Cuidado son sustancias tóxicas.
No se detengan, todavia hay muchas.
¡Oye Tom, ayúdame con esto!
¿Aquí está bien? Es zona segura.
¡Oye, no lo dejes ahí!
¿Qué están haciendo ahí, idiotas? ¡Pónganse a trabajar!
¿Que no escucharon? ¡Quiero esta porquería fuera de mi barco!
¿Qué haces aquí?
¿No llaves?
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¿No llaves?
Mantén el pico cerrado.
O si no te lanzo a nadar.
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
¡Oye!
Bien hecho. Me enviaron de la oficina.
¡Mentiroso!
Estoy revisando protocolos de seguridad y...
...tomando unas fotos. Así que sonríe.
¿Qué está pasando aquí?
¡Qué grosero!
¿Qué está pasando?
¡Te atraparé!
¿Qué hacen?
Hey, ¿que haces?
¡Mira! ¡Mira! ¡Mira!
¡Ya! ¡Levántate!
¡Ahí! ¡Ahí! ¡Ahí!
¡Ustedes a la izquierda! ¡Que no se vaya!
¡Quiero que lo atrapen! ¡Muerto o muerto!
¡Del otro lado! ¡Rodéenlo!
¡Hasta aquí llegaste! ¡Topaste con pared!
Ok.
Todos están arrestados...
...por verter ilegalmente materiales radioactivos.
Sí, tú, tú, tú y tú.
¿Yo y él? ¿Y él también? ¿Y él?
Ya matenlo. Esperen, esperen, esperen. Ya sé.
Quieren ver la orden. La tengo por aquí.
¡Los veré en la corte! ¿Ok?
¡No estamos en la ruta marítima!
¡Y estás a cientos de kilómetros de la costa!
¡Ojalá te guste nadar!
Ya lo vi. Esta babor del barco.
Es como un James Bond, verde. Me cae bien.
¡Adiós, Jeff!
¡Ay no! ¡Mi sombrero!
Hola chiquitines.
Creo que Jonas ha estado haciendo amigos.
A donde sea que vaya, la gente siempre lo ama.
Quién sabe por qué.
¿Si puedes?
Ya veremos.
Tal vez no fue la mejor idea.
Tal vez no es la mejor idea.
Este día va a ser increíble.
Defina increíble.
Te lo mostraré.
¿Abriendo escotilla?
A la próxima póngale más aire a esta cosa.
Me fue difícil respirar.
Funcionó, ¿verdad?
¿Estás bien?
Si amas tu trabajo, no vas a trabajar nunca más.
Ok.
Empieza la prueba 15.
Iniciando activación del traje.
¡Despejado!
Gran avance.
El exotraje funciona mucho mejor de lo esperado, Jiuming.
21%, incremento de energía.
Nada mal, ¿eh?
Está cool.
Ya quiero usarlo en el abismo.
Hola.
¿Tienes alguna sugerencia?
¿Puedes no llegar tarde esta noche?
Claro
Tal vez 25%.
Ok. Es en serio. No llegues tarde.
No puedo creer que hayas llegado tan lejos sin saber ponerte una corbata.
En primera, no exageres con lo lejos que he llegado en la vida.
En segunda, jamás había usado un traje de pingüino.
Perfecto. Te ves bien.
Tal vez este sea el inicio de algo bueno.
No cuentes con eso.
Hola, hola.
¿Él te parece familiar?
No.
No me agrada.
No te agrada a nadie.
Tú me agradas.
Es porque te salvo la vida todo el tiempo,
te invito cervezas y te apoyo en las peleas.
Es porque tú eres especial.
Ambos son especiales.
Désenme suerte.
Buena suerte.
Gracias por el dinero.
Señoras y señores, bienvenidos al décimo aniversario del Instituto Oceánico.
Soy Hillary Driscoll.
Gracias por venir esta noche y por acompañarme
y por financiar este increíble trabajo.
Déjate la corbata.
¿Y yo por qué tengo que permanecer aquí arriba?
Porque eres parte del equipo.
Claro.
Así que, por favor, denle un cálido aplauso al director del Instituto...
Sang Jiuming.
Gracias, Hillary.
Como el gran poeta Son Lian decía...
"El Hombre está limitado solo por su imaginación"
Mi padre me nombró Jiuming,
lo que significa océano
o abismo.
Mi padre y mi hermana estudiaron el mar durante toda su vida.
No fue hasta que ambos murieron que emepecé a pregutarme...
Cual era mi propósito.
Pero a través de la hija de Suyin, Meiying,
vi que había un futuro
Fusioné el Instituto de investigación de mi padre con mi compañía
para segiur investigando lo desconocido en su honor.
En este décimo aniversario, quiero presentarles a una hermosa chica.
Se llama Haiqi.
Cuando la encontramos, ella estuvo herida.
Así que la trajimos para curarla.
Gracias a Haiqi, aprendimos mucho sobre megalodones.
y tabién del abismo en el que viven.
Gracias a las generosas donaciones de los que nos apoyan,
hemos podido crear nueva tecnología para pasar la termoclina,
una capa térmica de agua congelada en las profundidades
que separa el mundo de Haiqi del nuestro,
que lleva un abismo a 6000 metros bajo el nivel del mar.
Gracias al apoyo de ustedes,
ahora podemos llegar más lejos que nunca.
Ámen y protegan el océano.
Gracias.
Y gracias, Sang Jiuming.
Y gracias a todos por ser parte de la,
protección de este increíble ecosistema.
Gracias por venir.
¿Crees que existan mas animales por descubrir allá abajo?
Estoy seguro que si.
¿Quién se quiere tomar una selfie con el hombre
que peleó contra un megalodón y vivió para contar la historia?
Con ustedes, damas y caballeros,
Jonas Taylor.
¡Aquí está!
Sé que esta fue tu idea.
Voy a matarte.
Sonríe y finge que te encanta.
Ya, denle un abrazo y un besito.
¡Ay!, ¡Ama a las personas!
Quiero ir a Mana 1 contigo.
Quiero explorar el abismo.
No.
Lo siénto Mei.
¿Por qué no?
Mamá exploraba todo el tiempo a mi edad.
Jamás a estas profundidades.
¿Es muy peligroso?
No es peligroso.
Pero sí para ti.
En psicología,
a eso le dicen disonancia cognitiva.
En el mundo real, eso se llama ser padre.
Tienes que tomarme en serio como científica.
Tienes 14.
¡Exacto!
