Той е силно токсичен.
Хайде, момчета, продължавайте.
Продължавайте да се движите.
Давай, давай, давай!
Това двойно заплащане ли е или какво?
Има токсични отпадъци.
Какво правиш седиш там, приятел?
Почти сте готови.
Искам тази мръсотия да се махне от кораба ми възможно най-бързо.
Какво правиш тогава?
палава.
Помогне! Помогне!
палава.
Шшт
Дръжте малката си човка затворена.
Не много добре.
В противен случай, ще отидеш да поплуваш.
Помогне! Помогне!
Помогни ми! Помогни ми!
-Хей. -Ах Много добре.
Тук съм от домашния офис.
Глупости.
Тук проверявам, протоколи за сигурност...
...и, хм, вземане няколко снимки, така че се усмихнете.
какво правиш тук
- Не много добре. - Какво става?
това е той!
Ще те хвана!
Хей, хей! Хвани се с това!
- Ставай. - Свали го долу!
Вие двамата, вървете наляво! Прекъсни го!
Искам да го хванат, мъртъв или мъртъв.
Не там! Заобиколи! Заобиколи!
Ето го, приятелю. Край на линията.
Добре.
Всички сте арестувани.
- А? - За незаконното изхвърляне
на радиоактивни материали.
да, ти, ти, ти, ти и ти.
Какво, аз и... и него, и него? А той?
-Убий го. -Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
Знам. Искате да видите заповедта.
Точно в джоба ми е.
Ще се видим в съда, нали?
Ние сме извън корабоплаването,
и си на 200 мили от брега.
Така че приятно плуване.
Имам го. Точно от левия борд.
Той е като зелен Джеймс Бонд. Харесва ми.
О, не, моята шапка!
Здравейте, нещастници.
Изглежда като той се сприятелява.
където и да отиде, хората просто го обичат.
Бог знае защо.
разбрахте ли това
Ще видим.
Може би това не беше най-добрата идея.
Може би това не е най-добрата идея.
Това ще бъде страхотно.
Дефинирайте „страхотно“.
На път съм да.
Отварящ се люк.
Следващия път сложете малко повече въздух в това нещо.
Това е като дишането през сламка.
Работи, нали?
Добре ли си?
Ако обичате работата си,
никога няма да работиш нито ден в твоя живот.
Добре, внесете тест 15.
Иницииране на включване на костюма.
ясно.
Обещаващо.
Екзо костюмът се представя далеч отвъд
това, което очаквахме, Jiuming.
21% увеличение на мощността.
Не е лошо, а?
Толкова яко.
Нямам търпение да ги използвам в изкопа.
здрасти
Какво има любима племеннице?
предполагам да ти кажа да не бъдеш
късно за партито тази вечер.
Разбира се.
- Може би 25. Хм? - Добре.
имам предвид, не закъснявай!
Не мога да повярвам стигнахте дотук в живота
без да знам как да връзвам вратовръзка.
Първо, нека не преувеличаваме докъде съм стигнал в живота.
Второ, никога не включва носене маймунски костюм.
-Перфектно. Изглеждаш страхотно. -Благодаря.
ах Може би това е началото на нещо.
Не разчитайте на това.
здрасти
Този тип изглежда познат за теб?
Не.
- Не го харесвам. - Не харесваш никого.
Харесвам те.
Това е, защото спестявам живота си през цялото време...
Купувам ти бира и аз те подкрепям
в баровски битки.
Това е защото ти си специален човек.
И двамата сте специални.
- Пожелай ми късмет. - Късмет.
Благодаря за парите.
Дами и господа,
добре дошли в десетата годишнина
на Океанския институт.
Аз съм Хилари Дрискол.
Благодаря ви, че дойдохте тази вечер, и че се присъединихте към мен
във финансиране тази невероятна работа.
Спри се. Не се върти.
Защо точно трябва да съм
все пак тук горе?
Защото си отборен играч.
Страхотен.
Моля, посрещнете топло
на директора на института...
...Zhang Jiuming.
Благодаря ти, Хилари.
Като великия поетът Сонг Лиан каза...
„Човекът е ограничен само от неговото въображение."
Баща ми ме кръсти Джиуминг,
което означава океан
или бездна.
Баща ми и сестра ми
прекарали живота си изучаване на океана.
Не беше до
и двамата бяха изчезнали че започнах да се чудя
каква беше целта ми.
Но чрез дъщерята на Суин Мейинг,
Видях, че има бъдеще.
Обединих изследователския институт на баща ми
с моята компания
да пренасям напред
духът на изследване неизвестното в тяхна чест.
За отбелязване тази десета годишнина,
Искам да ви представя всички на някой много специален.
Името й е Haiqi.
Тя е на света само мегалодон в плен.
Намерихме я ранена като малко.
Благодарение на Haiqi научихме огромно количество
за мегалодоните
както и изкопа където живеят.
Благодаря за щедрите дарения
от нашите поддръжници,
успяхме за създаване на технология
за преминаване термоклин,
термичен слой замръзваща студена вода
което разделя света на Haiqi от нашите
и в изкоп на 6000 метра под морското равнище.
Благодарение на вас, имаме способността
да отидем по-нататък откогато и да било преди.
Обичам океана и защита на океана.
Благодаря ти
И благодаря. Джан Джиуминг.
И така, благодаря на всички
за това, че сте част от защитата тази невероятна екосистема.
Благодаря ви, че дойдохте.
Мислиш ли има още същества
да бъде открит там долу?
Трябва да има.
Кой иска да си направи селфи
с мъжа
който се бори с мегалодон и оживя, за да разкаже историята?
Ние ви даваме, дами и господа,
Джонас Тейлър.
Ето го! Ето го.
Знам, че това беше твоя идея.
Ще те убия.
Усмихнете се и се преструвайте, че ви харесва.
Хайде, прегърни го. Погъделичкайте го.
О, той обича хората.
Аз искам да отида на Mana One с вас.
Искам да се гмурна в изкопа.
Не.
Съжалявам, Мейинг.
Защо не?
Мама се гмуркаше през цялото време на моята възраст.
Не до 25 000 фута.
Казвате, че е твърде опасно?
Твърде опасно за теб.
Но не е опасно.
В психологията се обаждат този "когнитивен дисонанс".
в реалния свят, те го наричат "родителство".
Трябва да започнете взема ме на сериозно
като учен.
- Ти си на 14. -Точно.
