Johnny wird mich bei der Hand nehmen.
Oh, aber dann wird er mein Mann sein!
Du wirst heute Abend nicht auftauchen, oder?
Ich werde gegen acht da sein.
Ich werde es glauben, wenn ich es sehe.
Alle kommen.
Ich sollte gehen.
Später.
Hey, Munchkin!
Hey du Trottel!
- Los geht's.
- Okay.
- Chris Hemsworth tritt aus dem Schatten,
Gerade als Angela gehen will.
- Bitte akzeptiere diese als Zeichen meiner Liebe.
- Diese, Chris Hemsworth?
Willst du mich verarschen?
Komm mit Rosen zurück, du Narr!
- Oh!
Kann ich jetzt die Prinzessin sein?
- Sobald wir deine Hausaufgaben gemacht haben.
- Die Blume sieht einfach nicht richtig aus.
- Sehen
- Ooh, das ist eigentlich besser,
jetzt sieht es aus wie eine Blume.
Oh, wir haben heute ein paar neue Moves gelernt.
- Oh!
- Bereit?
- Ja.
♪ Zwei, vier, sechs, acht
Wen schätzen wir?
Los, Maddie, Angie und Gott
- Bald wirst du Cheerleader-Kapitän sein, wie Mama es war!
- Definitiv.
- Oh.
- Warum tun sie das immer?
Ich bin jetzt hungrig!
Wird Dad dich immer noch zu deiner Party mitnehmen?
- Wie wäre es, wenn ich dir Mac and Cheese mache?
- Okay.
- Dummkopf, das kam aus dem Nichts.
- Okay, ich bin fertig!
- Oh, ich liebe es, okay.
Ich bin fertig mit meinem.
- Okay.
- Los geht's.
Sieh dir das an.
Sie passen zusammen.
Perfekt.
Sie passen.
In Ordnung, und ich habe noch etwas für dich.
Alles Gute zum Geburtstag schöne.
- Danke.
Danke für alles.
Ich hatte noch nie einen richtigen Geburtstag.
- Natürlich.
Ihnen werden noch viele weitere folgen.
Ich sollte das holen gehen.
Gut.
Ich komme wieder und dann räumen wir auf.
- Ich habe dich vermisst.
Es ist Zeit, jetzt nach Hause zu kommen.
Coco, denkst du, dass sie sich wirklich um dich kümmert?
Wenn du 18 wirst, wird sie dich wie
alle anderen auf die Straße werfen.
Und was wirst du dann tun, huh?
Wer wird sich um dich kümmern?
- Dies ist ein Unterschlupf.
Und sie rufen die Polizei.
- Ja?
Sie könnten,
aber du wirst tot sein, bevor
sie hier ankommen, und sie auch.
Sie sieht aus wie eine nette Person.
Ich will nicht hineingehen müssen.
Komm schon.
Braves Mädchen.
Komm schon.
Ich habe dich.
- Zoë?
Zoe!
- Ja.
- Rachel ist auf Leitung eins.
Sie sagt, es sei dringend.
- Oh mein Gott, sie haben Zoe gefunden.
Sie fanden sie und nahmen sie mit.
- Okay.
- Ich weiß nur, dass sie es taten. - Okay, beruhige dich.
Keine Sorge, wir finden sie.
- Oh mein Gott. - Ich bin auf dem Weg.
- Ich habe dem Klempner eine E-Mail geschickt
morgen eine Stunde früher kommen.
Hast du daran gedacht, den Klempner anzurufen?
- Ja, alles unter Kontrolle.
Lass uns einfach mit den Mädels entspannen und Pizza essen, okay?
Munchkin.
Es ist Schlafenszeit, komm schon.
- Hallo Papa.
- Hey Liebling.
Atta-Mädchen.
- Gute Nacht Prinzessin.
- Gute Nacht Mama. - Das ist es.
Bringen wir dich zum Schlafen.
Ich werde dich ins Bett bringen.
- Hallo Süße.
- Du hast versprochen, dass ich heute Abend ausgehen kann.
- Ich weiß, ich kenne Schatz.
Ich bin eine schreckliche Mutter,
aber es wird mehr Partys geben.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
- Äh huh.
- Vergessen Sie nicht, Ihre Gebete zu sprechen.
Gott hört zu.
- Als wir in West Adams lebten, hatten wir zumindest ein Leben.
Haben wir nicht, Papa?
- Gute Nacht, Kleiner.
- Was ist, wenn Mama und Papa früher zurückkommen?
und wir sind nicht da?
- Sorge, Sorge, Sorge!
Du bist genau wie Mama!
Hey, hast du es nicht satt, den ganzen Tag zu Hause festzusitzen?
- Ich will Eis.
- Hey, hat Daddy Maddie ihr Taschengeld gegeben?
- Nein.
- Ich auch nicht!
- Weißt du, was Papa gemacht hat, als ich klein war?
- Ja, Straßenmusik!
- Okay, machen wir es.
- Welches Lied wirst du zuerst spielen?
- Ich weiß nicht.
Vielleicht mache ich deinen Favoriten.
- Ja.
- Vorsicht damit.
- Na, bitte.
♪ Es gibt ein Haus in New Orleans ♪
♪ Sie nennen die aufgehende Sonne
♪ Und es ist der Untergang vieler armer Mädchen gewesen ♪
♪ Und Gott weiß ich
♪ Ich bin einer
♪ Es ist der Untergang vieler armer Mädchen gewesen ♪
♪ Meine neue Blue Jeans genäht
- Nehmen Sie Anfragen entgegen?
- Möglicherweise.
- Für Geld!
- Okay.
Wie ist das?
- Danke.
- Was ist dein Lieblingslied?
♪ Ich will wegfliegen
♪ In den goldenen Wind
♪ In die Wiesen süß
♪ Wo Liebhaber bleiben
- Du hast eine schöne Stimme.
- Fünf Dollar!
Ich will Erdbeere.
- Schokolade für mich, wie immer.
- Ich werde daran festhalten.
- Du bist zu schnell für mich.
- Hey, du hast etwas Konkurrenz unten im Park.
Na dann, komm schon, ich zeige es dir.
Mein Name ist Mario.
Wie lautet dein Name?
-Angela.
Nun, Sie sollten auf jeden Fall nachsehen.
Es ist ein ziemlich harter Wettbewerb.
- Ich muss nach Hause, um Hausaufgaben zu machen.
- Komm schon, das wird lustig.
- Bußgeld.
♪ Und spielt einfach weiter im Schnee ♪
- Sie ist nicht schlecht.
- Ja.
Der letzte, den ich gehört habe, war viel besser.
- Gibst du ihr auch fünf Dollar?
- Angela, du weißt, dass du schöne Augen hast.
Sie tanzen.
- Auf welche Schule gehst du?
- Ich bin gerade aus Orange County gewechselt.
- Ich wusste nicht, dass es dort Musikliebhaber gibt.
- Ja, wir sind nicht alle Barbaren.
- Wir lebten früher in West Adams.
Es war etwas rau.
- Ich will dich wirklich wieder spielen hören.
- Natürlich tust du das.
♪ Schlaf mein Kind und Friede sei mit dir ♪
♪ Gott liebt es, Wache zu halten
♪ Die ganze Nacht
Wie hört es sich an?
- Gut.
- Oh ja.
Ich vergesse immer wieder.