Conozco los sistemas de Mana 1,
los protocolos de exploración
y todos los animales que hay abajo.
Escucha, puedes venir a Mana 1
a observar la exploración.
Eso es todo.
Jiuming va a nadar con el Meg.
¡Tío!
¿Cuánto tiempo lleva en inmersión?
Los signos de Haiqi se elevaron. Ten cuidado.
Obviamente sabe que estás ahí.
Este es un protocolo no autorizado. Jiuming podría estar en peligro.
¿Por qué nadas con el Megalodón?
Estoy haciendo un experimento.
¿Quieres averiguar si sabes rico?
¡Tío, ¿estás loco?
Tranquila.
He entrenado a esta Haiqi desde que era una cría.
No puedes entrenar a un Meg, Jiuming.
Pero si quieres
que te coman frente a tu sobrina, adelante.
Cincuenta dólares a que esto termina mal.
¿Acepto la apuesta?
- Yo le apuesto al equipo tiburón. - ¿Qué?
Sal, no le puedes apostar al tiburón.
Atrae el mal karma.
Por favor, concéntrense. Esto es serio.
Jiuming,
con todo respeto te digo que esta es una terrible idea.
Los Megs y los humanos no deberían mezclarse.
Haiqi y yo tenemos un vínculo especial.
Miren esto.
Un clic y viene.
Dos clics y se va.
Wow.
Creo que nos está viendo.
¿Ya vieron?
Está regresando.
Subió el ritmo cardíaco.
Se mueve rápido.
400 metros.
Haiqi, Jiuming.
No está respondiendo.
Vamos, Haiqi.
200 metros.
100 metros.
Jiuming, muévete. Ya es tarde.
Se mueve demasiado rápido.
50 metros.
Sáquenlo ya.
20 metros. ¡Sáquenlo!
¡No, no!
Sí, lo mató.
No lo sé. No pude ver.
No lo veo.
Sabía que esto era mala idea.
¿Estás bien, Haiqi?
¿Qué haces? ¿Tienes agua en la cabeza?
¿Estoy bien?
Eso fue emocionante, ¿no?
No puedo entender qué le pasa.
Ha estado actuando raro toda la semana.
Puedes picar todos los clics que quieras.
El problema es que es un Meg y te quiere comer.
Si no lo notaste, asustaste mucho a Meiying.
Mira quién lo dice.
Dime qué es lo que hacías en ese barco.
¿Sabes qué?. No me digas.
No quiero saberlo.
Lo que el Instituto pide es proteger los océanos, ¿verdad?
No podemos ser parte de ninguna actividad ilegal.
Oh, y aborrezco la ilegalidad.
Qué bueno.
Sobre todo el vertido ilegal de desperdicios radioactivos.
Tomas riesgos más y más grandes
cada vez que sales.
Creo que somos parecidos en eso.
No, no es lo mismo, Jonas.
Conmigo, hay un cálculo de riesgo.
No lo creo así.
¿Extrañas a Mamá Pez Grande?
¿Estás listo para Mana 1?
¡Cuando quiera!
Sobre todo, voy a mirar la edición de la Gran Mujer.
Con esto, podemos ir a cualquier lugar en seguridad.
Sí.
¡Está bien, está bien!
Mi mamá y mi abuelo siempre te mencionan.
Nada bueno supongo
¿Puedes adivinar?
¿Has visto esta barba?
Cuando tenía 11 años, mi padre estaba ocupado con el experimento,
Entonces escapé para ir a nadar con mis amigos en las costas rocosas
Obtuve 9 puntos en mi cabeza por eso.
Cuando volví a casa, mi papá me dió una buena lección.
¿Mi abuelo?
Claro que sí.
Fue amable contigo porque eras su nieta,
Pero fue duro conmigo.
Así que cuando crecí,
fui a estudiar en la universidad,
creé mi propio negocio. Solo quería alejarme de el.
De repente, un día,
después de muchos años sin tener contacto con tu abuelo,
mi mamá me envió este libro.
Dragón viajero a través de los Cuatro Mares.
Pensé que era una forma de ridiculizarme.
Pero cuando se fueron,
Me di cuenta que solo querian que encuentre mi propio camino como el dragón
¡Tripulación! ¡Nos acercamos a Mana 1!
¡Oye, qué bueno que volviste!
¡Los extrañé mucho!
¿Estás lista para explorar?
¡Obviamente!
¡Buenos días! ¡Hay que empezar con la exploración!
¡Equipo 1! ¡Equipo 2! ¡Desciendan a 8000 metros!
¡Vamos a explorar el Área 19!
¡Recojan muestras y reporten cualquier especie nueva!
¡Nos sumergiremos en menos de 20 minutos!
Mantenga los ojos abiertos para un escaneo del área rápido, como siempre.
Como siempre, ahí no hay nada usual.
Sistema listo
Excelente procedan.
¿U todos estos juguetes que tienes colgados en la consola?
No son juguetes sonfiguras.
Obviamente son juguetes.
Graias.
¿Listos para el chapuzón?
Y a ti y a Sal ¿Les gusta el comic o que?
Por supuesto que si.
¿Se disfrazan?
Humm, Si.
No le preguntes a menos que quieras ver un millón de fotografías
Si, por favor
Concéntrense equipo
Descendiendo a los 5.000 metros. La telemetría es correcta
Es un precioso día en el vecindario
descendiendo a los 5.400 todos los sistemas nominales,
todo bien equipo veamos el área que vamos a mapear hoy
área 19,
Cuando vamos a revisar otra área
Si hay cientos de sectores mas que explorar.
Jonas confirmas los niveles de oxígeno,
está 11% por encima de las especificaciones
supongo está, nerviosa.
Es porque respiras muy fuerte
Te dije que era eso.
Siento la brisa hasta acá
¿Si?. En primera se llama tabique desviado.
En segunda recuerdo muy bien que me lo desvíe
mientras salvaba tu malagradecido culo de un,
Megalodón de 21 metros.
Descendiendo a los 6.000 metros acercándose a la termoclina
revisando líneas de O2 y presión del tanque.
Si hubierauna fuga, habría una fluctuación en las lecturas
no veo nada aquí
Revisen la presión en los tanques auxiliares de O2
Ese no es el problema.
¿Jonas?
¿Qué carajos haces?
tiene que ser una broma,
Veo que estás enojado,
pero pienso que esta es una razonable y responsable decisión
Cancele la misión
Nos detenemos, pero antes de que grites solo diré
yo hice muchas estupideces cuando tenía 14.