Познавам всяка система на Mana One,
всеки протокол за гмуркане
и всяко животно видяхме там долу.
Ей, виж.
Можете да дойдете в Mana One.
За наблюдение на гмуркането.
И това е.
Jiuming плува с мег.
чичо.
Жизнените показатели на Haiqi са повишени.
Бъди внимателен, тя определено те познава.
Защо плуваш
с мег, Jiuming?
Провеждам експеримент.
Е експериментът — Вкусна ли съм?
Чичо, ти луд ли си?
Всичко е наред.
Тренирах Haiqi откакто беше малко.
Мег не се обучава, Jiuming.
Но ако искате да бъдете изядени
пред твоята племенница, продължавай.
Петдесет долара казва това ще свърши зле.
Ще предприема това действие.
Аз съм вътре за отборна акула.
Какво? Не можете да залагате на акула, човече.
Това е лоша карма.
Хайде, момчета, съсредоточете се. Това не е готино.
Jiuming...
Бих искал да предложи с уважение
че това е наистина ужасна идея.
Мегз и човечеството никога не са били предназначени за смесване.
Haiqi и аз имат специална връзка.
Гледайте това.
Едно кликване, за да дойдете. Две щраквания.
Уау Мисля, че тя ни гледа.
Виждате ли?
Тя идва наоколо. Сърдечната честота се повишава.
Придвижване бързо.
Четиристотин метра.
Бавно бавно.
Jiuming, тя не отговаря.
Хайде, Haiqi.
Двеста метра.
Сто метра.
Jiuming, движи се.
Твърде късно е. Тя идва твърде бързо.
Петдесет метра.
Издърпайте кабела.
Двадесет метра.
Jiuming, излезте оттам!
Чичо, не!
Хвана ли го?
Не знам. Не можех да гледам.
Не го виждам.
Знаех, че това е лоша идея.
Тотален успех.
чичо! Луд ли си?
Всичко е наред, Добре съм.
а?
Това беше вълнуващо, а?
Не мога да разбера какво не е наред с нея.
Тя се държи странно цяла седмица.
Можете да щракнете-щракнете всичко което искаш.
Проблемът е че че е мег.
И ти си лека закуска.
да
За протокола, уплашен си по дяволите Мейинг.
Ти си човек, който говори.
Какво правеше на този кораб?
Всъщност не ми казвай. не искам да знам
Е, мандатът на института
е да защитим океаните, нали?
Не можем да бъдем част на всяка незаконна дейност.
О, отвращавам се от беззаконието.
О, добре.
Особено незаконното изхвърляне на радиоактивни отпадъци.
Вие приемате все по-големи рискове
всеки път, когато излизате.
Е, предполагам и двамата знаем за това.
Не е същото.
С мен,
има изчисление на рисковете.
Не че виждам.
Липсва ли ти майка ти, голяма риба?
Доктор Хауърд.
Готови ли сте за Mana One?
Да, когато сте готови?
Тези нови костюми ще ни позволят пътувайте навсякъде и на всяка дълбочина под водата.
Казвам.
Какво?
Без притеснения, без притеснения.
Мама и дядо говореше за теб през цялото време.
Нищо добро предполагам.
Искаш ли да познаеш?
Виждате ли този белег?
Когато бях на 11 баща ми беше зает в лабораторията.
Така че се измъкнах да плувам с моя приятели на скалистите брегове...
и трябваше да получи девет шева в резултат на това.
Когато се върнах у дома, баща ми ми даде истински урок.
дядо?
Разбира се.
Той беше мил с теб защото ти си неговата внучка,
но той беше строг към мен.
Така че след колежа, Създадох компания.
Исках да се махна от него.
Не бях имал никакъв контакт с дядо ти в продължение на много години.
Тогава той попита майка ти да ми донесеш тази калиграфия.
„Пътуващ дракон през четирите морета."
Мислех, че е така форма на подигравка...
но разбрах това той искаше да го направя намеря своя собствен път.
Като дракона...
Надявам се да намерите собствената си съдба.
Наземен екип, приближаваме Mana One.
Здравей, Ригас. Радвам се, че се върнахте.
Липсвахте ми момчета.
Готови ли сте за гмуркане?
Знаете го.
Добро утро, всички.
Да вземем това шоу под вода.
Гмуркане 1 и Гмуркане 2,
спуснете се до 25 000 фута.
Проучваме Зона 19.
Събиране на скални проби и регистриране на всеки нов вид.
Гмуркане за T-минус 20 минути.
Всички очи отворени
за директно почистване и сканиране. Обичайното.
да Там долу няма обичайно.
Системата работи.
Какво има с всички тези играчки, които имате
мотае се около вашата конзола, Ланс?
Те не са играчки, те са фигурки.
Те са определено играчки, Ланс.
Благодаря ти.
Готови за падане, момчета?
И така, ти и Сал ли сте, Comic-Con момчета или какво?
Абсолютно правилно. да
Обличаш ли се?
Ами да.
Не го карай да започва, освен ако не искате да видите
милион снимки.
О, да, моля.
Останете съсредоточени, момчета.
Преминаване на 17 000.
Телеметрията е добра.
Това е един прекрасен ден в квартала.
Преминаване на 18 000 фута.
Всички системи са номинални.
Изглежда добре, екип.
Нека издърпаме решетките ще картографираме днес.
Зона 19.
Кога отиваме погледнете нещо различно?
Знаеш ли, има още около 100
сектори за изследване.
Джонас, можете ли да потвърдите нивата на O2?
Консумацията е 11% над спец. мисия
Предполагам, че Ригас е нервен.
Повече като ти дишаш през устата.
Той напълно е.
Усеща се бризът от тук.
да
Първо, това се нарича изкривена преграда.
Второ, помня ясно отклонявайки го
докато спестявате твоя неблагодарен задник
от 70-футов мегалодон.
Преминаване на 20 000 фута. Приближаване до термоклина.
Проверка на O2 линиите и налягане в резервоара.
Е, ако е имало теч,
щеше да има колебания в показанията.
Не виждам нищо тук.
Проверете налягането на спомагателните резервоари за O2.
Добре, ще проверя отново.
Не това е проблемът.
Ъъъ, Джонас?
Мейинг?
Какво, по дяволите, правиш?
Сигурно се шегуваш с мен.
Виждам, че си ядосан.
Но вярвам че това е разумно
и отговорно решение.
