2
00:00:30,000 --> 00:00:32,600
web2srt: Daaak
20231101 WED
1
00:00:43,058 --> 00:00:47,228
¡°¹é¾Ç±â
6,500¸¸ ³â Àü¡±
2
00:02:19,112 --> 00:02:26,077
¡´¸Þ°¡·Îµ· 2¡µ
3
00:02:33,710 --> 00:02:36,588
¡°ÇöÀ硱
4
00:03:33,061 --> 00:03:37,023
¡°Çʸ®ÇÉÇØ¡±
5
00:03:37,607 --> 00:03:39,025
¡°À§Çè: Æó±â¹°¡±
6
00:03:39,192 --> 00:03:40,402
¾öû À§ÇèÇÑ °Å¾ß
7
00:03:40,568 --> 00:03:42,362
»¡¸® ¿òÁ÷¿©
8
00:03:42,529 --> 00:03:43,863
½¬Áö ¸»°í
9
00:03:44,030 --> 00:03:46,408
¡°Å°Æ¼ ºí·ç È£¡±
10
00:03:46,574 --> 00:03:47,575
¿òÁ÷¿©!
11
00:03:49,703 --> 00:03:51,079
ÀÏ´ç µÎ ¹è·¡?
12
00:03:51,246 --> 00:03:52,289
¿©±âµµ ÀÖ´Ù
13
00:03:59,212 --> 00:04:01,673
°ÔÀ¸¸§ ÇÇ¿ìÁö ¸»°í
14
00:04:01,840 --> 00:04:04,301
»¡¸® ´øÁ® ¹ö·Á!
15
00:04:24,696 --> 00:04:26,406
¹¹ ÇØ?
16
00:04:27,991 --> 00:04:29,159
³ªºü
17
00:04:30,160 --> 00:04:31,953
µµ¿ÍÁà!
18
00:04:32,746 --> 00:04:33,830
³ªºü
19
00:04:35,582 --> 00:04:37,584
ºÎ¸® ¾È ´Ù¹°¸é
20
00:04:38,168 --> 00:04:39,252
- ¸øµÆ¾î
- ´ã°¡ ¹ö¸°´Ù
21
00:04:40,253 --> 00:04:41,671
µµ¿ÍÁà!
22
00:04:42,172 --> 00:04:43,798
µµ¿ÍÁà! µµ¿ÍÁà!
23
00:04:44,591 --> 00:04:46,593
- ¹¹¾ß
- ÀߵƱº
24
00:04:47,302 --> 00:04:48,637
º»»ç¿¡¼ ¿Ô´Âµ¥
25
00:04:48,803 --> 00:04:49,638
±¸¶óÄ¡³×
26
00:04:49,804 --> 00:04:52,390
º¸¾È ÇÁ·ÎÅäÄÝ Á¡°Ë ÁßÀ̾ß
27
00:04:53,934 --> 00:04:55,560
»çÁø ÂïÀ» Å×´Ï ¿ô¾î
28
00:04:57,395 --> 00:04:58,521
¹¹ ÇØ?
29
00:04:59,272 --> 00:05:00,982
- ¸øµÆ¾î
- ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?
30
00:05:04,903 --> 00:05:05,737
Àú³ðÀ̾ß!
31
00:05:05,904 --> 00:05:06,821
Àâ¾Æ!
32
00:05:15,830 --> 00:05:17,499
Àúƒ…´Ù!
33
00:05:34,641 --> 00:05:35,725
Àâ¾Æ!
34
00:05:38,436 --> 00:05:40,397
³ÊÈñ´Â ¿ÞÂÊÀ¸·Î!
±æ ¸·¾Æ
35
00:05:40,563 --> 00:05:42,399
Á׿©µµ µÇ´Ï±î Àâ¾Æ
36
00:05:46,444 --> 00:05:48,363
±×ÂÊ ¸»°í µ¹¾Æ°¡!
37
00:05:50,782 --> 00:05:52,867
Àâ¾Ò´Ù
ÀÌÁ¨ ³¡À̾ß, Ä£±¸
38
00:05:54,369 --> 00:05:55,328
ÁÁ¾Æ
39
00:05:55,954 --> 00:05:57,289
³ÊÈñ ¸ðµÎ üÆ÷ÇÑ´Ù
40
00:05:58,039 --> 00:06:00,667
¹æ»ç¼º ¹°Áú ºÒ¹ý Åõ±â·Î
41
00:06:00,834 --> 00:06:03,712
³Ê, ³Ê, ³Ê, ³Ê, ±×¸®°í ³Ê
42
00:06:04,963 --> 00:06:07,215
³ª¶û À÷¶û À÷?
43
00:06:07,382 --> 00:06:08,216
À÷µµ?
44
00:06:09,926 --> 00:06:11,636
- Á׿©
- Àá±ñ
45
00:06:11,803 --> 00:06:14,806
¿µÀå º¸°í ½ÍÁö?
46
00:06:14,973 --> 00:06:16,141
³» ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ÀÖ¾î
47
00:06:18,018 --> 00:06:19,436
¹ýÁ¤¿¡¼ º¸ÀÚ
48
00:06:24,899 --> 00:06:28,778
¿©±ä ¹Ù´Ù ÇѺ¹ÆÇ¿¡
¹èµµ ¾È ´Ù³à
49
00:06:28,945 --> 00:06:30,447
¿½ÉÈ÷ Çì¾öÃĺÁ
50
00:06:35,952 --> 00:06:37,662
ÁÂÇö ¿·¿¡ ÀÖ´Ù
51
00:06:40,457 --> 00:06:42,042
ģȯ°æ Á¦ÀÓ½º º»µå³×I
52
00:06:46,171 --> 00:06:47,380
³» ¸ðÀÚ!
53
00:06:48,590 --> 00:06:49,674
¾È³ç, ¸ÓÀú¸®µé
54
00:06:49,841 --> 00:06:51,259
±×»õ Ä£ÇØÁ³³ª ºÁ¿ä
55
00:06:51,426 --> 00:06:53,762
Àú Ä£±º ¾îµð¼³ª
Àαâ Àִٴϱî
56
00:06:53,928 --> 00:06:55,138
ºñ°áÀÌ ¹ºÁö
57
00:07:00,352 --> 00:07:01,436
ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú¾î?
58
00:07:02,646 --> 00:07:03,772
ÇØ ºÁ¾ßÁÒ
59
00:07:05,607 --> 00:07:07,525
ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ
¾Æ³æ´ø °Å °°¾Æ
60
00:07:07,692 --> 00:07:09,945
ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ
¾Æ´Ñ °Å °°¾Æ
61
00:07:10,362 --> 00:07:12,030
³¡³»ÁÙ °Å¿¹¿ä
62
00:07:12,197 --> 00:07:13,448
¾î¶»°Ô?
63
00:07:13,615 --> 00:07:14,574
Á÷Á¢ ºÁ¿ä
64
00:07:16,493 --> 00:07:17,369
ÇØÄ¡ ¿±´Ï´Ù
65
00:07:33,259 --> 00:07:35,053
´ÙÀ½¿£ °ø±â¸¦ ´õ ä¿ö
66
00:07:35,220 --> 00:07:36,596
»¡´ë·Î
¼û ½¬´Â °Å °°¾Æ
67
00:07:36,763 --> 00:07:37,847
¾µ ¸¸ÇßÁö?
68
00:07:38,264 --> 00:07:39,265
±¦Âú¾Æ¿ä?
69
00:07:39,975 --> 00:07:43,019
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀº
¾È Èûµç ¹ýÀÌÁö
70
00:07:46,481 --> 00:07:49,150
¡°Çؾ翬±¸¼Ò
Áß±¹ ÇÏÀ̳¡±
71
00:07:49,317 --> 00:07:50,610
Å×½ºÆ® 15
72
00:07:51,236 --> 00:07:52,821
½´Æ® °¡µ¿ ½ÃÀÛ
73
00:07:52,988 --> 00:07:53,863
ÀÌ»ó ¹«
74
00:07:56,908 --> 00:07:57,909
±¦ÂúÀºµ¥
75
00:08:02,789 --> 00:08:05,583
¿¢¼Ò½´Æ® ¼º´ÉÀÌ
±â´ë ÀÌ»óÀÌ¿¡¿ä, Áö¿ì¹Ö
76
00:08:05,750 --> 00:08:06,876
¡°¿¢¼Ò½´Æ® + ³ª³ë Á÷¹°
ÇÑ°è ¼ö¾Ð: 7,620m¡±
77
00:08:09,921 --> 00:08:11,381
ÆÄ¿ö 21% Áõ°¡
78
00:08:13,466 --> 00:08:14,509
³ª»ÚÁö ¾ÊÁö?
79
00:08:14,676 --> 00:08:15,677
ÈǸ¢ÇØ¿ä
80
00:08:19,639 --> 00:08:21,683
»¡¸® Çر¸¿¡¼
½áº¸°í ½Í³×¿ä
81
00:08:24,811 --> 00:08:25,812
¾È³ç
82
00:08:26,563 --> 00:08:27,814
¿ì¸® Á¶Ä« À¢ÀÏÀ̾ß?
83
00:08:27,981 --> 00:08:29,983
¿À´Ã Àú³á ÆÄƼ
´ÊÁö ¸¶¿ä
84
00:08:30,358 --> 00:08:32,736
´ç¿¬ÇÏÁö
85
00:08:35,196 --> 00:08:37,157
- 25·Î ¿Ã·Á ºÁ
- ³×
86
00:08:37,324 --> 00:08:39,534
Àý´ë·Î ´ÊÀ¸¸é ¾È µÅ¿ä
87
00:08:48,918 --> 00:08:52,005
±× ³ªÀÌ¿¡ ŸÀ̵µ
¾ÆÁ÷ ¸ø ¸Ç´Ù´Ï
88
00:08:52,797 --> 00:08:55,508
ù°, ³ ¾ÆÁ÷ Àþ°í
89
00:08:55,675 --> 00:08:58,386
µÑ°, ±¤´ë ¿Ê ÀÔÀ»
ÀÏÀÌ ¾ø¾ú°Åµç
90
00:08:59,137 --> 00:09:00,722
- ¿Ïº®ÇØ¿ä
- °í¸¿´Ù
91
00:09:01,348 --> 00:09:03,224
µåµð¾î ¸¶À½ÀÇ º¯È¶óµµ?
92
00:09:03,683 --> 00:09:04,935
²Þ ±ú¿ä
93
00:09:09,314 --> 00:09:10,148
¾È³çÇϼ¼¿ä
94
00:09:14,861 --> 00:09:16,571
Àú ³²ÀÚ ¾Ë¾Æ?
95
00:09:16,738 --> 00:09:17,739
¾Æ´Ï
96
00:09:19,866 --> 00:09:21,743
- ¸¾¿¡ ¾È µå³×
- ´Ã ±×·¸ÀݾÆ
97
00:09:22,535 --> 00:09:23,370
³Í ÁÁ¾ÆÇϴµ¥
98
00:09:23,536 --> 00:09:25,246
³ª¾ß ´Ã ³Î ±¸ÇØÁÖ°í
99
00:09:25,413 --> 00:09:27,666
¼úµµ »çÁÖ°í
½Î¿òµµ °°ÀÌÇØ ÁÖÀݾÆ
100
00:09:27,832 --> 00:09:29,793
³Í Ưº°Çϰŵç
101
00:09:29,960 --> 00:09:31,294
µÎ ºÐ ´Ù Ưº°ÇÏÁÒ
102
00:09:31,711 --> 00:09:33,588
- Çà¿îÀ» ºô¾îÁà¿ä
- ±×·¯ÁÒ
103
00:09:34,381 --> 00:09:35,215
µ· ´ëÁּż °¨»ç
104
00:09:35,382 --> 00:09:36,257
¿©·¯ºÐ
105
00:09:36,341 --> 00:09:39,928
Çؾ翬±¸¼Ò 10Áֳ⠱â³ä½Ä¿¡
¿À½Å °É ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù
106
00:09:40,095 --> 00:09:41,096
Àü Èú·¯¸® µå¸®½ºÄÝÀ̸ç
107
00:09:41,805 --> 00:09:44,933
±â±Ý ¸ð±ÝÀ» À§ÇÑ
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡
108
00:09:45,100 --> 00:09:48,353
Âü¼®ÇØ Áּż
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
109
00:09:49,604 --> 00:09:51,106
°¡¸¸ Á» µÖ¿ä
110
00:09:52,148 --> 00:09:54,276
³ ¿Ö ºÎ¸¥ °Å³Ä?
111
00:09:55,110 --> 00:09:56,444
°°Àº ÆÀÀÌÀݾƿä
112
00:09:57,654 --> 00:09:58,738
¾Æ, ±×·¡
113
00:10:00,407 --> 00:10:02,242
ȯ¿µÇØ ÁÖ¼¼¿ä
114
00:10:02,742 --> 00:10:04,828
¿¬±¸¼ÒÀÇ ¼ÒÀåÀÎ
115
00:10:05,829 --> 00:10:07,455
ÀåÁö¿ì¹ÖÀÔ´Ï´Ù
116
00:10:10,959 --> 00:10:12,168
°í¸¶¿ö¿ä, Èú·¯¸®
117
00:10:16,172 --> 00:10:18,591
À§´ëÇÑ ½ÃÀÎ ¼Û·ÅÀº
118
00:10:19,718 --> 00:10:22,804
¡®Àΰ£ÀÇ ÇÑ°è´Â »ó»ó·ÂÀÇ
ÇѰ衯¶ó°í ÇßÁö¿ä
119
00:10:23,888 --> 00:10:27,809
¾Æ¹öÁö´Â Á¦ À̸§À»
Áö¿ì¹ÖÀ̶ó°í Áö¾ú½À´Ï´Ù
120
00:10:28,393 --> 00:10:30,854
ÇØ¾ç ¶Ç´Â
121
00:10:31,021 --> 00:10:32,147
½É¿¬À̶õ ¶æÀÌÁÒ
122
00:10:35,025 --> 00:10:38,945
¾Æ¹öÁö¿Í ´©³ª´Â
Æò»ýÀ» ÇØ¾ç ¿¬±¸¿¡ ¹ÙÃÆ°í
123
00:10:40,113 --> 00:10:43,366
µÎ ºÐÀÌ µ¹¾Æ°¡¼ÌÀ» ¶§
Àú´Â »îÀÇ ¸ñÀûÀ»
124
00:10:43,950 --> 00:10:45,869
ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù
125
00:10:46,536 --> 00:10:48,330
ÇÏÁö¸¸ Á¶Ä«µþ
¸ÞÀÌÀ×À» ÅëÇØ
126
00:10:48,496 --> 00:10:49,956
¹Ì·¡°¡ ÀÖÀ½À» º¸¾Ò°í
127
00:10:51,458 --> 00:10:55,587
¾Æ¹öÁöÀÇ ¿¬±¸¼Ò¿Í
Á¦ ȸ»ç¸¦ ÇÕº´ÇØ
128
00:10:56,880 --> 00:11:01,718
µÎ ºÐÀ» ±â·Á Ž»ç Á¤½ÅÀ»
ÀÕ±â·Î Çß½À´Ï´Ù
129
00:11:06,556 --> 00:11:07,766
10ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ
130
00:11:08,266 --> 00:11:10,810
Ưº°ÇÑ Ä£±¸¸¦
¼Ò°³ÇØ µå¸³´Ï´Ù
131
00:11:19,319 --> 00:11:20,654
À̸§Àº ÇÏÀÌÄ¡
132
00:11:20,820 --> 00:11:23,448
Àΰ£ÀÌ »çÀ° ÁßÀÎ
¼¼°è À¯ÀÏÀÇ ¸Þ°¡·Îµ·ÀÔ´Ï´Ù
133
00:11:23,615 --> 00:11:26,284
»õ³¢ ¶§ ´ÙÄ£ ä
¹ß°ßµÆ´Âµ¥
134
00:11:26,660 --> 00:11:29,663
´öºÐ¿¡ ¸Þ°¡·Îµ·°ú
¼½ÄÁöÀÎ Çر¸¿¡ ´ëÇØ
135
00:11:29,829 --> 00:11:31,206
¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿üÁÒ
136
00:11:31,373 --> 00:11:32,666
¡°´ÙÀ̺ê 1
½ÉÇØÀá¼öÁ¤¡±
137
00:11:32,832 --> 00:11:36,294
¿©·¯ºÐÀÇ ¾Æ³¦¾ø´Â
ÈÄ¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î
138
00:11:36,461 --> 00:11:40,924
ÇÏÀÌÄ¡ÀÇ ¼¼°è¿Í
¿ì¸® ¼¼°è¸¦ ºÐ¸®ÇÏ´Â
139
00:11:41,091 --> 00:11:46,471
¼ö¿Â¾àÃþÀ» ³Ñ³ªµå´Â
±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇØ
140
00:11:46,638 --> 00:11:50,767
6,000m ÇØÀú¸¦
Ž»çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ½À´Ï´Ù
141
00:11:50,934 --> 00:11:54,938
¿©·¯ºÐ ´öºÐ¿¡ ÀÌÁ¦
´õ ¸Ö¸® °¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
142
00:11:55,105 --> 00:11:58,650
¹Ù´Ù¸¦ »ç¶ûÇÏ°í
º¸È£ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
143
00:11:59,025 --> 00:11:59,943
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
144
00:12:01,695 --> 00:12:03,738
°í¸¶¿ö¿ä, ÀåÁö¿ì¹Ö
145
00:12:05,198 --> 00:12:06,700
ÀÌ ½ÅºñÇÑ »ýÅ°踦
146
00:12:06,866 --> 00:12:11,621
º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô
µµ¿ÍÁּż °¨»çµå¸³´Ï´Ù
147
00:12:12,998 --> 00:12:14,124
¿ÍÁּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù
148
00:12:15,375 --> 00:12:17,794
Çر¸¿¡ ´Ù¸¥ »ý¹°µµ
ÀÖÀ»±î¿ä?
149
00:12:18,503 --> 00:12:19,713
´ç¿¬ÇÏÁÒ
150
00:12:20,338 --> 00:12:22,465
¸Þ°¡·Îµ·°ú ½Î¿ì°íµµ
»ì¾Æ³²Àº »ç¶÷°ú
151
00:12:22,632 --> 00:12:25,468
¼¿Ä« ÂïÀ¸½Ç ºÐ ÀÖ³ª¿ä?
152
00:12:25,635 --> 00:12:28,596
Á¶³ª½º Å×ÀÏ·¯¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù
153
00:12:28,763 --> 00:12:30,724
Àú±â ÀÖ±º¿ä!
154
00:12:34,352 --> 00:12:35,854
ÀÌ°Å ³× ¾ÆÀ̵ð¾îÁö?
155
00:12:36,563 --> 00:12:37,981
µÎ°í º¸ÀÚ
156
00:12:38,148 --> 00:12:39,733
¿ôÀ¸¸é¼ ½Å³ ôÇØ¿ä
157
00:12:39,899 --> 00:12:42,027
²¸¾È°í °£Áö·³µµ Å¿ö¿ä
158
00:12:43,653 --> 00:12:44,988
»ç¶÷À» ÁÁ¾ÆÇϰŵç¿ä
159
00:12:56,833 --> 00:12:58,460
³ªµµ ¸¶³ª¿ø¿¡ °¥·¡¿ä
160
00:12:59,377 --> 00:13:00,670
Çر¸¿¡ °¡°í ½Í¾î¿ä
161
00:13:01,880 --> 00:13:02,881
¾È µÅ
162
00:13:04,007 --> 00:13:05,008
¹Ì¾ÈÇÏ´Ù
163
00:13:05,925 --> 00:13:06,760
¿Ö ¾È µÅ¿ä?
164
00:13:07,302 --> 00:13:09,429
¾ö¸¸ ³» ³ªÀÌ¿¡
Àá¼öÇߴµ¥¿ä
165
00:13:10,180 --> 00:13:12,098
7,620m´Â ¾Æ´Ï¾úÁö
166
00:13:13,516 --> 00:13:15,352
À§ÇèÇÏ´Ù´Â °Å¿¹¿ä?
167
00:13:15,518 --> 00:13:16,519
³ÊÇÑÅ×´Â
168
00:13:17,979 --> 00:13:19,230
À§ÇèÇÑ °Ç ¾Æ³Ä
169
00:13:20,106 --> 00:13:23,109
½É¸®Çп¡¼± ±×°É
¡®ÀÎÁöºÎÁ¶È¡¯¶ó°í ÇØ¿ä
170
00:13:23,443 --> 00:13:26,237
½Ç»ýÈ°¿¡¼± ¡®À°¾Æ¡¯¶ó°í ÇÏ°í
171
00:13:27,322 --> 00:13:30,075
Á¦°¡ °úÇÐÀÚ¶ó´Â °É
ÀÎÁ¤ÇÒ ¶§µµ µÆÀݾƿä
172
00:13:30,241 --> 00:13:31,826
- ³Í 14»ìÀ̾ß
- ±×·¯´Ï±î¿ä
173
00:13:32,827 --> 00:13:36,539
Àü ¸¶³ª¿øÀÇ ¸ðµç
½Ã½ºÅÛ°ú Àá¼ö ÀýÂ÷
174
00:13:36,706 --> 00:13:38,416
½ÉÇØ »ý¹°±îÁö
¾È´Ù°í¿ä
175
00:13:40,752 --> 00:13:43,004
¸¶³ª¿ø¿£ µ¥·Á°¥°Ô
176
00:13:44,297 --> 00:13:45,632
ÇÏÁö¸¸ Âü°ü¸¸ÀÌ´Ù
177
00:13:47,384 --> 00:13:48,551
Àá¼ö´Â ¾È µÅ
178
00:13:50,720 --> 00:13:51,930
Áö¿ì¹ÖÀÌ ¸Þ°¡·Îµ·°ú
¼ö¿µÇØ¿ä
179
00:13:53,390 --> 00:13:54,391
»ïÃÌ
180
00:13:55,850 --> 00:13:57,435
ÇÏÀÌÄ¡ ¹ÙÀÌÅÐ »ó½Â
181
00:13:57,602 --> 00:13:59,896
¼ÒÀå´ÔÀ» ¹ß°ßÇßÀ¸´Ï
Á¶½ÉÇϼ¼¿ä
182
00:14:04,484 --> 00:14:06,278
°Å±â¼ ¹¹ ÇÏ´Â °Å¿ä?
