Kjenner du historien om Hanuman? Gjør du ikke?
Ta en titt på dette.
DEN STORE HANUMAN
Se.
Historien lyder
- at da Hanuman var liten, veldig liten, -
- var han veldig sulten.
Så utrolig sulten.
Akkurat som deg!
Han kunne ha spist en av de mange fruktene i jungelen.
Men noe fortryllet ham.
Høyt over trærne.
Det var en stor, saftig mango.
Så skinnende.
Se på denne. Vet du hva han gjorde?
Hanuman fløy opp i himmelen.
Rett mot den frukten.
Den saftige mangoen.
Så skinnende.
Bare for å oppdage at det ikke var en mango i det hele tatt ...
... ...men den brennende solen.
Gudene hørte om det og samlet seg for å straffe ham.
De ville gi ham en lærepenge.
- og tok alle den unge Hanumans krefter fra ham.
Og hva skjedde så, mamma?
Er du klar for vold i kveld?
Det finnes ingen jævla regler!
Slåss!
Sir Tiger! Tiger!
Tiger, jeg elsker deg!
King Cobra! King Cobra! King Cobra!
God kveld. Nå er den geita barbert.
Velkommen til Tigerens tempel.
Dette er et hellig sted fordi noen av oss her er muslimer.
Noen er hinduer.
Kanskje det til og med skjuler seg en skapkristen en skapkristen som lurer i bakgrunnen.
Men vi som er her, vi tilber alle alle tilber den samme gud.
Den indiske rupien!
Vinneren, den som dreper udyret, er...
... Kong Kobra!
Sjekk ut denmadarchod.
Dette er lukten av seier.
Kan du lukte det? For jeg kan faen meg lukte det.
Her har vi mesteren. En uvurderlig...
Vill natt, hva?
Hørte du dem? De hater deg.
Utrolig, mann. For en kveld.
Sarishan? Hva er det med den magen? Du er øglekongen, ikke samosakongen.
Den jævla kranen! Aziz, den gikk av igjen, mann.
Kom hit, kompis. Hva i helvete er det der?
Den må sitte fast.
Aziz, bare fiks det for ham.
Jeg vil bare ha litt personlig hygiene.
Ja, hva er det? Ok, greit da.
Ikke bruk alle på en gang.
Tiger. Det er bare halvparten av dem.
Det er det samme som forrige gang. Sparer du til et fint sted?
Hvis du vil ha 50 % mer, må du være myk. Det kalles blodbonus.
Tiger. Jeg trenger de pengene.
Så dans.
Ikke det blikket. Du valgte navnet selv.
Du er som en av de små apene på på markedet med et rosa skjørt på.
Gi meg en forestilling, få pengene. Hundrevis av andre gutter står klare.
De vil ta din plass hvis det ikke er for deg.
Evig liv og udødelighet. Gudenes hellige gave hellig gave gitt til deg av Baba Shakti.
Baba Shakti. Guruen, fredens mann, nasjonens løve.
Født i fattigdom, men ikke fanget i den.
Tvert imot, Baba Shakti nå mer i templene til eliten...
- enn i gudenes templer, og han blander seg med de rike.
Oppfører han seg bare som en vellykket mann?
Jeg er ikke politiker.
Eller søker han politisk makt gjennom støtte til Uavhengighetspartiet?
Når jeg ser en gudfryktig mann i Indias tjeneste, støtter jeg ham.
Han avviser ryktene om at fabrikken hans ...
Lucky, hva skjer?
Jeg er på toppen.
Gi ham en mangojuice.
Gi meg en dobbel.
Er det sant?
Lucky, Lucky, Lucky.
Dette er den du leter etter. Queenie Kapoor, kongenes dronning.
Fredag ettermiddag fikk hun massasje og pedikyr på Body Tonic.
De fleste morgener drikker hun drikker hun kaffe på Cafe d'Italia.
- Cafe d'Italia? - Ja, det gjør hun. Hun kommer dit i morgen.
Lykke til med å få noe ...ut av henne. Hun er en tøffing.
Godt gjort, kompis.
Vi må ikke stille spørsmål ved gudene.
Vishnu, Lakshmi, Shiva! Bare 50 rupier.
Det var en muntlig avtale ved middagsbordet.
Jeg har ingen e-poster.
Vær så snill, frue. Jeg har ikke spist på to dager.