Спрете гмуркането.
Точка.
Но преди да започнеш да крещиш, мога ли просто да кажа...
Правех всякакви на глупави неща
когато бях на 14.
И виж как се оказах.
Изплуваме.
Но аз не виждам какъв е проблема.
Това е вашето 26-то гмуркане в окоп без инциденти.
Субовете са с електрически контрамерки срещу хищници,
и аварийни водолазни костюми.
Което ти нямаш.
Всъщност...
Опаковах една, докато беше провеждане на срещата преди гмуркане.
Ти знаеш,
сега е може би добър момент да, ъъъ,
седни и млъкни за минута.
Мога сам да сложа предпазен колан, ти знаеш.
Знам, че можеш.
Джонас.387
Това не е твое решение, Jiuming.
Имаме компания.
Момчета, това е мег.
Приближава бързо.
Това не е възможно.
не могат да минат термоклина.
Не е дошло от термоклина.
Проследявам го от брега.
Гмуркам се! Флангова скорост!
Ангажиращо. Пренасочване на батерията.
Чакай.
Зареждане противодействието на хищника.
Ще бъдем мъртви преди да са онлайн.
Термоклинът е единствената ни надежда.
Чета тракера на Haiqi.
Невъзможен.
Е, невъзможното току-що стана възможно.
Петстотин метра към термоклина.
Haiqi се затваря бързо.
Сто метра.
Тя е точно над нас.
Хайде хайде!
Влизане в термоклина.
Гмуркане 1, Гмуркане 2.
Превключете към нискочестотна светлина.
не искате да привличате още мегабайти.
Изгубих я.
Тя не може да ни последва.
Може ли?
Затъмнява се.
Никога не съм преминавал термоклин при 60 възела.
Внимателно. Не искаш да изгорят двигателите.
Не се притеснявай, няма да го направя счупи красивите играчки.
да
Тя все още е на нас.
Тридесет секунди
- за контрамерките. -Уклончив.
Сигурно го е последвала нашият топлинен подпис.
Как стана вашата домашна акула
да слезеш тук, Jiuming?
Сигурно е избягала.
Как се случи това?
Мерки за противодействие на хищници активен.
Предупреждение за близост.
Мегз.
Няма начин.
Това е най-големият мег някога съм виждал.
Най-големият мег някой някога е виждал.
Това трябва да е върховният хищник.
Невероятно. Мегз са самотници.
Това е като те се наричат.
Променям плана за гмуркане.
Трябва да видим какво правят.
А какво да кажем за Meiying?
Е, гласувам да тръгваме.
Не те питах.
Кислород резервите са максимални.
Мерки за противодействие на хищници са разположени.
Точно сега ние сме в пълна безопасност.
Точно сега, да.
Ако видя нещо опасно, Дръпвам щепсела.
Mac, променяме се
профила на мисията.
Продължаване на заглавие 227.
Сега те вече са извън мисията.
Те трябва да останат на курса.
Джонас, отиваш далеч навън
сектора, който имаме вече картографирани.
Това е проучвателна мисия.
Нека изследваме.
Копирай това.
Отворете очи, пазете гърба си.
Наистина ли, Мак?
Така че, ние ще следваме някои гигантски акули
в непознат сектор?
човек...
Това са някакви глупави глупости, запомни думите ми.
Започване на географско сканиране.
Толкова е красиво.
Майка ти хареса това място повече от всичко.
радвам се Най-накрая успях да го видя.
Не свиквайте с това.
Наказан си до края на живота си.
И аз те обичам.
Haiqi 400 метра напред и задържане.
Къде отиваме сега?
В неизвестното.
За това дойдохме.
Имам Тракерът на Haiqi напред.
Изглежда, че тя обикаля.
Погледни нагоре.
Това е малко инстинктивно събиране.
Невероятен.
Те са тук, за да се чифтосват.
Ето защо Haiqi е бил действа странно.
О чудесно. Още мегабайти.
Скенерът открива ненормална структура.
Няма начин.
Това развалина ли е?
Това е някакъв вид станция на морското дъно.
Какви биха могли да бъдат правиш тук долу?
Ригас, управлявай всички спектри.
Не, това не е развалина.
получавам топлинни подписи от него.
Просто не мога да видя какво има вътре.
Множество въздушни шлюзове,
генериране на електроенергия.
Необходимите ресурси е потресаващ.
Кой дори би имал тази технология?
Sonar казва има нещо над нас.
Прилича на подводница.
Нека да разгледаме.
Зададени такси.
Зареждаща зона за детонация.
Хайде. Трябва да взривим този хребет.
Да, добре, добре.
Не искаме да сме тук долу по-дълго от необходимото.
Да, добре, това е единственото място
за копаене на тези неща.
Бавно и стабилно.
Здравей, Монтес.
Защо трябва да останете в подводницата?
Добре е да бъда крал.
Открит е входящ обект.
Увеличете 400%.
Екипажът на Mana One е под нас.
Няма начин те не са видели станцията.
Какво ще правим?
Въоръжавам се експлозивите точно сега.
Трябва да излезеш.
Какво? Чакай, не, не можете да направите това.
Няма време. Знаеш, че няма време.
Ще отнеме десет минути за да стане ясно.
Монтес!
Съжалявам, момчета.
Монтес! Монтес, не го прави!
Какво беше това?
Свлачище!
Не мога да го изпреваря. Ще трябва да мина.
Момчета? Какво става?
Чета нарушение на термоклина.
Нещо е скъсано огромна дупка в него.
Пренасочване на тласкащите устройства. Това е всичко, което имаме.
Вертикалният контрол е изключен.
Хидравликата не реагира.
Приковани сме.
влизам
- Дръжте ни стабилни. - да
Jiuming. Шестдесет градуса надолу.
Два крака напред.
Jiuming!
Отивам, давай давай!
Пълна сила! Пълна сила!
Jiuming!
Не!
Няма телеметрия.
Гмуркане 1, Гмуркане 2. Копирате ли?
Ние нямаме нищо тук.
Продължавай да опитваш, DJ. Джес, подгответе спасителната подводница. Статистика.
- Уф, какво стана? -Не знам.
Откъде знаем ако са още живи?
Подгответе спасителното превозно средство.
Гмуркане 1, Гмуркане 2. Копираш ли?
Хайде, Джонас.
Мейинг.
Какво стана?
Получих неприятен удар.
Чичо Джиуминг?