183
00:14:06,611 --> 00:14:08,321
½ÇÇè ÁßÀä
184
00:14:08,863 --> 00:14:10,699
½ÇÇè Á¦¸ñÀº
¡®³ª ¸ÀÀÖÀ»±î¡¯°í?
185
00:14:13,326 --> 00:14:14,411
»ïÃÌ, µ¹¾Ò¾î¿ä?
186
00:14:14,744 --> 00:14:15,745
±¦Âú¾Æ
187
00:14:16,288 --> 00:14:18,331
»õ³¢ ¶§ºÎÅÍ Á¶·ÃÇߴ°É
188
00:14:18,498 --> 00:14:21,084
¸Þ°¡·Îµ·Àº Á¶·Ã ¸ø ÇØ¿ä
189
00:14:21,251 --> 00:14:25,088
Á¤ ±×·¸°Ô Á¶Ä« ¾Õ¿¡¼
¸ÔÈ÷°í ½Í´Ù¸é¾ß
190
00:14:25,630 --> 00:14:27,799
³ª»Ú°Ô ³¡³´Ù´Â µ¥
50´Þ·¯ °ÉÁö
191
00:14:27,966 --> 00:14:29,259
³ªµµ¿ä
192
00:14:29,426 --> 00:14:31,094
³ªµµ »ó¾î ÆíÀÌ¿ä
193
00:14:31,261 --> 00:14:34,931
´Ùµé »ó¾î¿¡ °É¸é ¾î¶±ÇØ
194
00:14:35,098 --> 00:14:37,017
´Ùµé ÁýÁßÇØ
Àå³Ä¥ ¶§ ¾Æ´Ï¾ß
195
00:14:37,183 --> 00:14:38,268
Áö¿ì¹Ö
196
00:14:38,977 --> 00:14:41,896
ÀÌ°Ç ¿ÏÀüÈ÷
¸ÛûÇÑ ÁþÀÌ¿¡¿ä
197
00:14:42,063 --> 00:14:44,316
¸Þ°¡·Îµ·°ú Àΰ£Àº
¼¯ÀÏ ¼ö ¾ø¾î¿ä
198
00:14:45,692 --> 00:14:47,611
ÇÏÀÌÄ¡¿Í ³ª´Â
Ưº°ÇÑ »çÀÌ¿¹¿ä
199
00:14:48,278 --> 00:14:49,613
Àß ºÁ¿ä
200
00:14:51,615 --> 00:14:54,492
ÇÑ ¹ø ´©¸£¸é À̸® ¿Í
µÎ ¹øÀº Àú¸® °¡
201
00:15:24,898 --> 00:15:27,400
¿ì¸± º¸°í ÀÖ¾î¿ä
202
00:15:35,533 --> 00:15:36,576
ºÃÁÒ?
203
00:15:37,953 --> 00:15:40,538
ÇÏÀÌÄ¡°¡ µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù
½É¹Ú¼ö Áõ°¡
204
00:15:41,289 --> 00:15:42,499
ºü¸£°Ô Á¢±Ù Áß
205
00:15:42,666 --> 00:15:43,708
¡°Áö¿ì¹Ö
ÇÏÀÌÄ¡¡±
206
00:15:47,629 --> 00:15:48,964
°Å¸® 400m
207
00:15:56,471 --> 00:15:58,181
õõÈ÷
208
00:16:00,976 --> 00:16:03,019
- ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø¾î¿ä
- Á¦¹ß, ÇÏÀÌÄ¡
209
00:16:03,353 --> 00:16:04,312
200m
210
00:16:07,565 --> 00:16:09,025
100m
211
00:16:09,192 --> 00:16:10,151
Áö¿ì¹Ö, ÇÇÇØ¿ä
212
00:16:10,318 --> 00:16:12,153
ÀÌ¹Ì ´Ê¾ú¾î¿ä
¼Óµµ°¡ ³Ê¹« »¡¶ó¿ä
213
00:16:12,320 --> 00:16:13,780
50m
214
00:16:14,614 --> 00:16:15,699
Å»ÃâÇØ¿ä
215
00:16:16,574 --> 00:16:17,409
20m
216
00:16:17,575 --> 00:16:19,160
- Áö¿ì¹Ö, ³ª¿Í¿ä!
- »ïÃÌ!
217
00:16:26,251 --> 00:16:27,252
¸ÔÇû¾î¿ä?
218
00:16:27,419 --> 00:16:29,212
¸ô¶ó
Â÷¸¶ ¸ø ºÃ¾î
219
00:16:30,046 --> 00:16:31,214
¾È º¸À̴µ¥¿ä
220
00:16:32,799 --> 00:16:34,467
ÀÌ·¸°Ô µÉ ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î
221
00:16:40,557 --> 00:16:41,516
´ë¼º°øÀ̾ß
222
00:16:43,977 --> 00:16:45,478
Á¦Á¤½ÅÀÌ¿¡¿ä?
223
00:16:45,937 --> 00:16:47,105
±¦Âú¾Æ, ±¦Âú¾Æ
224
00:16:48,815 --> 00:16:50,692
½º¸± ³ÑÄ¡Áö ¾Ê¾Ò¾î?
225
00:16:53,111 --> 00:16:54,904
ÇÏÀÌÄ¡°¡
¿Ö ÀÌ·¯´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä
226
00:16:55,071 --> 00:16:57,282
À̹ø ÁÖ ³»³»
ÇൿÀÌ ÀÌ»óÇØ¿ä
227
00:16:57,782 --> 00:16:59,284
¾Æ¹«¸® µþ±ïÀ̸¦ ´·¯µµ
228
00:16:59,909 --> 00:17:01,745
Àú°Ç ¸Þ°¡·Îµ·ÀÌ¿¡¿ä
229
00:17:01,911 --> 00:17:03,121
´ç½ÅÀº ÇÑ ÀÔ °Å¸®°í
230
00:17:04,706 --> 00:17:07,334
¸ÞÀÌÀ×ÀÌ ³î¶ó
Á×À» »·Çß¾î¿ä
231
00:17:07,959 --> 00:17:10,587
´ç½ÅÀÌ ÇÒ ¸»Àº ¾Æ´ÏÁÒ
±× ¹è¿¡¼ ¹» ÇßÁÒ?
232
00:17:11,254 --> 00:17:14,257
¸»ÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä
¾Ë°í ½ÍÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î
233
00:17:15,342 --> 00:17:18,261
ÇØ¾ç º¸È£°¡
¿ì¸® ¸ñÇ¥ ¾Æ´Õ´Ï±î?
234
00:17:19,054 --> 00:17:21,973
ºÒ¹ý ÇàÀ§´Â ¾È µÅ¿ä
235
00:17:22,849 --> 00:17:23,850
³ªµµ ºÒ¹ýÀº ½È¾î¿ä
236
00:17:24,017 --> 00:17:24,851
´ÙÇàÀ̱º¿ä
237
00:17:25,018 --> 00:17:27,437
ƯÈ÷ ¹æ»ç¼± Æó±â¹°
Åõ±â´Â Áú»öÀÌÁÒ
238
00:17:28,897 --> 00:17:32,651
Á¡Á¡ ´õ À§ÇèÇÑ
Àϸ¸ ÇÏÀݾƿä
239
00:17:32,817 --> 00:17:34,778
ÇÇÂ÷ ¸¶Âù°¡ÁöÁÒ
240
00:17:36,112 --> 00:17:37,614
´Þ¶ó¿ä
241
00:17:37,781 --> 00:17:40,867
³ Àû¾îµµ
È®·üÀ» °è»êÇϴϱî
242
00:17:43,286 --> 00:17:44,663
¾Æ´Ï´øµ¥
243
00:17:57,509 --> 00:17:59,594
³Êµµ ¾ö¸¶°¡ º¸°í ½Í´Ï?
244
00:18:04,641 --> 00:18:06,017
¸¶³ª¿ø¿¡ °¥
ÁغñµÆ¾î¿ä?
245
00:18:06,559 --> 00:18:09,646
±×·¡, ³Ê¸¸ µÇ¸é
246
00:18:10,563 --> 00:18:13,608
ÀÌ ½´Æ®¸¸ ÀÖÀ¸¸é
½ÉÇظ¦ ´©ºô ¼ö ÀÖ¾î
247
00:18:14,943 --> 00:18:15,902
±×·¡¿ä?
248
00:18:18,613 --> 00:18:19,614
ÀÌ·±!
249
00:18:19,781 --> 00:18:21,032
°ÆÁ¤ ¸¶¶ó
250
00:18:28,707 --> 00:18:30,333
µÎ ºÐÀÌ »ïÃÌ ¾ê±â
¸¹ÀÌ Çß¾î¿ä
251
00:18:32,585 --> 00:18:34,087
ÁÁÀº ¸»Àº ¾Æ´Ï¾ú°Ú³×
252
00:18:35,130 --> 00:18:36,006
±Ã±ÝÇØ¿ä?
253
00:18:38,967 --> 00:18:39,884
ÀÌ ÈäÅÍ º¸ÀÌ´Ï?
254
00:18:41,303 --> 00:18:43,555
11»ì ¶§ ¾Æ¹öÁö°¡
¹Ù»Û Æ´¿¡
255
00:18:44,514 --> 00:18:46,641
Ä£±¸µé°ú ¸ô·¡
Çì¾öÄ¡·¯ °¬´Ù°¡
256
00:18:47,309 --> 00:18:49,477
¹ÙÀ§¿¡ ºÎµúÇô
9¹Ù´Ã ²ç¸Ì¾î
257
00:18:50,186 --> 00:18:51,980
¾Æ¹öÁö¿¡°Ô
È£µÇ°Ô È¥³µÁö
258
00:18:53,690 --> 00:18:55,609
- ÇҾƹöÁöÇÑÅ׿ä?
- ±×·³
259
00:18:55,817 --> 00:18:57,861
¼Õ³àµþ¿¡°Õ ÀÚ»óÇصµ
260
00:18:58,361 --> 00:19:00,196
³»°Õ °¡Â÷ ¾øÀ¸¼Ì°Åµç
261
00:19:01,281 --> 00:19:05,535
±×·¡¼ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í
¹Ù·Î ȸ»ç¸¦ ¼¼¿üÁö
262
00:19:06,411 --> 00:19:09,080
¾Æ¹öÁöÇÑÅ×
¹þ¾î³ª°í ½Í¾ú°Åµç
263
00:19:10,081 --> 00:19:12,959
¿À·§µ¿¾È ¿¬¶ôµµ ¾È Çߴµ¥
264
00:19:13,376 --> 00:19:15,920
³× ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÅëÇØ
Àú ¼¿¹¸¦ º¸³»¼ÌÁö
265
00:19:16,963 --> 00:19:18,882
¡®»çÇظ¦ ´©ºñ´Â ¿ë¡¯
266
00:19:19,924 --> 00:19:21,551
óÀ½¿£
ºñ²¿´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥
267
00:19:22,636 --> 00:19:27,307
³» ±æÀ» ãÀ¸¶ó´Â
¸»¾¸ÀÎ °É ¾Ë°Ô µÆÁö
268
00:19:30,518 --> 00:19:31,978
¿ëó·³
269
00:19:32,145 --> 00:19:34,898
³Êµµ ³× ±æÀ»
ã±æ ¹Ù¶õ´Ù
270
00:19:35,482 --> 00:19:37,108
¸¶³ª¿ø¿¡ Á¢±Ù ÁßÀÌ´Ù
271
00:19:37,525 --> 00:19:39,402
¾î¼ ¿Í¿ä, ¸®°¡½º
272
00:19:39,861 --> 00:19:41,071
³ªµµ º¸°í ½Í¾ú¾î
273
00:19:41,237 --> 00:19:42,322
Àá¼öÇÒ Áغñ´Â µÆ¾î¿ä?
274
00:19:43,406 --> 00:19:44,407
¾Ë¸é¼
275
00:19:44,574 --> 00:19:47,702
¡°¸¶³ª¿ø
Çؾ翬±¸¼¾ÅÍ¡±
276
00:20:04,010 --> 00:20:06,429
¡°ÇÏÀÌÄ¡¡±
277
00:20:47,721 --> 00:20:50,015
ÁÁÀº ¾Æħ
¼î¸¦ ½ÃÀÛÇØ º¼±î
278
00:20:50,181 --> 00:20:52,851
´ÙÀ̺ê 1, 2
7,620m±îÁö Àá¼ö
279
00:20:53,018 --> 00:20:54,728
19±¸¿ªÀ» Ž»çÇØ
280
00:20:54,894 --> 00:20:57,022
¾Ï¼® »ùÇÃÀ» ¼öÁýÇÏ°í
»õ·Î¿î Á¾À» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù
281
00:20:57,355 --> 00:20:59,357
Àá¼ö 20ºÐ Àü
282
00:20:59,524 --> 00:21:03,153
¾ðÁ¦³ªÃ³·³ Æò¹üÇÏ°Ô
ÈÈ°í ¿Í¿ä
283
00:21:03,320 --> 00:21:05,238
ÀÌ ÀÏ¿¡ ±×·± °Ô ¾îµø¾î
284
00:21:05,572 --> 00:21:06,573
½Ã½ºÅÛ °¡µ¿
285
00:21:07,741 --> 00:21:08,700
¡°·Îµù Áß¡±
286
00:21:09,492 --> 00:21:12,203
ÀÌ Àå³°¨Àº ¹¹¾ß, ·£½º?
287
00:21:13,496 --> 00:21:15,624
Àå³°¨ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇDZԾî°Åµç¿ä
288
00:21:15,999 --> 00:21:18,168
Àå³°¨ ¸Â¾Æ, ·£½º
289
00:21:18,335 --> 00:21:19,169
°í¸¶¿ö¿ä
290
00:21:19,336 --> 00:21:20,337
¡°Àá±Ý ÇØÁ¦¡±
291
00:21:26,009 --> 00:21:27,385
¶³¾îÁú Áغñ µÆÁÒ?
292
00:21:50,825 --> 00:21:53,995
³Ê¶û »øÀº
´öÈÄ °°Àº °Å¾ß?
293
00:21:56,122 --> 00:21:57,332
¿ÏÀü ±×·¸ÁÒ
294
00:21:57,499 --> 00:21:59,709
ÄÚ½ºÇÁ·¹µµ ÇÏ°í?
295
00:22:00,502 --> 00:22:01,336
³×
296
00:22:01,503 --> 00:22:04,381
¹¯Áöµµ ¸¶¿ä
»çÁø °è¼Ó º¸°í ½ÍÁö ¾ÊÀ¸¸é¿ä
297
00:22:05,256 --> 00:22:06,591
¹Ù¶ó´Â ¹Ù¾ß
298
00:22:06,758 --> 00:22:08,176
µý¼Ò¸® ±×¸¸
299
00:22:10,387 --> 00:22:12,389
5,000m Åë°ú
300
00:22:12,555 --> 00:22:14,099
¿ø°ÝÃøÁ¤ ÀÌ»ó ¹«
301
00:22:17,060 --> 00:22:19,396
µ¿³× »êÃ¥Çϱâ
ÁÁÀº ³¯À̱º
302
00:22:25,193 --> 00:22:26,987
5,500m Åë°ú
303
00:22:27,153 --> 00:22:28,863
¸ðµç ½Ã½ºÅÛ Á¤»ó
304
00:22:29,572 --> 00:22:32,158
ÁÁ¾Æ, Ž»çÇÒ
±¸¿ªÀ¸·Î À̵¿ÇØ
305
00:22:32,325 --> 00:22:35,537
¾ðÁ¦±îÁö 19±¸¿ª¸¸
µÚÁ®¿ä?
306
00:22:35,704 --> 00:22:37,622
Ž»çÇÒ ¼½ÅÍ°¡
100°³µµ ´õ ³²¾Ò°Åµç
307
00:22:37,789 --> 00:22:40,083
Á¶³ª½º, »ê¼Ò ·¹º§
È®ÀÎÇØ ºÁ¿ä
308
00:22:40,250 --> 00:22:43,169
¼Ò¸ð·®ÀÌ ¿¹»óº¸´Ù
11%³ª ¸¹¾Æ
309
00:22:43,336 --> 00:22:45,630
¸®°¡½º°¡ ±äÀåÇß³ª º¸±º
310
00:22:45,797 --> 00:22:47,549
´ç½ÅÀÌ ÀÔÀ¸·Î
¼û ½¬´Ï±î ±×·¸ÁÒ
311
00:22:47,716 --> 00:22:48,800
±×°Ç ±×·¡
312
00:22:48,967 --> 00:22:51,136
¿©±â¼µµ ¼û°áÀÌ
´À²¸Áú Á¤µµ¿¹¿ä
313
00:22:51,303 --> 00:22:54,639
Àü¹®¿ë¾î·Î
ºñÁß°Ý ¸¸°îÁõÀ̶ó´Â °Å°Åµç
314
00:22:54,806 --> 00:22:58,852
±×°Ô ´Ù 20mÂ¥¸®
¸Þ°¡·Îµ·ÇÑÅ×
315
00:22:59,019 --> 00:23:01,563
³ÊÈñ¸¦ ±¸ÇØÁÖ´Ù
»ý±ä °Å¾ß
316
00:23:01,730 --> 00:23:04,899
6,000m Åë°ú
¼ö¿Â¾àÃþ Á¢±Ù Áß
317
00:23:08,278 --> 00:23:10,238
»ê¼Ò ¶óÀÎ ¹×
ÅÊÅ© ¾Ð·Â È®ÀÎ
318
00:23:10,405 --> 00:23:12,574
´©ÃâÀÌ¸é ¼öÄ¡°¡
±Þ°ÝÈ÷ º¯ÇÒ ÅÙµ¥
319
00:23:12,741 --> 00:23:13,825
±×·± °Ç ¾ø¾î¿ä
320
00:23:13,992 --> 00:23:16,328
º¸Á¶ ÅÊÅ©µµ È®ÀÎÇØ ºÁ
321
00:23:16,494 --> 00:23:17,787
³×, È®ÀÎÇÒ°Ô¿ä
322
00:23:18,538 --> 00:23:20,373
±× ¹®Á¦°¡
¾Æ´Ñ °Å °°Àºµ¥¿ä
323
00:23:21,333 --> 00:23:22,417
Á¶³ª½º?
324
00:23:24,753 --> 00:23:25,587
¸ÞÀÌÀ×?
325
00:23:26,546 --> 00:23:27,714
°Å±â¼ ¹¹ ÇÏ´Ï?
326
00:23:27,881 --> 00:23:28,798
µ¹°Ú±º
327
00:23:31,635 --> 00:23:33,428
ȳ °Ç ¾Æ´Âµ¥¿ä
328
00:23:33,595 --> 00:23:36,890
ÀÌ°Ç ¾ÆÁÖ ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í
Çö¸íÇÑ °áÁ¤ÀÌ¿¡¿ä
329
00:23:37,057 --> 00:23:38,058
Àá¼ö¸¦ Áß´ÜÇÑ´Ù
330
00:23:39,851 --> 00:23:41,061
¸ØÃè¾î¿ä
331
00:23:41,394 --> 00:23:43,563
ÇѸ¶µð ÇÏÀÚ¸é
332
00:23:44,564 --> 00:23:47,150
³ªµµ 14»ì ¶§
¸ÛûÇÑ Áþ ¸¹ÀÌ ÇßÁö¸¸
333
00:23:47,776 --> 00:23:48,944
ÀÌ·¸°Ô Àß ÄÇÀݾƿä
334
00:23:49,694 --> 00:23:50,528
¿Ã¶ó°£´Ù
335
00:23:50,695 --> 00:23:52,238
¹¹°¡ ¹®Á¦Àä?
336
00:23:52,405 --> 00:23:54,950
¹ú½á 26¹ø° Àá¼öÁö¸¸
¾Æ¹« Àϵµ ¾ø¾úÀݾƿä
337
00:23:55,116 --> 00:23:58,119
Æ÷½ÄÀÚ ´ëÀÀ ½Ã½ºÅÛµµ ÀÖ°í
ºñ»ó Àá¼öº¹µµ ÀÖ°í¿ä
338
00:23:58,286 --> 00:23:59,329
³× °Ç ¾øÀݾÆ
339
00:23:59,621 --> 00:24:00,664
»ç½ÇÀº¡¦
340
00:24:02,499 --> 00:24:05,001
ȸÀÇÇÏ´Â µ¿¾È
Çϳª °®´Ù ³ù¾î¿ä
341
00:24:05,168 --> 00:24:06,252
ÀÌÁ¦ ±×¸¸
342
00:24:06,419 --> 00:24:11,508
ÀÔ ´Ù¹°°í °¡¸¸È÷
¾É¾Æ ÀÖÀ» ½Ã°£ÀÌ´Ù
343
00:24:11,675 --> 00:24:13,259
¾ÈÀü¶ì ¸È ÁÙ ¾Ë°Åµç¿ä
344
00:24:13,426 --> 00:24:14,260
¾Ë¾Æ
345
00:24:14,427 --> 00:24:15,428
Á¶³ª½º
346
00:24:16,429 --> 00:24:17,722
³¢¾îµéÁö ¸¶¿ä, Áö¿ì¹Ö
347
00:24:17,889 --> 00:24:18,932
¼Õ´ÔÀÌ ¿Ô¾î¿ä
348
00:24:20,392 --> 00:24:21,685
¸Þ°¡·Îµ·ÀÌ¿¡¿ä
349
00:24:22,143 --> 00:24:23,395
ºü¸£°Ô Á¢±Ù Áß
350
00:24:23,561 --> 00:24:26,147
¼ö¿Â¾àÃþÀ» Åë°úÇÏ´Â °Ç
ºÒ°¡´ÉÇѵ¥
351
00:24:26,314 --> 00:24:28,942
¼ö¿Â¾àÃþÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
ÇØ¾È ÂÊ¿¡¼ ¿À°í ÀÖ¾î¿ä
352
00:24:30,944 --> 00:24:32,279
Àü¼Ó·ÂÀ¸·Î ÇÏ°!
