. - Es una idea brillante.
Pero lamentablemente, a partir de hoy ...
... esta es mi bebida favorita.
- Sobrio como juez. -Sí. Estupendo.
Puedo morir en cualquier momento, pero ahora no te invito.
Hice un lío.
Monica está muerta, Jayne se encontró con un niño que quizás nunca vea.
Aunque tengo a mi querida Gaby a quien le debo lo mejor.
Puede que se necesite más coraje que beber hasta morir.
Sé.
- Anímate, camarada. -Cuenco.
- Estamos listos para usted, Sr. Pinch. -Vamos. No digas nada a nadie ...
Creen que todavía me estoy inclinando y dejándome que me enseñen cosas bonitas.
Recibí tu mensaje de texto. Gracias por arreglar todo con Q.
- Aún así, estabas hablando de Pinch. -Quería que tú también lo hicieras.
-Espero que no se ensucie demasiado. -Para nada. Hice nuevos amigos.
Si tienes hambre, tengo algo más en lo que podemos trabajar.
-Mi cara ya no puede latir. - Te encantó cada minuto.
-Te ves bien. -Tú también - estar muerto.
-¿Cómo lo arreglaste? - El forense me debía un favor.
Conseguí que incineraran a una persona desconocida y la quemé en el coche de mi exmarido.
–Ex - hacer? –Casi ex.
¿Debo decir si me molesta que te hayas casado?
No tienes que decir eso.
- Te escapaste y no tienes excusas. - Yo tampoco quiero eso.
¿Qué le pasó a tu barba? ¿Quién era ella?
- Estabas muerto. - Mi cuerpo ni siquiera se había enfriado.
- Lloré. -Uh, ¿sabes qué? ¡Mierda igual!
- ¿Entras y sales corriendo? - Me engañaste durante tres años.
Arriba en tu montaña eres Ötzi. Después de una semana en Los Ángeles, tienes ...
Vet du, glöm det, Waldo. Jag vet inte hur jag tänkte.
Jävla Lorena.
Herrejävlajesus! Fy fan.
Kan du skjutsa mig nånstans?
I den här? Går den 2 kilometer på en liter?
Det är en C300 och jag älskar den. Vad krävs för att slippa ditt gnäll?
–Låt mig köra. –Jisses, Waldo.
SLUT FILMAD I HOLLYWOOD, USA
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service
Ansvarig utgivare: Anders Melin