Vær så snill, frue.
Jeg er virkelig...
Å, herregud!
Hvorfor lar du dem komme hit? Hva er dette for et sted?
QUEENIE KAPOOR REGISSØR
STAFF ENTRANCE
QUEENIE KAPOOR REGISSØR
- Fru regissør? - Ja.
Hvor fant du den?
Noen menn slåss om den på en vei nær Cafe d'Italia.
Jeg prøvde å ta den fra dem.
- De kjempet imot og... - Ta disse.
Jeg vil ikke ha veldedighet.
Det jeg trenger er en jobb.
Dette er Kings. Vi ansetter ikke Vi ansetter ikke folk fra gata.
Hvor er CV-en din?
Jeg har ikke tid til dette. Ta dem og gå.
Dette...
Dette er min CV.
Det er blekemiddel.
Kjemikalier, olje.
Gi meg jobben ingen vil ta. Jeg skal gjøre den.
Ingen klager.
Jeg kjenner bare til hardt arbeid.
Ja.
Nei, nei, nei. Hør på dette.
Jeg liker den fra Indonesia. Er hun en prøvekjøring?
Det går bra. Men hvor raskt kan vi få papirene hennes?
Alle som sier noe utenfor dette stedet...
Den som glemmer sin plass ... Det går ikke bra for dem.
Forstår du?
Forstått.
En gang til.
Å Gud, jeg tilber deg.
Jeg tilber bare deg.
Du er den mektigste.
Du er min frelser.
Jeg tilber bare deg.
Du får oss til å smile og fyller våre hjerter med kjærlighet.
Med våre øyne, med våre ører.
Med våre lepper sier vi ditt navn.
Jeg lovpriser deg dag og natt.
Jeg tilber deg.
Ny fyr?
Hva heter du?
Bobby.
Ta på deg hetten ordentlig. Vi vil ikke ha kjønnshårene dine i curryen.
Bobby. Jeg tror vi har møttes før.
Jeg tror ikke vi har det.
Liker du tequila, Bobby?
Patron? Don Julio? Den med George Clooney på?
- Jeg vil bare ta oppvasken, ok? - Cola? Morfin? MDMA?
Alphonso, vær så snill å slutte å plage mine ansatte.
Kvalitetskontroll. En dag vil du takke meg.
Vær på tå hev, Bobby.
Pass på beinet mitt, for pokker!
BOBBY'S BLEACH
En vanlig paan.
Og en Raju Special.
- Lion. - Ja.
- Ta ham med deg. - Kan jeg sitte på skuldrene hans?
Eller hva med en rickshaw? Ta ham med deg!
- Kult. - Kom igjen, la oss gå.
Hva har du der?
Kom inn.
Er det alt du har?
Ja.
Er du sikker på det?
Fordi jeg har besvart hver eneste bønn.
Liker du John Wick? Jeg har nettopp kjøpt denne.
Ja, det gjør jeg. TTI. Samme pistol som i filmen.
Men laget i Kina.
Bang.
Nei, den må være liten, men effektiv.
.38 revolver.
Den er litt tung, men den har slagkraft.
Du må være nærme.
Nært er bra.
Jeg tar den.
- Personalinngang. - Personalinngangen er sikret.
Vil du selge ræva di på på gaten igjen for 500 rupier?
Jeg fikk deg inn. Er det slik du takker meg?
Ok, ikke gråt.
Vi ordner det så snart Dr. Irani er tilbake. Ok?
Du kommer til å drepe meg, Rahul.
Nei, nei, nei, nei! Nå skal du høre på meg!
Ring Evgeni og få den drittsekken til å finne en annen kilde.
Jeg skapte deg! Skal du sitte på skuldrene mine mine skuldre og pisse meg i øret?
De kan ikke gjøre en jævla ting. Skjønner du det?
Nei, nei, nei, nei, nei. Hør på meg.
Jeg har et rykte å beskytte. Hva i helvete er problemet ditt?
Hvor mange ganger må jeg be deg banke på? Jeg må be deg om å banke på?
- Nishit sa at du trengte meg. - Oppfør deg ordentlig, din innavlede geitejævel.
Rahul, jeg ringer deg tilbake.
Gå til Nakib og få tak i litt Kashmir snø.
Kvalitetssnø. Ikke den billige dritten.