Willst du natürlich einen teilen?
- Sicher.
- Okay, lass uns eins teilen
Das ist die Hälfte, oder?
- Ich meine, es ist eine schlechte...
- Das ist die Hälfte.
Du musst es essen.
Auch wenn es schlecht schmeckt.
Los geht's.
- In Ordnung, es ist gut.
- Es ist ziemlich gut.
Es ist gut mit Kaffee.
- Sieh dir das an?
Es ist a-Moll.
Möchten Sie es versuchen?
- Sicher.
Ein geringfügiger.
Nur diese eine?
- Halten Sie einfach dort und verwenden Sie dann Ihre Mittelfinger.
Etwas wie.
- Oh, das klang gut.
- Also, halten Sie die Finger so zusammen.
- So was.
- Für jetzt, und dann wirst du so etwas benutzen,
Denn wenn du nach oben klimperst, gehst du mit dem Daumen.
Es ist noch in Arbeit, klimpern Sie einfach nach unten.
Bereit?
- Oh ja.
♪ Es gibt ein Haus in New Orleans ♪
♪ Sie nennen die aufgehende Sonne
♪ Mein Vater war ein Glücksspieler
♪ Unten in New Orleans
♪ Jetzt ist das einzige, was ein Spieler braucht ♪
♪ Ist ein Koffer und ein Koffer
- In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung.
Das war toll, das war toll, aber du hast Hausaufgaben.
Jetzt oben.
- Bitte, nur noch ein paar Minuten.
- Nein, wir haben darüber gesprochen.
- Nein, Sie haben mich darüber belehrt.
Ich weiß einfach nicht, warum es dir egal ist, was
ich im Leben will oder was meine Interessen sind
- Hier.
Nun, Eltern sind Leidenschaftskiller.
Sie verstehen dich einfach nicht.
- Sie will nur, dass ich in der Immobilienbranche bin wie sie.
- Ich habe dir etwas besorgt.
- Wirklich?
- Es ist nichts Verrücktes, aber...
- Kann ich es jetzt öffnen?
- Nein.
Ja.
Es ist nur eine Kleinigkeit.
- Es ist schön.
Und die Blumen.
So etwas hat noch nie jemand für mich getan.
Du weisst. Mein Onkel ist im Musikgeschäft.
Er engagiert ständig Sänger.
Er könnte dir wahrscheinlich helfen, wenn ich ihn fragen würde.
- Wirklich?
Das würdest du tun?
Ja, das würde ich tun.
Ich glaube wirklich an dich, Angie.
Lass es uns einfach... lass es uns langsam angehen.
- Okay.
- Ich schätze, wir sollten hier verschwinden.
- Sicher.
- Angie?
Seid ihr hinausgegangen?
- Maddie, was machst du da?
- Ich konnte nicht schlafen.
Ich hatte einen schlechten Traum.
Kann ich mit dir schlafen?
- Sicher.
- Hast du einen Freund?
- Du darfst kein Wort sagen, Maddie, versprochen!
- Okay, werde ich nicht.
Für 10 $!
- In Ordnung, steigen Sie ein.
- Okay.
Haben Sie eine gute Nacht?
Ich habe, hast du?
- Ja, abgesehen von meinem schrecklichen Traum.
- Ja, ich weiß, dass wir im Rückstand sind.
Ja, ich verstehe deine Bedenken, aber...
- Mädchen?
- Ja ja.
Hey. - Ja?
- Ich brauche Kaffee, okay?
- Einer von ihnen passt, dank Mama,
und ich bin so noch nicht bereit.
- Du wirst es großartig machen.
- Ich verstehe Ihre Bedenken, aber...
Ja, bitte beruhigen Sie sich. Wir schaffen das rechtzeitig.
- Mama, vergiss heute Abend nicht!
- Pssst.
- Ja.
- Sagen Sie ihm, dass wir zusätzliche Crew eingestellt haben.
- Ach ja, und...
- Lass uns einfach gehen.
- Ja.
- Vergessen Sie Ihr Essen nicht. - Ja, das sind wir jetzt
Einstellung einer zusätzlichen Crew.
Ja, absolut, absolut, ja.
100% abgedeckt.
- Wo bist du?
Gleich geht es los.
- Komm Schatz, du bist der Nächste.
- Angie,
Du hast heute Abend wunderbar gespielt.
Schade, dass deine Eltern nicht kommen konnten.
Sie wären wirklich stolz.
Kommt dich jetzt jemand abholen?
- Ja, jemand kommt.
- Okay, ja.
- Hey
Ich kam, sobald ich deinen Text bekam.
- Kannst du glauben, dass sie nicht aufgetaucht sind?
- Ja.
Nun, das hast du gut gemacht, oder?
- Ja, aber ich war die ganze Zeit falsch.
- Ich bin sicher, du hast es viel besser gemacht, als du denkst.
Du musst dich nur davon ablenken.
Ich war auf dem Weg zu meinem Onkel.
Er ist gerade in der Stadt angekommen.
Sie sollten kommen.
Angie, ich habe ihm alles über dich erzählt
und er will dich wirklich kennenlernen.
- Ich weiß nicht.
- Es wird Spaß machen.
Er sagte, er kann dir bei Musiksachen helfen.
Hey, du bist ein großartiger Musiker.
Ich würde nicht lügen.
Ich parke gleich die Straße runter.
- In Ordnung, gut.
- Du hast mich.
Ja, ich werde deine Sachen tragen.
- Danke.
Ich sage nur meinem Onkel, dass wir hier sind.
- Sicher.
Es ist ein cooler Ort, oder?
- Ja ja.
Sie machen hier viele tolle Partys.
- Wow!
- Hi! - Hi.
- Wie geht es dir?
- Gut.
- Mario, das war kein Scherz.
Du bist schön.
- Danke.
- Ja, also willst du Profi werden?
- Ich glaube nicht, dass ich gut genug bin.
- Wie wäre es, wenn ich darüber urteile?
Erzählen Sie mir ein bisschen von Ihren Erfahrungen.
- Ich habe Konzerte und Solo gespielt,
mein Lehrer ist Robin Penser.
- Exzellenter Ruf.
Wir haben heute Abend einige großartige Musiker,
und meine Kollegen freuen sich, Sie kennenzulernen.
- Ja, das ist eine großartige Gelegenheit, Angie.
- Danke mein Herr.
- Es ist mir ein Vergnügen.
Kann ich dir irgendetwas bringen?
- Wie wäre es mit etwas Champagner?
- Ja!
Etwas Champagner.
Komm, lass uns Platz nehmen.
- Wir sind zu Hause!
Angie?
- Sie sagten, Angie würde um sieben zurück sein, um zu übernehmen.
Maddie schläft jetzt.
- Okay, wo ist sie?
- Maddie sagte, sie hätte heute Abend ihre Musikpräsentation.
Wir dachten, du wärst da.
- Oh Gott, wir sollten...
Gott, war das heute?
Ich dachte, du hättest es in den Kalender eingetragen.
- Ich dachte schon.
- Habe ich nicht, nein.
Nun, sie kann jetzt nicht immer noch da sein, oder?
Rufen wir sie an.
Hallo, Angie, es sind Mama und Papa.
Wo bist du?
Wir suchen Dich. Sie wissen, dass Sie nach Ihrer
Ausgangssperre nicht draußen bleiben sollen.