Къде е чичо Джиуминг?
-Къде е той? - Не можем да го отгледаме.
Хей. Ние работим по проблемите един по един.
Правим това, което е пред нас...
...и тогава го правим следващото нещо.
Ще се оправим.
Mac!
Спасителната подводница не работи.
Поредица от батерии беше умишлено късо.
Изглежда като саботаж.
Как е възможно?
Това не е защитена зона.
Има 30 души които работят тук.
Е, колко време да го оправя?
Това са контролните табла, Мак. Няма оправяне.
Опитай сега.
Какъв е нашият статус?
Няма комуникации, няма топлина.
Бързо губим въздух.
Това не работи
Наводнение в моя допълнителен O2.
Вече е готово.
Имам една последна идея.
Прокарайте захранването през нагревателната клетка.
Имам Dive 1. Mac, имам Dive 1.
Джонас?
Радвам се да чуя гласа ти, Мак.
Не е толкова добър, колкото е да чуя твоето, братко.
Говори с мен.
Не е добре.
Почти всяка система не функционира, и ние губим въздух бързо.
Ще влезем костюмите за аварийно гмуркане...
и ще ни трябват возене нагоре.
Джонас...
няма да е възможно.
За какво говориш?
Поредица от батерии. Има късо съединение
контролното табло в спасителната подводница.
В момента го проучваме.
Джонас?
Джонас, чуваш ли ме?
Джонас, не можем да стигнем до теб.
Ще се разходим.
Ще се върнем пеша през изкопа.
Превърни го в тази станция на морското дъно.
И ние ще влезем вътре.
И тогава ще получим на повърхността.
Тези костюми имат два часа въздушни върхове.
Те са само проектирани за кратка работа извън автомобила.
Ще вървим бавно и стабилно. Ще издържат.
Три километра са.
Ще бъдеш беззащитен там навън.
Какво искаш от мен, Мак?
Това е, което имаме, и това е това, което ще направим.
Половината ни екип е мъртъв,
и не губя другата половина.
Начална инициализация на костюма.
Функциониращи съвместни задвижващи механизми.
Ултразвуков сигнал комуникации онлайн.
Инициализирането завърши.
Изоставяне на гмуркане 1, Mac.
Радиата няма да предават на повърхността,
така че затъмняваме.
Говори с теб от другата страна.
Боже, Джонас.
Инициирано е аварийно бягство.
Хей. Уау!
Почти те уби.
Какво по дяволите правиш?
Спасяване на задника.
И вървя обратно до тази гара.
Какво правиш?
Спасяване на задника.
И вървя обратно до тази гара.
-Нямам много време. -Да тръгваме.
- Джиу. -О.
Чичо, мислех, че...
Ти не отиваш да се отървете от мен толкова лесно.
Хей.
Хей. Нека проверя.
Оставен въздух...
Хей, трябва да се успокоиш
или ще го направите кислородът му свърши, Ланс.
Не мисля, че мога.
Мислете за това като за косплей.
Или бихме могли играйте пейнтбол.
Като най-доброто упражнение за изграждане на екип.
Имаме нужда за изминаване на разстояние
докато мег все още са заети.
Три километри до дестинацията.
Далеч от меговете за мен е добре.
Ние сме силна група.
Ние можем да направим това.
Невероятно.
Осветлението е предоставено от майката природа.
Невероятно е,
има нови видове навсякъде около нас.
Хей. Виж.
Вижте това. Красиво е.
Здравейте, моят малък биолум--
Има змия! Има змия!
Махни това чудовище от главата ми!
Без пипане на неща.
Той го започна.
Всеки изчистете станцията.
Диджей, колко е часът ни на Джонас?
Четиридесет и една минути откакто потъмняха.
В най-добрия случай, ще отнеме още час
за тях да измине разстоянието.
Слушайте.
Знаем, че има някакъв вид измамна операция в изкопа.
Сега, някакво копеле хвана пръстите си
в нашата операция тук.
Този суб беше определено саботирани,
така че имаме бенка на гарата.
DJ, искам да дръпнеш всички записи от камери за наблюдение
от подзалива за последните 24 часа.
Джес, проверете личните досиета на екипажа,
потърсете нещо подозрително.
Ще получим тези кучи синове,
но трябва да гледаме нашите собствени гърбове.
Един от нас управлява ДКЦ по всяко време, разбра ли?
да
Само аз ли съм,
или ходи пеша три километра под вода
звучи ли като трудна работа?
Със сигурност не беше в моя списък със задачи.
Бебе октоподи.
Толкова много цветове. Това е невероятно.
Някой иска да играе игра?
Игра?
Това не е игра.
Тя иска да запази умовете ни са заети.
В момента умът ми е дяволски зает.
- Има... има... - Това е...
Ланс?
Какво беше?
- Не видях. - Къде е Ланс?
Мег ли е?
Някои... нещо е случи му се. Знам го.
Ланс?
Не. О, не.
Трябва да продължим да се движим.
Не, ние... Не можем просто оставете го там.
Трябва да го намерим!
Моля те, Jiuming.
Съжалявам.
Няма го.
Ригас, покривай нашите шест. Снимайте всичко, което се движи.
Можеш да се обзаложиш, че ще го направя.
Комуникации онлайн.
Какво ти се случи?
Екипажът на Mana One попаднах на нашата станция.
Извадих ги със свлачище.
Добре, това е... това е извън контрол.
Ти ме упълномощи
да направи каквото е необходимо за защита на нашата операция.
Не.
Те не са мъртви.
Те се разхождат в момента до гарата.
Ако стигнат до там,
прецакани сме.
Все още има остава един километър,
направо тази долина,
и ние нямаме
биолуминесценцията за да ни покрие.
Ние ще бъдем напълно изложен там.
Нямаме избор.
Имаме само достатъчно въздух за да преминете направо.
Да запазим нашите светлини на нисък спектър.
Да. Ние не искаме за привличане на милиони.
Един километър до дестинацията.
Проверка на O2?
65%.
50.
26%.
Няма да е достатъчно.
Хей, погледни ме. Погледни ме.
Погледни ме, става ли? Съсредоточете се, става ли?
Можете да направите това. Запомнете обучението.
Нещо за сонара?
Имам нещо, точно на ръба на моя диапазон.
Продължава да влиза и излиза.
Преследва ни.
Сигнал за близост.
Какво е това?
Просто ято риба.
Бъдете спокойни, всички.