353
00:24:32,821 --> 00:24:34,656
Ãâ·ÂÀ» °ÈÇÕ´Ï´Ù
354
00:24:35,865 --> 00:24:36,866
²Ë Àâ¾Æ¿ä
355
00:24:38,994 --> 00:24:40,620
´ëÀÀ ¹«±â ÃæÀü Áß
356
00:24:40,787 --> 00:24:42,330
±× Àü¿¡ Á×À»°É
357
00:24:43,123 --> 00:24:44,499
¼ö¿Â¾àÃþ¹Û¿¡
¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾î
358
00:24:45,083 --> 00:24:46,459
Àú°Ç ÇÏÀÌÄ¡¾ß
359
00:24:46,668 --> 00:24:48,128
¡°´ÙÀ̺ê 1, ÇÏÀÌÄ¡
´ÙÀ̺ê 2¡±
360
00:24:49,212 --> 00:24:50,255
¸»µµ ¾È µÅ¿ä
361
00:24:50,422 --> 00:24:51,923
±×Ä¡¸¸ Áø§µ¥?
362
00:24:52,090 --> 00:24:53,550
¼ö¿Â¾àÃþ±îÁö 500m
363
00:24:53,717 --> 00:24:54,718
ÇÏÀÌÄ¡ ºü¸£°Ô Á¢±Ù Áß
364
00:24:55,677 --> 00:24:56,594
100m
365
00:24:56,761 --> 00:24:57,804
¿ì¸® À§¿¡ ÀÖ¾î¿ä
366
00:25:00,098 --> 00:25:01,182
¼µÑ·¯!
367
00:25:01,349 --> 00:25:02,934
¼ö¿Â¾àÃþ¿¡ ÁøÀÔÇÕ´Ï´Ù
368
00:25:03,602 --> 00:25:04,811
´ÙÀ̺ê 1, ´ÙÀ̺ê 2
369
00:25:04,978 --> 00:25:08,273
´Ù¸¥ ¸Þ°¡·Îµ·À» ÇÇÇÏ·Á¸é
ÀúÁÖÆÄ Á¶¸íÀ¸·Î ÀüȯÇØ
370
00:25:08,440 --> 00:25:10,442
½ÅÈ£°¡ »ç¶óÁ³¾î
¿©±ä ¸ø ÂѾƿà °Å¾ß
371
00:25:10,942 --> 00:25:11,943
È®½ÇÇØ¿ä?
372
00:25:12,110 --> 00:25:13,445
½Ã°è°¡ ¾îµÎ¿öÁý´Ï´Ù
373
00:25:13,612 --> 00:25:16,031
¿©±æ 60³ëÆ®·Î
Åë°úÇÏ´Â °Ç óÀ½Àε¥
374
00:25:18,408 --> 00:25:20,327
¿£Áø °úºÎÇÏ Á¶½ÉÇØ¿ä
375
00:25:20,493 --> 00:25:23,038
¿¹»Û Àå³°¨
¾È ºÎ¼ú Å×´Ï °ÆÁ¤ ¸¶
376
00:25:32,297 --> 00:25:33,298
µÆ¾î!
377
00:25:34,633 --> 00:25:36,343
¡°´ÙÀ̺ê 1, ´ÙÀ̺ê2
ÇÏÀÌÄ¡¡±
378
00:25:37,385 --> 00:25:38,428
°è¼Ó ÂѾƿÀ°í ÀÖ¾î
379
00:25:38,595 --> 00:25:39,512
¹«±â ÃæÀü ¿Ï·á±îÁö
380
00:25:39,679 --> 00:25:40,805
30ÃÊ
381
00:25:40,972 --> 00:25:41,848
ȸÇÇÇÒ °Å¿ä
382
00:25:42,015 --> 00:25:43,308
¿ ½ÅÈ£¸¦
ÂѾƿÀ´Â °Å¿¹¿ä
383
00:26:03,620 --> 00:26:05,497
´ç½Å ¾Ö¿Ï »ó¾î°¡
¿Ö ¿©±â ÀÖÁÒ, Áö¿ì¹Ö?
384
00:26:05,956 --> 00:26:07,457
Å»ÃâÇÑ °Ô Ʋ¸²¾ø¾î
385
00:26:07,624 --> 00:26:08,667
¾î¶»°Ô µÈ °ÅÁö?
386
00:26:09,334 --> 00:26:10,752
´ëÀÀ ½Ã½ºÅÛ ÃæÀü ¿Ï·á
387
00:26:12,504 --> 00:26:13,922
Á¢±Ù °æ°í
388
00:26:14,089 --> 00:26:15,090
¸Þ°¡·Îµ·ÀÌ¿¡¿ä
389
00:26:17,968 --> 00:26:19,260
¼¼»ó¿¡
390
00:26:30,355 --> 00:26:32,774
ÀÌ·¸°Ô Å« °Ç óÀ½ ºÁ¿ä
391
00:26:33,900 --> 00:26:35,777
Àΰ£ÀÌ º» °Í Áß¿¡
°¡Àå Ŭ°É
392
00:26:36,653 --> 00:26:38,446
ÃÖ»óÀ§ Æ÷½ÄÀÚ¿¹¿ä
393
00:26:42,742 --> 00:26:45,036
¸Þ°¡·Îµ·Àº ´Üµ¶ »ýÈ°À»
Çϴµ¥ ½Å±âÇϱº
394
00:26:45,495 --> 00:26:46,955
´©°¡ ºÎ¸£±â¶óµµ
ÇÑ °Í °°¾Æ¿ä
395
00:26:48,581 --> 00:26:51,876
°èȹÀ» º¯°æÇÑ´Ù
³ðµéÀ» °üÂûÇսôÙ
396
00:26:52,210 --> 00:26:53,545
¸ÞÀÌÀ×Àº ¾î¼°í¿ä?
397
00:26:54,129 --> 00:26:55,714
»ïÃÌ ÀÇ°ß¿¡ Âù¼º!
398
00:26:56,381 --> 00:26:57,716
³ÊÇÑÅ× ¾È ¹°¾ú´Ù
399
00:26:58,633 --> 00:27:00,552
»ê¼Ò º¸À¯·®µµ ÃÖ´ë°í
400
00:27:00,885 --> 00:27:02,846
¹«±âµµ ÃæÀüµÆÀ¸´Ï
401
00:27:03,471 --> 00:27:05,307
¾ÈÀüÀº ¹®Á¦¾ø¾î¿ä
402
00:27:05,473 --> 00:27:06,891
Áö±ÝÀº ±×·¸ÁÒ
403
00:27:08,351 --> 00:27:11,104
À§ÇèÇÒ Á¶ÁüÀÌ º¸À̸é
Áï½Ã ÈÄÅðÇÒ °Ì´Ï´Ù
404
00:27:11,271 --> 00:27:13,481
¸Æ, ÀÓ¹« ³»¿ëÀ»
º¯°æÇÕ´Ï´Ù
405
00:27:13,648 --> 00:27:15,859
227·Î À̵¿ Áß
406
00:27:16,026 --> 00:27:18,570
ÀÓ¹« ³»¿ëÀº ¸ô¶óµµ
Ç׷δ ¹Ù²Ù¸é ¾È µÅ¿ä
407
00:27:18,737 --> 00:27:20,864
Á¶³ª½º, °Å±ä Á¶»ç°¡
ÀüÇô ¾È µÈ °÷À̾ß
408
00:27:21,031 --> 00:27:22,824
Ž»ç°¡ ¸ñÀûÀÌÀݾƿä
409
00:27:22,991 --> 00:27:24,576
Ž»ç¸¦ ÇÏÀÚ°í¿ä
410
00:27:25,660 --> 00:27:26,578
ÁÁ¾Æ¿ä
411
00:27:26,745 --> 00:27:27,829
°¢º°È÷ Á¶½ÉÇÏ°í
412
00:27:27,996 --> 00:27:29,372
ÁøÂ¥¿ä?
413
00:27:29,539 --> 00:27:33,043
°Å´ëÇÑ »ó¾î¸¦ µû¶ó
¹ÌÁöÀÇ ±¸¿ª¿¡ °£´Ù°í¿ä?
414
00:27:34,085 --> 00:27:35,170
¸¿¼Ò»ç
415
00:27:35,754 --> 00:27:37,839
¿ÏÀü ¸ÛûÇÑ ÁþÀÌ¿¡¿ä
416
00:27:42,302 --> 00:27:44,596
¼½ÅÍ 21¿¡ ÁøÀÔÇÕ´Ï´Ù
417
00:28:01,529 --> 00:28:03,782
ÁöÇü ½ºÄµÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù
418
00:28:05,659 --> 00:28:06,826
Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿ö¿ä
419
00:28:08,912 --> 00:28:11,122
³× ¾ö¸¶°¡ °¡Àå
»ç¶ûÇÑ °÷ÀÌÁö
420
00:28:12,666 --> 00:28:14,376
µåµð¾î º¸°Ô µÅ ±â»µ¿ä
421
00:28:16,628 --> 00:28:17,921
Àͼ÷ÇØÁöÁø ¸¶¶ó
422
00:28:18,546 --> 00:28:20,423
³Í Æò»ý ¿ÜÃâ ±ÝÁö¾ß
423
00:28:22,175 --> 00:28:23,259
Àúµµ »ç¶ûÇØ¿ä
424
00:28:25,136 --> 00:28:27,389
ÇÏÀÌÄ¡
Àü¹æ 400m¿¡¼ Á¤Áö
425
00:28:28,223 --> 00:28:29,516
¿ì¸® Áö±Ý ¾îµð °¡¿ä?
426
00:28:29,683 --> 00:28:31,226
¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è·Î
427
00:28:31,393 --> 00:28:33,561
±×°Ô ¿ì¸® ¸ñÇ¥Áö
428
00:28:34,187 --> 00:28:35,772
ÇÏÀÌÄ¡ÀÇ ÃßÀû±â¸¦ º¸¸é
429
00:28:35,939 --> 00:28:37,565
ºù±Ûºù±Û µ¹°í ÀÖ¾î¿ä
430
00:28:49,411 --> 00:28:50,453
À§¸¦ ºÁ
431
00:28:51,329 --> 00:28:53,290
º»´ÉÀÇ ºÎ¸§À̾ß
432
00:28:53,456 --> 00:28:54,708
³î¶ø³×¿ä
433
00:28:56,418 --> 00:28:57,335
¦Áþ±âÁö
434
00:28:58,545 --> 00:29:01,131
±×·¡¼ ÇÏÀÌÄ¡ÀÇ ÇൿÀÌ
ÀÌ»óÇß´ø °Å¾ß
435
00:29:01,298 --> 00:29:03,758
¸Þ°¡·Îµ·ÀÌ ´õ ´Ã´Ù´Ï
³¡³»ÁÖ³×
436
00:29:10,849 --> 00:29:12,517
½ºÄ³³Ê¿¡ ÀÌ»óÇÑ
±¸Á¶¹°ÀÌ ÀâÇô¿ä
437
00:29:20,567 --> 00:29:21,735
Àú°Ô ¹¹¾ß
438
00:29:22,319 --> 00:29:23,862
³Æļ±ÀÌ¿¡¿ä?
439
00:29:27,073 --> 00:29:29,242
ÇØÀú ±âÁö °°Àºµ¥?
440
00:29:29,659 --> 00:29:31,077
¿©±â¼ ¹¹ ÇÏ´Â °ÅÁö?
441
00:29:35,248 --> 00:29:36,791
¸®°¡½º, ºÐ±¤Å½Áö µ¹·ÁºÁ
442
00:29:36,958 --> 00:29:38,293
¡°Àû¿Ü¼±
¿È»ó¡±
443
00:29:38,460 --> 00:29:41,504
¿ ½ÅÈ£°¡ ÀâÈ÷´Ï
³Æļ±Àº ¾Æ´Ï¿¡¿ä
444
00:29:42,213 --> 00:29:43,798
¾ÈÂÊÀº ¾È º¸ÀÌ°í¿ä
445
00:29:43,965 --> 00:29:46,176
¿¡¾î·Ï¿¡ ¹ßÀü±â¿¡
446
00:29:46,343 --> 00:29:48,845
À¯ÁöÇÏ·Á¸é
µ·ÀÌ ¾öû µé°Ú¾î
447
00:29:50,847 --> 00:29:52,724
´©°¡ Àú·± ±â¼úÀ»
°®°í ÀÖÀ»±î?
448
00:29:55,310 --> 00:29:56,895
¿ì¸® À§¿¡ ¹º°¡ ÀÖ¾î¿ä
449
00:29:57,437 --> 00:29:59,105
Àá¼öÇÔ °°Àºµ¥¿ä
450
00:29:59,272 --> 00:30:00,607
°¡¼ »ìÆ캸ÀÚ
451
00:30:00,774 --> 00:30:03,652
ÆøÆÄ Áغñ ¿Ï·á
452
00:30:03,818 --> 00:30:06,363
»¡¸® ³¯·Á¹ö·Á
453
00:30:06,529 --> 00:30:08,031
¾Ë¾Ò¾î
454
00:30:08,198 --> 00:30:10,075
¿ì¸®µµ »¡¸®
³¡³»°í ½ÍÀ¸´Ï±î
455
00:30:12,619 --> 00:30:16,081
¾î·µç ±×°É ä±¼ÇÒ °÷Àº
¿©±â»ÓÀ̾ß
456
00:30:17,791 --> 00:30:19,459
Á¶½ÉÁ¶½É
457
00:30:19,876 --> 00:30:22,212
¸óÅ×½º, ³Í ¿Ö
È¥ÀÚ ¾È¿¡ Àִµ¥?
458
00:30:23,588 --> 00:30:25,924
³»°¡ ´ëÀåÀ̴ϱî
459
00:30:26,091 --> 00:30:28,009
Á¢±Ù ¹°Ã¼ °¨Áö
460
00:30:30,804 --> 00:30:32,222
400% È®´ë
461
00:30:33,556 --> 00:30:35,767
¡°400ÆÛ¼¾Æ® È®´ë¡±
462
00:30:43,024 --> 00:30:44,901
¸¶³ª¿ø ³ðµéÀÌ
¿ì¸® ¹Ø¿¡ ÀÖ´Ù
463
00:30:45,652 --> 00:30:48,405
±âÁö¸¦ ºÃÀ» °Å¾ß
464
00:30:48,905 --> 00:30:50,240
ÀÌÁ¦ ¾î¼Áö?
465
00:30:50,407 --> 00:30:52,534
Áö±Ý ÆøźÀ» ÅÍÆ®¸± Å×´Ï
466
00:30:52,993 --> 00:30:54,035
°Å±â¼ ³ª¿Í
467
00:30:54,202 --> 00:30:55,996
¹¹? ¾È µÅ!
468
00:30:56,329 --> 00:30:57,872
¾È µÇ´Â °Å ¾ËÀݾÆ
469
00:30:58,039 --> 00:30:59,708
ö¼öÇÏ·Á¸é 10ºÐÀº °É¸°´Ù°í
470
00:31:00,959 --> 00:31:01,960
¸óÅ×½º!
471
00:31:08,925 --> 00:31:10,051
¹Ì¾È, Ä£±¸µé
472
00:31:10,218 --> 00:31:12,012
¸óÅ×½º, ±×·¯Áö ¸¶!
473
00:31:15,765 --> 00:31:16,766
¹æ±Ý ¹¹ÁÒ?
474
00:31:19,227 --> 00:31:20,395
»ê»çÅ´Ù!
475
00:31:20,562 --> 00:31:22,522
ÇÇÇÏ±ä ´Ê¾úÀ¸´Ï
µ¹ÆÄÇÒ°Ô¿ä
476
00:31:57,390 --> 00:31:58,808
¹«½¼ ÀÏÀÌ¿¡¿ä?
477
00:31:58,975 --> 00:32:00,560
¼ö¿Â¾àÃþ¿¡ ±Õ¿ÀÌ »ý°Ü
478
00:32:00,852 --> 00:32:02,854
Å« ±¸¸ÛÀÌ ³µ¾î¿ä
479
00:32:13,990 --> 00:32:16,076
µ¿·ÂÀ» ÀüºÎ ÃßÁø±â·Î µ¹¸±°Ô¿ä
À̰Źۿ¡ ¾ø¾î¿ä
480
00:32:21,915 --> 00:32:23,416
¼öÁ÷ Á¦¾î±â °íÀå
481
00:32:24,376 --> 00:32:25,669
À¯¾ÐÀåÄ¡µµ ¹ÝÀÀ ¾È ÇØ¿ä
482
00:32:29,714 --> 00:32:30,548
°É·È¾î¿ä
483
00:32:32,550 --> 00:32:33,510
°£´Ù
484
00:32:35,845 --> 00:32:37,430
- À§Ä¡ À¯ÁöÇØ
- ³×
485
00:32:39,724 --> 00:32:43,103
°Å±â¼ ¾Æ·¡·Î 60µµ
486
00:32:43,270 --> 00:32:44,729
¾ÕÀ¸·Î 60cm¿ä
487
00:32:48,316 --> 00:32:49,150
Áö¿ì¹Ö!
488
00:32:58,660 --> 00:32:59,661
¾î¼ °¡!
489
00:33:00,996 --> 00:33:02,455
Àü·ÂÀ¸·Î ´Þ·Á!
490
00:33:14,134 --> 00:33:14,968
Áö¿ì¹Ö!
491
00:33:16,886 --> 00:33:17,846
¾È µÅ!
492
00:33:28,690 --> 00:33:30,150
¿ø°ÝÃøÁ¤ÀÌ ¾È µÅ¿ä
493
00:33:32,277 --> 00:33:34,863
´ÙÀ̺ê 1, ´ÙÀ̺ê 2
µé¸®³ª?
494
00:33:36,448 --> 00:33:38,074
´ÙÀ̺ê 1, ´ÙÀ̺ê 2
µé¸®³Ä°í?
495
00:33:40,285 --> 00:33:41,620
¾Æ¹«°Íµµ ¾È ÀâÇô¿ä
496
00:33:42,704 --> 00:33:46,541
DJ´Â °è¼Ó ¿¬¶ôÇØ º¸°í
Á¦½º´Â ±¸Á¶Á¤ ÁغñÇØ
497
00:33:46,708 --> 00:33:47,792
¹«½¼ ÀÏÀϱî¿ä?
498
00:33:47,959 --> 00:33:49,044
³ªµµ ¸ô¶ó
499
00:33:50,670 --> 00:33:52,339
¾ÆÁ÷ »ì¾ÆÀÖÀ»Áö
¾î¶»°Ô ¾ËÁÒ?
500
00:33:52,505 --> 00:33:53,798
±¸Á¶Á¤À̳ª ÁغñÇØ
501
00:33:56,593 --> 00:33:59,012
´ÙÀ̺ê 1, ´ÙÀ̺ê 2
µé·Á¿ä?
502
00:33:59,846 --> 00:34:01,056
Á¦¹ß, Á¶³ª½º
503
00:34:03,433 --> 00:34:04,434
¸ÞÀÌÀ×
504
00:34:07,062 --> 00:34:08,104
¸ÞÀÌÀ×
505
00:34:09,940 --> 00:34:10,941
¸ÞÀÌÀ×
506
00:34:11,107 --> 00:34:12,108
¾î¶»°Ô µÈ °Å¿¹¿ä?
507
00:34:12,567 --> 00:34:13,568
½ÉÇÏ°Ô ºÎµúÃƾî
508
00:34:15,654 --> 00:34:16,821
»ïÃÌÀº¿ä?
509
00:34:17,697 --> 00:34:18,907
»ïÃÌÀº ¾îµð ÀÖ¾î¿ä?
510
00:34:19,449 --> 00:34:21,159
- ¾îµð Àֳİí¿ä!
- ¿¬¶ô µÎÀýÀ̾ß
511
00:34:21,993 --> 00:34:24,788
Çϳª¾¿ ÇØ°áÇÏÀÚ
512
00:34:25,914 --> 00:34:29,209
°¡Àå ±ÞÇÑ ÀϺÎÅÍ
Â÷±ÙÂ÷±Ù
513
00:34:30,669 --> 00:34:32,003
´Ù ÀßµÉ °Å¾ß
514
00:34:33,463 --> 00:34:34,339
¸Æ!
515
00:34:35,006 --> 00:34:37,258
±¸Á¶Á¤ÀÌ °íÀå ³µ¾î¿ä
516
00:34:37,425 --> 00:34:41,096
´©°¡ ¹èÅ͸®¸¦
°íÀÇ·Î ¸Á°¡¶ß¸° °Í °°¾Æ¿ä
517
00:34:41,262 --> 00:34:42,097
±×·± °Ô °¡´ÉÇØ?
518
00:34:42,263 --> 00:34:44,849
º¸¾È ±¸¿ªµµ ¾Æ´Ï°í
ÅëÇàÀÌ ¸¹Àº °÷À̶ó¼¿ä
519
00:34:45,016 --> 00:34:46,059
°íÄ¡·Á¸é ¾ó¸¶³ª °É·Á?