Vi har et problem med kvalitetskontrollen. Nakib har noe imot meg.
Kanskje det er religiøst, men...
Hei, du der. Hei, du der. Se inn i veggen.
Hva i helvete er det du snakker om?
Si til Nakib at hvis maleriene hans er bra, kjøper vi flere til høvding Rana.
Skaff det før helgen. Han kommer med guttene sine.
Alphonso, bare det beste er godt nok for VIP-ene.
Alphonso.
Alphonso. Alphonso.
- Godt gjort, Alphonso. Queenie respekterer deg. - Hva vil du gjøre?
Hva om du... I tilfelle du trenger hjelp med VIP-ene ...
Hei, nybegynnere. Vet du hva vi gjør med folk som lytter ved dørene?
Du hører ingenting, du ser ingenting.
Hvis du trenger noen til jobben ...
Ser det ut som jeg trenger din hjelp?
- Hva i helvete er det du gjør? - Ok, jeg beklager.
Vil du tjene penger? Det er et sikkert tips.
- Fortsett. - OK, OK, OK.
Kom til dette stedet i kveld.
Sats på Khan. Du kommer til å tjene masse penger.
Hvordan i helvete vet du det?
Jeg slåss mot ham.
Dra til helvete!
Apen vinner de to første rundene, men går ned i den tredje.
- Hva får du ut av det? - Jeg vil bli forfremmet.
Mos ham! Det er det jeg snakker om!
Mos ham!
Ja, ja, ja!
Kom igjen, la oss dra! Kom igjen, for pokker!
Ta ham! Ikke bare stå der!
Slå meg! Slå meg! Slå meg! Slå meg!
Slå meg hardere!
Kom igjen, kom igjen! Hardere! Slå meg!
Ikke bare stå der og stirre! Gi ham en apeklo!
Sånn ja, for pokker!
Ja, for pokker! Du er faen meg vakker!
Bli kvitt den jævla apen. Bli kvitt apen.
Vinneren ...
... Den som dreper udyret er...
... Sher Khan!
CHAINS
Brillene må aldri være tomme. Hold øynene nede til du blir tilkalt.
Så flyr du over dit som om du hadde en som om du hadde en chili i ræva. Det er forsvarsministeren.
Han får soppbiff og en trekant til dessert.
Denne fyren vil bare se på.
Men han er skattedirektør, så alt er tillatt. God kveld, Mr. Gupta.
Jeg håper du hygger deg.
Skumle jævel.
Du er så vakker i dag.
Ser du de gule fyrene der borte?
Det er Mr Takahata. Han får alltid får alltid Queenies spesialmeny.
Vi har jenter fra hele verden. Dubai. Russland. Singapore.
Det finnes en rett for enhver konge. Se. Han vil motta en himmelsk gave.
Her kommer hun. Sylvia. Den tidligere Miss Litauen.
Hun har steget ned for å ta ham til himmelriket. Kom igjen.
Det er Mirza. Sjefen over alle sjefer.
Han styrer alt i denne byen. Narkotika, eiendom, import, eksport. Alt.
Hva med politiet?
De er de største drittsekkene av alle. Du vet hva jeg mener.
- Og politimester Rana? - Han er oppe i VIP-rommet.
Han elsker snø.
Er hun ikke vakker? Jeg kaller henne Nicki.
Minaj!
Flott støtfanger, flotte frontlykter, ikke sant?
Kom igjen, la oss dra. La oss komme oss av gårde.
Sikkerhetsbelte, kompis.
- Hvorfor det? - Det er derfor.
Hvordan fikk du de... de ødelagte hendene?
- En bilulykke. Motoren tok fyr. - Faen ta deg, kompis.
Du har spilt for mye biljard. Du vet hva jeg mener.
Men du lever det gode liv. Vi går i kongestil nå, ikke sant?
De ser oss ikke engang.
De lever livet sitt der oppe. Og vi sitter fast i dette.
Det er ikke et liv.
Hva skal du gjøre med det, Apemannen?
Jeg har kjøpt et lite stykke land i sør.
Liker du det?
Hei, kompis. Hva er det du gjør?
- Det er rødvin. - Jeg skjønner.
Det er et hvitvinsglass.
Hvem er den fyren?
- Kan vi få en her borte... - Fortell oss mer om reisen din.