- Добре ли си? - Да.
Продължавайте да се движите.
Айо, Мак.
Имаме Джак на охранителния запис.
Някой го е изтрил.
За подзалива?
За цялата проклета гара.
Те са добри, но не са знам всичко.
Има сателитна връзка с криптирано архивиране.
Ще тръгвам до сървърната стая,
виж дали мога да го дръпна надолу.
време?
Един час, 50. Скоро ще останат без въздух.
Сканирам всички канали, но още нищо.
Това е. Може би 400 метра.
Предупреждение.
Въвеждане на кислородни резерви.
Можете да направите това.
- Да? - Да.
Получавам четене.
Много контакти вдясно от нас.
Идва бързо.
Какво, Мегз?
Не. По-малък. По-бързо.
Всеки да го направи на гарата!
- Давай, движе се! - Предупреждение.
- Ниско ниво на кислород. - Хайде.
- Въздухът ми свърши.
Идват над билото!
Какви са тези неща?
Твърде далеч е.
Имаме нужда да се изправи!
Обърнете се и се бийте!
Хайде!
Мейинг!
Помощ! Простреляйте главите им!
-Мейинг! -Чичо!
Имам те!
Дръж се!
Те хапят през костюма.
Мейинг!
Не. Не.
Дръж се, Къртис!
Твърде много! Нямаме шанс!
Всички се отдръпнете!
Продължавайте!
Jiuming!
Няма избор.
Наистина искаш да умреш, нали?
Трябва да успея към въздушния шлюз!
Предупреждение. Нисък въздух.
Няма полза
-Задържам те. -Нисък въздух.
Не е твърде далеч.
Можете да го направите!
Предупреждение. Нисък въздух.
Въздухът е изчерпан.
Чичо!
Неизбежна повреда на визьора.
Jiuming!
Добре. Трябва да тръгваме. Нямаме избор.
Той идва назад!
- О, Боже! - Давай, давай, давай!
Трябва да направим отмяната.
Хайде, побързай.
Ригас, хайде!
Можете да го направите. Влизайте!
Затворете вратата!
Къртис, ще се оправиш.
Неизбежна имплозия на костюм.
- Почти готово. Почти готово! - О, Боже мой.
Ще експлодира.
Разхерметизирайте стаята!
Не, не, не.
Не!
Кучи син!
Мразя тези неща!
Хей, Ригас.
Нека се опитаме да го запазим заедно.
Все още не сме излезли от гората.
Рига.
Къде са всички?
Каква е тази миризма?
водолази.
Никой вкъщи.
Аз ще покрия вратата.
Който и да управлява това не е наш приятел.
Трябва да се свържем Mana One ASAP.
Мислиш ли, че можеш да се справиш?
да Да, разбира се.
Какво е това че копаят?
Каквото и да е, те го изпращат
до повърхността с тези поds.
Ммм Редкоземни метали.
Използвани са в свръхпроводници,
космическото пространство и квантово изчисление.
Само тази кутия може да бъде милиард долара.
"Милиард" с "Б?"
да
Мана едно.
Джонас. Комуникациите са на живо.
Влез.
Това е Джонас. Получавате ли това?
Хей, ти си жив.
Какъв е вашият статус?
Загубихме Ланс, Сал и Къртис.
Ние сме на гарата.
Това е измамна минна операция.
Има ли някой там долу?
Не, което сме виждали досега.
Те са проникнали в Mana One.
Спасителната подводница беше саботирана.
-От кого? -Работим върху това.
Но вижте това.
Преглеждах видеото
когато отиде през тази станция преди.
Погледнете към северната страна.
Изглежда като аварийни спасителни капсули.
Това е обратното страна от мястото, където сме.
Чувствам се мъртъв тук.
Стой наблизо.
Това са моите проекти.
Как имат това?
Изглежда, че това е всичко.
На три.
Три.
- Отново. - Няма да се получи.
След теб.
ах това е по-скоро.
Нека отворим капсула и се махай от тук.
Нищо тук.
Тези контроли не работят.
Трябва да затворим люка.
На него.
Момчета, това не бях аз.
Джонас, сега, когато те имам тук,
трябва да поговорим откровено.
Имам пълен контрол на гарата,
и заключих тази стая.
Джес?
Животът ви е в моите ръце.
Какво правиш, Джес?
Това са твоите приятели.
Те са били с теб в продължение на години.
Знам, че боли.
И ние си говорим защото бих предпочел
бяхме от една и съща страна.
Всички правят толкова много пари, престава да има смисъл.
Пари ли ни предлагаш?
Трима наши приятели са мъртви заради теб.
Мислиш Ще забравя ли за това?
Не не НЕ НЕ НЕ! Това е първата спасителна капсула!
Кучи син!
Ригас? Ригас, ти можеш да спасиш Мейинг.
Вземете харпуна и застреляй Джонас в сърцето.
Не го стреляй.
Направи го.
Продължавай.
Това е единственият начин Мейинг оцелява.
Направи го.
Рига!
Направи го!
-Направи го! -Не. Съжалявам.
Съжалявам. Съжалявам, не мога. аз не мога аз не мога
Това беше последната капсула.
Казах ви, че няма да работи.
Сложи ме.
О, съжалявам трябваше да се стигне дотук.
И така...
ще се върнем на работа след седмица,
използвайки вашата технология да вземем каквото поискаме. Вашият институт ще бъде платформа, която използваме
да ограбят океана за десетилетия.
Кармата ще те вземе.
И преди да започнете да хленчите
за екосистемата,
на кого му пука? Ще направим милиарди.
И никой няма да види щетите, които причиняваме.
Млъкни!
Джес, Вече изпратих
екипаж за почистване на Mana One.
Завършете това.
Как да отвори вратата?
Ако можехме прекъснете комуникационната връзка на повърхността...
тя не можеше да контролира нищо.
Но се върна в първата стая,
и няма минаване тази врата.
Този въздушен шлюз все още работи!
Защо ще преминете през въздушната камера? Няма капсула.
Ще доплувам до шлюза където влязохме
и направете отмяната.
Нямаш костюм. Как може да работи?
Водата не се компресира под напрежение,
така че ако може да форсира вода в кухините на синусите му,
той може да преживее 30, може би 60 секунди
преди да припадне.
Възможно е.
Ние работим по проблемите един по един.
Ние правим това, което е пред нас, тогава правим следващото нещо.