- Es tut uns leid, dass wir deine Präsentation verpasst haben, Schatz.
- Bitte rufen Sie uns an, tschüss.
- Kannst du noch ein bisschen bleiben? Wir zahlen Ihnen extra.
- Ja sicher.
- Danke.
- Ok, los geht es.
- Gehen wir zu ihrer Schule
Wir werden zurückkommen.
- Wie heißt Janines Mutter?
- Luise. - Luise.
- Danke.
- Ich bin Ida.
- Hi! - Hi!
Rob wird dich lieben.
Er ist einer der besten Produzenten der Branche.
Aber wissen Sie, Sie werden beurteilt, sobald Sie einen Raum betreten.
Lassen Sie uns also einen Farbtupfer hinzufügen
Erhöhen Sie es ein wenig
Ja?
- Sicher.
Oh, kannst du meine Tasche holen?
Ich sollte meine Eltern anrufen und ihnen sagen, wo ich bin.
- Ich verstehe.
- Rob ist hier.
- Nur noch eine Sache.
Perfekt.
Du bist wunderschön.
- Oh danke.
- Prächtig!
- Es wird gut.
- Sie wird alleine gehen.
Rob mag also keine Fremden.
- Ja, ich weiß, es ist okay.
- Okay.
- Komm schon, das wird lustig.
Großer Rob.
- Deak
- Wir haben heute einen besonderen Musiker für Sie.
- Herzlich willkommen.
Du bist also Angel, richtig?
- Oh, mein Name ist Angie.
- Angel ist ein perfekter Künstlername für dich.
Lass uns dich spielen hören.
♪ Schlaf mein Kind und Friede sei mit dir ♪
♪
Entspannen.
Du bist so talentiert.
Sehr...
sehr...
talentiert.
- Nein nein Nein.
Stoppen!
Nein! Hilf mir!
Bitte.
Nein, bitte!
- Es sieht so aus, als hätten wir ein erfolgreiches Date.
- 10.000 $!
- Wir müssen es Mario geben.
Damit erhöht er unsere Quote.
- Sie braucht ein bisschen Pflege.
Ich habe dir Frühstück gebracht.
Du warst letzte Nacht ein gutes Mädchen.
Nachdem du aufgehört hast zu jammern.
Du willst nicht, dass deine Eltern das sehen, oder?
Wir können Sie schützen.
Niemand muss es wissen.
Du musst nur ein gutes Mädchen sein.
- Sie haben noch in derselben Nacht die Vermisstenanzeige aufgegeben,
was richtig war.
- Das ist Einheit 267, wir haben einen kritischen Vermissten.
Alter 16, dunkelblond, blaue Augen, 5'5, 120 Pfund.
Antworten auf den Namen Angie.
- Es ist zwei Tage her und wir haben immer noch nichts von ihr gehört.
- Gibt es einen Grund, warum sie weggelaufen wäre?
- Nein, nein.
Sie würde niemals weglaufen.
Nein, es ist etwas passiert.
Ich kann es fühlen.
Sie muss einfach da draußen sein.
Ich meine,
Wir sind erst vor ein paar Monaten hierher
gezogen, also haben wir uns gerade eingelebt.
Und dann wollten wir Urlaub machen.
Darauf habe sie sich sehr gefreut.
- Hat sie Muttermale oder Tätowierungen?
Irgendetwas, das uns helfen kann, sie zu identifizieren?
- So viele Informationen wie möglich werden hilfreich sein.
- Sie hat ein kleines Muttermal auf ihrem Knie.
- Unter ihrem linken Knie.
- Hat sie einen Freund?
- Nein, sie ist ein gutes Mädchen.
Sie hat keinen Freund
- Sie hat einen Freund.
Sie hat mir das Versprechen abgenommen, es nicht zu
sagen, aber er wird sie zurückbringen, nicht wahr?
- Schatz.
Schatz.
- Schatz, kennst du seinen Namen?
- Er bringt sie zurück, nicht wahr?
- Arme nach oben!
Jetzt!
- Bitte. - Du siehst hübsch aus.
- Bitte, lass mich einfach nach Hause gehen.
Bitte.
Bitte, lass mich nach Hause gehen.
Bitte.
- Hör auf zu jammern.
Es ist schlecht fürs Geschäft.
Es ist sehr unattraktiv.
- Hallo, Süßer.
- Bitte, bitte, bitte, können Sie mich hier rausholen?
Bitte, hol mich raus.
- Entspann dich, Daddy passt gut auf dich auf.
Wir werden einfach Spaß haben. - Nein nein Nein. Lass mich raus!
Bitte, lass mich raus!
- Mädchen, bleib ruhig. - Nein nein Nein!
- Daddy wird nehmen
gute sorge für dich. - Nein nein Nein!
- Entspann dich. - Nein!
- Entspann dich! - Nein!
- Entspannen! - Nein!
- Gut?
Sei ein braves kleines Mädchen für Daddy, okay?
Papa liebt dich Baby.
- Ich habe überall geschaut.
- Wir müssen nur weitersuchen.
- Nein, nicht.
Sie ist da draußen.
- Hey, es wird nach einer Weile nicht mehr so ​​weh tun.
Sie kommen aus einer guten Familie, oder?
Die meisten von uns hier haben keine Familie.
Ich bin Zoe.
Ich werde auf dich aufpassen.
Es ist okay.
- Schatz, hier ist dein Tee.
Du solltest dich ausruhen.
Duschen.
Okay?
- Solanas Mutter ist hier.
- Süße.
- Ja?
- Sprich nicht mit Fremden
- Fremde?
Fremde Männer oder Jungen oder Menschen im Allgemeinen.
Das sagst du mir immer wieder.
Ich weiss.
Ich liebe dich.
- Ich liebe dich.
- Schatz, lass mich sie rausbringen, okay?
- Ja.
- Die Hündin hat mich gebissen!
Setzen Sie ihr einen Maulkorb auf oder geben Sie mir eine Rückerstattung.
- Sie hat dich gebissen?
Gut.
Ich werde dir jemand anderen besorgen, keine Sorge.
- vorzugsweise jemand ohne Zähne.
- Ja, ich habe es verstanden.
Herkommen! - Nein nein Nein.
- Herkommen!
- Nein, nein.
- Mach nie wieder so einen Stunt.
Wenn Sie das schlecht finden, warten Sie einfach ab, Sie
werden sehen, was beim nächsten Mal mit Mario passiert.
Ich würde es hassen, sein gutes Aussehen ruinieren zu müssen.
Du hörst mich?
Aufstehen!
Geh nach da drüben.
Den Mund halten!
Weißt du, es ist leicht, Dinge für selbstverständlich zu halten,
einfache Dinge wie Essen.
Etwas, das du wegen ihr
morgen nicht mehr haben wirst.
- Dein Essen ist sowieso Mist.
Und Sie Diakon auch!
- Was hast du gesagt?
Es tut mir leid, ich konnte dich nicht hören.
Aufstehen!
Hast du zugenommen?
Das wirst du abarbeiten müssen.
Also, du holst ab heute Abend Angels Kunden ab.
Sie können eine Woche lang nicht laufen.
Wie fühlst du dich darüber?
- Du kannst mich nicht brechen.
- Mal sehen, was du morgen dazu sagst.
Jetzt geh mir aus den Augen.