520
00:34:46,226 --> 00:34:49,062
ÄÁÆ®·Ñ º¸µå°¡ ³ª°¡¼
°íÄ¥ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä
521
00:34:52,357 --> 00:34:55,110
- ÇØ ºÁ
- Áö±Ý »óȲÀº¿ä?
522
00:34:55,277 --> 00:34:56,319
Åë½Å, ³¹æ ´Ù ¾È µÅ
523
00:34:57,529 --> 00:34:58,822
°ø±â°¡ ºü¸£°Ô
¶³¾îÁö°í ÀÖ°í
524
00:35:00,490 --> 00:35:01,825
³»°¡ °¡Á®¿Â »ê¼Ò¸¦ ½á¿ä
525
00:35:03,410 --> 00:35:04,452
ÀÌ¹Ì ±×·¯°í ÀÖ¾î
526
00:35:04,619 --> 00:35:06,621
¹æ¹ýÀÌ Çϳª ÀÖ¾î¿ä
527
00:35:06,788 --> 00:35:08,748
°¡¿ ÀüÁö·Î
Àü¿øÀ» ¿¬°áÇÏ´Â °ÅÁÒ
528
00:35:15,046 --> 00:35:17,048
´ÙÀ̺ê 1°ú ¿¬°áµÆ¾î¿ä
529
00:35:17,215 --> 00:35:18,258
Á¶³ª½º?
530
00:35:19,384 --> 00:35:20,593
³× ¸ñ¼Ò¸® Á¤¸» ¹Ý°©´Ù
531
00:35:20,760 --> 00:35:23,263
³ªµµ ¸¶Âù°¡Áö¾ß
532
00:35:23,430 --> 00:35:24,431
»óȲÀº?
533
00:35:25,056 --> 00:35:25,890
¾È ÁÁ¾Æ
534
00:35:26,057 --> 00:35:28,602
¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÌ Á×¾ú°í
»ê¼Òµµ ¶³¾îÁö°í ÀÖ¾î
535
00:35:29,352 --> 00:35:33,523
ºñ»ó Àá¼öº¹À¸·Î ¹öÆ¿ Å×´Ï
±¸Á¶Á¤À» º¸³»Áà
536
00:35:35,066 --> 00:35:36,067
Á¶³ª½º
537
00:35:36,943 --> 00:35:38,361
¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ¾È µÅ
538
00:35:39,779 --> 00:35:41,197
¹º ¼Ò¸®¾ß?
539
00:35:41,364 --> 00:35:45,076
±¸Á¶Á¤ ¹èÅ͸®°¡ ´©ÀüµÅ
ÄÁÆ®·Ñ º¸µå°¡ °íÀå ³µ¾î
540
00:35:45,243 --> 00:35:46,661
Áö±Ý Á¶»ç ÁßÀ̾ß
541
00:35:49,998 --> 00:35:50,999
Á¶³ª½º?
542
00:35:52,292 --> 00:35:53,376
³» ¸» µé·Á?
543
00:35:55,211 --> 00:35:56,838
³ÊÈñ¸¦ ±¸ÇÏ·¯
°¥ ¼ö°¡ ¾ø¾î
544
00:36:00,592 --> 00:36:01,676
±×·³ °É¾î¾ß°Ú±º
545
00:36:03,595 --> 00:36:06,890
Çر¸ ¹Ù´ÚÀ» °É¾î¼
ÇØÀú ±âÁö·Î °¥°Ô
546
00:36:07,349 --> 00:36:10,602
±âÁö¿¡ À§·Î °¥
¹æ¹ýÀÌ ÀÖ°ÚÁö
547
00:36:10,769 --> 00:36:13,104
Àá¼öº¹ °ø±â·Î´Â
2½Ã°£¹Û¿¡ ¸ø ¹öÅß
548
00:36:13,271 --> 00:36:15,607
´Ü¼øÇÑ ÀÛ¾÷¿ëÀ̴ϱî
549
00:36:15,774 --> 00:36:17,817
õõÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ¸é µÅ
550
00:36:17,984 --> 00:36:19,235
3km °Å¸®¿¡
551
00:36:19,945 --> 00:36:21,196
¹«¹æºñÀÏ ÅÙµ¥
552
00:36:21,780 --> 00:36:23,281
±×·³ ¾î¼¶ó°í?
553
00:36:23,615 --> 00:36:25,617
ÀÌ ¹æ¹ý»ÓÀÌ´Ï
º°¼ö ¾øÀݾÆ
554
00:36:28,662 --> 00:36:30,413
ÆÀÀÇ Àý¹ÝÀ» ÀÒ¾ú´Âµ¥
555
00:36:30,580 --> 00:36:31,998
³ª¸ÓÁöµµ ÀÒÀ» ¼ø ¾ø¾î
556
00:36:37,003 --> 00:36:37,837
¡°ºÎÆà Áß¡±
557
00:36:38,004 --> 00:36:40,382
Ãʱâȸ¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù
558
00:36:40,548 --> 00:36:42,300
°üÀý ÀÛµ¿ºÎ ÀÌ»ó ¹«
559
00:36:42,634 --> 00:36:45,887
ÃÊÀ½ÆÄ Åë½Å ¿¬°á
560
00:36:46,054 --> 00:36:47,973
ÃʱâÈ°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù
561
00:36:51,184 --> 00:36:53,019
¸Æ, ´ÙÀ̺ê 1À» Æ÷±âÇÑ´Ù
562
00:36:54,312 --> 00:36:56,898
Çѵ¿¾È Åë½ÅÀÌ ²÷±æ °Å¾ß
563
00:36:57,524 --> 00:36:58,900
Á¶±Ý ÀÖ´Ù ¿¬¶ôÇÏÁö
564
00:36:59,526 --> 00:37:01,236
Çà¿îÀ» ºô¾î
565
00:37:03,780 --> 00:37:07,158
¡°ºñ»ó Å»Ãâ ÀýÂ÷¡±
566
00:37:07,534 --> 00:37:09,452
ºñ»ó Å»ÃâÀ» °³½ÃÇÕ´Ï´Ù
567
00:37:30,390 --> 00:37:35,145
¡°Çر¸
ÇØÀú 7,620m¡±
568
00:37:57,834 --> 00:37:58,877
Á×ÀÏ »·ÇßÀݾƿä
569
00:37:59,878 --> 00:38:00,920
¹¹ ÇÏ´Â °Ì´Ï±î?
570
00:38:01,087 --> 00:38:02,422
´ç½ÅÀ» ±¸ÇÏ°í ÀÖÁÒ
571
00:38:02,839 --> 00:38:04,507
ÇØÀú ±âÁö·Î °¡´Â ÁßÀÌ°í
572
00:38:06,217 --> 00:38:07,260
´ç½ÅÀº¿ä?
573
00:38:07,844 --> 00:38:11,264
±×ÂÊÀ» ±¸ÇÏ°í
ÇØÀú ±âÁö·Î °¡·Á´ø ÁßÀÌÁÒ
574
00:38:11,931 --> 00:38:13,516
- ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î¿ä
- °©½Ã´Ù
575
00:38:16,227 --> 00:38:17,228
»ïÃÌ
576
00:38:19,147 --> 00:38:20,065
³ª »ïÃÌÀÌ¡¦
577
00:38:21,399 --> 00:38:23,234
³ª ±×·¸°Ô ½±°Ô
¾È °£´Ù
578
00:38:25,403 --> 00:38:26,237
·£½º
579
00:38:26,404 --> 00:38:28,406
Àá±ñ º¸ÀÚ
580
00:38:28,573 --> 00:38:29,407
ÀÜ¿© °ø±â·®¡¦
581
00:38:29,574 --> 00:38:32,035
ÁøÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é
»ê¼Ò°¡ ¹Ù´Ú³¯ °Å¾ß
582
00:38:32,911 --> 00:38:34,120
¸ø ÇÏ°Ú¾î¿ä
583
00:38:34,287 --> 00:38:35,956
ÄÚ½ºÇÁ·¹¶ó°í »ý°¢ÇØ
584
00:38:36,122 --> 00:38:39,459
¼¹ÙÀ̹ú °ÔÀÓÀ̳ª
585
00:38:39,626 --> 00:38:41,419
±ØÇÑÀÇ ´ÜÇÕ´ëȸ °°Àº °Å
586
00:38:41,586 --> 00:38:43,380
¸Þ°¡·Îµ· ¸ô·¡
±âÁö¿¡ °¡¾ß ÇØ
587
00:38:43,546 --> 00:38:44,965
¸ñÀûÁö±îÁö 3km
588
00:38:45,131 --> 00:38:47,842
¸Þ°¡·Îµ· ÇÇÇÏ´Â °Å
Âù¼ºÀÌ¿ä
589
00:38:48,009 --> 00:38:49,594
¿ì¸° °ÇÑ ÆÀÀ̾ß
590
00:38:49,761 --> 00:38:50,971
ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
591
00:38:53,431 --> 00:38:54,516
±²ÀåÇØ¿ä
592
00:38:55,225 --> 00:38:57,435
´ëÀÚ¿¬ÀÇ ¼±¹°À̾ß
593
00:38:58,270 --> 00:39:01,314
ÀüºÎ óÀ½ º¸´Â Á¾ÀÌ¿¡¿ä
594
00:39:02,065 --> 00:39:03,984
ÀÌ°Å ºÁ¿ä
595
00:39:04,150 --> 00:39:05,986
Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿ö¿ä
596
00:39:09,614 --> 00:39:11,157
¾È³ç, ±Í¿©¿î ¹ß±¤Ã¼¾ß
597
00:39:13,535 --> 00:39:15,495
¹ìÀ̾ß, ¹ì!
598
00:39:15,912 --> 00:39:17,497
»¡¸® Àâ¾Æ Áà¿ä!
599
00:39:22,919 --> 00:39:24,337
¾Æ¹«°Íµµ ¸¸ÁöÁö ¸¶
600
00:39:24,504 --> 00:39:25,755
¾È ±×·¨´Ù°í¿ä
601
00:39:29,050 --> 00:39:30,218
¸ðµÎ ³ª°¡
602
00:39:30,385 --> 00:39:31,970
DJ, ½Ã°£Àº?
603
00:39:32,137 --> 00:39:33,763
Åë½ÅÀÌ ²÷±ä Áö 41ºÐ¿ä
604
00:39:33,930 --> 00:39:36,141
ÇÑ ½Ã°£Àº ´õ
ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °Å¿¹¿ä
605
00:39:36,308 --> 00:39:37,475
Àß µé¾î
606
00:39:37,642 --> 00:39:40,103
Çر¸¿¡¼ ºÒ¹ý ÇàÀ§°¡
¹ú¾îÁö°í ÀÖ¾î
607
00:39:40,270 --> 00:39:42,856
¿ì¸® ±âÁö¿¡µµ
´©°¡ ¼öÀÛÀ» ºÎ·È°í
608
00:39:43,023 --> 00:39:46,484
±¸Á¶Á¤ÀÌ ¸Á°¡Áø °Å·Î ºÁ
¿©±â øÀÚ°¡ ÀÖ¾î
609
00:39:46,651 --> 00:39:48,903
DJ, °¨½Ã ¿µ»óÀ» »Ì¾ÆÁà
610
00:39:49,070 --> 00:39:51,197
Áö³ 24½Ã°£
Àá¼öÇÔ ±¸¿ª ¿µ»ó ÀüºÎ
611
00:39:51,656 --> 00:39:54,743
Á¦½º´Â Àλç ÆÄÀÏ¿¡¼
¼ö»óÇÑ Á¡À» ã¾ÆºÁ
612
00:39:55,410 --> 00:39:58,371
ÀÌ ¸ÁÇÒ ³ðµéÀ» ÀâÀ¸·Á¸é
Á¶½ÉÇØ¾ß ÇØ
613
00:39:58,538 --> 00:40:01,458
Ç×»ó ÇÑ ¸íÀº
ÅëÁ¦½ÇÀ» ÁöÅ°µµ·Ï, ¾Ë°Ú³ª?
614
00:40:01,625 --> 00:40:02,626
³×
615
00:40:07,714 --> 00:40:09,090
Ȥ½Ã³ª ¸»Àε¥
616
00:40:09,257 --> 00:40:12,218
¼öÁß¿¡¼ °È´Â °Ô
¿ø·¡ ÀÌ·¸°Ô Èûµé¾î¿ä?
617
00:40:12,385 --> 00:40:15,013
¹öŶ ¸®½ºÆ® °¨Àº ¾Æ´Ï³×¿ä
618
00:40:18,475 --> 00:40:19,684
¾Æ±â ¹®¾î´Ù
619
00:40:21,061 --> 00:40:23,146
»ö±òÀÌ ÁøÂ¥ È·ÁÇϳ×
620
00:40:26,983 --> 00:40:28,276
°ÔÀÓÇÒ »ç¶÷ ¾ø¾î¿ä?
621
00:40:28,443 --> 00:40:29,277
°ÔÀÓ?
622
00:40:29,444 --> 00:40:30,779
ÀÌ°Ç °ÔÀÓÀÌ ¾Æ³Ä
623
00:40:30,946 --> 00:40:32,989
µý»ý°¢À» ÇÏ°Ô
ÇÏ·Á´Â °Å¿¹¿ä
624
00:40:33,531 --> 00:40:36,326
µý»ý°¢À̾ß
Áö±Ýµµ ³ÑÄ¡Áö
625
00:40:57,305 --> 00:40:59,432
¿©±â! ¿©±â¿¡!
626
00:41:00,475 --> 00:41:01,476
·£½º?
627
00:41:01,851 --> 00:41:02,686
¹¹Áö?
628
00:41:02,852 --> 00:41:05,355
- ¸ð¸£°Ú¾î¿ä
- ·£½º´Â ¾îµøÁÒ?
629
00:41:05,522 --> 00:41:06,731
¸Þ°¡·Îµ·ÀÌ¿¡¿ä?
630
00:41:09,025 --> 00:41:11,278
·£½ºÇÑÅ×
¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý±ä °Å¿¹¿ä
631
00:41:11,444 --> 00:41:12,445
·£½º?
632
00:41:16,157 --> 00:41:18,285
¼¼»ó¿¡, ¾È µÅ!
633
00:41:19,035 --> 00:41:20,120
°è¼Ó °¡¾ß ÇØ
634
00:41:20,287 --> 00:41:22,372
·£½º¸¦ µÎ°í °¥ ¼ø ¾ø¾î¿ä
635
00:41:22,539 --> 00:41:23,790
Àû¾îµµ ã¾ÆºÁ¾ßÁÒ!
636
00:41:23,957 --> 00:41:25,208
Á¦¹ß¿ä, Áö¿ì¹Ö
637
00:41:25,375 --> 00:41:26,376
¹Ì¾ÈÇÏ´Ù
638
00:41:27,210 --> 00:41:28,211
±×´Â Á×¾ú¾î
639
00:41:30,922 --> 00:41:33,717
¸®°¡½º, ÈÄ¹æ ¾öÈ£ÇÏ°í
¿òÁ÷ÀÌ´Â °Ç ´Ù ½÷ ¹ö·Á
640
00:41:35,927 --> 00:41:37,846
¸Ã°ÜÁà¿ä
641
00:41:54,321 --> 00:41:55,530
Åë½ÅÀÌ »ì¾Æ³µ±º
642
00:41:58,908 --> 00:42:00,410
¾î¶»°Ô µÈ °Å¾ß?
643
00:42:01,244 --> 00:42:03,872
¸¶³ª¿ø ÆÀ¿¡°Ô
±âÁö¸¦ µéÄ״µ¥
644
00:42:04,039 --> 00:42:05,749
»ê»çÅ·Π³ðµéÀ»
ó¸®Çß¾î¿ä
645
00:42:05,915 --> 00:42:08,418
°ñÄ¡ ¾ÆÇÁ°Ô µÆ³×
646
00:42:09,294 --> 00:42:12,756
¹«½¼ ÁþÀ» Çؼµç
ºñ¹ÐÀ» ÁöÅ°¶ó¸é¼¿ä
647
00:42:13,214 --> 00:42:15,550
±×°Ô ¾Æ³Ä
648
00:42:15,717 --> 00:42:20,805
³ðµéÀÌ »ì¾Æ¼
±âÁö·Î °¡°í Àְŵç
649
00:42:21,306 --> 00:42:22,974
³ðµéÀÌ °Å±â µµÂøÇϸé
650
00:42:23,350 --> 00:42:24,893
¿ì¸° ³¡À峪´Â °Å¾ß
651
00:42:27,604 --> 00:42:30,398
¾ÆÁ÷ 1km³ª
´õ °¡¾ß Çϴµ¥
652
00:42:30,565 --> 00:42:32,651
´õ´Â ¹ß±¤Ã¼°¡ ¾ø¾î¼
¼ûÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä
653
00:42:32,817 --> 00:42:34,694
ÀÌÁ¨ ¿ÏÀüÈ÷ ¹«¹æºñ¿¹¿ä
654
00:42:34,861 --> 00:42:35,779
¾î¿ ¼ö ¾øÁÒ
655
00:42:35,946 --> 00:42:38,073
°ø±âµµ ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Ò°í
656
00:42:40,367 --> 00:42:42,160
ÀúÁÖÆÄ Á¶¸íÀ¸·Î µ¹·Á
657
00:42:43,036 --> 00:42:44,788
¸Þ°¡·Îµ·ÇÑÅ× µéÅ°¸é
¾È µÇ´Ï±î¿ä
658
00:42:44,955 --> 00:42:46,748
¸ñÀûÁö±îÁö 1km
659
00:42:48,416 --> 00:42:49,250
»ê¼Ò·® È®ÀÎ
660
00:42:49,417 --> 00:42:50,877
65%¿ä
661
00:42:51,044 --> 00:42:51,920
50%
662
00:42:52,128 --> 00:42:53,421
26%¿ä
663
00:42:54,214 --> 00:42:55,507
³ ¾È µÉ °Å¿¹¿ä
664
00:42:55,715 --> 00:42:57,133
³¯ ºÁ
665
00:42:57,300 --> 00:42:59,260
³» ´«À» ºÁ, »ø
666
00:42:59,636 --> 00:43:02,180
³Í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
ÈƷõµ ¹Þ¾ÒÀݾÆ
667
00:43:03,765 --> 00:43:05,183
ŽÁö±â¿¡ ¹¹ ÀâÈü´Ï±î?
668
00:43:05,350 --> 00:43:07,852
ŽÁö ¹üÀ§ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡
¹º°¡ Àִµ¥
669
00:43:08,853 --> 00:43:10,105
°è¼Ó µé¶ô°Å·Á¿ä
670
00:43:13,775 --> 00:43:14,985
¿ì¸± ÂѾƿÀ°í ÀÖ±º
671
00:43:23,660 --> 00:43:25,078
Á¢±Ù °æ°í
672
00:43:27,163 --> 00:43:28,164
¹¹¿¹¿ä?
673
00:43:34,087 --> 00:43:35,297
¹°°í±â ¶¼¾ß
674
00:43:37,048 --> 00:43:38,425
´Ùµé ÁøÁ¤ÇØ
675
00:43:38,591 --> 00:43:40,176
- ±¦Âú¾Æ?
- ³×
676
00:43:40,343 --> 00:43:41,428
°è¼Ó ¿òÁ÷¿©
677
00:43:44,472 --> 00:43:45,307
¸Æ
678
00:43:45,473 --> 00:43:48,310
°¨½Ã ¿µ»óÀ» ã¾Ò´Âµ¥
´©°¡ »èÁ¦Çß¾î¿ä
679
00:43:48,476 --> 00:43:49,311
Àá¼öÇÔ ±¸¿ª ¿µ»ó?
680
00:43:49,477 --> 00:43:50,770
±âÁö Àüü¿ä
681
00:43:51,438 --> 00:43:52,939
¼Ø¾¾´Â ÁÁÀºµ¥
¸ð¸£´Â °Ô ÀÖ±º
682
00:43:53,106 --> 00:43:55,066
³×Æ®¿öÅ©¿¡ ¹é¾÷ÀÌ
ÀúÀåµÇ°Åµç
683
00:43:55,233 --> 00:43:57,861
¼¹ö½Ç¿¡ °¡¼
¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ³ª º¸Áö
684
00:43:58,028 --> 00:43:58,987
½Ã°£Àº?
685
00:43:59,154 --> 00:44:00,905
1½Ã°£ 50ºÐ¿ä
°ø±â°¡ °ð ¹Ù´Ú³ª¿ä
686
00:44:01,072 --> 00:44:03,074
Åë½Å ä³Î¿¡µµ
½ÅÈ£°¡ ¾ø°í¿ä
687
00:44:08,204 --> 00:44:11,166
Àú±â¿¹¿ä
400m¸¸ °¡¸é µÅ¿ä
688
00:44:16,546 --> 00:44:19,090
»ê¼Ò ºÎÁ· °æ°í
689
00:44:19,257 --> 00:44:20,258
ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
690
00:44:21,051 --> 00:44:22,719
- ¾Ë°ÚÁÒ?
- ÀÀ
691
00:44:23,094 --> 00:44:24,387
ŽÁö±â¿¡¼
692
00:44:24,846 --> 00:44:26,473
´Ù¼öÀÇ ¹°Ã¼°¡ ¿ìÃø¿¡¼
693
00:44:27,807 --> 00:44:28,892
ºü¸£°Ô Á¢±Ù ÁßÀÌ¿¡¿ä
694
00:44:31,853 --> 00:44:32,979
¸Þ°¡·Îµ·ÀÌ¿ä?
695
00:44:33,605 --> 00:44:36,775
¾Æ´¢, ´õ ÀÛ°í »¡¶ó¿ä
696
00:44:40,236 --> 00:44:42,822
¸ðµÎ ±âÁö·Î ´Þ·Á!