Y mírame ahora Jonas,
Vamos a subir.
Pero no entiendo cuál es el problema,
es su vigesima sexta exploración sin incidentes,
aquí tienen defensas contra depredadores y trajes de buceo de emergencias
No hay uno para ti Mei.
De hecho...
empaque uno mientras estabas en una reunión.
Oye,
tal vez es un buen momento para
sentarnos y,
guardar silencio un minuto
Sé cómo ponerme un cinturón sola.
Sé que sabes.
¡Jonas!
No es tu decisión Jiuming,
Tenemos compañía.
Oigan, es un Meg.
Se acerca rápido.
No es posible, no pueden atravesar la termoclina
No viene de la termoclina, viene desde la costa.
Bajen, máxima velocidad.
Enseguida, reduciendo baterias.
Sosténganse.
Cargando defensas contra depredadores. Moriremos antes de que se activen.
La termoclina es la única esperanza,
Estoy viendo el rastreador de Haiqi
Imposible.
Pues lo imposible ya se hizo posible.
500 metros para la termoclina
Haiqi se está acercando
100 metros.
Está sobre nosotros.
Rápido, rápido.
Entrando a la termoclina.
Equipo 1, equipo 2, desactiven las luces de baja frecuencia,
no quieren atraer a más Megs, ya la perdí.
No nos puede seguir.
¿Pueden ver?
Apagando luces.
Jamás he cruzado la termoclina a 60 nudos.
Cuidado, no quieren quemar los motores,
Tranquilos, no voy a romper sus bonitos juguetes
¡Si!.
Está atrás de nosotros
30 segundos,
para las defensas, evasiva.
Siguió nuestro rastro de calor.
Jiumingg ¿cómo llegó tu mascota aquí abajo?
Debió haber escapado.
¿Cómo pasó eso?
Defensas contra depredadores activas.
Alerta de proximidad, ¿ves?
¡Imposible!
Es el megalodón más grande que he visto.
El Meg más grande que nadie haya visto.
Debe ser el máximo depredador.
Increíble, ellos son solitarios.
Responden a un llamado.
Voy a tener que cambiar el plan.
Tenemos que ver lo que quieren hacer.
¿Y qué hago con Meiying?
Pues yo voto por que vaya.
No te estoy preguntando.
Las reservas de oxígeno están al máximo.
Las defensas de depredadores están activadas.
Como ven, estamos perfectamente a salvo.
Ahora sí.
Si veo algo peligroso, voy a cancelar la misión.
Mac, cambiaremos el perfil de la misión.
Procediendo hacia el 227.
No, ya se salieron de la misión.
Tienen que mantener el curso.
Jonas, se están saliendo del sector que ya mapeamos.
Es una misión de exploración.
Hay que explorar.
Copiado.
Abran los ojos y cuídense.
¿En serio, Mac?
Entonces,
vamos a seguir a un maldito tiburón gigante hasta un sector desconocido?
No.
Esto es una estupidez. Recuerda mis palabras.
Entrando al sector 21.
Comenzando escaneo geográfico.
Es hermoso.
Tu mamá amaba venir a este lugar.
Qué bueno que por fin lo veo.
No te acostumbres.
Estás castigada por el resto de tu vida.
También te quiero.
Haiqi va 500 metros adelante.
¿A dónde vamos ahora?
Hacia lo desconocido.
Para eso vinimos.
Veo el rastreador de Haiqi.
Creo que va en círculos.
Volten.
Se reúnen por instinto.
Increíble.
Están apareándose.
Por eso Haiqi ha estado actuando extraño.
Bien. Habrá más Megs.
El escáner detecta una estructura anormal.
No es cierto.
¿Es un naufragio?
¿Es un tipo de estación submarina?
¿Qué estarán haciendo aquí abajo?
Rigas corre los espectros.
No, no es un naufragio.
Estoy recibiendo señales de calor.
No puedo ver qué hay dentro.
Múltiples esclusas, generador eléctrico,
los recursos necesarios.
Es asombroso.
¿Quién podría tener esa tecnología?
El sonar dice que tenemos algo encima.
Parece un submarino.
Hay que cerciorarnos.
Cargas listas.
Preparando zona para detonación.
Rápido, tenemos que volar este monte.
Sí, ok, ok.
No queremos estar más tiempo del necesario.
Sí, bueno. Este es el único lugar para extraer esta cosa.
Lento y constante.
Oye, Montes.
¿Por qué puedes quedarte en el submarino?
Es bueno ser el rey.
Objeto acercándose. Detectado.
Hazle zoom al cien por ciento.
Su puta madre.
La tripulación de Mana 1 vino.
No hay manera de que no hayan visto la estación.
¿Qué vamos a hacer?
Estoy armando los explosivos ahora.
Tienen que irse.
¿Qué? Pero no, no puedes hacer eso.
No hay tiempo. Sabes que no hay tiempo.
Tomará diez minutos alejarnos.
¡Montes!
Lo siento tanto.
¡Montes! ¡Montes! ¡No lo hagas!
¿Qué fue eso?
¡Derrumbe!
No lo puedo esquivar. Lo tengo que atravesar.
¡Mierda!
Equipo, ¿qué está pasando?
Veo una ruptura en la termoclina.
Algo le hizo un agujero gigante.
Redirigiendo propulsores.
¡Es todo lo que tenemos!
El control vertical no sirve.
Los sistemas ya no responden.
¡Emergencia!
Voy para allá.
- Manténlos ahí. - Si
Jiumingg.
60 grados abajo.
Un poco más adelante.
¡Jiumingg!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Acelera! ¡Acelera!
¡Jiumingg!
No hay telemetría.
Equipo 1, Equipo 2, ¿me copian?
No hay señal de ellos.
Sigue intentando. Jaxx prepara el submarino
¡Ya!
¿Ahora qué pasó?
No lo sé.
¿Cómo sabemos si siguen con vida?
Ve por el vehículo de rescate.
Equipo 1, Equipo 2, ¿me copian?
Tú puedes, Jonas.
Meiying.
¿Qué pasó?
Un accidente.
¿Y el tío Jiumingg?
¿Dónde está mi tío?
- ¿Dónde está? - No sabemos.
Oye, resolvemos los problemas uno por uno.
Arreglamos lo que está enfrente.
Y luego pasamos a lo que sigue.
Vamos a estar bien.
¡Mac!
El submarino de rescate no sirve.