Sehen Sie, das Ding daran ist,
Je mehr du arbeitest, desto besser werden die Dinge sein.
Ich will dich nicht verletzen müssen.
Also einpacken.
Spann deine Titten an.
Setzen Sie Ihr Gesicht auf, gehen Sie raus und machen Sie ein paar Geschäfte.
Wir haben heute Abend viele Kunden.
Auf deinen Füßen.
Sie bleibt.
Geh raus!
- Komm schon!
- Angie, Angie, Angie? - Geh weg, geh weg, geh weg!
- Schau mich an.
Du musst mir zuhören.
Okay?
- Nein, bitte, bitte, bitte hol mich hier raus.
- Angie, sei still.
- Hol mich hier raus. - Und höre zu.
- Hol mich hier raus, Mario.
Mario, hol mich hier raus.
- Angie, es tut mir so leid, dass das passiert.
Aber Sie müssen sich beruhigen und mitspielen.
Weil sie dich verletzen werden.
Sie werden dich verletzen.
Okay?
Ich bin genau wie du.
Sie benutzten einen Baseballschläger auf meinem Arm.
Sie bedrohen meine Mutter, und wenn Sie sich
nicht beruhigen, töten sie mich vielleicht.
Okay?
- Nein, nein, nein, nein, bitte geh einfach zur Polizei.
Etwas, bitte.
- Ich kann nicht zur Polizei gehen.
Sie wissen, wo deine Eltern
leben, sie wissen, wer sie sind,
und sie werden ihnen Böses antun.
Ich werde das beheben.
Ich verspreche.
- Nein. - Ich verspreche, dass ich das beheben werde.
- Nein.
- Ich muss gehen, bevor sie mich mit dir erwischen.
- Nein, bitte verlass mich nicht.
Bitte, bitte, du kannst mich nicht verlassen.
- Ich liebe dich, Angie.
- Du kannst mich nicht verlassen.
- Ich liebe dich. - Du kannst mich nicht verlassen,
Du bist meine einzige Hoffnung.
Nein nein Nein Nein!
Nein, nein, Mario!
Mario.
- Natürlich.
- Du musst nehmen, was du kannst.
- Natürlich sind diese Tage grausam.
- Ja, du darfst nicht wählerisch sein.
Sitzen!
- Wie geht's, Mann? - Es ist gut, dich zu sehen.
- Schön, dich zu sehen, Bruder.
Dreh deinen Kopf.
Nicht bewegen.
- Zurück an die Arbeit!
- Wir sehen uns später.
Mia, du bist die Nächste.
- Dreh deinen Kopf.
- Wie kannst du beten?
- Das ist das Einzige, was sie uns nicht nehmen können.
- Glaubst du, sie würden meiner Familie wirklich wehtun?
- Diese Leute sind schlecht, wirklich schlecht.
- Mein Vater hat mir einmal einen Topasring geschenkt,
für meinen Geburtstag.
- Du hast Glück.
Ich war schon in so vielen Pflegefamilien.
Jeder war schlimmer als der letzte.
Die Frau, die mir das gab,
Sie ist die einzige Person, die jemals nett zu mir war.
Wahrscheinlich suchen deine Eltern nach dir.
Bleib einfach am Leben, bis sie dich finden.
- Was ich Ihnen gleich zeigen werde, ist nicht leicht zu erkennen.
Wir glauben, dass Ihre Tochter gehandelt wurde
und auf einer Online-Website verkauft wird.
- Was?
- Ich weiß, das ist schwer zu tun,
aber Sie müssen mir bestätigen, dass das Ihre Tochter ist.
- Oh mein Gott.
- Wir haben dieses Tattoo erkannt.
Es stammt von einer lokalen Bande, die sich auf minderjährige Mädchen spezialisiert hat.
Sie sind überall in LA, aber
jetzt, wo du sie identifiziert hast,
Wir können nächstes Wochenende eine Stichoperation einrichten.
- Nächstes Wochenende?
Bist du verrückt?
Jesus, du musst sie jetzt kriegen!
- Wir wissen nicht, wo sie sie festhalten, Ma'am.
- Es muss noch etwas geben, was Sie tun können.
- Glaub mir, wenn es das gäbe, würden wir es tun.
Wenn wir das zu früh angehen,
sie könnten dunkel werden und wir werden sie für immer verlieren.
- Bitte.
- Ich werde in Kontakt bleiben.
Du hast mein Wort.
- Nein nein Nein Nein Nein!
Bitte nicht, bitte nicht.
Gehen Sie herum, lächeln Sie, servieren Sie Getränke,
wechseln Sie die Chipsschalen, es ist einfach.
Leichtes Zeug.
- Okay ich vertraue dir.
- In Ordnung, los geht's.
Großes Wochenende.
Wir haben viel zu tun, meine Damen.
Los geht's, bewege es!
Herkommen.
- Ja?
- Vielleicht nächstes Mal deine Haare hochstecken.
Lass uns gehen.
- In Ordnung, ja, lass uns gehen.
Das ist der Chef.
Sein Name ist Diakon.
- Diakon.
- Das ist Zelda.
- Sie sieht gut aus.
Hübsch.
Komm schon.
Planänderung, du musst fahren.
- Okay. - Woher kennst du Mario?
- WHO?
- Der Typ, der dich hergebracht hat.
- Oh, das ist Mark.
Er ist mein Freund.
Habe mir diesen Job verschafft, auf Partys zu helfen.
Er sagt, es zahlt sich gut aus.
Macht es?
- Lass es, Angie.
- Warte was?
- Hey, ich will keinen Ärger von dir.
Du hörst mich?
Reinkommen.
Steigen Sie in den Lieferwagen!
- Nein.
Nein nein Nein Nein!
- Lass uns gehen!
- Markieren?
- Lasst uns gehen Ladies.
- Komm schon.
- Nun, bitte schneller, danke.
Festhalten.
Sie feiert in 5, am 05 für dich.
Das bist du.
- Es wird Zeit, dass der kleine Engel ein paar der rauen bekommt.
- Lass sie in Ruhe.
- Wie geht's?
Bist du um drei?
- Ich sehe sonst niemanden.
- Lustiger Mann, nicht wahr?
Woher kommst du?
- Miami.
Willst du das auch fühlen?
- Nicht wirklich.
Wie lange bist du in LA?
- Ich bin gerade zum Spiel rausgekommen;
Ich dachte, ich hätte etwas Spaß für die Nacht.
- Ok, los geht es.
Nach dir.
- Vielen Dank.
Das ist es, oder?
- Ja, das ist es.
Hast du etwas für mich?
- Oh.
Es ist alles da, Sie können zählen, wenn Sie wollen.
- Ja das werde ich.
Vielen Dank.
Okay.
Ich komme wieder.
Angel, du hast einen anderen Klienten.
- Ernsthaft?
Schau sie an.
- Du bist auf.
- Ich bat um einen frischen roten Kopf.
- Sie ist frisch und hat sich gerade die Haare gefärbt.
- Nein, nein, dafür bin ich nicht hier.
wie alt sind Sie?
- 18.
- Werden Sie gegen Ihren Willen festgehalten?
Kennst du dieses Mädchen?
Angie Morgan.
Sie ist 16.
Bitte sprich mit mir.
Wir können Ihnen auch dabei helfen, hier rauszukommen.
- Ich glaube nicht, Kumpel.
Geh ins Bett.
- Wir gehen hinein.