697
00:44:42,989 --> 00:44:44,741
- °æ°í, »ê¼Ò ·¹º§ ÀúÇÏ
- Èû³»
698
00:44:44,908 --> 00:44:45,992
- ¾î¼
- °ø±â°¡ ¶³¾îÁ³¾î¿ä
699
00:44:47,702 --> 00:44:49,204
ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿Â´Ù!
700
00:44:53,667 --> 00:44:54,668
Àú°Ô ¹¹ÁÒ?
701
00:44:55,126 --> 00:44:55,961
³Ê¹« ¸Ö¾î
702
00:44:56,378 --> 00:44:57,671
¹æ¾îÇØ¾ß ÇØ!
703
00:44:58,421 --> 00:44:59,422
µÚµ¹¾Æ ¸Â¼!
704
00:45:13,728 --> 00:45:14,729
Á» ¶³¾îÁ®!
705
00:45:18,858 --> 00:45:21,278
- ¸ÞÀÌÀ×!
- ¸Ó¸®¸¦ ½÷¿ä!
706
00:45:21,444 --> 00:45:22,821
- ¸ÞÀÌÀ×!
- »ïÃÌ!
707
00:45:26,241 --> 00:45:27,158
Àâ¾Ò´Ù
708
00:45:27,409 --> 00:45:29,911
- ³õÁö ¸¶!
- Àá¼öº¹À» ¹°¾î¶â°í ÀÖ¾î¿ä!
709
00:45:33,248 --> 00:45:34,416
¸ÞÀÌÀ×!
710
00:45:44,175 --> 00:45:45,218
¾È µÅ
711
00:45:45,385 --> 00:45:46,636
Á¶±Ý¸¸ ¹öÅß, ĿƼ½º!
712
00:45:46,803 --> 00:45:48,930
³Ê¹« ¸¹¾Æ¿ä
°¡¸ÁÀÌ ¾ø¾î¿ä!
713
00:46:07,741 --> 00:46:08,908
¸ðµÎ ¹°·¯³ª!
714
00:46:10,827 --> 00:46:12,078
±âÁö·Î °¡!
715
00:46:19,711 --> 00:46:20,837
Áö¿ì¹Ö!
716
00:46:21,004 --> 00:46:22,255
ÀÌ ¹æ¹ý»ÓÀÌ¿¡¿ä
717
00:46:23,673 --> 00:46:25,300
Á×°í ½Í¾î ȯÀåÇß¾î¿ä?
718
00:46:50,283 --> 00:46:52,035
¿¡¾î·Ï±îÁö¸¸ °¡¸é µÅ
719
00:47:05,298 --> 00:47:06,424
°æ°í, °ø±â ºÎÁ·
720
00:47:06,591 --> 00:47:08,134
³ª ¶§¹®¿¡ ´À·ÁÁö°í ÀÖ¾î¿ä
721
00:47:12,597 --> 00:47:14,182
¾ó¸¶ ¾È ³²¾Ò¾î
722
00:47:14,307 --> 00:47:15,558
ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!
723
00:47:15,850 --> 00:47:17,435
°æ°í, °ø±â ºÎÁ·
724
00:47:19,854 --> 00:47:21,398
°æ°í, °ø±â ºÎÁ·
725
00:47:23,358 --> 00:47:24,567
°ø±â °í°¥
726
00:47:34,744 --> 00:47:35,662
»ïÃÌ!
727
00:47:36,538 --> 00:47:37,956
¹ÙÀÌÀú ÀÛµ¿ºÒ´É ÀÓ¹Ú
728
00:47:39,791 --> 00:47:40,625
Áö¿ì¹Ö!
729
00:47:47,507 --> 00:47:49,718
°è¼Ó °¡¾ß µÅ
730
00:47:50,093 --> 00:47:51,386
´Ù½Ã ¿Â´Ù!
731
00:47:51,553 --> 00:47:53,388
- ¸¿¼Ò»ç
- »¡¸® °¡!
732
00:47:56,224 --> 00:47:57,517
¼öµ¿À¸·Î ÇØ¾ß ÇØ
733
00:48:00,145 --> 00:48:01,229
¾î¼ ¼µÑ·¯
734
00:48:01,813 --> 00:48:02,981
¸®°¡½º, ¾î¼!
735
00:48:04,566 --> 00:48:05,775
»¡¸® µé¾î°¡!
736
00:48:08,862 --> 00:48:09,904
¹® ´Ý¾Æ¿ä!
737
00:48:10,780 --> 00:48:11,906
ĿƼ½º, ±¦ÂúÀ» °Å¾ß
738
00:48:12,073 --> 00:48:13,366
³»ÆÄ ÀÓ¹Ú
739
00:48:13,533 --> 00:48:14,784
- °ÅÀÇ ´Ù µÆ¾î
- ¸¿¼Ò»ç
740
00:48:17,829 --> 00:48:18,955
°ð ³»ÆÄµÉ °Å¿¹¿ä
741
00:48:19,122 --> 00:48:20,332
»¡¸® °¨¾ÐÇØ¿ä
742
00:48:20,915 --> 00:48:22,083
¾È µÅ, Á¦¹ß
743
00:48:22,250 --> 00:48:23,251
- ³»ÆÄ
- ¾È µÅ!
744
00:49:05,961 --> 00:49:07,379
Á¨ÀåÇÒ!
745
00:49:07,796 --> 00:49:09,381
ÀÌ·± °Å ³Ê¹« ½È¾î!
746
00:49:11,007 --> 00:49:12,008
¸®°¡½º
747
00:49:12,801 --> 00:49:14,469
Á¤½Å ¹Ù¦ Â÷·Á
748
00:49:16,137 --> 00:49:17,681
¾ÆÁ÷ ³¡³ °Ô ¾Æ³Ä
749
00:49:45,834 --> 00:49:46,835
¸®°¡½º
750
00:49:59,014 --> 00:50:00,515
´Ùµé ¾îµð °£ °ÅÁÒ?
751
00:50:16,573 --> 00:50:17,907
¹«½¼ ³¿»õ¿¹¿ä?
752
00:50:19,618 --> 00:50:20,785
Àá¼öºÎ
753
00:50:29,502 --> 00:50:30,587
ºñ¾ú±º
754
00:50:32,005 --> 00:50:33,173
¹®Àº ³»°¡ ¸ÃÀ»°Ô¿ä
755
00:50:39,554 --> 00:50:42,807
´©±¸ ±âÁöÀÎÁö´Â ¸ô¶óµµ
¿ì¸® ÆíÀº ¾Æ³Ä
756
00:50:43,516 --> 00:50:46,061
¸¶³ª¿ø¿¡
¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ï?
757
00:50:46,227 --> 00:50:47,395
±×·³¿ä
758
00:50:51,024 --> 00:50:52,525
¹» ä±¼ÇÏ´Â °ÅÁö?
759
00:50:53,234 --> 00:50:56,905
¹ºÁø ¸ô¶óµµ
Æ÷µå·Î ½Ç¾î³ª¸£°í ÀÖ¾î¿ä
760
00:51:04,120 --> 00:51:05,789
ÈñÅä·ù±º¿ä
761
00:51:06,414 --> 00:51:10,543
ÃÊÀüµµÃ¼, Ç×°ø¿ìÁÖ¿Í
¾çÀÚÄÄÇ»Æÿ¡ »ç¿ëµÇÁÒ
762
00:51:10,919 --> 00:51:14,255
ÀÌ »óÀÚ Çϳª¸¸
10¾ï ´Þ·¯´Â µÉ°É¿ä
763
00:51:15,632 --> 00:51:16,925
1¾ïµµ ¾Æ´Ï°í 10¾ï?
764
00:51:17,300 --> 00:51:18,134
±×·¡¿ä
765
00:51:18,301 --> 00:51:19,386
¸¶³ª¿ø
766
00:51:19,552 --> 00:51:21,179
Á¶³ª½º, ¿¬°áµÆ¾î¿ä
767
00:51:25,850 --> 00:51:27,185
µé¸®³ª?
768
00:51:27,352 --> 00:51:28,853
Á¶³ª½º´Ù, ³» ¸» µé·Á?
769
00:51:29,020 --> 00:51:30,188
»ì¾Æ ÀÖ¾ú±º¿ä
770
00:51:30,355 --> 00:51:31,731
»óȲÀº¿ä?
771
00:51:32,691 --> 00:51:35,026
·£½º¿Í »ø, ĿƼ½º¸¦ ÀÒ¾ú¾î
772
00:51:36,319 --> 00:51:37,570
ÇØÀú ±âÁö¿¡ ¿Í Àִµ¥
773
00:51:37,737 --> 00:51:40,156
ºÒ¹ý ä±¼À» ÇÏ´Â °÷À̾ß
774
00:51:40,323 --> 00:51:41,616
¾Æ¹«µµ ¾ø°í¿ä?
775
00:51:41,783 --> 00:51:43,201
¾ÆÁ÷Àº ¸ø ºÃ¾î
776
00:51:43,660 --> 00:51:44,953
¿©±â¼µµ øÀÚ°¡
777
00:51:45,120 --> 00:51:46,705
±¸Á¶Á¤À» ¸Á°¡¶ß·È¾î¿ä
778
00:51:47,163 --> 00:51:49,207
- ´©°¡?
- Á¶»ç ÁßÀÌ¿¡¿ä
779
00:51:49,374 --> 00:51:50,375
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°Å ºÁ¿ä
780
00:51:50,542 --> 00:51:53,795
Àü¿¡ º¸³»ÁØ ±âÁö ½ºÄµÀ»
»ìÆìºÃ´Âµ¥
781
00:51:54,462 --> 00:51:55,797
ºÏÂÊÀ» ºÁ¿ä
782
00:51:58,591 --> 00:52:01,136
ºñ»óÅ»Ãâ Æ÷µåÀΰ¡?
783
00:52:01,303 --> 00:52:03,638
¿ì¸®°¡ ÀÖ´Â °÷°ú
¹Ý´ëÂÊÀÌ¿¡¿ä
784
00:52:19,321 --> 00:52:20,905
²À Á×Àº °÷ °°¾Æ¿ä
785
00:52:21,072 --> 00:52:22,157
¿·¿¡ ºÙ¾î ÀÖ¾î¶ó
786
00:52:25,243 --> 00:52:26,661
ÀÌ°Ç ³»°¡ ¼³°èÇÑ °Çµ¥
787
00:52:27,871 --> 00:52:29,080
¾î¶»°Ô ¿©±â ÀÖÁö?
788
00:52:41,551 --> 00:52:42,844
¿©±ä°¡ º»µ¥
789
00:52:54,147 --> 00:52:55,190
¼Â¿¡ ¿±½Ã´Ù
790
00:52:55,357 --> 00:52:56,358
¼Â
791
00:53:01,279 --> 00:53:02,489
- ´Ù½Ã
- ¾È µÉ °Å¿ä
792
00:53:08,036 --> 00:53:09,371
¡°Æ÷µå¡±
793
00:53:14,125 --> 00:53:15,168
¾ÕÀå¼¼¼¿ä
794
00:53:18,797 --> 00:53:20,215
Çѽø§ ³õÀ̳×
795
00:53:20,799 --> 00:53:22,801
»¡¸® ¿©±â¼ ºüÁ®³ª°¡ÁÒ
796
00:53:25,220 --> 00:53:26,054
¿©±ä Æ÷µå ¾ø¾î¿ä
797
00:53:26,972 --> 00:53:28,765
Á¦¾îÆÇÀÌ ÀÛµ¿ ¾È ÇØ
798
00:53:28,932 --> 00:53:30,100
ÇØÄ¡¸¦ ´Ý¾Æ¾ß ÇØ
799
00:53:30,267 --> 00:53:31,268
³»°¡ ÇÒ°Ô¿ä
800
00:53:35,897 --> 00:53:38,024
ÀÌ°Å ³ª ¾Æ³é¿ä
801
00:53:40,318 --> 00:53:44,197
Á¶³ª½º, ÀÌÁ¦
¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¾ê±âÇÏÁÒ
802
00:53:44,614 --> 00:53:47,575
±âÁö´Â ³»°¡ ÅëÁ¦ ÁßÀÌ°í
±× ¹æÀº Àá°å¾î¿ä
803
00:53:47,742 --> 00:53:48,660
Á¦½º?
804
00:53:48,827 --> 00:53:50,328
´ç½Åµé ¸ñ¼ûÀÌ
³» ¼Õ¿¡ ´Þ¸° °ÅÁÒ
805
00:53:50,495 --> 00:53:51,746
¹¹ ÇÏ´Â °ÅÁö, Á¦½º?
806
00:53:53,957 --> 00:53:55,250
³× Ä£±¸µéÀ̾ß
807
00:53:56,376 --> 00:53:58,044
¿À·¡ ÇÔ²² ÀÏÇÑ
µ¿·áµéÀ̶ó°í
808
00:53:58,211 --> 00:53:59,296
°¡½¿ ¾ÆÇÁÁÒ
809
00:53:59,838 --> 00:54:02,590
³ªµµ °°Àº ÆíÀ̸é Çؼ
¼³µæÇÏ´Â °Å¿¹¿ä
810
00:54:02,757 --> 00:54:05,093
µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ú¸é
´ëÀÇ´Â ¾µ¸ð¾ø´ä´Ï´Ù
811
00:54:05,260 --> 00:54:06,678
µ·À» ÁÖ°Ú´Ù°í?
812
00:54:09,306 --> 00:54:11,474
³Ê ¶§¹®¿¡ Ä£±¸¸¦
¼ÂÀ̳ª ÀÒ¾ú¾î
813
00:54:11,641 --> 00:54:13,560
±×°É ÀØÀ» °Í °°¾Æ?
814
00:54:17,230 --> 00:54:19,816
¾È µÅ!
Å»Ãâ Æ÷µå°¡ ³¯¾Æ°¬¾î¿ä!
815
00:54:19,983 --> 00:54:21,276
°³ÀÚ½Ä!
816
00:54:21,443 --> 00:54:25,030
¸®°¡½º, ¸ÞÀÌÀ×À» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
817
00:54:25,530 --> 00:54:28,742
ÀÛ»ìÃÑÀ¸·Î
Á¶³ª½ºÀÇ ½ÉÀåÀ» ½÷
818
00:54:50,013 --> 00:54:51,723
ÇÏÁö ¸¶¿ä
819
00:55:04,611 --> 00:55:05,612
½÷
820
00:55:06,321 --> 00:55:07,489
¾î¼
821
00:55:09,741 --> 00:55:11,993
¸ÞÀÌÀ×À» »ì¸±
À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀ̾ß
822
00:55:15,830 --> 00:55:16,998
¾î¼ ½÷
823
00:55:19,209 --> 00:55:20,210
¸®°¡½º!
824
00:55:21,711 --> 00:55:22,712
½÷!
825
00:55:25,966 --> 00:55:27,801
- ½î¶ó°í!
- ¹Ì¾ÈÇØ¿ä
826
00:55:27,968 --> 00:55:31,054
¹Ì¾ÈÇØ¿ä
³ ¸ø ÇÏ°Ú¾î
827
00:55:39,437 --> 00:55:41,064
¸¶Áö¸· Æ÷µå¿´¾î¿ä
828
00:55:43,316 --> 00:55:45,110
¾È ÅëÇÒ °Å¶ó°í
ÇßÀݾƿä
829
00:55:45,527 --> 00:55:46,611
³¯ ¿¬°áÇØÁà
830
00:55:50,073 --> 00:55:51,533
ÀÌ·¸°Ô µÇ¾î À¯°¨ÀÌ¿¡¿ä
831
00:55:52,826 --> 00:55:53,868
¾î·µç
832
00:55:54,244 --> 00:55:55,704
´ÙÀ½ ÁÖ¸é
ä±¼À» Àç°³ÇÒ Å×°í
833
00:55:55,870 --> 00:55:59,541
´ç½Å ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ
¸¶À½²¯ Æij¾ °Å¿¹¿ä
834
00:55:59,708 --> 00:56:03,086
´ç½Å ¿¬±¸¼Ò´Â ¾ÕÀ¸·Î
¼ö½Ê ³â°£ ¹Ù´Ù¸¦ ¾àÅ»ÇÒ
835
00:56:03,253 --> 00:56:06,631
¹ßÆÇÀÌ µÉ Å×°í¿ä
836
00:56:06,798 --> 00:56:07,799
õ¹ú ¹ÞÀ» °Å¿ä
837
00:56:07,966 --> 00:56:10,468
»ýÅ°谡 ¾î¼°í
¾Æ¹«¸® ¶°µé¾îºÃÀÚ
838
00:56:10,635 --> 00:56:12,762
¾ï¸¸ÀåÀÚ°¡ µÉ ÅÙµ¥
¹«½¼ »ó°üÀÌ¿¡¿ä?
839
00:56:12,929 --> 00:56:15,181
°Ô´Ù°¡ ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¦ ÅÙµ¥
840
00:56:15,348 --> 00:56:16,266
´ÚÃÄ!
841
00:56:18,143 --> 00:56:22,188
Á¦½º, ¸¶³ª¿ø¿¡
û¼ÒÆÀÀ» ÆÄ°ßÇßÀ¸´Ï
842
00:56:22,355 --> 00:56:23,481
¸¶¹«¸®ÇØ
843
00:56:24,357 --> 00:56:25,400
¡°±¸¿ª ħ¼ö¡±
844
00:56:28,111 --> 00:56:29,404
¾î¶»°Ô ¿ÁÒ?
845
00:56:30,822 --> 00:56:32,949
Åë½Å ¸µÅ©¸¸ ²÷À¸¸é
846
00:56:34,242 --> 00:56:35,076
À§¿¡¼ ¼Õ ¸ø ´ë
847
00:56:35,243 --> 00:56:38,288
ÇÏÁö¸¸ ÅëÁ¦½Ç¿¡
°¥ ¼ö°¡ ¾øÀݾƿä
848
00:56:38,997 --> 00:56:40,373
¿¡¾î·ÏÀº ÀÛµ¿ÇØ
849
00:56:41,041 --> 00:56:43,126
Æ÷µåµµ ¾ø´Âµ¥
¿¡¾î·ÏÀº ¿Ö¿ä?
850
00:56:43,293 --> 00:56:46,671
¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡¼ óÀ½ µé¾î¿Â
¿¡¾î·ÏÀ¸·Î µé¾î¿À´Â °Å¾ß
851
00:56:46,838 --> 00:56:49,090
Àá¼öº¹µµ ¾ø´Âµ¥ ¾î¶»°Ô¿ä?
852
00:56:49,966 --> 00:56:51,843
¾ÈÆÆ ¾Ð·ÂÀÌ °°À¸¸é
¹°ÀÌ ´©¸£Áö ¸øÇÏ´Ï
853
00:56:52,010 --> 00:56:53,970
Äà¼Ó °ø±â¸¦ »©°í
¹°·Î ä¿ì¸é
854
00:56:54,137 --> 00:56:57,932
30ÃÊ¿¡¼ 60ÃÊ´Â
¹öÆ¿ ¼ö ÀÖ¾î
855
00:56:58,099 --> 00:56:59,225
ºÒ°¡´ÉÇÑ °Ç ¾Æ³Ä
856
00:57:01,686 --> 00:57:03,563
¹®Á¦´Â Çϳª¾¿
857
00:57:05,231 --> 00:57:08,234
±ÞÇÑ ÀϺÎÅÍ
Â÷±ÙÂ÷±Ù ÇØ°áÇÑ´Ù
858
00:57:16,368 --> 00:57:18,203
ÀÌ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
»ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é
859
00:57:18,620 --> 00:57:19,621
´ç½ÅÀÌ¿¡¿ä
860
00:57:37,430 --> 00:57:39,307
¼ö¾Ð¿¡ Â¥ºÎ¶óÁöÁø
¾ÊÀ»±î¿ä?
861
00:57:39,975 --> 00:57:41,393
±×·± ¿ø¸®°¡ ¾Æ³Ä
862
00:57:41,851 --> 00:57:44,437
¹°°í±â°¡
Àá¼öº¹ ÀÔÀº °Å ºÃ´Ï?
863
00:57:45,522 --> 00:57:48,441
¼ö¾Ð¿¡ ´¸®´Â °Ç
°ø±â ¶§¹®À̾ß
864
00:57:48,608 --> 00:57:51,278
±×·¡¼ Äà¼Ó °ø±â¸¦
´Ù »©¾ß ÇÏ´Â °Å°í
865
00:58:50,962 --> 00:58:52,631
¾îÀÌ, ȯ°æ ÁöÅ´ÀÌ
866
00:58:56,843 --> 00:58:59,638
ȯ°æ ¿îµ¿°¡
Á¶³ª½º Å×ÀÏ·¯
867
00:58:59,804 --> 00:59:01,765
¿ÇÀº ÀÏÀ» À§ÇØ
½Î¿ì´Â Åõ»ç
868
00:59:01,931 --> 00:59:03,808
±Ùµ¥ ±×°Å ¾Ë¾Æ?
869
00:59:03,975 --> 00:59:04,851
³×°¡ Á³¾î
870
00:59:09,814 --> 00:59:12,859
³ ¸¶´Ò¶ó °¨¿Á¿¡¼
2³âÀ» ½â¾úÁö
871
00:59:13,526 --> 00:59:18,490
³ÊÈñµéÀÌ ¿ì¸® ¹è¸¦
üÆ÷Ç߰ŵç
872
00:59:19,282 --> 00:59:21,826
¸ÅÀÏ °°ÀÌ
³× »ý°¢À» Çß¾î
873
00:59:23,411 --> 00:59:26,039
³Í ³»°¡
´©±ºÁöµµ ¸ð¸£Áö?
874
00:59:27,707 --> 00:59:28,667
¸ÂÁö?