Ако някой може да направи това,
ти си.
Няма ли да бъде смазан от натиска?
Не става така.
Не виждаш риба носиш метални костюми, нали?
Става въпрос за въздуха. Реагира под налягане.
И затова трябва издухайте го от синусите му.
здравей прегръдка за дървета.
Джонас Тейлър, еко-войн,
водене на добра битка.
Е, познайте какво?
Ти загуби.
Изкарах две години в затвор в Манила
след теб и вашите приятели еко-маниаци
беше заловен корабът ни.
Мислих си за теб всеки ден.
Ти дори не ме помниш, правиш ли
Хм?
Не?
Монтес.
Има един милион негодници в този свят.
Трудно е да се следи от всички тях.
Не мисля, че ще успея!
Можеш да го направиш. всичко е наред
Ще умрем!
Всичко е наред, всичко е наред.
Мейинг!
Почистете екипажа приближава Мана Едно.
Крайно време. Ние сме нащрек.
Всички затворени до техните квартири.
Трябва да вземем контрол на Mana One
и изхвърлете на всякакви задължения.
Какъв е спешният случай?
Влязох в резервното копие на сигурността.
Виж това.
Джес дезактивира спасителната подводница.
-Какво? -Гледам.
Както би могла да бъде ремонтирам го, нали?
Но не, чакай.
Това е подводницата на Монтес.
Това е нашият превоз от тук.
Има теч в хидравликата.
Мерки за противодействие на хищници са надолу.
Никога няма да успеем покрай мегите.
Имаме нужда от разсейване.
Осветете станцията. Мегите ще го атакуват.
да И ни убийте.
Не и ако сме достатъчно бързи.
Jiuming!
- Хей, Ригас. - Да?
За момент си помислих, че си ти щяха да ме убият там.
Е, тя каза да те простреля в сърцето.
И знам със сигурност ти нямаш едно от тези.
Благодаря ви за работата.
Трябва да затворя люка, Джонас.
Всички ще умрем.
Той ще успее.
Не, той не е.
- Той ще успее. -Не!
Трябва да затворим люка!
Затвори го! Джонас!
Тук съм!
това е той!
Това беше близо.
Твърде близо.
Трябваше да затвориш люка.
да Мейинг щеше да ме убие.
Все пак си мислил за това.
да Замислихме се.
Нали, Ригас?
Млъкни.
Само мъничко.
Много смешно.
Експлозиви?
Виж това.
Вижте какво друго.
Така ли ще бъде проблем?
Това е дупка в термичния слой.
Трябва да е било причинено от минните експлозии.
В крайна сметка ще се запечата.
В крайна сметка?
да В рамките на час.
Може ли мегз следете ни?
Надявам се не.
момчета, не искам да те нараня,
но имам нужда от теб да излезе от тази стая.
Това е Джес. Тя има трима войници.
да Време е за тръгване.
Вземе това.
-По дяволите е това? - Това е Taser.
Отвори.
Те се опитаха да убият Джонас,
те определено са ще ни убие.
Добре, слушай. Ето плана.
като преброя до три, ще отвориш вратата
и аз ги пръскам с лютив спрей.
Добре, и ще затворите вратата и ще чакаш.
След това излезте там и използвайте Taser.
Едно две три.
Не, Мак, не! Не, Мак...
Гори! Гори!
Съжалявам!
Време за лягане.
Какво е това?
неприятности.
И така, вървим бързо и със
много решителност, което е страхотно.
Но какво точно тук ли е планът
Те са въоръжени, а ние не сме.
Добре де. И така, какво си мислиш?
Какво мислиш?
Вие и аз намираме Mac и DJ.
Ригас, грабни каквото можеш.
Осигурете си зодиак за да можем да се отървем от това нещо.
Рокендрол.
Най-безопасно, ако Meiying върви с теб.
Ще я защитя с живота си.
И ще я защитя с моята.
Не.
Да тръгваме.
Казах ти да чакаш преди да излезеш през тази врата.
-Как са ти очите? - Боде ми окото.
Ако се изкачим към комуникационния масив,
можем да заобиколим DCC и можем да повикаме помощ.
Какво трябва да кажем?
А... терористична акция?
-Да, добре. Терористична акция. -Да, терористична акция.
- Добре. - Имаш ли по-добра идея?
Замръзни!
О, не.
DJ! DJ!
Какво по дяволите?
Еха! Да, скъпа! Вземете малко!
-Хей. - Бягай, Мак! Бягай!
Давай, давай, давай!
Разпространен! Намерете ги.
Имаш ли Tasers? Сега можеш ли да плуваш?
Изведнъж тичаш наоколо сякаш си шибан Батман.
О, да.
след последния път, всички ме молихте да се върна.
"DJ, о, ние сме семейство, DJ."
"DJ, имаме нужда от теб." Да, добре. Залагайте.
Но аз не съм глупав.
тренирах се, Научих как да се бия,
Научих се да плувам,
и никога няма да отида никъде без моя пакет за оцеляване.
- Пакет за оцеляване? - да
Виж това.
Ммм-хмм. Ела тук скъпа. Ела тук.
бам
Да, дори направих куршуми с отровни върхове,
точно като Челюсти 2.
Хайде, DJ! Да тръгваме, да тръгваме.
Това е лудост.
Замръзнете, задници.
Да, замръзни.
Ще се справиш?
Това беше малко нещастни лайна там.
Не моля! Не стреляй!
Знам, че си търси мен и Джонас.
аз също знам ти не говориш китайски,
но аз го говоря за да ви разсея,
защото моят приятел е за да те атакува отзад.
Какво?
издънка.
Мислех, че си мъртъв.
Желателно мислене, Мак.
Ако не е изкривената преграда.
Лодката тръгва.
Какъв е нашият статус?
Браво екип са входящи.
ETA, десет минути.
Отлично.
Какво правиш тук?
Ммм
-Добре ли си? - да
Джонас е на Mana One.
Трябва да заключим това място надолу сега.
Търсете гарата отгоре надолу.
Сигурен персонал в техните квартири,
убийте някой друг.
Отивам! Отивам!
Боже мой.
Ъъъ, момчета?
Имаме голям проблем.
Проследихме три мегабайта
който избяга преди пробивът да бъде закрит.
Ще ни трябват добра прикритие за това.
Е, това не би трябвало да е трудно.
Всеки познава Джонас и Jiuming бяха безразсъдни.