Rodriguez, bleib bei dem Lieferwagen.
- Herkommen.
Das wirst du bereuen.
Flynn!
Flynn, hol das Auto.
Es war eine Falle.
Lass uns gehen!
Jetzt!
Lauf Lauf Lauf!
Los, los, los.
- Hier drüben.
Liam?
- Sie haben das Morgan-Mädchen.
Im Gang.
- Klar.
Sie müssen ein anderes Fahrzeug genommen haben.
- Glaubst du, irgendjemand interessiert sich für dich?
Wir geben dir einen Platz zum Schlafen, Essen,
Kleidung, wir beschützen dich, kümmern uns um dich.
Du weißt es nicht zu schätzen, schlimme Dinge passieren.
Du versuchst zu rennen, wir brechen dir die Beine.
Für diejenigen unter Ihnen, die sprechen...
- Ich kann das chaotisch machen.
Deine Entscheidung.
Aufmachen.
Öffne dich, öffne dich.
- Mach sie sauber.
Bring sie zurück an die Arbeit.
Du gehörst zu mir.
Du befolgst meine Regeln.
Glaubst du, die Cops werden dir helfen?
Sie stehen auf meiner Gehaltsliste.
- Wenn du versuchst zu gehen, werden wir dich finden,
und wir werden deine Familie finden.
- Beeil dich, bitte komm Mama.
Ich will nicht zu spät kommen.
- Woher hast du das Make-up?
- Es war Angies.
- Nein, du gehst nicht in ihr Zimmer.
Das sind ihre Sachen.
- Sie kommt nicht zurück, also warum nicht?
- Ja, ist sie.
Sagen Sie das nicht!
Sie kommt zurück.
- Woher weißt du das?
Sie wissen nicht einmal, wo sie ist!
- Hey!
- Commando, wie geht es dir, mein Mann?
- Etwas gut machen.
- Schön dich zu sehen.
Hinsetzen.
Wie geht's?
- Hallo du?
- Herren.
Wie gefällt es dir heute Abend?
Hey, wie geht es Ihnen, Herr?
- Hast du etwas für mich?
- Ich tue.
Sie ist frisch.
Grün oben rechts dort.
- Ich mag das.
- Genießen.
- Danke.
Möchtest du tanzen?
- Ivo!
Bis bald.
- Ja. - Wie geht es dir, Kumpel?
- Ich bin immer gut.
Was hast du vor?
- Ich habe heute Abend Klasse A für dich, Kumpel.
Sie wird dir viel Geld einbringen.
- Ich habe gehört, Sie haben einige Probleme.
- Ja, aber wir haben es geklärt.
Außerdem werden sie nicht in Florida suchen.
Du wirst sicher sein.
40K.
Sie ist es wert.
- Gut.
- Sie wird dir viel Geld einbringen.
- Ja, es ist wirklich nett.
Ich sage 20K.
- 20.000, hm?
- 20.000.
- Handeln.
- Für dich.
- Es ist okay.
- Willst du uns zusammen tanzen sehen?
- Ja.
- Sie bringen dich heute Nacht nach Miami.
- Was?
- Wir müssen hier raus.
- Bist du verrückt?
- Hast du mich nicht gehört?
Deacon hat dich an Ivan verkauft.
Er bringt dich nach Miami und sobald du die
Staatsgrenzen überquerst, wird dich niemand finden.
- Ich kann L.A. nicht verlassen, Zoe.
Ich kann dich nicht verlassen.
- Okay, setz dich für eine Minute auf seinen Schoß.
Wenn du siehst, dass ich dir zunicke, sag, dass du auf
die Toilette gehen musst, und triff mich an der Bar.
- Ich muss ins Badezimmer gehen.
Nur eine Minute.
- Ich weiss.
Vertrauen Sie mir, ich stehe hinter Ihnen.
- Hey! - Du brauchst nicht
sich darum zu kümmern.
- Was ist mit dem Mädchen passiert?
Die grüne Spitze lief aus.
- Sie ist ausgegangen?
- Ja.
- Okay, los geht's.
- Schnell Angie.
Beeil dich!
Geh schneller.
Schneller, beeil dich, Angie.
Komm schon.
- Du gehst nirgendwo hin.
- Lasst sie los!
- Loslassen.
Lass los, du bist mein!
- Bitte bitte bitte bitte,
du musst mir helfen. - Entschuldigung, ich kann Ihnen nicht helfen.
Verrückt.
- Schatz!
Da ist ein Mädchen im Spielhaus!
Ich glaube, mit ihr stimmt etwas nicht.
Ruf die Polizei.
- Hi!
Angie, oder?
Es ist okay, es ist okay.
Ich bin Detektiv Chase Dawson.
Das ist Rachel Martinez, sie ist Sachbearbeiterin.
Und das ist Detective Warren.
Bist du das?
Sie sind Angie Morgan?
Es ist alles in Ordnung.
Du bist es, nicht wahr?
Danke, Angi.
- Hallo Angie.
Es ist okay.
Ich habe dir einige Sachen mitgebracht.
Ich lege das einfach direkt neben dich, okay?
Ich bin hier, um dir zu helfen.
Ich setze mich einfach da drüben hin, okay?
- Oh mein Gott.
- Es ist in Ordnung, Angie.
Kann ich kurz sprechen?
Ich bin Rachel Martinez;
Ich wurde als Sachbearbeiterin Ihrer Tochter eingesetzt.
Die Ärzte würden Angie gerne für 72 Stunden in eine Warteschleife legen.
- Wir können uns um sie kümmern, bitte.
- Sie hat viele Traumata durchgemacht.
Sie muss hier sein.
- Es ist okay.
- Angie?
Wir bringen dich nach Hause.
Sehr bald bringen wir dich nach Hause.
- Hey, Ange.
Ich bin es.
- Maddie,
Lassen wir Angie etwas ausruhen.
Okay?
- Okay. - Okay.
Vielen Dank.
Es ist wirklich schön, dich zu Hause zu haben.
Wir lassen Sie es sich bequem machen, okay?
Wir sind unten, wenn Sie etwas brauchen.
- Hey, es wird alles gut.
- Los geht's.
- Irgendwelche Neuigkeiten zu Angel?
Ivan ist nicht glücklich.
- Noch nicht, aber wenn die Hitze nachlässt,
wir holen sie zurück.
Keine Sorge.
- Ida, deine neue Reinigungskraft ist da.
- Hi!
- Wie alt ist sie?
- Sie ist gerade eins geworden.
- Hey.
- Er sagte also, ich könnte sie bei mir behalten
während ich arbeite.
Sonst könnte ich nur bestimmte Stunden machen.
- Es ist in Ordnung.
Ich kann mich um sie kümmern, während du arbeitest.
- Warten...
- Ich dachte, Sie brauchen einen Job.
- Okay.
- Deacon, du kannst Nala zeigen, wo sie putzt.
- Natürlich.
Komm einfach mit.
- Eigentlich muss ich sie mitnehmen.
- Vertraust du mir nicht?
- Ich habe meine Meinung geändert.
Es ist okay, ich-
- Komm mit mir! - Weg von mir.
- Nein. - Gib mir mein Baby.
Gib mir mein Baby!
- Sie wird in Ordnung sein.
- Nandy, Nandy!
Weg von mir.
- Komm schon!
- Gib mir mein Baby zurück!