875
00:59:29,167 --> 00:59:30,168
¸óÅ×½º¾ß
876
00:59:31,544 --> 00:59:33,546
¼¼»ó¿£ ¾²·¹±â°¡
³Ê¹« ¸¹¾Æ¼
877
00:59:37,258 --> 00:59:39,302
ÀÏÀÏÀÌ ±â¾ïÇÒ
¼ö°¡ ¾ø°Åµç
878
00:59:55,986 --> 00:59:57,237
¸ø ¹öƼ°Ú¾î¿ä!
879
00:59:57,404 --> 00:59:58,905
ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
880
01:00:47,954 --> 01:00:48,997
¿ì¸° Á×À» °Å¿¹¿ä!
881
01:00:49,164 --> 01:00:50,123
±¦ÂúÀ» °Å¾ß
882
01:01:01,259 --> 01:01:02,677
¡°Àá±Ý ÇØÁ¦¡±
883
01:01:12,646 --> 01:01:13,813
¡°ÇØÁ¦ È®ÀΡ±
884
01:01:48,181 --> 01:01:49,182
¸ÞÀÌÀ×!
885
01:01:50,100 --> 01:01:51,101
¸ÞÀÌÀ×!
886
01:02:10,287 --> 01:02:12,247
û¼ÒÆÀ ¸¶³ª¿ø¿¡ Á¢±Ù Áß
887
01:02:12,414 --> 01:02:14,374
µåµð¾î ¿Ô±º
¿©±ä ºñ»óÀÌ °É·Á¼
888
01:02:14,541 --> 01:02:16,918
¸ðµÎ ¼÷¼Ò¿¡ ÀÖ¾î
889
01:02:17,294 --> 01:02:21,381
¸¶³ª¿øÀ» Àå¾ÇÇÏ°í
°ñÄ©°Å¸®¸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇØ
890
01:02:26,636 --> 01:02:27,554
±ä±Þ»óȲÀ̶ó´¢?
891
01:02:27,721 --> 01:02:28,972
°¨½Ã ¿µ»óÀ» ±¸Çß¾î
892
01:02:29,723 --> 01:02:30,765
ÀÌ°Å ºÁ
893
01:02:32,767 --> 01:02:34,394
Á¦½º°¡ ±¸Á¶Á¤À» °íÀå ³Â¾î
894
01:02:35,770 --> 01:02:37,564
- ¹¹¶ó°í¿ä?
- ±×³É ºÁ
895
01:02:38,064 --> 01:02:40,859
°íÄ¡´Â °Í °°Áö¸¸
ÀÚ¼¼È÷ ºÁ
896
01:02:45,363 --> 01:02:46,615
¸óÅ×½ºÀÇ Àá¼öÇÔÀ̾ß
897
01:02:46,781 --> 01:02:48,283
Àú°É Ÿ°í ºüÁ®³ª°¡ÀÚ
898
01:02:56,291 --> 01:02:57,626
À¯¾ÐÀåÄ¡¿¡
´©ÃâÀÌ ÀÖ¾î¿ä
899
01:02:57,792 --> 01:02:59,377
Æ÷½ÄÀÚ ´ëÀÀ ½Ã½ºÅÛµµ
´Ù¿îµÆ°í
900
01:03:00,086 --> 01:03:01,421
¸Þ°¡·Îµ·ÇÑÅ×
´çÇÒ °Å¿¹¿ä
901
01:03:01,588 --> 01:03:02,672
¹Ì³¢°¡ ÇÊ¿äÇÏ°Ú±º
902
01:03:04,174 --> 01:03:06,635
±âÁö¿¡ ºÒÀ» ÄѸé
¿©±æ °ø°ÝÇÒ °Å¾ß
903
01:03:06,801 --> 01:03:08,345
¿ì¸®µµ Á×°í¿ä
904
01:03:09,179 --> 01:03:10,472
±×·¯´Ï »¡¸® ¿òÁ÷¿©¾ßÁö
905
01:03:10,889 --> 01:03:11,765
Áö¿ì¹Ö!
906
01:03:19,898 --> 01:03:21,149
- ¸®°¡½º
- ³×?
907
01:03:21,316 --> 01:03:23,318
¾Æ±î ÁøÂ¥·Î
³¯ ½î´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î
908
01:03:23,818 --> 01:03:25,987
½ÉÀåÀ» ½î¶ó°í ÇßÀݾƿä
909
01:03:26,154 --> 01:03:28,239
±Ùµ¥ ´ç½ÅÇÑÅÙ
±×·± °Å ¾øÀ¸´Ï±î
910
01:03:33,620 --> 01:03:34,913
ÀÛµ¿Çϴ±º
911
01:03:48,927 --> 01:03:50,345
ÇØÄ¡¸¦ ´Ý¾Æ¾ß ÇØ¿ä
912
01:03:54,557 --> 01:03:55,725
ÀÌ·¯´Ù ´Ù Á×¾î¿ä
913
01:03:57,435 --> 01:03:58,436
Áö¿ì¹ÖÀÌ ¿Ã °Å¾ß
914
01:03:58,603 --> 01:03:59,521
¾È ¿Í¿ä
915
01:04:02,774 --> 01:04:05,443
- ¿Ã °Å¾ß
- ÇØÄ¡ ´ÝÀ¸¶ó°í¿ä!
916
01:04:10,740 --> 01:04:12,367
´Ý¾Æ¿ä, Á¶³ª½º!
917
01:04:21,209 --> 01:04:22,252
³ª ¿Ô¾î¿ä!
918
01:04:24,296 --> 01:04:25,588
Áö¿ì¹ÖÀ̾ß!
919
01:04:37,183 --> 01:04:38,268
¾Æ½½¾Æ½½Çß¾î¿ä
920
01:04:39,894 --> 01:04:40,812
¾öû³ª°Ô¿ä
921
01:04:43,356 --> 01:04:45,025
ÇØÄ¡¸¦ ´Ý¾Ò¾î¾ßÁÒ
922
01:04:45,942 --> 01:04:47,652
¸ÞÀÌÀ×ÀÌ ³¯ Á׿´À»°É¿ä
923
01:04:51,615 --> 01:04:53,074
ÇÏÁö¸¸ »ý°¢Àº ÇßÁÒ?
924
01:04:53,617 --> 01:04:55,035
±×·¨ÁÒ
925
01:04:55,785 --> 01:04:56,786
¾È ±×·¡, ¸®°¡½º?
926
01:04:57,537 --> 01:04:58,705
´ÚÃÄ¿ä
927
01:04:59,748 --> 01:05:00,999
¾ÆÁÖ Á¶±Ý
928
01:05:01,833 --> 01:05:03,251
¿ô±â¼Å
929
01:05:11,760 --> 01:05:12,844
Æø¹ß¹°ÀÌÀݾÆ
930
01:05:14,596 --> 01:05:15,430
ÀÌ°Í ºÁ¿ä
931
01:05:15,847 --> 01:05:17,432
À̰͵µ ºÁ¿ä
932
01:05:30,028 --> 01:05:31,821
¹®Á¦°¡ »ý±æ±î¿ä?
933
01:05:31,988 --> 01:05:33,907
¼ö¿Â¾àÃþ¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ·È±º
934
01:05:34,074 --> 01:05:37,202
ä±¼ ÆøÆÄ ¶§¹®ÀÏ °Å¾ß
935
01:05:37,369 --> 01:05:38,703
½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ´ÝÈú °Å´Ù
936
01:05:39,537 --> 01:05:40,538
¾ó¸¶³ª¿ä?
937
01:05:41,247 --> 01:05:43,541
ÇÑ ½Ã°£Âë¿ä
938
01:05:44,125 --> 01:05:45,710
¸Þ°¡·Îµ·ÀÌ ÂѾƿÀ¸é ¾î¼ÁÒ?
939
01:05:46,628 --> 01:05:47,712
±×·¯Áö ¾Ê±æ ¹Ù¶ó¾ßÁö
940
01:06:12,279 --> 01:06:16,116
ÇØÄ¡°í ½ÍÁö ¾ÊÀ¸´Ï
°Å±â¼ ³ª¿Í¿ä
941
01:06:16,283 --> 01:06:18,368
Á¦½º°¡ ±ºÀÎ ¼ÂÀ»
µ¥·Á¿Ô¾î
942
01:06:19,661 --> 01:06:21,246
µåµð¾î ¶§°¡ ¿Ô±º¿ä
943
01:06:22,163 --> 01:06:23,290
¹Þ¾Æ¿ä
944
01:06:23,456 --> 01:06:24,749
- ÀÌ°Ô ¹ºµ¥?
- Àü±âÃæ°Ý±â¿ä
945
01:06:25,709 --> 01:06:26,543
¹® ¿¾î
946
01:06:27,252 --> 01:06:29,379
Á¶³ª½ºÃ³·³ ¿ì¸®µµ
Á×ÀÌ·Á ÇÒ °Å¾ß
947
01:06:29,546 --> 01:06:30,922
ÀÌ·¸°Ô ÇÏÁÒ
948
01:06:31,089 --> 01:06:34,175
¼Â ¼¼°í ¹®À» ¿¬ ´ÙÀ½
³»°¡ ÈÄÃß ½ºÇÁ·¹À̸¦ »Ñ¸®¸é
949
01:06:34,342 --> 01:06:36,011
´Ù½Ã ¹®À» ´Ý°í
±â´Ù·Á¿ä
950
01:06:36,177 --> 01:06:37,846
±×·± ´ÙÀ½ ³ª°¡¼
Àü±âÃæ°Ý±â¸¦ ¾²´Â °ÅÁÒ
951
01:06:38,013 --> 01:06:39,514
Çϳª, µÑ, ¼Â
952
01:06:42,684 --> 01:06:43,560
¸Æ, ¾È µÅ¿ä!
953
01:06:43,727 --> 01:06:44,603
¸Æ!
954
01:06:45,520 --> 01:06:47,606
¾Æ¾Ç, ³» ´«!
955
01:06:48,398 --> 01:06:49,399
¹Ì¾È!
956
01:06:49,858 --> 01:06:50,859
ÀáÀß ½Ã°£À̾ß
957
01:07:06,082 --> 01:07:07,083
Àú°Ô ¹¹ÁÒ?
958
01:07:07,250 --> 01:07:09,544
¡°1¹ø Ä«¸Þ¶ó¡±
959
01:07:10,128 --> 01:07:11,630
¹®Á¬°Å¸®¿ä
960
01:07:19,304 --> 01:07:23,475
ºü¸£°í ´ç´çÇÏ°Ô
°È´Â °Ç ÁÁÀºµ¥
961
01:07:23,642 --> 01:07:25,143
°èȹÀÌ ¹¹¿¹¿ä?
962
01:07:25,852 --> 01:07:27,187
³ðµéÀº ¹«ÀåÇß°í
¿ì¸° ¾Æ´ÏÁö
963
01:07:32,609 --> 01:07:33,985
¾î¶»°Ô ÇÒ °Çµ¥¿ä?
964
01:07:35,320 --> 01:07:36,321
¸Â¾Æ, ¾î¿ °Å¿ä?
965
01:07:37,405 --> 01:07:38,865
¿ì¸® µÑÀº
¸Æ°ú DJ¸¦ ã°í
966
01:07:39,032 --> 01:07:41,868
¸®°¡½º´Â ¹«±â¸¦ È®º¸ÇÏ°í
±¸¸íº¸Æ®¸¦ ÁغñÇØ
967
01:07:42,494 --> 01:07:43,328
Çغ¸ÁÒ
968
01:07:43,495 --> 01:07:44,996
¸ÞÀÌÀ×µµ µ¥·Á°¡
969
01:07:53,338 --> 01:07:54,631
¸ñ¼û °É°í Áöų°Ô¿ä
970
01:07:55,507 --> 01:07:56,591
³ªµµ¿ä
971
01:07:57,467 --> 01:07:58,301
±×°Ç ¾Æ´ÏÁö
972
01:07:58,468 --> 01:07:59,552
¾Æ´Ï¾ß
973
01:07:59,886 --> 01:08:00,720
¾È µÅ
974
01:08:01,846 --> 01:08:02,847
°¡ÀÚ
975
01:08:15,277 --> 01:08:17,320
³ª°¡Áö ¸»°í
±â´Ù¸®·¨Àݾƿä
976
01:08:17,487 --> 01:08:19,406
- ´«Àº ¾î¶§¿ä?
- µû°¡¿ö
977
01:08:20,323 --> 01:08:22,284
Åë½Åž¿¡ °¡¸é
978
01:08:22,450 --> 01:08:24,536
¿ÜºÎ¿¡ ¹Ù·Î
¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
979
01:08:24,703 --> 01:08:25,787
±Ùµ¥ ¹¹¶ó°í ½Å°íÇÏÁÒ?
980
01:08:26,871 --> 01:08:28,081
Å×·¯ ÇàÀ§?
981
01:08:28,248 --> 01:08:29,833
- ÁÁ³×¿ä, ±×°Å
- ±×·¡
982
01:08:30,709 --> 01:08:31,918
- ±×·¡¿ä
- ÁÁÀº »ý°¢ ÀÖ¾î?
983
01:08:32,085 --> 01:08:33,086
²Ä¦ ¸¶!
984
01:08:33,712 --> 01:08:34,713
ÀÌ·±
985
01:08:44,514 --> 01:08:46,099
DJ!
986
01:08:48,101 --> 01:08:49,102
ÀÌ°Ô ¹º
987
01:08:49,269 --> 01:08:51,855
¾Ñ½Î, Çس´Ù!
988
01:08:52,480 --> 01:08:53,648
¶Ù¾î¿ä, ¸Æ!
989
01:08:54,941 --> 01:08:55,942
ÀÌÂÊ, ÀÌÂÊ!
990
01:09:08,747 --> 01:09:10,332
Èð¾îÁ®¼ ã¾ÆºÁ
991
01:09:13,668 --> 01:09:16,504
Àü±âÃæ°Ý±â¿¡
ÀÌÁ¨ ¼ö¿µµµ ÇØ?
992
01:09:16,671 --> 01:09:18,798
°©Àڱ⠹èÆ®¸ÇÀ̶óµµ
µÈ °Å¾ß?
993
01:09:19,591 --> 01:09:20,592
¸Â¾Æ¿ä
994
01:09:21,885 --> 01:09:25,138
Áö³»ç°Ç ÀÌÈÄ¿¡
³ª´õ·¯ µ¹¾Æ¿À¶ó¸é¼¿ä
995
01:09:25,305 --> 01:09:28,266
¡®DJ, ¿ì¸° °¡Á·ÀÌÀݾơ¯
996
01:09:28,433 --> 01:09:31,186
¡®DJ, ³×°¡ ÇÊ¿äÇØ¡¯
997
01:09:31,353 --> 01:09:32,228
³ª ¹Ùº¸ ¾Æ³é¿ä
998
01:09:32,395 --> 01:09:34,981
½Î¿ì´Â ¹ýµµ ¹è¿ì°í
¼ö¿µµµ ¹è¿ì°í
999
01:09:35,148 --> 01:09:37,442
»ýÁ¸ °¡¹æ ¾øÀÎ
¾Æ¹« µ¥µµ ¾È °¡¿ä
1000
01:09:37,609 --> 01:09:39,027
- »ýÁ¸ °¡¹æ?
- ³×
1001
01:09:39,194 --> 01:09:40,278
ÀÌ°Å ºÁ¿ä
1002
01:09:40,946 --> 01:09:42,530
À̸® ³ª¿Í, ¿¹»Û¾Æ
1003
01:09:42,697 --> 01:09:43,698
Â¥ÀÜ
1004
01:09:45,200 --> 01:09:47,827
ÃÑ¾Ë ³¡¿¡ µ¶µµ ³Ö¾ú¾î¿ä
1005
01:09:47,994 --> 01:09:49,329
¡®ÁÒ½º 2¡¯Ã³·³
1006
01:09:53,708 --> 01:09:55,335
¾î¼ °¡ÀÚ
1007
01:09:59,047 --> 01:10:00,048
ÀÌ°Ç ¹ÌÄ£ ÁþÀ̾ß
1008
01:10:03,718 --> 01:10:05,053
²Ä¦ ¸¶, Â¥½Äµé¾Æ
1009
01:10:07,180 --> 01:10:08,807
±×·¡, ²Ä¦ ¸¶
1010
01:10:09,391 --> 01:10:10,475
ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú¾î?
1011
01:10:13,436 --> 01:10:15,981
¹æ±ÝÀº ¿îÀÌ
¿ÏÀü ³ª»¦´Ù°í¿ä
1012
01:10:17,232 --> 01:10:18,858
¾È µÅ, ½îÁö ¸¶¿ä!
1013
01:10:21,987 --> 01:10:23,405
³ª¿Í Á¶³ª½º¸¦
ã°í ÀÖ°ÚÁö¸¸
1014
01:10:23,571 --> 01:10:24,823
³ÊÈñ´Â Áß±¹¾î¸¦ ¸ø ÇÏÁö
1015
01:10:24,990 --> 01:10:27,784
ÀÌ°Ç ±×³É ³Ê³×
ÁÖÀǸ¦ ²ø·Á´Â °Å¾ß
1016
01:10:27,951 --> 01:10:29,744
³» Ä£±¸°¡ µÚ¿¡¼
±â½ÀÇÒ °Å°Åµç
1017
01:10:30,495 --> 01:10:31,371
¹¹?
1018
01:10:38,253 --> 01:10:39,254
°³ÀÚ½Ä
1019
01:10:42,507 --> 01:10:43,717
³×°¡ Á×Àº ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î
1020
01:10:44,718 --> 01:10:46,136
²Þµµ Å©±º
1021
01:10:46,303 --> 01:10:48,680
ºñÁß°Ý ¸¸°îÁõ¿¡
°í¸¶¿öÇؾ߰ڳ׿ä
1022
01:10:48,847 --> 01:10:50,140
º¸Æ®°¡ ´ë±â ÁßÀ̾ß
1023
01:10:54,686 --> 01:10:55,520
»óȲÀº?
1024
01:10:55,812 --> 01:10:57,731
ºê¶óº¸ ÆÀÀÌ 10ºÐ ÈÄ
µµÂøÇÕ´Ï´Ù
1025
01:10:57,897 --> 01:10:58,940
ÀߵƱº
1026
01:11:00,942 --> 01:11:02,068
¿©±â¼ ¹¹ ÇÏ´Â °Å¾ß?
1027
01:11:09,618 --> 01:11:11,494
- ±¦Âú¾Æ?
- ±×·¡
1028
01:11:12,537 --> 01:11:13,830
Á¶³ª½º°¡ ¸¶³ª¿ø¿¡ ÀÖ¾î
1029
01:11:14,831 --> 01:11:16,916
¿©±æ ºÀ¼âÇØ¾ß ÇØ
1030
01:11:19,794 --> 01:11:21,504
±âÁö¸¦ »ô»ôÀÌ µÚÁ®¼
1031
01:11:21,671 --> 01:11:24,424
¼÷¼Ò¿¡ ÀÖ´Â ÀÌµé ¸»°í
³ª¸ÓÁö´Â ÀüºÎ Á׿©
1032
01:11:25,008 --> 01:11:26,968
Áö±Ý ´çÀå!
1033
01:11:34,267 --> 01:11:35,268
¸¿¼Ò»ç
1034
01:11:41,399 --> 01:11:42,400
Àú±â¿ä?
1035
01:11:42,943 --> 01:11:44,945
¾ÆÁÖ Å« ¹®Á¦°¡ »ý°å¾î¿ä
1036
01:11:53,620 --> 01:11:55,914
¼ö¿Â¾àÃþ¿¡¼ ¸Þ°¡·Îµ·
¼¼ ¸¶¸®°¡ Å»ÃâÇß¾î¿ä
1037
01:11:56,081 --> 01:11:58,625
±×·²µíÇÑ º¯¸íÀÌ ÇÊ¿äÇØ
1038
01:11:58,792 --> 01:11:59,793
¾î·ÆÁö ¾ÊÁÒ
1039
01:12:00,251 --> 01:12:02,504
Á¶³ª½º¿Í Áö¿ì¹ÖÀÌ
¹«¸ðÇÑ °Ç ´©±¸³ª ¾Æ´Ï±î
1040
01:12:02,671 --> 01:12:04,631
¾Æ´Ï, ¿µ¿õÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇØ
1041
01:12:04,798 --> 01:12:08,635
ÀÌ ºÒÀÇÀÇ ºñ±ØÀ»
±Øº¹ÇÏ°í
1042
01:12:08,802 --> 01:12:12,180
¿¬±¸¼ÒÀÇ »õ ¸®´õ·Î
ºÎ»óÇÒ Àι° ¸»À̾ß
1043
01:12:12,347 --> 01:12:15,225
Á¦½º, ½ÂÁøÇÒ Áغñ´Â µÆ´Ï?
1044
01:12:16,017 --> 01:12:18,186
¹Ï¾îÁּż °¨»çÇØ¿ä
1045
01:12:18,353 --> 01:12:19,437
Á¦½º!
1046
01:12:19,604 --> 01:12:22,065
Å»ÃâÇÑ ¸Þ°¡·Îµ·Àε¥
°ÆÁ¤ ¸¶¼¼¿ä
1047
01:12:22,232 --> 01:12:24,567
¿©±ä ¸Þ°¡·Îµ·µµ
¸ø ¶ÕÀ¸´Ï±î
1048
01:12:24,859 --> 01:12:26,403
Á¶³ª½º´Â ´Ã
¿ì·ÁÇßÁö¸¸
1049
01:12:26,569 --> 01:12:29,072
ÃßÀû ÀåÄ¡¿Í ¹«ÀåÇï±â¸¸
ÀÖÀ¸¸é µÇ°í
1050
01:12:29,239 --> 01:12:32,284
È«º¸¸¸ ÀßÇÏ¸é ¿©·ÐÀ»
µÚÁýÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä
1051
01:12:33,034 --> 01:12:33,952
±×·¡, ÁغñÇÒ°Ô
1052
01:12:34,119 --> 01:12:35,036
¶Ç Á¦ »ý°¢¿£¡¦
1053
01:13:01,104 --> 01:13:02,188
ÀÌÁ¦ ¾î¼ÁÒ?