Не, имаме нужда от герой.
Някой да се появи
от това непредвидима трагедия,
който може да влезе в лидерска позиция
в института.
Джес, готова ли си за повишение?
Оценявам доверието ви.
Джес!
Е от нарушението на термоклина.
Но можете да се отпуснете.
Това място? Мег-устойчив.
Искам да кажа, Джонас беше винаги се страхувам от това,
но мисля, между тракерите и бойни кораби,
можем да решим проблема и излез от другата страна
със значително положително PR въртене.
Да, аз съм на това.
Аз също си мислех...
Сега какво?
Това е единственият ни изход. Трябва да го вземем.
Но това нещо няма диапазона
за да ни отведе до континента.
Вие се притеснявате за дестинацията?
Какво относно първите сто ярда?
Това е мястото, където ще умрем.
Плаваме бавно.
Без двигатели. Минимално движение.
Няма да изглеждаме като храна.
Когато сме наясно, бягаме за него. а?
Хайде да го направим.
Все още мисля изглеждаме като храна.
Шшт Тихо, всички.
Гребете бавно.
Това се усеща неприятно познат.
Само се надявам да е по-добре отколкото последния път.
Какво се случи последния път?
Не искаш да знаеш.
о Ето го идва.
Давай, давай, давай!
Нека не върнете ги живи.
Вие знаете как да карам това нещо, нали?
Спри се! Спрете двигателя точно сега.
Или ще привлечете мегите.
Добре. Не мърдай.
Никакво движение.
Имам изстрела.
Вземи го.
- Залегни! - Приятелю, върши си работата.
- Направете кървавия изстрел. - Не е лесно, както изглежда.
Той ги хвана! Той ги изяде!
Той изяде цялата лодка!
Какво стана?
Джес е мъртва.
-Какво? - Стабилизирахме Mana One
но Тейлър и Джан са избягали.
Какво искаш да направя?
Поправи го! Убийте ги!
Ти направи това, вие сами пишете своя билет.
Вие сте готови за цял живот.
Добре.
Има само няколко места биха могли да стигнат до.
Плачеш ли, Монтес?
Някаква следа от мегите?
Отрицателна.
Няма начин това нещо ще свърши работа.
Ще проработи.
Приятелю, имаш повече шанс да се взривиш
отколкото един от меговете.
Поне няма да ме изядат.
Ха, чувам това.
Джо, можеш ли да ми направиш един?
Покрих те, Мак.
Трябва да намерим начин да предупреди хората.
В случай че megs придвижете се към земята.
Има остров на 60 клика югоизточно от нас.
Вписан е като обитаван.
Обитаван от кого?
Името повече или по-малко превежда се на...
Веселият остров.
Fun Island?
да!
Добре дошли на Fun Island. Нашият курорт разполага с всичко.
Ресторантът, невероятен.
Дискотеката, невероятна.
- И нашия спа център, за който да умреш. - О
- О, БОЖЕ МОЙ.
Това е нашето специално ястие. Морска изненада!
Еха! не знам къде да започна.
Е, просто не пропускайте на акула на скара.
Пипин! Пипин!
Пипин!
- Уау, какво е това? - Пипин!
Какво са те бягат от?
Вашият първи път на родеото?
Оттогава работих с баща ти преди да се родиш.
Никога не съм имал такъв вид на неприятности от него.
Можеш ли да оставиш телефона си?
След всички тези тежки години най-накрая сме във ваканция,
насладете се на момента.
Да, и аз му се развиках.
Вече имам 400 харесвания.
Седя си в рая
а ти го съсипваш!
Кой го прави? СЗО...
руини рая за други хора?
Хей, скъпа.
Искаш ли да намажеш гърба ми с масло?
Не?
Какво ще кажете за предницата ми?
Е в.
ела при нас
Какво?
Какво правиш?
Яояо...
Ще се омъжиш ли за мен?
Намери го, идиот!
Изчакайте!
Намерихте ли го?
Хей.
Яояо.
Яояо! Яояо!
Това не изглежда добре.
Ригас, докарай ни бързо!
Прекъснете връзката на мобилния телефон.
Има много на излагане за нас по този въпрос.
Грижи се за Джонас и екипът му бързо,
и тихо.
всички извън водата!
- Акула! акула! - Върни се на плажа!
Излезте от водата!
Върнете се на плажа, всеки...
Мобилни комуникации са надолу. Край.
Чувате ли, момчета?
Крокодил!
Какво е това?
- Мърдай, мърдай! - Качи се в хеликоптера.
Сега! Върви с нея!
Ммм Ммм
Всички вън!
акула!
Върни се!
Не влизайте във водата!
Има акула!
Качете се на плажа!
Върни се!
Трябва да ги спасим.
-Няма да те оставя. -Мобилният телефон не работи.
Здравейте? Здравейте?
- Няма сигнал. - Няма избор.
- Тя е права. - Нямаме сигнал, момчета.
Хей вие двамата! Намерете начин да се обадите за помощ.
Нека всички знаят какво стана.
Хайде! Хайде! Насам! Насам!
Ще се скриеш.
Виждате ли онази спасителна кула?
- да - Отиди там и оставаш там.
Това не е едно от онези неща
където ти казвам да направя нещо,
казваш "да",
и тогава го правиш каквото поискаш.
разбираш ли?
да
Не се ли бъзикаш с мен?
Не.
Не мога да правя това, което трябва ако се тревожа за теб.
Ще се оправя.
Обещай ми ще се върнеш.
Знаеш, че те обичам.
мамка му
Съни.
Проверете това.
Хей, йо, мой човек. имаш ли телефон
От какво бягат всички?
Какво по дяволите беше това?
Три мегабайта.
Трима от нас.
Всеки от нас грабва по един джет.
Накарайте ги да го прогонят
от тези хора и навън в морето.
След това ги забиваме с харпун.
О, искаш да кажеш с тези нагласени,
може би-работят, може би-ни-убиват-харпуни?
да
Това е ужасна идея.
Имате ли по-добър?
Не не.
- Тогава се разбрахме. - да
-Добре. -Страхотен.
Монтес!
мамка му
Да отидем на старата школа.
Стационарният също не работи.
Добре, брегът е чист. Да тръгваме.
Могат ли да ходят?
мамка му
Това са тези неща.
Още не са ни забелязали.
Добре.
Какво друго имаш тук?
Спешни неща.
Добре.