- Ange?
Angie?
Hey bist du ok?
Es tut mir leid Schatz, aber wir müssen gehen.
Wir haben einen Termin.
Kannst du mich in fünf Minuten unten treffen?
Sich anziehen.
Wir haben Ihnen eine neue davon besorgt.
Ich lasse es für dich hier, okay?
Wir sehen uns unten.
Sind Sie bereit?
Bist du in Ordnung?
Kennst du diesen Mann?
- Hallo, Angie.
Mich erinnern?
Wie geht es Ihnen?
Glaub es oder nicht,
Ich weiß, was du durchmachst.
- Sie haben keine Ahnung.
- Ich war auch dort.
Als ich das erste Mal rauskam, fühlte ich diese große Trennung.
Ich wollte so sehr fliehen, als ich es tat, fühlte
ich mich, als würde ich nirgendwo hinpassen.
Ich dachte, ich hätte etwas falsch
gemacht, dass es meine Schuld war,
dass alle über mich urteilen.
Und ich hasste mich einfach.
- Ich habe meine Schwester zum Weinen gebracht.
- Woher hast du das?
Ich habe diese gemacht, ich habe Zoe eine gegeben.
Angie, das ist Zoe.
Ich will nur wissen, dass es ihr gut geht.
War sie bei dir?
Angie?
Bitte Angie.
- Können wir gehen?
- Was ist passiert?
- Es tut mir so leid.
- Ich bin Latisha.
Dies ist ein guter Ort.
Sie kann dir helfen.
- Wir bringen dich nach Hause, komm schon.
- Lass uns rein gehen.
- Du musst schnell mitkommen.
- Nicht ohne mein Baby.
- Ich hole dein Baby zurück, okay?
Ich werde Sie kontaktieren, sobald ich sie gefunden habe.
Nimm das und verliere es nicht.
Geh! Geh! Geh!
- Alle meine Freunde reden gerne über Jungs und so.
Mein Freund Skylar ist in diesen Typen namens Alex verknallt,
und ich finde ihn ekelhaft.
- Hey.
- Angie, du musst dein Essen essen.
Bitte.
- Es ist okay, ich habe es.
Ich habe es.
- Was willst du von mir?
Was?
- Wir wollen nur, dass es dir gut geht, Schatz.
- Okay?
Ich weiß nicht einmal, was das ist.
Ich weiß nicht einmal mehr, wer ich bin.
Wie kann es mir gut gehen?
- Sie hasst uns.
- Nein, sie hasst uns nicht.
- Ja, tut sie.
- Deine Schwester hat gerade viel durchgemacht, das ist alles.
Auch wenn sie so tut, als würde sie uns nicht
wollen oder uns nicht brauchen, tut sie es trotzdem.
- Gib ihr ein wenig Zeit, okay?
- Okay.
- Ich hasse dich.
- Sie ist so nervös.
Du kannst nichts sagen, ohne dir den Kopf abzubeißen.
- Wir müssen nur für sie da sein.
- Ja, ich möchte nur, dass sie sich wieder sicher bei uns fühlt.
- Heute war ein Mann draußen.
- Was?
- Sie sah aus, als hätte sie einen Geist gesehen,
sagte dann, sie kenne ihn nicht.
- Wir sollten die Polizei informieren.
- Tut mir leid, nein, ich bin nur paranoid.
- Hey.
- Rachel, perfektes Timing.
- Angie trägt das Armband, das ich für Zoe gemacht habe.
Kannst du für mich mit ihr reden?
- Glaubst du nicht, dass es ihr angenehmer wäre, mit dir zu sprechen?
- Ich habe sie zu hart gedrängt.
- Rachel.
- Ich weiß, Angie kann uns etwas geben.
Ich konnte es in ihrem Gesicht sehen.
Es tut mir leid.
- Gut.
Mache dir darüber keine Sorgen.
Ich werde mit ihr reden.
- Wie lautet dein Name?
- Was ist los?
- Die Autobahnpolizei hat sie am Freeway gefunden.
Sie steht unter Schock.
- DCFS hat sie schon gesehen?
- Sie sind auf dem Weg.
- Gut.
Bringen wir sie in der Zwischenzeit an einen sicheren Ort.
- Ja.
- Haben Sie Platz bei Ihnen?
- Ja, ich kann Platz machen.
- Vielen Dank.
- Hi.
- Guten Tag, Frau Morgan.
Wie geht es Angie?
- Auf und ab, weißt du?
- Ich habe Ihnen nichts zu sagen.
- Ich bin nicht dein Feind, Angie.
- Sie haben sie entkommen lassen.
Ida sagt, Sie arbeiten für sie.
- Ida, okay.
Gut danke.
Wir arbeiten nicht mit ihnen.
Sie sagen dir, dass du Angst haben sollst, mit uns zu sprechen.
Wir haben versucht, Sie am Hotel rauszuholen, aber
sie haben Sie in einem anderen Fahrzeug rausgeholt.
Wir haben es vermasselt.
Es tut mir leid.
Wir sind auf deiner Seite, Angie.
Wir wissen, dass die Bande auch andere minderjährige Mädchen verfolgt.
Da waren Sie und Zoe.
Wer sonst?
Bitte Angie, alles kann mir sagen, was helfen würde.
Dein Dad hat mir erzählt, dass du neulich
jemanden vor deinem Haus gesehen hast.
- Angie.
Angie, sag es ihm bitte.
- Okay, da ist Ida.
Ida ist der Boss.
Und dann ist da noch jemand, der herumläuft
und sich um alles für sie kümmert,
wahrscheinlich dieser Typ.
Ich kenne seinen Namen Angie nicht, aber du weißt es.
Aber ich weiß, dass du uns nichts
sagen willst, weil sie dir gedroht haben.
Sie haben Sie und Ihre Familie bedroht, richtig?
Sie tun das, um dich in Angst zu halten.
Du bist sicher.
Sie sind zu Hause und in Sicherheit.
Wir müssen diese anderen Mädchen wirklich
rausholen und könnten deine Hilfe gebrauchen.
- Raus, bitte gehen Sie einfach.
Geh einfach, geh einfach weg!
Nein, nein, nein, geh einfach!
Geh einfach! - Er versucht nur zu helfen.
- Bitte steigen Sie aus.
Gehen!
- Okay.
- Geh einfach.
- Ich verlasse.
Ich verlasse.
Wenn du bereit bist, bin ich hier.
- Oh, sie ist schön.
- Hallo.
- Hey.
- Sie hat kein Wort gesprochen, seit sie hier ist, huh?
- Nein.
Noch nicht.
- Ich dachte, vielleicht werde ich reden, aussagen, was auch immer.
- Wow, das ist mutig.
Bist du sicher?
Okay, warum jetzt?
- Ich habe die Albträume satt.
Ich dachte, sie würden kommen und mich finden.
Als sie mir dieses Tattoo gaben, sagten sie, ich sei wie ein Hund.
Sie besaßen mich.
- Also, lass die Bullen sie verhaften,
und du bezeugst.
Sie werden Sie in einem anderen Bundesstaat
in ein Zeugenschutzprogramm stecken,
Sie werden dich dazu bringen, deinen Namen zu ändern.
- Nein, nein.
Ich ändere meinen Namen nicht.
Sie nahmen alles, was ich hatte.