1054
01:13:02,355 --> 01:13:04,441
ÀÌ°Ô À¯ÀÏÇÑ
Å»Ãâ¼ö´ÜÀÌ¿¡¿ä
1055
01:13:04,608 --> 01:13:07,068
ÀÌ°É·Î À°Áö±îÁö
°¡±ä Èûµé ÅÙµ¥
1056
01:13:08,194 --> 01:13:11,531
Áö±Ý »ó¾î°¡ Àִµ¥
À°Áö°¡ ¹®Á¦¿¹¿ä?
1057
01:13:11,698 --> 01:13:12,699
±× Àü¿¡ Á×À» ÅÙµ¥
1058
01:13:13,408 --> 01:13:14,743
³ë´Â õõÈ÷ Á£°í
1059
01:13:14,909 --> 01:13:16,828
¿£ÁøÀº ²ü½Ã´Ù
1060
01:13:17,287 --> 01:13:18,538
¸ÔÀÕ°¨Ã³·³ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô
1061
01:13:18,705 --> 01:13:20,874
À§Çè ±¸¿ªÀ» ¹þ¾î³ª¸é
Àü·ÂÀ¸·Î ´Þ¸®°í¿ä
1062
01:13:21,041 --> 01:13:22,042
°©½Ã´Ù
1063
01:13:23,960 --> 01:13:25,879
±×·¡µµ ¸ÔÀÕ°¨Ã³·³
º¸À̴µ¥¿ä
1064
01:13:27,047 --> 01:13:28,340
Á¶¿ëÈ÷ ÇÏ°í
1065
01:13:28,506 --> 01:13:29,924
õõÈ÷ Àú¾î
1066
01:13:30,216 --> 01:13:32,469
Â¥Áõ ³ª°Ô Àͼ÷ÇÑ
»óȲÀ̳׿ä
1067
01:13:32,636 --> 01:13:34,763
Áö³¹øº¸´Ü
³´±æ ¹Ù¶óÀÚ°í
1068
01:13:35,680 --> 01:13:36,640
Áö³¹ø¿£ ¾î¶®´Âµ¥¿ä?
1069
01:13:37,557 --> 01:13:38,808
¸ð¸£´Â °Ô ÁÁ¾Æ¿ä
1070
01:13:45,190 --> 01:13:46,066
¿Ô³×¿ä
1071
01:13:52,989 --> 01:13:53,990
»¡¸® ¿òÁ÷¿©!
1072
01:13:55,992 --> 01:13:57,410
»ì·Á º¸³»¸é ¾È µÅ
1073
01:13:59,245 --> 01:14:01,081
¿îÀü¹ýÀº ¾ËÁö?
1074
01:14:08,129 --> 01:14:10,340
´çÀå ¿£Áø ¸ØÃç
1075
01:14:11,967 --> 01:14:13,593
¸Þ°¡·Îµ·À» À¯ÀÎÇÒ °Å´Ù
1076
01:14:15,053 --> 01:14:17,722
ÁÁ¾Æ, °¡¸¸È÷ ÀÖ¾î
1077
01:14:18,431 --> 01:14:20,183
¿òÁ÷ÀÌÁö ¸»°í
1078
01:14:25,272 --> 01:14:26,690
¸ñÇ¥ Æ÷ÂøÇß½À´Ï´Ù
1079
01:14:28,066 --> 01:14:29,067
³¡³»¹ö·Á
1080
01:14:29,234 --> 01:14:30,277
¾þµå·Á!
1081
01:14:30,443 --> 01:14:31,987
¾È ½î°í ¹¹ ÇØ?
1082
01:14:36,908 --> 01:14:38,535
¸ÔÇû¾î!
1083
01:14:38,702 --> 01:14:39,953
º¸Æ®°¡ Åë°·Î ¸ÔÇô¹ö·È¾î!
1084
01:14:43,123 --> 01:14:44,207
¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?
1085
01:14:45,041 --> 01:14:46,167
Á¦½º°¡ Á×¾ú¾î¿ä
1086
01:14:47,335 --> 01:14:48,628
- ¹¹?
- ¸¶³ª¿øÀº Àå¾ÇÇߴµ¥
1087
01:14:48,795 --> 01:14:50,964
Á¶³ª½º¿Í Áö¿ì¹ÖÀÌ
Å»ÃâÇß½À´Ï´Ù
1088
01:14:51,298 --> 01:14:52,340
¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä?
1089
01:14:52,507 --> 01:14:53,925
³ðµéÀ» Á׿©¼ ÇØ°áÇØ
1090
01:14:54,092 --> 01:14:56,094
ÀÌ Àϸ¸ Á¦´ë·Î Çϸé
¸¾´ë·Î »ì ¼ö ÀÖ¾î
1091
01:14:56,261 --> 01:14:57,595
Àλý Æì´Â °Å¾ß
1092
01:14:58,388 --> 01:14:59,389
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù
1093
01:15:00,849 --> 01:15:03,018
³ðµéÀÌ °¥ °÷Àº
¸î ±ºµ¥ ¾ø¾î¿ä
1094
01:15:03,184 --> 01:15:04,686
Áö±Ý ¿ì´Â °Å¾ß?
1095
01:15:08,648 --> 01:15:09,524
¡°ÁÖÀÇ: Æø¹ß¹°¡±
1096
01:15:17,782 --> 01:15:19,117
¸Þ°¡·Îµ·ÀÇ ÈçÀûÀº?
1097
01:15:19,993 --> 01:15:20,994
¾ø¾î¿ä
1098
01:15:21,661 --> 01:15:23,663
ÀÌ·± °Å·Î µÉ ¸®°¡ ¾ø¾î
1099
01:15:24,539 --> 01:15:25,498
µÉ °Å¾ß
1100
01:15:26,249 --> 01:15:29,169
¸Þ°¡·Îµ·À̶û °°ÀÌ
ÅÍÁú È®·üÀÌ ³ôÀ»°É
1101
01:15:30,253 --> 01:15:31,755
Àû¾îµµ ¸ÔÈ÷Áø ¾Ê°ÚÁö
1102
01:15:32,339 --> 01:15:33,340
¿ÇÀ¸½Å ¸»¾¸
1103
01:15:33,673 --> 01:15:34,507
Á¶³ª½º
1104
01:15:34,674 --> 01:15:35,675
³» °Íµµ ¸¸µé¾î ÁÙ·¡?
1105
01:15:37,427 --> 01:15:39,054
³Í ³»°¡ ÁöÄÑÁÙ°Ô
1106
01:15:39,471 --> 01:15:41,389
»ç¶÷µé¿¡°Ô
°æ°íÇØÁà¾ß ÇØ¿ä
1107
01:15:41,723 --> 01:15:43,808
¸Þ°¡·Îµ·ÀÌ Çغ¯À¸·Î
°¥Áöµµ ¸ð¸£´Ï±î
1108
01:15:43,975 --> 01:15:46,978
³²µ¿ÂÊÀ¸·Î 60km
À§Ä¡¿¡ ¼¶ÀÌ Àִµ¥
1109
01:15:47,771 --> 01:15:49,397
»ç¶÷µéÀÌ »ì¾Æ¿ä
1110
01:15:49,814 --> 01:15:51,399
¾î¶² »ç¶÷µé¿ä?
1111
01:15:51,566 --> 01:15:53,777
¼¶ À̸§À» ¿µ¾î·Î Çϸé
1112
01:15:54,778 --> 01:15:55,779
¡®ÆÝ ¾ÆÀÏ·£µå¡¯³×¿ä
1113
01:15:56,947 --> 01:15:57,989
¡®ÆÝ ¾ÆÀÏ·£µå¡¯?
1114
01:15:59,240 --> 01:16:01,576
¡°ÆÝ ¾ÆÀÏ·£µå¡±
1115
01:16:03,995 --> 01:16:04,829
½Å³´Ù!
1116
01:16:10,168 --> 01:16:13,922
¾ø´Â °Ô ¾ø´Â ¿ì¸® ¼¶¿¡
¿À½Å °É ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù
1117
01:16:14,839 --> 01:16:17,175
·¹½ºÅä¶ûÀº ±Ù»çÇÏ°í
1118
01:16:17,342 --> 01:16:19,135
µð½ºÄÚ Å¬·´Àº ³¡³»ÁÖ°í
1119
01:16:19,719 --> 01:16:21,388
½ºÆĴ ȲȦÇÏ´ä´Ï´Ù
1120
01:16:22,305 --> 01:16:23,306
°¨Åº ±× ÀÚüÁÒ
1121
01:16:23,473 --> 01:16:25,892
Ưº° ¿ä¸®ÀÎ
Çػ깰 ¼ÇÁ¶óÀÌÁ¿ä
1122
01:16:26,059 --> 01:16:28,353
¹¹ºÎÅÍ ¸Ô¾î¾ß ÇÒÁö
¸ð¸£°Ú³×¿ä
1123
01:16:28,520 --> 01:16:30,522
±¸¿î »ó¾î´Â
²À µå¼Åº¸¼¼¿ä
1124
01:16:30,689 --> 01:16:32,190
ÇÇÇÉ!
1125
01:16:32,357 --> 01:16:33,191
ÇÇÇÉ!
1126
01:16:33,358 --> 01:16:35,026
- Çæ, Àú°Ô ¹¹¾ß?
- ÇÇÇÉ!
1127
01:16:35,568 --> 01:16:37,070
¹» º¸°í µµ¸ÁÄ¡´Â °ÅÁö?
1128
01:16:40,365 --> 01:16:41,866
ÀÌ·± °Å óÀ½ ÇØ ºÁ?
1129
01:16:43,118 --> 01:16:45,620
³×°¡ ž±â ÀüºÎÅÍ
³× ¾Æ¹öÁö¿Í ÀÏÇߴµ¥
1130
01:16:46,413 --> 01:16:47,414
ÀÌ·± »ç°í´Â óÀ½ÀÌ´Ù
1131
01:16:47,580 --> 01:16:49,541
Æù Á»
³»·Á³õÀ¸¸é ¾È µÅ?
1132
01:16:49,708 --> 01:16:52,043
°í»ý¸¸ ÇÏ´Ù
µåµð¾î ÈÞ°¡ ¿Ô´Âµ¥
1133
01:16:52,252 --> 01:16:54,045
ÀÌ ¼ø°£À» Áñ°Ü¾ßÁö
1134
01:16:54,754 --> 01:16:56,256
±×¶§µµ ¼Ò¸® Áú·¶Áö
1135
01:16:56,673 --> 01:16:59,801
ÁÁ¾Æ¿ä°¡ ¹ú½á 400°³³ª µÅ
1136
01:17:01,052 --> 01:17:04,306
³ Áö±Ý ³«¿ø¿¡ Àִµ¥
³×°¡ ¸ÁÄ¡°í ÀÖ´Ù°í!
1137
01:17:04,472 --> 01:17:07,601
´©°¡ ±×·± ÁþÀ»
ÇÏ³Æ ¸»¾ß!
1138
01:17:10,520 --> 01:17:11,646
À̺Á, ¾Æ°¡¾¾
1139
01:17:12,230 --> 01:17:13,857
µî¿¡ ¿ÀÀÏ Á» ¹ß¶óÁÙ·¡?
1140
01:17:14,983 --> 01:17:15,984
½È¾î?
1141
01:17:16,610 --> 01:17:17,694
±×·³ ¾ÕºÎºÐÀº ¾î¶§?
1142
01:17:18,278 --> 01:17:19,279
À¸À¡
1143
01:17:19,779 --> 01:17:24,701
¡°ÆÝ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼ 5km
¼ö¿Â¾àÃþ ±Õ¿ºÎ¿¡¼ 70km¡±
1144
01:17:25,035 --> 01:17:25,994
À̸® ¿ÍºÁ
1145
01:17:27,203 --> 01:17:28,163
¿Ö?
1146
01:17:31,625 --> 01:17:32,792
¹¹ ÇÏ´Â °Å¾ß?
1147
01:17:39,257 --> 01:17:40,133
¾ß¿À¾ß¿À
1148
01:17:43,303 --> 01:17:44,304
³ª¿Í °áÈ¥ÇØ ÁÙ·¡?
1149
01:17:49,434 --> 01:17:50,769
¹Ùº¸¾ß, »¡¸® ã¾Æ!
1150
01:17:51,645 --> 01:17:52,604
Àá±ñ¸¸
1151
01:17:54,731 --> 01:17:55,690
ã¾Ò¾î?
1152
01:18:00,445 --> 01:18:01,446
¿©±â
1153
01:18:04,866 --> 01:18:06,117
¾ß¿À¾ß¿À
1154
01:18:07,243 --> 01:18:08,244
¾ß¿À¾ß¿À?
1155
01:18:09,245 --> 01:18:10,121
¾ß¿À¾ß¿À!
1156
01:18:10,288 --> 01:18:11,122
¾ß¿À¾ß¿À!
1157
01:18:44,364 --> 01:18:45,532
¿µ ºÒ±æÇѵ¥
1158
01:18:45,699 --> 01:18:47,701
¸®°¡½º, ¼Ó·ÂÀ» ³»!
1159
01:18:55,542 --> 01:18:57,252
ÈÞ´ëÆù ÀüÆĸ¦ ²÷¾î
1160
01:19:07,721 --> 01:19:10,265
¹ß°¢µÉ À§ÇèÀÌ
³Ê¹« Ä¿Á³¾î
1161
01:19:10,432 --> 01:19:12,559
Á¶³ª½º ÆаŸ®¸¦
»¡¸® ó¸®ÇØ
1162
01:19:12,726 --> 01:19:14,227
ÃÖ´ëÇÑ Á¶¿ëÈ÷
1163
01:19:16,730 --> 01:19:18,189
¹° ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í¿ä!
1164
01:19:18,356 --> 01:19:20,567
- »ó¾î°¡ ¿Í¿ä!
- ¹Ù´Ù¿¡¼ ³ª¿Í¿ä!
1165
01:19:20,734 --> 01:19:23,111
¹°¿¡¼ ³ª¿Í¿ä!
1166
01:19:23,278 --> 01:19:24,529
¹° ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À¼¼¿ä!
1167
01:19:27,782 --> 01:19:29,409
ÀüÆÄ Â÷´Ü ¿Ï·á
1168
01:20:14,788 --> 01:20:15,830
³» ¸» µé¸®³ª?
1169
01:20:17,457 --> 01:20:18,625
¾Ç¾î´Ù!
1170
01:20:19,918 --> 01:20:21,211
Àú°Ô ¹¹¾ß?
1171
01:20:21,378 --> 01:20:22,754
Çï±â·Î °¡¿ä
1172
01:20:22,921 --> 01:20:24,631
Áö±Ý ´çÀå!
µû¶ó°¡
1173
01:20:40,689 --> 01:20:41,606
¸ðµÎ ÇÇÇØ¿ä!
1174
01:20:41,773 --> 01:20:42,816
- »ó¾î¿¹¿ä!
- »ó¾î!
1175
01:20:43,733 --> 01:20:45,568
µ¹¾Æ°¡¿ä!
¹°¿¡ µé¾î°¡¸é ¾È µÅ!
1176
01:20:45,735 --> 01:20:46,945
»ó¾î°¡ ÀÖ¾î¿ä!
1177
01:20:47,445 --> 01:20:48,697
¹°¿¡ µé¾î°¡Áö ¸¶¿ä!
1178
01:20:48,863 --> 01:20:49,823
µ¹¾Æ°¡!
1179
01:20:49,990 --> 01:20:51,283
»ç¶÷µéÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇØ¿ä
1180
01:20:51,449 --> 01:20:53,076
- ³Ê µÎ°í ¾îµð ¸ø °¡
- ÈÞ´ëÆùÀÌ ¾È µÅ
1181
01:20:53,660 --> 01:20:54,995
¿©º¸¼¼¿ä?
1182
01:20:55,161 --> 01:20:56,246
±×·¡µµ µµ¿Í¾ßÁÒ
1183
01:20:56,413 --> 01:20:57,664
¸ÞÀÌÀ×ÀÌ ¿Ç¾Æ¿ä
1184
01:20:57,831 --> 01:21:00,250
³ÊÈñ µÑÀº µµ¿òÀ»
¿äûÇÒ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ
1185
01:21:00,417 --> 01:21:01,835
¹Ù±ù¼¼»ó¿¡ ¾Ë·Á¾ß ÇØ
1186
01:21:02,002 --> 01:21:03,169
ÀÌÂÊÀÌ¿¡¿ä!
1187
01:21:04,379 --> 01:21:05,380
³Í ¼û¾îÀÖ¾î
1188
01:21:05,547 --> 01:21:06,589
ÀÎ¸í±¸Á¶Å¾ º¸ÀÌÁö?
1189
01:21:07,090 --> 01:21:08,508
- ³×
- ³Í °Å±â ÀÖ¾î¶ó
1190
01:21:08,675 --> 01:21:11,011
À̹ø¿¡´Â ´ë´ä¸¸
¾Ë¾Ò´Ù°í ÇÏ°í
1191
01:21:11,177 --> 01:21:13,722
³× ¸Ú´ë·Î ±¼¸é ¾È µÈ´Ù
1192
01:21:13,888 --> 01:21:14,931
¾Ë°ÚÁö?
1193
01:21:15,223 --> 01:21:16,224
³×
1194
01:21:16,766 --> 01:21:18,018
°ÅÁþ¸» ¾Æ´ÏÁö?
1195
01:21:18,184 --> 01:21:19,019
³×
1196
01:21:19,394 --> 01:21:21,646
³×°¡ °ÆÁ¤µÇ¸é
ÇÒ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î
1197
01:21:22,606 --> 01:21:23,607
°ÆÁ¤ ¸¶¿ä
1198
01:21:24,274 --> 01:21:25,650
µ¹¾Æ¿Â´Ù°í ¾à¼ÓÇØÁà¿ä
1199
01:21:29,154 --> 01:21:30,614
³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â °Å ¾ËÁö?
1200
01:22:10,111 --> 01:22:11,279
ÀÌ·± Á¨Àå
1201
01:22:16,076 --> 01:22:17,077
¼Ò´Ï
1202
01:22:17,535 --> 01:22:18,662
°¡¼ »ìÆìºÁ
1203
01:22:23,375 --> 01:22:24,960
Æù ÀÖ¾î¿ä?
1204
01:22:26,419 --> 01:22:27,712
¿Ö µµ¸Á°¡´Â °ÅÁö?
1205
01:22:29,214 --> 01:22:30,840
ÀÌ°Ç ¶Ç ¹¹¾ß?
1206
01:22:31,424 --> 01:22:32,509
¸Þ°¡·Îµ·ÀÌ ¼Â
1207
01:22:32,676 --> 01:22:33,593
¿ì¸®µµ ¼Â
1208
01:22:33,760 --> 01:22:35,220
°¢ÀÚ Á¦Æ®½ºÅ°¸¦ Ÿ°í
1209
01:22:35,387 --> 01:22:37,931
ÃÖ´ëÇÑ ¸Ö¸®±îÁö À¯ÀÎÇؼ
1210
01:22:38,556 --> 01:22:39,724
ÀÛ»ì·Î ÀâÀÚ
1211
01:22:39,891 --> 01:22:43,853
Á¶ÀâÇÑ ¼öÁ¦ ÆøźÀ»
ºÙÀÎ ±× ÀÛ»ì ¸»ÀÌÁö?
1212
01:22:44,020 --> 01:22:44,854
ÀÀ
1213
01:22:45,021 --> 01:22:46,106
ÇüÆí¾ø´Â »ý°¢À̳×
1214
01:22:46,690 --> 01:22:47,691
´õ ÁÁÀº ¹æ¹ý ÀÖ¾î¿ä?
1215
01:22:47,857 --> 01:22:48,900
¾Æ´¢, ÀüÇô
1216
01:22:49,067 --> 01:22:50,527
- ±×·³ µÈ °ÅÁö?
- ±×·¡
1217
01:22:50,694 --> 01:22:51,820
- ÁÁ¾Æ¿ä
- ÁÁ³×¿ä
1218
01:23:06,960 --> 01:23:08,211
¸óÅ×½º!
1219
01:23:10,422 --> 01:23:11,256
Á¨Àå
1220
01:23:39,284 --> 01:23:40,702
±¸½ÄÀÌ ÃÖ°íÁö
1221
01:23:47,167 --> 01:23:48,960
À¯¼±Àüȵµ ²÷°å¾î¿ä
1222
01:23:49,127 --> 01:23:50,754
¾Ï°Íµµ ¾ø³×
°©½Ã´Ù
1223
01:23:57,636 --> 01:23:58,762
À°Áö¿¡¼µµ ¿òÁ÷ÀÌÀݾÆ?
1224
01:24:00,347 --> 01:24:01,348
µ¹°Ú³×
1225
01:24:02,849 --> 01:24:03,850
¶Ç À÷³Ùµ¥
1226
01:24:04,267 --> 01:24:05,894
¾ÆÁ÷ ¿ì¸± ¸ø ºÃ¾î
1227
01:24:06,061 --> 01:24:06,978
±×·¯¸é¡¦
1228
01:24:13,234 --> 01:24:14,235
¾È¿¡ ¹¹ µé¾ú¾î?
1229
01:24:14,819 --> 01:24:16,279
ºñ»ó ¹°Ç°¿ä
1230
01:24:18,865 --> 01:24:19,866
±×·¡
1231
01:24:23,328 --> 01:24:25,080
½ÇȾß? Äܵ¼?