Alguien arruinó el conjunto de baterías a propósito.
Parece que lo sabotearon.
¿Cómo lo hicieron?
No es un área segura. Hay 30 personas trabajando aquí.
¿En cuánto lo reparas?
¡Es el panel de control, Mac! ¡No se puede reparar!
Inténtalo ahora.
¿Cuál es nuestro estatus?
No hay calefacción.
Perdemos aire rápido.
Esto no funciona.
Inyectenme oxígeno extra.
Ya lo hicimos.
Espera, todavía me queda una idea.
Dirige la energía por la celda de calor.
Es el equipo 1.
Mac, es el equipo 1.
¿Jonas?
Es bueno escuchar tu voz, Mac.
No tan bueno como escuchar la tuya, hermano.
Cuéntame.
Todo mal.
Casi ningún sistema sirve.
Y estamos perdiendo aire.
Nos pondremos los trajes de emergencia y...
Ayúdenos a subir.
Jonas...
No va a ser posible.
¿De qué estás hablando?
El conjunto de baterías
se dañó en el panel de control del submarino.
Lo estamos investigando.
Jonas...
Jonas, ¿puedes oírme?
Jonas, no podemos ir.
Vamos a caminar.
Iremos juntos por el abismo
y llegaremos a la estación submarina.
Vamos a entrar.
Y llegaremos a la superficie.
No, los trajes tienen dos horas de aire máximo.
Están diseñados para trabajos vehiculares breves.
Caminaremos lento.
Lo lograremos. Son tres kilómetros.
Estarán indefensos afuera.
¿Qué esperas de mí, Mac?
Esto es lo que hay y es lo que vamos a hacer.
La mitad del equipo murió.
Y no voy a perder la otra mitad.
Iniciando activación del traje.
Actuadores de articulación activados.
Comunicaciones de señal ultrasonica, en línea.
Inicialización completada.
Abandonando equipo uno, Mac.
Los radios no transmitirán. No podremos hablar.
Hablaremos del otro lado.
Buena suerte, Jonas.
Escape de emergencia iniciado.
Oye.
Casi te mato.
¿Qué estás haciendo?
Salvándote el culo.
Y caminando hacia esa estación.
¿Y tú qué haces aquí?
Salvándote el culo.
Y caminando hacia esa estación.
No tenemos tiempo.
Hay que seguir.
Tío.
Tío creí que...
No te vas a librar de mi tan fácil.
Oye, oye.
Déjame revisar.
Te tienes que calmar o te vas a quedar sin oxígeno, Lance.
No podré hacerlo.
Imagina que eres un cosplay
¿O es como jugar paintball?
Es como un ejercicio para confiar en tu equipo.
Hay que avanzar mientras los Megs siguen ocupados.
Tres kilómetros para el destino.
Lejos de los Megs.
Me parece bien.
Somos un grupo fuerte. Lo lograremos.
Increíble.
Son rayos, cortesía de la madre naturaleza.
Es increíble.
Hay tantas nuevas especies aquí.
¡Guau!
Miren, miren esto.
Es precioso.
Hola, mi pequeña bioluminis.
¡Ayúdenme!
¡Quítenmelo de la cabeza!
No toques nada, Lance.
Él empezó.
Todos despejen la estación.
DJ, ¿cuánto tiempo lleva Jonas?
41 minutos desde que perdimos contacto.
Tal vez tardarán otra hora en cubrir la distancia.
Escúchenme.
Sabemos que hay una operación clandestina en el abismo.
Y algún bastardo se infiltró en nuestra operación aquí.
Y sabotearon ese submarino.
Así que hay un espía en la estación.
DJ, revisa los videos de seguridad de las últimas 24 horas.
Jaxx, revisa los archivos de la tripulación.
Busca algo sospechoso.
Vamos a atrapar a estos malditos, pero hay que estar alerta.
Tenemos que estar en el centro de control.
- ¿Entendido? - Sí.
¿Soy solo yo?
O caminar tres kilómetros abajo del agua suena que es muy difícil.
No estaba en mi lista de cosas por hacer.
Bebé es pulpo.
Cuantos colores es increíble.
¿Alguien quiere jugar un juego?
¿Un juego?
Esto no es un juego.
Quiere mantener nuestra mente ocupada.
Pues ahora mi mente está bastante ocupada.
¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
¿Lance?
- ¿Qué fue eso? - No vi nada.
¿Dónde está Lance?
¿Es un Meg?
Algo le pasó.
Lo sé.
¿Lance?
¡No! ¡No!
Tenemos que avanzar.
No podemos abandonarlo aquí.
Hay que buscarlo. Por favor, Jiuming.
Murió.
Lo siento.
Riggas, cúbrenos la espalda.
Dispárale a lo que se mueva.
Por supuesto que lo voy a hacer.
Comunicación en línea.
¿Qué fue lo que pasó?
La tripulación de Mana 1 se topó con nuestra estación.
Pero acabé con ellos con un derrumbe.
Ok, esto se salió de control.
¿Tú me autorizaste a hacer lo que fuera necesario para proteger la operación?
No.
No están muertos. Están caminando justo ahora hacia la estación.
Si llegan ahí...
¡Nos jodimos!
Todavía falta un kilómetro a través de ese valle
y no tenemos bioluminescencia para cubrirnos.
Vamos a estar expuestos por completo.
No tenemos opción. No nos alcanza el aire para atravesarlo.
Mantengan las luces en el espectro bajo.
Sí, no queremos atraer a los Megs.
Un kilómetro para el destino.
¿Niveles de O2?
65.
50.
26%.
No me va a alcanzar.
Oye, mírame, mírame, mírame, ¿ok?
Concéntrate, ¿ok?
Tú puedes.
Recuerda el entrenamiento.
¿Algo en el sonar?
Tengo algo justo en el borde de mi rango.
Está entrando y saliendo.
Nos está siguiendo.
Alerta de proximidad.
¡Cuidado!
¿Qué es eso?
Solo es un banco de peces.
Todo está en orden.
- ¿Estás bien? - Sí.
Sigan avanzando.
Oye, Mac, no tenemos los videos de seguridad. Alguien los borró.
- ¿Los del submarino? - Los de la estación entera.
Son buenos, pero no lo saben todo.
Hay un enlace satelital con una copia encriptada.
Voy a entrar al servidor a ver si puedo bajarlo.
¿Tiempo?
Una hora cincuenta. Se les va a acabar el oxígeno.