Nei, nei, nei, nei.
I ...
Jeg vil vite mer om deg.
Hva er det?
En liten fugl.
- Det er en spurv. - Har du lyst til å fly bort?
Queenie hadde rett. Du er ikke som de andre jentene.
Jeg skal behandle deg som en engel. Min indiske prinsesse.
Vi kan knulle her.
Ikke her, baby.
Ingenting kommer til å skje. Ikke mist motet.
Denne jorden er nå erklært et hellig sted.
Evakuer området øyeblikkelig!
- Dette landet tilhører våre forfedre. - Be ham stikke de papirene opp i ræva!
Vårt blod er i dette landet. Vi vil aldri gi dere dette landet.
Vi vil aldri gi dere dette landet!
Mamma!
Hvordan kom du inn?
Shaktis kollektiv skaper jobber for de fattige
Nei, nei, nei, nei, kom. Kom her, kom her. Flink hund.
Vær så god, kompis. Flink hund.
Liker du den?
- Den var bra. Liker du den? - Best hun liker den.
Den retten koster 4000 rupier.
Du burde ikke jobbe her hvis du ikke kan håndtere slike ting.
Det er ikke en spurv.
Tatoveringen din.
Det er enkoyal.
Jeg vokste opp i urskogen.
Hver dag våknet jeg til deres sang.
Slutt å mate den hunden. Den vil komme tilbake etter mer.
Det gir henne håp.
Neste.
Sitt. Sit.
Hva i helvete er det du gjør?
- For hunden. - Kom igjen, mann.
Sitt.
I dag holdt Baba Shakti fellesbønn for ofrene for landtvistene.
Han forfektet at vold aldri er løsningen.
Transpersoner i Yatanas nordlige distrikt
- har blitt angrepet av politibetjenter.
Politisjef Rana Singh forsikrer at gjerningsmennene vil bli stilt for retten.
Du må være en ape. En sjimpanse kan rive ansiktet av en mann.
Gå ut og oppfør deg som et jævla dyr.
OK.
Flink hund.
Vær så god.
Flink bisk.
Hvor i helvete ble det av deg? Jeg tok nesten alt.
Er du klar til å dra?
La oss komme i gang.
Du er for tjukk! Kom igjen, la oss gå.
Hei, Fresca. Jeg tar med med en ny kjæreste til deg.
Velkommen til himmelriket.
Toppleiligheten. Bare Queenie har adgang.
Kom igjen, sett i gang.
STAFF ONLY
Hei, Alphonso. Vis oss beinet ditt.
Jævelen ville rømme fra en narkohandel, så de kappet det av. Ikke sant?
Jeg har et spørsmål.
Fungerer pikken din fortsatt?
Han trenger ingen. Han har ingen baller.
Dra til helvete og hent måltidet mitt.
Vær så god.
Kom hit, baby.
Gi meg et håndkle, din drittsekk.
Hva i helvete er det der?
En bønn fra moren min.
Jeg håper moren din knuller hardere enn du slår.
Hvem faen er du, din lille rotte?
Lukk den jævla døra!
Faen, faen, faen.
Faen, faen, faen!
Rasul! Hvor i helvete er du? Angriperen er på parkeringsplassen.
Våkn opp, din drittsekk!
Hei, hei, hei, hei, hei! Bobby! Bobby, vent! Bobby, vent!
Ind!
- Av alle bilene der, stjal du min! - Hold kjeft, Alphonso!
Hva i helvete er det du gjør? Hva i helvete tenkte du på?
- For helvete! - Faen, faen, faen!
Stopp bilen!
Stans bilen nå!
- Hvor skal jeg trykke? - Få den i gir!
Faen, faen, faen!
Fy faen!
Ned, ned, ned!
Faen i helvete!
Faen, mann!
Faen!
For helvete!
Turbo! Turbo!
Helvete!
Hold kjeft, for faen!
Faen! Faen! Faen! Faen, faen, faen!
- Mistet vi dem? - Bare kjør! Se opp, se opp!
Unnskyld, bror. Unnskyld, kompis. Unnskyld.
Kan du høre meg?
Sjefen spiser ham levende.
Han vil ikke skåne ham.
Pokker!
Så, vil du knulle? Vil du knulle, din jævel?
Skal du få politiet hjem til meg?
Hvordan våger du?
Rolig nå.