Ich meine es ernst, Rachel, wenn sie wollen, dass ich etwas sage,
Ich behalte meinen Namen.
- Okay.
Okay, ich bin so stolz auf dich.
Herkommen.
Ich bin so stolz auf dich.
♪ Was bedeutet das alles
♪ Aber ich werde weg finden
- Schatz?
Dan, wach auf.
Hören.
♪ Ich werde finden
♪ Ich werde einen Weg finden
- Wir müssen gehen oder wir kommen zu spät.
- Diva plant, mit der Polizei zu sprechen.
Nala hat es uns erzählt.
- Ich komme damit klar.
- Den Mund halten!
Angel macht uns Probleme.
Sie braucht eine Nachricht.
Eine klare.
- Okay, ich kümmere mich darum.
- Und einen Käufer für dieses Ding finden.
Es fängt an, mich zu ärgern.
- Hör auf zu weinen.
- Eigentlich ist es schlimmer.
Sie weiß nicht einmal mehr, wer ich bin.
Ich hasse sie gerade alle so sehr.
- Es ist in Ordnung, es wird besser werden.
Ich verspreche.
- Hände weg von ihr!
- Es ist okay, das ist Luke, nur mein Freund.
Sie zogen über die Straße.
- Das weißt du nicht, geh rein.
- Ich werde jetzt gehen.
- Warum würdest du das tun?
Du warst so unhöflich!
- Warum, glaubst du, hängt er mit dir ab?
- Nur weil du dumm warst, heißt das nicht, dass ich es bin!
- Es gibt buchstäblich niemanden, der dümmer ist als Sie.
- Okay, ich hole dich in einer Stunde ab.
Ich liebe dich.
- Für diejenigen unter Ihnen, die neu sind,
Wenn du dich jetzt nicht selbst liebst,
werden wir dich lieben, bis du es tust.
Hier teilen wir Erfahrungen, Kraft und Hoffnung
miteinander, um bei der Genesung zu helfen.
Was hier geteilt wird, bleibt hier.
Beginnen wir mit einem Gebet, meine Damen.
Gott, gib uns die Gelassenheit und den Glauben,
die Vergangenheit hinter uns zu lassen,
und den Mut zu haben, an die unendlichen
Möglichkeiten der Zukunft zu glauben.
Okay, meine Damen, nehmen wir Platz.
In Ordnung, wer möchte zuerst teilen?
Jeder?
Maria, bitte.
- Ich habe Joe online getroffen.
Ich dachte wirklich, er liebt mich.
Er hat mich überredet, ihn in Arizona zu treffen.
Und am Anfang war alles perfekt.
Er gab mir Geschenke, gab mir das Gefühl, etwas Besonderes zu sein.
Dann sagte er mir das, wenn ich nicht tat, was er verlangte
mich mit diesen anderen Männern zu tun,
dass ich ihn nicht liebte.
Also tat ich, was immer er verlangte,
obwohl mir davon übel wurde.
Ich bin einmal weggelaufen und habe mich versteckt,
und er hat mich aufgespürt und mich verprügelt.
Aber damals konnte ich nirgendwo hingehen.
Er war alles, was ich hatte.
Danach hast du mich aufgenommen.
Ich hatte keine Familie, aber dann hast du mich gefunden,
und du hast mir geholfen, meinen Glauben zurückzugewinnen.
- Wie bist du rausgekommen?
Ich war auch bei der gleichen Bande.
Es tut jetzt weh, aber es wird besser.
- Meine Freundin Zoe und ich haben versucht, zusammen rauszukommen
aber sie haben sie erwischt.
Ich will ihr helfen, aber...
- Hey, die Angst wird immer hier drin wohnen.
Sie sind immer noch da draußen und tun, was sie tun.
Du musst damit umgehen, wie du
damit umgehst, aber ich werde reden.
Du wirst deine Stärke finden.
Okay?
Nein, nein!
- Du bist nicht so schlau Diva.
- Hilf mir.
- Hilfe!
Rachel, hilf!
- Rachel, hilf mir.
Nein!
- Latisha!
Nein!
Nein, oh mein Gott.
- Hallo Mario.
- Hi.
- Zu viel Zucker!
Es ist schlecht für dich,
Nala geht es gut.
Diva wird heute behandelt.
- Ich weiss.
- Müssen wir uns um Angel Sorgen machen?
- Warum fragst du mich?
- Dieser ganze Shitstorm ist deine Schuld.
Ich mag deine Mutter.
Wir hatten einige gute Zeiten, sie und ich.
Mir scheint, Sie müssen eine Entscheidung treffen.
Du musst Angel nach Hause bringen, oder
deine Mutter und ich sind keine Freunde mehr.
- Zum Glück wurde der Fahrer festgenommen
bevor jemand verletzt wurde.
Und heute früher,
die verkohlten Überreste der 16-jährigen Latisha Jones,
ein ehemaliges Opfer des Sexhandels, das vor
sechs Monaten von ihren Entführern gerettet wurde,
wurden im Nordosten von LA entdeckt.
Es wurden noch keine Verdächtigen identifiziert.
- Sie haben sie getötet.
Es ist meine Schuld.
Es ist alles meine Schuld.
- Nein ist es nicht.
- Schatz, was ist los?
- Es ist alles meine Schuld.
- Angie?
Rachel ist hier.
Schatz, ich denke, es könnte dir wirklich helfen, mit ihr zu reden.
- Lassen Sie mich allein.
- Ich komme rein.
Kann ich mitmachen?
Wie geht es Ihnen?
- Das muss ich doch auch meinen Eltern zeigen, oder?
- Ich habe das schon einmal gesehen.
Sie versuchen, dich zurückzulocken, indem sie deine Familie bedrohen.
- Sie wissen, wo ich wohne.
- Chase und sein Team werden dich beschützen.
- So wie Latisha?
- Wir können nicht ändern, was ihr passiert ist.
Latisha versuchte, für sich und
die anderen Mädchen einzustehen.
Als ich rauskam, töteten sie vier Mädchen, bevor
ich überhaupt den Mut aufbrachte, etwas zu sagen.
Das trage ich jeden Tag bei mir.
Herkommen.
Es wird in Ordnung sein.
Alles wird gut.
Ich werde durch alles bei dir sein.
Wir können nicht ändern, was sie uns angetan haben.
Sie haben unsere Kindheit gestohlen,
und wir werden nicht zulassen, dass sie dir
noch eine Sekunde deines Lebens nehmen.
- Welches Leben?
Ich kann nicht schlafen,
Ich habe zu viel Angst, nach draußen zu gehen, und alle
sehen mich an, als wäre ich gebrochen und zerbrechlich.
- Du wirst jetzt einen Weg finden wollen
sich selbst vergeben, sich befreien.
Was auch immer sie deinem Körper angetan haben,
ändert nichts an der Essenz dessen, wer du bist.
Schau hier.
Ich habe sehr lange gekämpft.
Eine sehr lange Zeit.
Und irgendwann wurde mir klar...
Ich erkannte das, indem ich mich auf meinen Glauben stützte
und meine Erfahrung zu nutzen, um anderen Mädchen zu helfen, war alles.
- Ich will helfen, nur das...
- Es ist okay.
Ich verstehe.
Ich tue.
Du bist nicht allein, Angie.
Wir müssen mit der Polizei sprechen.
- Wir möchten Sie alle sofort in ein sicheres Haus bringen.