Escaneé los canales, pero nada aún.
Ahí es.
Tal vez cuatrocientos metros.
Alerta. Usando reservas de oxígeno.
Puedes hacerlo.
- ¿Estás bien? - Sí.
Recibo algo.
Se acercan por la derecha.
Vienen rápido.
¿Qué? ¿Son Megs?
No. Más pequeños. Más rápidos.
¡Todos corran a la estación! ¡Ya! ¡Muévanse!
Alerta. Nivel oxígeno baja.
¡Rápido! ¡Corran!
Se me acabó el aire.
¡Están llegando por la cresta!
¿Qué son esas cosas?
¡Están muy lejos!
¡Hay que hacer una barrera! ¡Hay que enfrentarlos!
¡No!
¡No! ¡Déjame! ¡Déjame, lagartija!
Meiying
¡Ayuda! ¡Disparale!
Meiying
¡Tío!
¡Te tengo!
¡Se están comiendo el traje!
Meiying
¡No! ¡No! ¡No!
¡Resiste, Cortis!
¡Son muchos! ¡No podremos con ellos!
¡No! ¡No!
¡Que nadie se acerque!
¡Sigan avanzando!
¡Jiuming!
¡No hay otra opción!
¿De verdad te quieres morir?
¡Hay que llegar a la esclusa!
Alerta. Oxígeno bajo.
¡Es inútil! ¡Los estoy retrasando!
O2 bajo.
¡No está muy lejos! ¡Sí vas a llegar!
Alerta. Oxígeno bajo.
¡Aire vacío!
¡Tío!
Falla del visor inminente.
¡Jiuming!
Ok. Hay que irnos. No tenemos opción.
¡Ahí vienen otra vez!
¡Entren ya!
¡Tengo que asegurarla!
¡Rápido! ¡Corran!
¡Rigas! ¡Rápido!
¡Tú puedes! ¡Entra!
¡Maldita puerta!
¡Curtis! ¡Vas a estar bien!
Implosión inminente.
¡Casi lo logras! ¡Resiste!
¡No!
¡Va a implotar! ¡Despresuriza el lugar!
¡No, no, no!
¡No resistirá!
¡No!
¡Malditas lagartijas! ¡Odio esas cosas!
Oye, Rigas. Debemos estar calmados.
Seguimos en peligro.
Rigas.
¿Y dónde están todos?
¿Qué es ese olor?
Exploradores.
Aquí no hay nadie.
Vigilaré la puerta.
Quién esté a cargo,
No es nuestro amigo.
Hay que contactar a Mana 1 de inmediato.
¿Puedes hacerlo?
Sí. Sí, claro.
¿Qué es lo que están extrayendo?
Sea lo que sea, lo envían a la superficie en estas cápsulas.
¡Qué extraños metales!
Se usan en superconductores, aeroespacio y computación cuántica.
Tan solo esta caja vale miles de millones.
¿Miles de millones?
Sí.
Mana 1.
¡Jonas! Están en línea.
- ¡Adelante! Soy Jonas. ¿Me escuchan? - ¿Jonas?
Están vivos.
¿Cuál es su estatus?
erdimos a Lansall y Curtis.
Estamos en la estación.
Hay una operación minera clandestina.
¿Hay alguien ahí abajo?
No que hayamos visto.
Se infiltraron en Mana 1 y sabotearon el submarino.
¿Sabes quién fue?
Estamos averiguando, pero escucha esto.
Estaba viendo el video de cuando fueron a esa estación antes.
Miren el lado norte.
Parecen cápsulas de escape de emergencia.
Es el lado opuesto de donde estamos.
Parece abandonado.
No te alejes, Mei.
Estos son mis diseños.
¿De dónde los sacaron?
Creo que es aquí.
A las tres.
Tres.
¿Otra vez?
No va a funcionar.
Después de ti.
Esto está mucho mejor.
Hay que abrir una cápsula y salir de aquí.
Nada aquí.
Los controles no sirven.
- Hay que cerrar la escotilla. - Enseguida.
Oigan, esa no fui yo.
Jonas, ahora que te tengo aquí, tenemos que ser sinceros.
Tengo el control total de la estación y no podrán salir de ahí.
Jaxx?
Sus vidas ahora dependen de mí.
¿Qué estás haciendo, Jaxx?
Ellos son tus amigos.
Son amigos desde hace años.
Sé que es doloroso.
Busco negociar para estar en el mismo lado.
Ganaremos tanto dinero que va a dejar de importarnos.
¿Nos ofreces dinero?
Tres amigos murieron por tu culpa.
¿Crees que se me va a olvidar eso?
¡No, no, no! ¡Es la primera cápsula de escape!
¡Eres una hija de perra!
¡Rigas!
Tú podrías salvar a Meiying.
Solo toma el arma y disparale a Jonas en el corazón.
No le dispares.
Hazlo.
Adelante.
Es la única manera de salvar a Meiying.
Hazlo.
¡Rigas!
¡Hazlo!
Perdón, perdón, perdón.
No puedo, no puedo, no puedo.
Era la última cápsula.
Te dije que no iba a funcionar.
Pásamelo.
Qué mal que tuvimos que llegar a esto.
Bueno, vamos a volver a trabajar en una semana
usando su tecnología para sacar todo lo que queramos.
Su instituto será una plataforma que
usaremos para saquear el océano por...
...décadas.
Y antes de que empiecen a reclamarme
por el ecosistema, ¿qué importa?
Ganaremos millones y nadie va a ver el daño que causemos.
¡Mierda!
Jaxx, ya envíe a una tripulación de limpieza a Mana 1.
Acaba con ellos.
¿Cómo abrimos la puerta?
Si corto la comunicación a la superficie, no controlará nada.
Pero por ahí volvemos a la entrada y no podemos atravesar la puerta.
La cámara de aire funciona.
¿Pero de qué sirve eso si no hay cápsula?
Nadaré a la cámara por donde llegamos y desde ahí las cortaré.
No tienes traje. ¿Cómo va a funcionar?
El agua no se comprime bajo presión.
Si metemos agua en sus senos paranasales puede sobrevivir
30, tal vez 60 segundos antes de que se desmaye.
¡Sí es posible!
Resolvemos los problemas uno por uno.
Arreglamos lo que está enfrente y pasamos a lo que sigue.
Si alguien puede lograr esto, eres tú.
¿No lo va a aplastar la presión?
No funciona así.
¿No ves a los peces con trajes de metal, o sí?