Løp vekk herfra!
Det er politiet! Dette er din siste advarsel!
Målet i sikte.
Jeg tilber bare deg. Du er den mektigste.
- Du er min frelser. - Ro deg ned, ro deg ned. Og så hva da?
Du får oss til å smile av kjærlighet. Og så?
- Hold våre hjerter fri fra synd. - Og så?
- Skal vi ta med oss litt hjem? - Ja, selvfølgelig.
Jeg skal lage chutney til deg.
Se hvor sterke røttene er.
- Hvor tror du de går? - Jeg vet ikke, jeg vet ikke.
Dypt under jorden.
Og hvordan vokser røttene i bakken?
Vis meg dine.
Det er den første roten. Det er den andre.
Og dette er den tredje.
Så hendene våre har også røtter.
- som forteller oss hva vi skal gjøre i fremtiden.
Hva vil du gjøre i fremtiden?
Du kommer til å klare det.
Du er våken.
Endelig.
Vakkert.
Er hun ikke?
Parvati og Shiva.
En halv hengivenhet.
Den andre halvparten ødeleggelse.
Mann.
Kvinne
Ingen av de ovennevnte.
Begge deler.
Noen synes det er... ...merkelig.
Men vi evnukker forstår det fullt ut.
- Hvem er du? Hvem er du? - Jeg er Alfa.
Tempelets vokter.
Forsiktig, forsiktig!
- Hvorfor hjalp du meg? - Du burde vært død av de skadene.
Gudene må ha en større plan for deg.
Vi har alle arr.
Jeg må gå.
Jeg ville ikke gjort det. Jeg ville ikke gjort det. Politiet leter etter deg.
Over hele byen. Men ikke her.
De synes vi er for...
... forstyrrende.
Bli hos oss.
Hvil.
Du må leges.
Kanskje hun vil snakke med deg.
Shakti! Shakti! Shakti!
Hvem er han?
Han er ingen. Bare en gal fyr fra rennesteinen.
Folk pleide å si det om meg.
Og se på deg nå. Du er nasjonens løve.
Du sa at han snakket om moren sin.
Ikke tenk på ham lenger.
Han er en levende død.
Rana...
... ... i livets store vev ...
... bare en liten glød kan kan brenne alt ned.
Bare tanken på ham... ...må slukkes.
Finn ham.
Før din ingen blir noen.
Ødeleggelsene begynte med et attentatforsøk
- på Yatanas politisjef, Rana Singh, av en terrorist forkledd som en ansatt.
Terroristen og hans kjente medskyldige medskyldige jages nå over hele byen.
Sikkerhetsnivået er hevet før valget.
- som finner sted på landets mest lykkebringende dag.
Takk skal du ha.
Dette er historien om en mann og hans kone.
Ektemann.
Og kone.
Nå har de det bra.
Men...
Og så rømte hun med presten.
Det var morsomt, ikke sant?
Får du fortsatt ikke sove?
Jeg sover aldri.
Hører du stemmer i hodet ditt?
Bare én.
Skriket hennes.
Jeg har hatt det i meg hele livet.
Bli med meg, vær så snill.
Vi var krigere før de sendte oss i eksil her.
Vedaene forteller oss om et tre
- som sies å ha blitt plantet av guden Shiva ...
... ...ødelegger av verdener.
Jeg var en gang som deg.
En ødelagt mann.
En slave av barndommens redsler.
Jeg lærte at man må ødelegge for å vokse.
For å gjøre plass til nytt liv.
Sånn, ja.
I roten er det et kraftig giftstoff.
Vi kaller den Trishul etter Shivas trefork.
Den vil skjære deg opp.
Bare en svekket mann...
... vil ha nytte av det.
Bare en sterk mann vil overleve det.
Er du klar til å gå?
Ja, jeg er klar.
Smerte ...
Den vil forsvinne når den har lært deg alt den trenger å lære.
Brødre og søstre!
Velkommen til historien om Ramayana. Historien gjentar seg i hver generasjon.
Den tilfangetagne prinsessen og hennes kamp mot demonkongen.
Jeg er Ravana!
Onde demonkonge, Ha barmhjertighet med meg og la meg gå!
Ingen sier nei til meg!
Men så! Da kom den mektige!
- Mamma, det er Hanuman! - Ja!!!!