1232
01:24:25,747 --> 01:24:27,123
ºñ»óÀº ¸ÂÀݾƿä
1233
01:24:27,624 --> 01:24:28,625
Àú°Å Áà ºÁ¿ä
1234
01:24:32,295 --> 01:24:33,880
ÀԾȿ¡ ²µµ¿ä
1235
01:24:36,424 --> 01:24:37,258
°¨»ç
1236
01:24:50,272 --> 01:24:51,856
Á¦Æ®½ºÅ°°¡ Çϳª»ÓÀ̾ß
1237
01:24:52,023 --> 01:24:53,024
ÀÛ»ì Áà
1238
01:24:54,401 --> 01:24:55,860
±¦Âú°Ú¾î¿ä?
1239
01:25:01,074 --> 01:25:02,701
- °¬´Ù ¿Ã°Ô
- Çà¿îÀ» ºô¾î
1240
01:25:03,910 --> 01:25:05,412
¹«±â°¡ ÇÊ¿äÇØ¿ä
1241
01:25:05,870 --> 01:25:06,871
¸Â¾Æ¿ä
1242
01:25:08,581 --> 01:25:10,917
ÁÁÀº ¼ö°¡ ÀÖÀ¸´Ï µû¶ó¿Í¿ä
1243
01:25:19,801 --> 01:25:21,469
À̹ø¿£ ¾È µÇÁö, Á¶³ª½º
1244
01:25:38,528 --> 01:25:40,780
¡°ÆÝ ¾ÆÀÏ·£µå¡±
1245
01:25:43,074 --> 01:25:44,576
¿©±â¿¹¿ä
1246
01:25:47,621 --> 01:25:48,622
µé¾î¿Í¿ä
1247
01:25:55,003 --> 01:25:56,129
¹» ã´Â °ÅÁÒ?
1248
01:25:57,881 --> 01:25:59,257
Áú»ê¾Ï¸ð´½ÀÌ¿ä
1249
01:26:00,800 --> 01:26:02,052
ÆøźÀ» ¸¸µé °Ì´Ï±î?
1250
01:26:02,218 --> 01:26:04,512
TNT¸¸Å °·ÂÇÏÁÒ
1251
01:26:06,556 --> 01:26:08,558
»¡¸® µé¾î¿Í!
1252
01:26:13,063 --> 01:26:14,189
²Ä¦ ¸¶!
1253
01:26:32,165 --> 01:26:32,999
¿Í ºÁ!
1254
01:27:05,156 --> 01:27:06,157
Á¦¹ß Á»!
1255
01:27:18,753 --> 01:27:20,338
Àú »ç¶÷ÇÑÅ×
Æù ÀÖ³ª º¾½Ã´Ù
1256
01:27:23,800 --> 01:27:25,677
À§¼ºÀüȱ⿹¿ä
1257
01:27:25,844 --> 01:27:27,387
µ·Àº ¿Ö ì°Ü¿ä?
1258
01:27:27,554 --> 01:27:28,972
ÀÌ »ç¶÷ÇÑÅÙ ÇÊ¿ä ¾øÀݾÆ
1259
01:27:31,099 --> 01:27:34,394
¾Æ°¡¾ß, ÂøÇÏÁö
1260
01:27:34,561 --> 01:27:35,395
ÁغñÇØ¿ä, ¸®°¡½º
1261
01:27:35,562 --> 01:27:37,647
¼Â ÇÏ¸é ¶Ù¾î¿ä
1262
01:27:38,064 --> 01:27:39,941
Çϳª, µÑ, ¼Â
1263
01:27:40,108 --> 01:27:41,401
¾Æ´Ï, Àú±â¿ä!
1264
01:27:42,694 --> 01:27:45,530
DJ¶û °°ÀÌ °¡¿ä!
1265
01:27:47,532 --> 01:27:49,576
¹Ù·Î µÚ¿¡ ÀÖ¾î
1266
01:27:49,743 --> 01:27:50,660
¿©±â ¼û¾î¿ä!
1267
01:27:50,827 --> 01:27:52,495
¿©±â¿ä, ¿©±â
1268
01:27:53,038 --> 01:27:54,998
- ÀÌ°Ç ¶Ç ¹¹¡¦
- ¾î¼ ¿Í
1269
01:27:55,165 --> 01:27:57,626
¸ðµÎ º®¿¡ ºÙ¾î ¼Õ µé¾î!
1270
01:27:58,627 --> 01:28:01,254
±×°Å ³ªÇÑÅ× µéÀÌ´ë¸é
ÈÄȸÇÒ ÅÙµ¥
1271
01:28:01,880 --> 01:28:03,798
´ÚÄ¡°í ¼Õ µé¾î
1272
01:28:03,965 --> 01:28:04,966
»¡¸® ¼Õ µé¾î
1273
01:28:08,803 --> 01:28:10,263
´ç½ÅµéÀ»
ÇØÄ¡°í ½ÍÁö ¾ÊÀ¸´Ï
1274
01:28:10,680 --> 01:28:12,599
¸¶Áö¸· ±âȸ¸¦ ÁÖÁö
1275
01:28:13,183 --> 01:28:14,434
¹«±â ³»·Á³ö
1276
01:28:14,976 --> 01:28:16,102
¾È ±×·³ ¾î¿ °Çµ¥?
1277
01:28:17,312 --> 01:28:19,105
¿òÁ÷ÀÌÁö ¸¶
1278
01:28:25,403 --> 01:28:26,529
¾È µÅ, Á¶!
1279
01:28:26,947 --> 01:28:27,948
¿òÁ÷ÀÌÁö ¸¶!
1280
01:28:29,616 --> 01:28:31,242
Áö±ÝÀ̾ß!
1281
01:28:49,427 --> 01:28:50,387
¼¼»ó¿¡!
1282
01:28:53,848 --> 01:28:54,891
½ÅÈ£°¡ ÀâÇô¿ä
1283
01:28:55,225 --> 01:28:56,059
µµ¿òÀ» ¿äûÇØ
1284
01:28:56,226 --> 01:28:58,103
Çغ¯¿¡ °¡¼ »ç¶÷µéµµ µ½°í
1285
01:28:58,561 --> 01:28:59,479
¾îµð °¡¿ä?
1286
01:28:59,646 --> 01:29:01,648
- Çï±â ÈÉÄ¡·¯¿ä
- ¹«½¼ Çï±â¿ä?
1287
01:29:01,898 --> 01:29:03,108
±Û·Î¹ú ±¸Á¶´ÜÀÌÁÒ?
1288
01:29:03,275 --> 01:29:06,027
±¸Á¶°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ï
ÀüºÎ ´Ù µ¥·Á¿Í¿ä
1289
01:29:06,194 --> 01:29:09,239
ÁÖ ¹æÀ§±º, ÀÎ¸í±¸Á¶´ë
ÇؾȰæºñ´ë ÀüºÎ ´Ù!
1290
01:29:09,406 --> 01:29:10,615
Áö±Ý ´çÀå¿ä
1291
01:30:17,682 --> 01:30:19,476
´©°¡ ¶È°°Àº
»ý°¢À» Ç߳׿ä
1292
01:30:20,936 --> 01:30:22,145
°èȹÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä
1293
01:30:22,312 --> 01:30:24,689
³ðµéÀ» À¯ÀÎÇÑ Æ´¿¡
Çï±â¸¦ ÈÉÄ¡ÁÒ
1294
01:30:24,856 --> 01:30:27,484
³»°¡ Çï±â¸¦ ¸ÃÀ» Å×´Ï
´ç½ÅÀÌ ³ðµéÀ» ¸Ã¾Æ¿ä
1295
01:30:28,026 --> 01:30:30,445
- ´ç½ÅÀÌ À¯ÀÎÇØ¿ä
- ³»°¡ ¿Ö¿ä?
1296
01:30:30,612 --> 01:30:31,821
Çï±â ¸ô ÁÙ ¾Ë¾Æ¿ä?
1297
01:30:31,988 --> 01:30:32,864
³×
1298
01:30:32,948 --> 01:30:34,324
- ÀÚ°ÝÁõµµ ÀÖ°í¿ä?
- ±×·¡¿ä!
1299
01:30:34,491 --> 01:30:35,450
- ±×°Ç ¸ô¶ú³×
- ¹¹¿ä?
1300
01:30:35,617 --> 01:30:36,826
ÁÁÀº °èȹÀÌ¿¡¿ä
1301
01:30:36,993 --> 01:30:37,827
¸Æ!
1302
01:31:15,865 --> 01:31:17,826
Áö¿ì¹Ö, »¡¸® ¿Í¿ä!
1303
01:31:25,000 --> 01:31:26,710
¿¬·á°¡ ¾ø¾î¿ä
1304
01:31:26,876 --> 01:31:27,919
¿¬·á ³Ö¾î¾ß ÇØ¿ä!
1305
01:31:35,093 --> 01:31:35,969
ÀÌ·úÇØ¿ä!
1306
01:31:41,725 --> 01:31:42,892
ÁÖÀ¯¼± »Ì¾Æ¿ä!
1307
01:31:49,441 --> 01:31:51,026
ÇÑ ¸¶¸® ºÙ¾ú¾î¿ä
²Ë Àâ¾Æ¿ä!
1308
01:31:51,901 --> 01:31:53,528
Áö¿ì¹Ö?
1309
01:32:04,623 --> 01:32:05,498
¶Ù¾î¿ä!
1310
01:32:12,339 --> 01:32:13,173
³¯·Á¿ä!
1311
01:32:17,594 --> 01:32:18,595
±×·¸Áö!
1312
01:32:20,305 --> 01:32:22,682
ÁøÂ¥ Çس¾ ÁÙÀº
¸ô¶ú³×¿ä
1313
01:32:31,858 --> 01:32:32,859
µµ¸ÁÃÄ!
1314
01:32:47,582 --> 01:32:48,583
¾È µÅ
1315
01:33:15,277 --> 01:33:16,444
¾îµð °¡´Â °ÅÁö, Á¶³ª½º?
1316
01:33:57,861 --> 01:33:59,613
³»·Á°¡¿ä
¸ÞÀÌÀ×ÀÌ¿¡¿ä!
1317
01:33:59,779 --> 01:34:01,031
È®½ÇÇØ¿ä?
1318
01:34:06,995 --> 01:34:07,996
³»·Á°¡¿ä!
1319
01:34:08,163 --> 01:34:09,914
¾Ë¾ÒÀ¸´Ï ²Ë Àâ¾Æ¿ä
1320
01:34:25,472 --> 01:34:26,640
¸ÞÀÌÀ×!
1321
01:34:28,350 --> 01:34:29,392
¿©±â¿ä!
1322
01:34:32,604 --> 01:34:33,438
¶Ù¾î!
1323
01:35:56,563 --> 01:35:57,856
Àú ÀÚ½Ä ¾ÆÁ÷ »ì¾ÆÀÖ¾î?
1324
01:35:58,231 --> 01:35:59,608
Àú±â·Î °¡ÀÚ!
1325
01:36:05,822 --> 01:36:06,656
µµ¿ÍÁà¿ä!
1326
01:36:07,574 --> 01:36:08,867
Á¶±Ý¸¸ ¹öÅß!
1327
01:36:24,883 --> 01:36:26,468
Á¶³ª½º!
1328
01:36:30,096 --> 01:36:31,598
³ª¿Í!
1329
01:36:34,601 --> 01:36:36,686
´Ù¸® ¹Ø¿¡¼ ³ª¿Í!
1330
01:37:01,044 --> 01:37:02,337
ÀÌÁ¦ ³¡ÀÎ °ÅÁö?
1331
01:37:02,754 --> 01:37:03,922
±×·± °Í °°±º
1332
01:37:04,923 --> 01:37:06,383
Ãѵµ ³ÊÇÑÅ× ÀÖ°í
1333
01:37:11,262 --> 01:37:12,263
ÀÌ·± °Ç ÇÊ¿ä ¾ø¾î
1334
01:37:15,892 --> 01:37:17,352
³×°¡ ¸øÇÒ ÁÙ ¾Ë¾ÒÁö
1335
01:37:20,939 --> 01:37:22,440
³ªÁß¿¡ º¸ÀÚ°í
1336
01:37:27,570 --> 01:37:28,405
»ïÃÌ!
1337
01:37:30,782 --> 01:37:31,616
¸ÞÀÌÀ×!
1338
01:37:32,325 --> 01:37:33,910
Æøź À̸® ´øÁ®!
1339
01:37:34,077 --> 01:37:34,995
¾îµø´Âµ¥¿ä?
1340
01:37:36,871 --> 01:37:38,039
¹Þ¾Æ¿ä!
1341
01:39:09,255 --> 01:39:11,675
Áö±Ý ±¸ÇÏ·¯ °¡¿ä, ¸Æ!
1342
01:39:15,345 --> 01:39:16,346
¸ÞÀÌÀ×!
1343
01:39:17,764 --> 01:39:18,640
¸ÞÀÌÀ×!
1344
01:39:18,807 --> 01:39:20,517
¿©±â¿ä!
1345
01:39:21,643 --> 01:39:23,144
- ±¦Âú´Ï?
- ³×
1346
01:39:23,311 --> 01:39:24,729
»ïÃÌÀ̶û ¸ÆÀÌ À§ÇèÇØ¿ä
1347
01:39:29,901 --> 01:39:31,444
±Ý¹æ ¿Ã Å×´Ï ¿©±â ÀÖ¾î
1348
01:39:40,537 --> 01:39:42,080
±¦Âú¾Æ¿ä?
1349
01:39:42,247 --> 01:39:43,081
¸Æ?
1350
01:40:40,180 --> 01:40:42,057
¿Í¶ó, ¸ø»ý±ä ³ð¾Æ
1351
01:41:39,239 --> 01:41:40,240
»¡¸®»¡¸®!
1352
01:41:40,407 --> 01:41:42,409
ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿Í¿ä
1353
01:41:42,575 --> 01:41:44,202
Á¶½ÉÇÏ°í¿ä
1354
01:41:44,369 --> 01:41:46,037
»¡¸® ÇÇÇØ¿ä!
1355
01:41:48,581 --> 01:41:50,542
¸ÞÀÌÀ×
¿©±â¼ ¹¹ ÇÏ´Ï?
1356
01:41:50,709 --> 01:41:51,918
°¾ÆÁö¸¦ ±¸Çß¾î¿ä
1357
01:41:52,585 --> 01:41:53,503
¹¹?
1358
01:41:54,296 --> 01:41:55,130
¾ö¸¶ ¿©ƒ…´Ù
1359
01:41:55,297 --> 01:41:56,965
- Á¤¸» °í¸¶¿ö¿ä
- ¾Æ´Ï¿¡¿ä
1360
01:42:02,387 --> 01:42:03,263
¾î¸²¾øÁö!
1361
01:42:03,430 --> 01:42:04,306
¸ÞÀÌÀ×, À̸® ¿Í
1362
01:42:13,565 --> 01:42:14,441
¾Ñ½Î!
1363
01:42:14,774 --> 01:42:15,775
Çس´Ù!
1364
01:42:16,443 --> 01:42:19,321
´©°¡ 50±¸°æÀÌ ¾µ¸ð¾ø´ë?
1365
01:42:24,534 --> 01:42:25,744
Àá±ñ ±â´Ù·Á¿ä!
1366
01:42:26,286 --> 01:42:28,371
²Ä¦ ¸»°í °¡¸¸ÀÖ¾î¿ä
1367
01:42:29,998 --> 01:42:31,207
±¦Âú¾Æ¿ä
1368
01:42:31,875 --> 01:42:32,876
ÇÏÀÌÄ¡Àݾƿä
1369
01:42:33,376 --> 01:42:34,753
±×°Ô ¹º »ó°üÀä?
1370
01:42:35,712 --> 01:42:36,713
³» ¸»À» µéÀ» °Å¿¹¿ä
1371
01:42:36,880 --> 01:42:39,174
ÇѲ¨¹ø¿¡ ´çÇÏÁö ¾Ê°Ô
Èð¾îÁý½Ã´Ù
1372
01:42:39,341 --> 01:42:40,342
³»°Ô ¸Ã°Ü¿ä
1373
01:43:12,582 --> 01:43:14,376
³» ¸»ÀÌ ¸ÂÁÒ!
1374
01:43:15,543 --> 01:43:17,921
¿ì¸° Ưº°ÇÑ
»çÀ̶ó´Ï±î¿ä
1375
01:43:18,088 --> 01:43:20,215
- µ¹°í·¡¸¦ ÂѾư£ °Å¿ä
- ¾Æ³é¿ä
1376
01:43:21,049 --> 01:43:22,258
³» ¸í·É¿¡ µû¸¥ °ÅÁÒ
1377
01:43:22,842 --> 01:43:23,843
Çê¼Ò¸®
1378
01:43:25,428 --> 01:43:27,806
³ ±×·± °Å ¾È ¹Ï¾î¿ä
1379
01:43:27,973 --> 01:43:28,848
³Í ³» ÆíÀÌÁö?
1380
01:43:29,015 --> 01:43:31,226
³ »¡¸® µµ¸ÁÀ̳ª
°¡°í ½ÍÀºµ¥
1381
01:43:32,811 --> 01:43:33,645
¸Æ!
1382
01:43:33,812 --> 01:43:35,605
µÑÀº °Å±â¼
¸»´ÙÅùÀ̳ª ÇØ¿ä
1383
01:43:35,772 --> 01:43:37,399
³» ¸í·ÉÀ» µéÀº °Å¶ó°í¿ä
1384
01:43:38,817 --> 01:43:40,443
- µ¹°í·¡¶ó´Ï±î
- ¾Æ´Ï¶ó°í
1385
01:43:46,783 --> 01:43:47,867
³» À߸ø ¾Æ´Ï¿¡¿ä
1386
01:43:48,743 --> 01:43:50,787
°¡²ûÀº ±×³É
»óȲÀÌ ±×·¡¼
1387
01:43:50,954 --> 01:43:52,664
³ª¼³ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í¿ä
1388
01:43:54,332 --> 01:43:56,042
µåµð¾î ³Êµµ ÀÌÇØÇß±¸³ª
1389
01:43:58,336 --> 01:43:59,421
³×°¡ ÀÚ¶û½º·´´Ù
1390
01:44:02,716 --> 01:44:04,301
´ÙÀ½¿£ µ¹¾Æ´Ù´ÏÁö ¸¶¶ó
1391
01:44:08,138 --> 01:44:10,640
¿©±â´Â ±¸Á¶ÆÀ 1, ¿À¹ö
1392
01:44:11,558 --> 01:44:13,310
¹Ý°¡¿ö Áװڳ׿ä
1393
01:44:13,476 --> 01:44:15,520
µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ
»ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ¿ä
1394
01:44:19,858 --> 01:44:21,901
¿ø·£ Çì¾öÄ¡´Â
¹ýµµ ¸ô¶ú´Âµ¥
1395
01:44:22,068 --> 01:44:24,738
»ó¾î°¡ ÂѾƿÀ¸é »¡¸®
¹è¿ö¾ßÁö º°¼ö ÀÖ³ª¿ä
1396
01:44:26,031 --> 01:44:27,949
¹°Àº ¶Ç
¾ó¸¶³ª Â÷°¡¿îÁö
1397
01:44:28,116 --> 01:44:29,951
ÇÏÀÌÄ¡´Â ¾î¼ÁÒ?
1398
01:44:30,869 --> 01:44:33,079
ÀÓ½ÅÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Âµ¥
ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ç®·Á³µÀݾƿä
1399
01:44:33,246 --> 01:44:35,624
¾È Çß±æ ¹Ù¶ó¾ßÁö
1400
01:44:35,790 --> 01:44:36,916
±×°Ç ³»ÀÏ ÀÏÀÌ°í
1401
01:44:37,083 --> 01:44:39,377
¿À´ÃÀº ÀÏ´Ü Áñ±é½Ã´Ù
1402
01:44:40,086 --> 01:44:41,338
»ì¾Æ³²Àº °É ÃàÇÏÇϸç
1403
01:44:42,881 --> 01:44:44,090
µ¹°í·¡ÇÑÅ× °¨»ç
1404
01:44:45,842 --> 01:44:47,218
¸ÞÀÌÀ×ÀÌ ¹«»çÇÑ °Íµµ¿ä
1405
01:44:48,345 --> 01:44:50,055
»ø°ú ·£½º, ĿƼ½º¸¦ À§ÇØ
1406
01:44:53,516 --> 01:44:54,476
±×·¡¼ ¸»Àε¥
1407
01:44:54,935 --> 01:44:56,102
³ª ¾ÆÁ÷µµ ¿ÜÃâ ±ÝÁö¿¹¿ä?
1408
01:44:59,564 --> 01:45:00,982
- ´ç¿¬ÇÏÁö
- ´ç¿¬ÇÏÁö
1409
01:45:06,780 --> 01:45:08,281
µÎ »ç¶÷ ³Ê¹« ¿ô°Ü¿ä
1410
01:45:10,116 --> 01:45:11,534
±×·¡µµ »ç¶ûÇØ¿ä
1411
01:45:15,497 --> 01:45:17,791
¾Æ±î Á» ¹«¸ðÇØ
º¸ÀÌ´øµ¥¿ä
1412
01:45:18,625 --> 01:45:21,544
±×·² ¸®°¡, ÀüºÎ ¿Ïº®È÷
ÅëÁ¦ ÁßÀ̾ú¾î¿ä
1413
01:45:21,711 --> 01:45:22,921
±×·¨°ÚÁÒ
1414
01:45:23,088 --> 01:45:25,840
ÀüºÎ ¿ÏÀüÈ÷
ÅëÁ¦ ºÒ´ÉÀ̾úÁÒ
1415
01:45:27,968 --> 01:45:28,969
§ÇØ¿ä
1416
01:45:34,766 --> 01:45:36,726
ÀÌ ¼ú ÁÁ³×¿ä
1417
01:48:08,169 --> 01:48:13,258
¡´¸Þ°¡·Îµ· 2¡µ
1418
01:55:26,274 --> 01:55:32,697
¡´¸Þ°¡·Îµ· 2¡µ