Es por el aire. Reacciona bajo presión.
Y por eso tiene que sacárselo de la nariz.
¿Cómo estás, hippie vegano?
Jonas Taylor. Eco Guerrero.
Peleando como los grandes.
Bueno, ¿adivina qué?
Perdiste.
Eres un idiota.
Pasé dos años en una prisión en Manila.
Después de que tú y tus eco amigos raros confiscaran nuestro barco.
Pensé en ti todos los días.
Ni siquiera te acuerdas de mí, ¿verdad?
¿No?
Montes.
Hay un millón de imbéciles en este mundo.
Es difícil acordarse de todos.
Creo que no vamos a poder.
Si vas a poder, estar bien.
¡Vamos a morir!
Está bien, está bien.
¡Meiying!
¡Tripulación acercándose a Mana 1!
¡Ya era hora!
¡Esta es una emergencia! ¡Todos están confinados en sus cuartos!
Tenemos que controlar el Mana 1
y eliminar a todos los que se opongan.
¿Cuál es la emergencia?
Ya accedí a la copia de seguridad.
Mira esto.
Jaxx fue quien lo deshabilitó.
¿Qué?
Observa.
Podría estar reparándolo, ¿verdad?
Pero no, mira.
El submarino de Montes. Con eso saldremos de aquí.
El sistema está dañado.
Las medidas de seguridad no sirven.
No vamos a poder pasar a los Megs.
Necesitamos distraerlos.
Enciendan la estación.
Los Megs la atacarán.
Sí.
Y nos matarán.
No si nos apresuramos.
¡Jiuming!
- Rigas. - ¿Sí?
Por un momento creí que sí ibas a matarme.
Bueno, dijo que te disparara en el corazón.
Y la verdad me consta que no tienes corazón.
Gracias por funcionar.
Hay que cerrar la escotilla, Jonas.
Todos vamos a morir.
Sí va a llegar.
No, no es cierto.
Sí va a llegar.
Tenemos que cerrarla, Jonas.
¡Ciérrala!
¡Ya!
¡Aquí estoy!
Ya llegó.
Estuvo cerca.
Demasiado.
Debieron cerrar la escotilla.
Sí, Meiying me hubiera matado.
¿Sí lo consideraste?
Sí, lo consideramos.
¿No es cierto, Rigas?
Cierra la boca.
Solo un poquito.
Muy chistoso.
¿Explosivos?
¿Qué tal, eh?
Muéstrame.
¿Eso va a ser un problema?
Es un agujero en la termoclina.
Seguro lo provocaron las explosiones de la mina.
Se va a cerrar eventualmente.
¿Eventualmente?
Sí.
En una hora.
¿Los Megs nos pueden seguir?
Espero que no.
No quiero lastimarlos, pero necesito que salgan de ahí.
Así es.
Trae tres soldados.
Sí.
Llegó la hora, Mac.
Toma esto.
- ¿Qué carajos es eso? - Un Taser
¡Abran ya!
Querían matar a Jonas. Obviamente van a matarnos.
Ok, escucha. Este es el plan.
A la cuenta de tres. Abres la puerta.
Yo usaré el gas pimienta. luego cierras la puerta y vas a esperar.
Y luego sales y usas el Taser.
Una, dos, tres.
¡Vamos, vamos!
¡No, Mac, no!
¡Arde!
¡Mis ojos!
¡Perdóname!
¡A mimir!
¿Qué es eso?
Problemas.
Reporten cuando encuentren al sospechoso.
Oye, caminamos rápido y con mucha determinación.
Lo cual es bueno, pero ¿qué plan tienes en mente?
Están armados, nosotros no.
Ok, ¿qué quieres hacer?
¿Qué quieres hacer?
Tú y yo vamos por Mac y DJ.
Riggas, toma todo lo que puedas. Asegura a un Zodiac para que salgamos.
Entendido.
Creo que lo mejor es que Meiying vaya contigo.
Soldado, repórtese.
La protegeré con mi vida.
¿Y yo lo haré con la mía?
No.
Vámonos.
Te dije que esperaras antes de salir por esa puerta.
- ¿Cómo van tus ojos? - Me arden.
Si escalamos la torre de comunicación,
podemos esquivar el centro de control y pedir ayuda.
¿Y qué les vamos a decir?
¿Ataque terrorista?
Sí, está bien, ataque terrorista.
Ok, no me convence.
¡Quietos!
Ay, no.
¡DJ!
Estás loco.
¿Quién es para llevar?
¡Corre, Mac, corre!
¡Corre por aquí, Mac, corre!
¡Ustedes, búsquenlos!
¿Tienes Tasers?
¿Sabes nadar?
De pronto sales corriendo como si fueras Batman.
Claro que sí.
Después de la última vez, me van a rogar por que vuelva.
¡DJ!
¡Ay, somos familia, DJ!
¡DJ, te necesitamos!
Obvio, pero no soy estúpido.
Entrené sé como pelear, aprendí a nadar,
y jamás iré a ningún lado sin mi mochila de supervivencia.
¿Sin esa mochila?
Sí. Mira esto.
Ven acá, bebé. Ven acá.
Sí, hasta hice estas malditas balas con
la punta envenenada como en Tiburón 2.
¡Rápido, DJ! ¡Corre, corre!
Esto es una locura.
Quietos, idiotas.
¿Ya oyeron? ¡Quietos!
¿Puedes con ellos?
Esa fue una serie de eventos desafortunados.
¡No, por favor! ¡No disparen!
Sé que nos buscan a mi y a Jonas.
También sé que no entienden Chino.
Pero solo estoy hablando para distraerlos.
Porque mi amigo va atacarlos desde atrás
¿Qué?
¡Idiota!
Creí que estabas muerto.
Ya quisieras, Mac.
Si no fuera por el tabique desviado,
los botes se van.
¿Cuál es nuestro estatus?
Equipo Bravo ya viene.
Llegan en diez minutos.
Excelente.
¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Estás bien? - Sí.
Jonas está en Mana 1.
Tenemos que asegurar el lugar ahora.
Revisen la estación de pies a cabeza.
Encierren al personal en sus cuartos
y maten a los demás.
¡Rápido!
¡Ya!
No puede ser.
Oigan,
tenemos un gran problema.
Se escaparon tres Megs antes de que la grieta se cerrara.
Vamos a necesitar una buena historia para encubrir esto.
Bueno, eso no va a ser difícil.
Todos saben que Jonas y Jiuming eran imprudentes.