Наистина ли? Презервативи?
Различни видове спешни случаи.
Дай ми това.
Сега ми дай тази дъвка в устата ти.
Благодаря ти.
Има само една ски.
Дай ми харпуните си.
сигурен ли си
о...
- Разбрах това. - Късмет.
Имаме нужда от повече огнева мощ.
да
Имам идея. Да тръгваме.
Не и този път, Тейлър.
Вамос.
Това трябва да бъде мястото.
Хайде.
какво търсим
Амониев нитрат.
Правите ли бомба?
Това нещо е мощен като TNT.
Хей!
Качи се! Качи се!
Замръзни!
Хайде!
Хайде да видим ако има телефон.
Взех сателитния телефон. Получих сат... 1370 г
Взех телефона. Защо крадете парите му?
Какво? Няма да му трябва.
ъъъъ
Хубави кученца. Хубави кученца.
Добре, Ригас.
като преброя до три, ще избягаме.
един. две. Три!
Какво по дяволите? Хей!
Чакайте DJ! Чакайте DJ!
Те са прави зад нас!
Да се скрием тук!
Хайде. Хайде. Ела тук. Ела тук.
-Какво по дяволите? -Здравей, DJ. Здравей, Ригас.
- Уау. - Всички заедно.
До стената. Ръцете горе!
Не бих го насочил към себе си
ако бях теб. Вярвай ми.
Млъкни! Дръжте ръцете си във въздуха. 1388 г
Ръцете горе!
Не искам да те нараня,
така че отивам да ти дам един шанс.
Остави тези оръжия.
Или какво ще направиш?
Стой мирно, малко момче.
Не не! Джо, Джо, врата!
Остани където си!
- Давай давай! - Прикривай се!
по дяволите!
Получих сигнал.
Обади се за помощ!
Да сляза до плажа и помагайте на хората!
Къде отиваш?
- Кражба на хеликоптер. - Какъв хеликоптер?
Глобално спасяване?
Имаме нужда от спасение!
Трябва да изпратите всички, които имате!
Националната гвардия, спасителят,
бреговата охрана. някой!
Просто ела сега!
Уф, изглежда някой друг
имаше същата идея.
Имаме нужда от план.
Трябва да го отведем и откраднете хеликоптера.
Добре, ти го отвеждаш, Ще открадна хеликоптера.
Ти го разсейваш, Ще взема хеликоптера.
Защо аз?
Можете ли да управлявате хеликоптер?
Да, мога.
- Имате ли лиценз? -Да, аз!
- Не знаех това. -Какво?
Добре, добър план.
Mac!
Jiuming! трябва да тръгваме!
гориво! Вземете горивото!
Газ! Имаме нужда от газ!
Ставай!
Вземете горивото!
Гущер идва! Дръж се!
Jiuming? Jiuming!
Бягай!
Отивам!
Уау, да!
човек, Не мислех, че си
ще направя този.
Бягай!
Не.
Къде отиваш, Джонас?
Слез по-ниско! Това е Meiying!
Сигурен ли си това е Meiying?
Слез по-ниско!
Добре добре! Дръж се!
Мейинг!
тук!
скочи!
Джонас още ли е жив?
Заведи ме там!
Помогне!
Чакай, Мейинг!
Тейлър!
Хайде!
Излез отдолу моста, малък трол!
Край на линията, нали?
Предполагам, че е така.
Имаш пистолета.
Няма да имам нужда от това.
Знаех си, че не можеш да го направиш.
Ще се видим по-късно, приятелю.
Джиу!
Мейинг!
Хвърли ми бомбата!
Където?
Хвани го!
Дръж се! Идвам!
Мейинг!
Джонас! тук!
-Добре ли си? - да
Чичо Джиуминг и Mac е в беда.
Стой тук. Веднага се връщам.
Mac! Добре ли си?
Mac?
Хайде, грозно копеле!
Хайде, хайде, хайде!
Хайде хайде. Хванах те, Хванах те. Хайде хайде!
Хайде! Гледайте, гледайте, гледайте!
Хайде, хайде, хайде!
Мейинг, какво правиш тук?
Трябваше да спася кучето!
Какво?
Мама е тук.
-Благодаря ти! Благодаря ти! -Моля.
О, не, не го правите!
Мейинг! Идвам!
О, да!
Вземете малко!
Кой казва .50 калибър е непрактичен кръг?
Хей! Чакай, чакай, чакай!
Всички стойте неподвижни. Без движение.
Не, наред е.
Това е Haiqi.
Кой го интересува кой е?
Тя ще ме изслуша.
Нека се разпространим така, че това нещо дне ни хващай всички.
Разбрах това!
да Знаех си!
Казах ти! Имаме специална връзка.
- Тръгна след делфините. - Не!
Тя изпълни заповедта ми.
нелепо.
Преди не вярвах и сега не вярвам.
Хей, Мак, подкрепи ме.
Махам се оттук преди тя да промени решението си.
Mac!
Вие момчета останете там и спорете.
Тя изпълни заповедта ми!
-Делфини. -Не!
Това не е по моя вина.
Понякога има ситуация,
и лоши неща се случват,
и просто имаш да се включат.
радвам се най-после разбираш.
Гордея се с теб.
Следващият път не тичай наоколо, става ли?
Спасител едно до Fun Island. Край.
О, добре е да чуя гласа ти, човече.
Имаме много хора които се нуждаят от помощ.
да Преди не знаех
как да плувам, но тогава, нали знаеш,
ти там гониш акули,
по-добре се научи как да плувам бързо!
Водата беше студена. Не беше толкова студено, но да,
- Просто се забавлявах! - Ами Haiqi?
Тя все още е там.
- Може би бременна. -... късмет, че си жив, скъпа.
- О, за предпочитане не. - Знаеш ли какво е лудост?
Например преди няколко години...
Това е утре.
Днес ние преброяваме нашите благословии.
Ето за да съм жив.
Ето за делфините.
За да бъде Мейинг в безопасност.
И ето за Сал, Ланс и Къртис.
Така...
все още ли съм на земята?
-Абсолютно. -Абсолютно.
Вие двамата сте смешни.
Но въпреки това те обичам.
Ммм
Изглежда, че имаш малко безразсъдно там.
Не, всичко беше напълно под контрол.
Да бе.
Е, всичко ще бъде напълно не е под контрол.
Дай ми малко.
Ммм
Да, това е хубавото нещо.