- Keine Sorge, Maddie wird mit Warren zurechtkommen.
Sie ist wirklich gut mit Kindern.
- Danke.
- Ich will helfen.
- Nein, Angie.
Es ist gefährlich.
Du weißt, was mit dem anderen Mädchen passiert ist.
- Einverstanden.
Wir haben schon genug durchgemacht.
- Wenn ich nicht aussage, werde ich wie Latisha enden.
Und wer weiß, was mit Maddie passieren wird,
und euch?
Solange sie da draußen sind, werden wir niemals sicher sein!
Sie haben auch andere Mädchen in meinem Alter.
Sie nannten mich Angel.
Ich wurde jeden Tag manchmal 20 oder 30 Mal vergewaltigt.
Manchmal schlugen sie mich oder verbrannten mich,
nur weil es sie anmachen würde.
Sie haben unsägliche Dinge getan.
Ich will sie haben.
- Danke.
- Ich habe dich enttäuscht.
- Vati.
- Vergib mir.
Es ist nicht deine Schuld.
- Hey. - Hey.
- Okay, bist du bereit, Angie?
Okay.
Fangen wir damit an, wo sie dich festgehalten haben.
- Das Motel, es ist ungefähr 30 Minuten von unserem Standort entfernt.
Ich glaube, wir waren in einem Industriegebiet.
Und wir sahen Lagerhäuser, große Gebäude.
- Ist das der Ort?
- Der Typ, der für Ida arbeitet,
Diakon.
Bist du sicher, dass alles gut wird?
Ich meine, bist du dir bei allen
hier und im Tierheim sicher?
Sie haben mir eine SMS geschrieben,
Also müssen sie meine Nummer bekommen haben.
- Wir werden Sie beschützen,
Wir haben Ihnen ein neues Telefon besorgt.
Okay?
Okay, sieh dir das an.
Siehst du das?
Das ist ein Tracker.
Behalten Sie es immer bei sich.
Und das Telefon sagt uns auch, wo Sie sind.
Angie, die einzigen Personen mit dieser
Nummer sind deine Eltern, Rachel und ich.
- Vielen Dank.
- Wir behalten Sie hier.
Das Erdgeschoss ist dort und
Ihre Schlafzimmer genau dort.
- Ich werde diese nehmen.
- Also, wie lange müssen wir uns hier verstecken?
- Ich weiß nicht.
Es tut mir leid, Maddy.
Für alles.
Es tut mir leid wegen neulich.
- Ich habe wirklich Angst, Ange.
- Es wird alles gut.
Ich bin auch.
- Danke für den Kaffee, ich brauchte ihn.
Habe noch viel zu tun.
- Ich brauchte nur einen Stift.
Du hast gesagt, ich soll ein Tagebuch
führen und meine Gefühle niederschreiben.
- Okay, ich bin froh, dass du das tun willst, Nala,
aber du solltest nicht hier sein.
Wenn du Vorräte brauchst, frag mich das nächste Mal einfach, okay?
- Ja.
- Hey, geht es euch gut?
- Ich liebe euch.
- Wir lieben dich... - Ich weiß.
Ich bin einer der Glücklichen.
Oh, lass es offen.
- Okay.
Gute Nacht.
- Verfolgungsjagd!
Es ist Angie!
Sie verlässt das Haus.
- Was?
Wie weit ist sie gegangen?
Sie antwortet nicht.
- Hallo?
- Rachel, sie haben Angie erwischt.
- Nein.
Wie haben sie sie kontaktiert?
- Hatte noch jemand ihre Nummer?
- Nein, wir waren die einzigen.
- Bist du sicher?
Rachel?
- Oh mein Gott.
- Was? - Lass mich dich zurückrufen.
- Warte eine Minute-
- Nala!
Du hast ihnen ihre Nummer gegeben, nicht wahr?
- Sie haben mein Baby.
Ich hatte keine andere Wahl.
- Nala, sie haben Angie.
Du weißt, wo sie sind, du musst mir helfen.
- Es tut mir leid.
Es tut mir so leid.
- Sie werden mich töten.
Das weißt du, nicht wahr?
- Ich habe keine Wahl.
Ich brauche dein Telefon.
Schuhe ausziehen.
- Bitte, das ist alles, was wir haben.
Wir können weggehen.
Bitte.
- Reinkommen.
Steig ins Auto.
- Ich habe es.
- Danke, Dan.
Sie haben sie.
Lass uns gehen.
- Ich weiß, wo sie ist.
Sie ist im Lagergebäude auf Alemedia
- Okay.
- Alemedia und Sechster.
- Ich habs.
- Was hast du der Polizei gesagt, Angel?
Was hast du ihnen gesagt?
Nimm dir Zeit.
Es ist wichtig.
- Ich habe ihnen deine Namen gesagt:
Ida, Diakon,
wenn sie das überhaupt sind.
- Was hast du ihnen noch gesagt?
- Das ist es.
Ich verspreche.
Ich habe ihnen nichts gesagt, was sie nicht schon wussten.
- Ich wünschte, ich könnte dir glauben.
Lass uns unser Lieblingsspiel spielen.
- Nein nein Nein Nein!
Sieh mal, sie hat dir schon alles erzählt, okay?
Sie hat, sie ist nicht dumm.
- Ich verspreche es dir, ich verspreche es.
Nichts anderes bitte.
- Versuchen wir es noch einmal.
Eeny, meeny, miny, moe,
ein Kaninchen an seinem Zeh fangen.
Verabschiedung.
- Hol die Mädels, mach mein Auto fertig.
Ich werde Ivan anrufen und uns ein Flugzeug besorgen.
Er wird froh sein zu wissen, dass wir Angel liefern.
Bleib bei ihr.
- Was hast du gemacht?
- Aufstehen!
- Nein!
- Steh auf, lass uns gehen!
Komm schon.
- Lassen Sie nichts zurück.
Ich werde Ivan anrufen.
- Geh raus. - Bring sie in den Van
mit den Mädchen.
- Geh raus!
Gehen!
Umzug!
- Einfrieren!
Das Gebäude ist umzingelt.
Lass es fallen!
- Ich werde sie töten.
- Wenn sie stirbt, stirbst du.
Angie, nein!
Nein, Angi,
Ich habe sie.
Lass die Waffe fallen.
Es ist okay, Angie.
- Angie?
Angie, tu das nicht.
Sie ist uns lebendig mehr wert.
- Leg ihr Liam an.
- Die anderen bitte.
- Keine Sorge, - Sie müssen sie bekommen.
- Ich werde sie finden.
Zeige mir deine Hände.
Aus dem Auto.
Nicht bewegen.
-Zoe.
Oh mein Gott.
- Oh Gott.
Angie.
- Wo ist mein Baby?
- Es tut mir leid, Nala.
- Du sagtest.
Du hast mir versprochen!
- Ich weiss. Da haben sie einen Vorsprung.
Sie glauben, sie hätten sie verkauft,
aber wir holen sie zurück, okay?
- Nein! - Ich verspreche-
- Du hast es mir schon versprochen!
- Es tut mir so leid.
- Bitte, sie ist alles was ich habe!
- Angie?
Angie.
Gott sei Dank bist du sicher.
Bist du in Ordnung?
- Was ist mit denen?
Sie sind immer noch da draußen.
- Bringen wir dich nach Hause, Baby.
- Ja.