No, necesito un héroe.
Alguien que...
emerja de esta horrible tragedia.
Que pueda ser el líder principal en el instituto.
¿Jaxx? ¿Estás lista para que te promueva?
Aprecio su confianza.
¿Jaxx?
Es por la ruptura de la termoclina, pero tranquila.
Este lugar... es a prueba de Megs.
Jonas siempre lo estuvo viendo,
pero creo que entre rastreadores y armas podemos resolver el problema
y salir con un giro positivo de relaciones públicas.
Sí, está bien. Y estaba pensando que...
¿Ahora qué?
Es la única salida. Tenemos que usarlo.
Pero esa cosa no tiene el rango para llevarnos a la costa.
¿Te preocupa llegar a la costa?
¿Y los primeros nueve metros?
Allí es donde moriremos.
Hay que remar despacio.
Sin motores. Movimiento mínimo.
No vamos a parecer comida.
Cuando estén lejos, subimos la velocidad.
De acuerdo.
Yo creo que sí parecemos comida.
Shhh. Que nadie hable.
Remen despacio.
Esto se siente bastante familiar.
Esperemos que salga mejor que la última vez.
¿Qué pasó la última vez?
No quieres saberlo.
Están aquí.
¡Corran! ¡Corran! ¡Corran!
¡Hay que matar a esos idiotas!
Sí sabes cómo manejar esta cosa, ¿verdad?
¡Alto!
Apaguen el motor en este instante.
O van a traer a los Megs.
Ok.
Manténganse quietos.
No se muevan para nada.
¿Le disparo, señor?
Adelante.
Ay, por favor, haz tu trabajo. Solo disparale ya.
No es tan fácil como...
¡Se los tragó! ¡Se los comió!
¡Se los tragó enteritos!
¿Qué pasó?
Jaxx está muerta.
¿Qué?
Estabilizamos el man a uno, pero Taylor y Sang se escaparon.
¿Qué quieres que haga?
Arréglalo. Mátalo.
Si lo haces, escribirás tu destino.
Resolverás tu vida.
Ok.
Solo hay un par de lugares a los que podrían llegar.
¿Estás llorando, Montes?
¿Alguna señal de los Megs?
Negativo.
No hay manera de que esto funcione.
Va a funcionar.
Es más probable que te explotes a ti mismo que a uno de los Megs.
Al menos no van a comerme.
¡No estás tan bueno!
Jonas, ¿puedes hacerme uno?
Yo me encargo, Mac.
Tenemos que advertirle a todas las personas,
en caso de que los Megs vayan hacia tierra firme,
hay una isla a 60 kilómetros al sureste de aquí, por allá.
Está listada como inhabitada.
¿Cómo que inhabitada?
El nombre más o menos significa Isla...
Divertida.
¿Isla Divertida?
Bienvenidos a la Isla Divertida.
Nuestro resort lo tiene todo.
El restaurante, ¡delicioso!
La disco, ¡divertida!
Y nuestro Spa, ¡está increíble!
¡Miren esto!
Nuestro platillo especial, ¡sorpresa de mariscos!
¡Guau! ¡No sabría por dónde empezar!
Bueno, les recomiendo el tiburón a las brasas.
¡Guau! ¿Qué es eso?
¿De qué están escapando?
¿Quién te crees?
Esta no es la primera vez que lo hago.
Trabajé con tu padre desde antes que nacieras.
¿Puedes guardar tu teléfono?
Después de mucho tiempo al fin estamos de vacaciones
Disfruta del momento.
Ya tengo 400 likes.
Estoy sentado en el paraíso, ¡Y tú lo estás arruinando!
¿Quién hace eso, idiota?
¿Quién le arruina el paraíso a los demás?
Oye, hermosa.
¿Quieres ponerme aceite en la espalda?
¿No?
¿Qué tal a mi amiguito?
- Ve acá - Qué haces?
¿Que estas haciendo?
Yaoyao...
¿Te quieres casar conmigo?
¡Encuéntralo, idiota!
¡Espera!
¿Ya lo encontraste?
Esto no es bueno.
¡Rigas!
¡Hay que llegar rápido!
¡Corta la señal del teléfono!
Tendremos mucha publicidad gracias a esto.
¡Ocúpate de Jonas y su equipo!
¡Rápido y con discreción!
¡Todo el mundo salga del agua!
¡Tiburón!
¡Regresen a la playa!
¡Salgan del agua!
¡Salgan a la playa ahora mismo!
Comunicaciones móviles apagadas.
Tu tu y tu.
Me copian todos.
¡Cocodrilo!
¡Se está cercando!
¿Qué es esa cosa?
¡Todos al helicóptero! ¡Ahora!
¡Vayan con ella! ¿Ya escucharon?
¡Síganme! ¡Por aquí!
¡Todos salgan! ¡Tiburón, tiburón!
Todos regresen. No entren al agua.
¡Hay un tiburón!
¡Vengan a la playa!
¡Regresen!
¡Tenemos que salvarlos!
No te voy a dejar.
No hay celulares.
Hola. ¿Hola?. No hay señal.
No hay otra opción.
Tienen razón.
Oigan, ustedes dos, busquen cómo pedir ayuda.
Que todos sepan lo que pasó.
¡Rápido! ¡Sígueme!
¡Escóndete! ¿Ves la torre del salvavidas? Vas a ir y ahí te quedas.
No es una de las veces en las que te ordeno a hacer algo
y dices que sí, y luego haces lo que quieres.
- ¿Entiendes? - Sí.
¿No estás mintiéndome?
No.
No puedo concentrarme si me preocupo por ti.
Estaré bien. Promete que vas a volver.
Sabes que te quiero.
¡Mierda!
Suyin, vé como van.
Hey amigo tienes teléfono
¿Por qué esta corriendo todos?
Pero, ¿Qué carajos pasa?
Tres Megs. Tres de nosotros.
Los dos tomen un jet ski.
Y hagan que los persiga a mar abierto
Luego los arponeamos.
¿Hablas de esos arpones mal hechos, chuecos e inservibles?
- Si. - Es una terrible idea
- ¿Entonces tienes una mejor? - No.
Estamos de acuerdo. Si.
Bueno, excelente.
¡Montés!
¡Carajo!
Hagámoslo a la antigua
No sirve el teléfono fijo
Okay Rigas, área despejada
¡Y caminan!
Carajo
Son esas cosas. Todavía no nos ven.
¿Qué más tienes aquí?
Cosas de emergencia.
¿En serio? ¿Condones?
Hay varios tipos de emergencia. Ya dame eso.
Y necesito tu goma de mascar.
Gracias.
Solo hay un jetski. Denme sus arpones.
¿Estás seguro? Ah, ok.
Yo lo haré. Buena suerte.
Necesitamos más potencia.
Sí.
Tengo una idea. Sígueme.
Esta vez no, Taylor.
Vamos.
Este debe ser el lugar.
Entra.
¿Qué estamos buscando?
Nitrato de amonio.
¿Vas a hacer una bomba?
Esto es tan poderoso como el TNT.
¡Entren! ¡Entren! ¡Entren!
¡Quietos!
¡Síganme!
¡Enciende!
Bien, hay que ver si tiene teléfono.
Un teléfono satelital. ¡Es un teléfono!
¡Tengo el teléfono! ¿Por qué le estás robando?
¿Qué? Ya no lo necesita.
Lindos perritos.
Ok, Rigas.
A la cuenta de tres, hay que escapar.
¡Una, dos, tres!
¡Te adelantaste!
¡Espera, DJ! ¡Espera, DJ!
¡Están detrás de nosotros!
¡Hay que escondernos!
¡Rápido, rápido! ¡Ven acá! ¡Ven acá!
¡Qué carajo!
¡Hola, DJ! ¡Hola, Rigas!
¡Todos ustedes contra la pared!
¡Arriba las manos!
No apuntaría eso hacia mí si fuera tú.
Créeme.
¡Cállate! ¡Que subas las malditas manos!
¡Que las subas!
No quiero herirlos.
Voy a darles una oportunidad.
Lo mejor es que bajen sus armas.
¿O si no qué?
No te muevas, hombrecito.
¡No, no! ¡La puerta! ¡La puerta!
¡Quédense donde están!
¡Corran! ¡Corran!
¡Corran! ¡Corran! ¡Corran!
¡Eso!
Tengo señal.
Pide ayuda.
Tú ve a la playa y ayuda a los que puedas.
¿A dónde vas?
Iré a por el helicóptero.
¿Qué helicóptero?
¿Rescate Global?
Necesitamos rescate. Tienen que enviar a todos los que tengan.
La Guardia Nacional, algún salvavidas, la Guardia Costera.
¡Todo mundo! ¡Sólo vengan ahora!
Creo que alguien más tuvo la misma idea.
Necesitamos un plan.
Hay que hacer que se vaya para robar el helicóptero.
Ok.
Tú lo distraes, yo iré al helicóptero.
Tú lo distraes y yo iré al helicóptero.
¿Por qué yo?
¿Sabes volarlo?
Sí, sí sé.
- ¿Tienes licencia? - Sí, claro.
No sabía eso.
Ok, buen plan.
Jiuming ¡Hay que irnos!
¡Combustible! ¡Trae combustible!
¡Gasolina! ¡Ahí hay!
¡Arriba!
¡El combustible!
¡Es, lagartija! ¡Agárrate!
¡Jiuming! ¡Jiuming!
¡Corre!
¡Dispára!
¡Oh, sí!
La verdad creí que no te salvarías.
¿Adónde vas, Jonas?
Más abajo es Meiying. ¿Seguro que es Meiying?
Mas abajo. Ok, agárrate.
¡Meiying!
¡Aquí estoy!
¡Salta!
Jonas sigue vivo, llévenme para allá
¡Ayuda!
Resiste, Meiying.
¡Taylor!
¿Qué esperas?
¡Sal de abajo del puente, estúpido idiota!
¿Por qué no sales?
¡Maldito cobarde!
¡Puta madre!
Este es el fin, ¿no?
Yo creo que sí.
¿Tú decides si usarla?
No voy a necesitarla.
Sabía que no lo harías.
Te vas por la sombrita.
¡Tio!
¡Lánzame la bomba!
¡Atrápala!
Resiste, ya voy.
Meiying.
Jonas, por aquí.
- Estas bien?. - Si.
Mi tío y Mac te necesitan.
Quédate aquí. Ahora vuelvo.
¡Mac!. ¿Estás bien?
Ven por mi maldito bastardo.
Venga, rápido, traquila. Corran, corran.
¿Que esperan?. ¡Salgan ya!
- Meiying, ¿Que estás haciendo aqui? - Tenía que salvarlo.
¡Salgan de ahí!
¡Ay no! ¡Eso no!
Meiying ¡Ven!
¡Eso es! ¡Toma eso!
¿Quién dice que las armas calibre 50 son imprácticas?
¡Oigan! ¡Esperen! ¡Esperen!
¡Quédense quietos! ¡No se muevan!
¡No! ¡Tranquilos! ¡Es Haiqi!
¡No importa cuál sea!
¡Va a obedecerme!
¡Hay que separarnos para que no nos coma a todos!
¡Yo me encargo!
¡Sí! ¡Sí! ¡Lo sabía!
¡Les dije! ¡Tenemos un vínculo especial!
¿Fue tras los delfines?
¡No! ¡Obedeció mi orden!
¡Qué ridículo!
No lo creía antes y no lo creo ahora.
¡Oye Mac, apóyame!
Voy a salir antes de que cambie de opinión.
¡Mac! ¡Ustedes quédense a discutir!
¡En serio, obedeció mi orden!
¡Delfines!
¡No!
No es mi culpa.
A veces hay una situación y pasan cosas malas y te tienes que involucrar.
Qué bueno que por fin entiendes.
Me enorgulleces.
A la próxima no corres, ¿Ok?.
Rescate 1 a Isla Divertida. Cambio.
Es bueno escuchar tu voz, amigo.
Hay muchas personas que necesitan ayuda.
Sí, antes no sabía nadar.
pero ahora persigues tiburones y aprendes a nadar velozmente.
El agua estaba fría.
¿Qué pasó con Haiqi?
Sigue libre.
Tal vez embarazada.
Espero que no.
Lo veremos mañana.
Hoy contamos bendiciones.
Salud por seguir vivos.
Y por los delfines.
Y por que Meiying está a salvo.
Y por Sal, Lances y Curtis.
¿Y sigo castigada?
Obviamente.
Ustedes son ridículos.
Pero aún así los quiero.
Creo que fuiste demasiado imprudente.
No. Todo estaba completamente bajo control.
Sí, claro.
Bueno, todo está a punto de salirse de control.
Salud, Rigas.
Salud.
Sí, este es del bueno.