Ta det første slaget med kølla mi.
Kjenn min apekraft! Jeg er Hanuman!
Tall.
Løp, Rana. Løp.
Det er tid for Guds verk.
De er tilbake! Politiet er tilbake! Løp vekk, alle sammen!
Skynd dere! Skynd dere! Gå, gå, gå, gå, gå! Vi må forlate området!
Dette er politiet.
Hør på meg, hør på meg. Gå ovenpå og gjem deg.
Og vær stille som en mus. Hør på meg nå. Hør på meg, hør på meg.
Gå ovenpå og gjem deg. Og ikke lag en lyd.
- Men hva med deg? - Ingenting skjer med meg.
Har du noen gang sett en mus gjemme seg? Gjem deg som en mus og vær veldig stille.
Stoler du på mamma? Stoler du på meg?
Ingenting skjer.
Ikke mist motet.
Du er min Hanuman.
Vær så snill, skynd deg.
Skynd deg, skynd deg.
Du har laget et fint hjem.
Hva sa du utenfor?
- Du kan stikke de papirene opp i ræva. - Er det riktig, kompis?
Jævla hore!
Vil du stikke dem opp i ræva mi?
La meg vise deg dette.
Reis deg, kjerring!
Jeg sviktet henne.
Det gjorde jeg ikke.
Du prøvde å redde henne.
Du ser arr.
Jeg ser et modig barn som kjemper for å redde moren sin.
Disse hendene tilhører en kriger.
- hvis skjebne er å utfordre gudene.
Hele ditt liv har du kjempet for å føle smerte.
Du må kjempe for å nå et mål.
Kjempe.
For oss alle.
Det er på tide å huske hvem du er.
Uavhengighetspartiet stiger på meningsmålingene.
- men dere er nå anklaget for for å ha ødelagt 80 hektar urskog...
- i forbindelse med byggingen av fabrikkanlegget.
Det er ikke en fabrikk. Det er et kollektiv.
Hva med bøndene, som har blitt fordrevet?
Jorden var dårlig
De få familiene som bodde der, støtter vår sak.
Men arbeiderne deres klager over elendige arbeidsforhold.
De er ikke arbeidere. De er mine disipler.
Ja, det er de.
Kom deg opp!
En bølge av sekterisk vold har eksplodert
- etter polariserende polariserende uttalelser fra Adesh Joshi.
Internasjonale ledere har fordømt volden mot volden mot minoriteter.
- men har ikke kritisert kandidaten, som stiger på meningsmålingene.
Lukk øynene.
Og du vil finne deg selv...
... ...sittende oppe i et gigantisk tre.
Dette er hjemmet ditt.
Du er et beist.
Se under overflaten, og du vil se røtter...
- dypt under jorden som forgrener seg langt og bredt.
Dette er røttene til dine forfedre og sjelen til din mor.
Hør på henne. Du har ingenting å frykte.
Du har vært her siden tidenes morgen.
Shakti! Shakti! Shakti!
Jeg er ingen.
Jeg er ingenting. Jeg valgte ikke denne veien.
Du valgte den for meg.
Forandring oppnås aldri uten kamp.
Jeg vil at du skal velge en annen Guds mann.
Han er en av oss.
Han er Adesh Joshi, lederen av Uavhengighetspartiet.
Han vil kjempe sammen med oss.
For oss.
For deg.
Arbeideren. Den fattige personen.
Den syke personen. Overøs ham med din kjærlighet.
Og la våre stemmer runge over hele nasjonen.
De har besudlet våre hellige verdier.
De har stjålet hjemmene våre, forgiftet våre barns sinn.
De har forurenset oss med sine symboler, deres falske avguder.
Vi har latt oss forblinde.
Vil du stå sammen med oss?
Vil du blø med oss?
Har du lyst til det?
Vil du gjøre det?
Moder India vil seire.
Moder India vil seire!
Lakshmi!
- Hva skjedde med Lakshmi? - Lakshmi!
- Er du ok, Lakshmi?
- Hva er det som har skjedd? - Mennene satte en lapp på døren.
Hun ville ta den ned, men de slo henne.
Hun puster ikke.
- Så du hvem det var? - Shaktis menn.
De sa at tempelet ikke er vårt.
Hvor skal vi gå? Uten penger vil de fortsette å angripe oss.
Vi kan ikke betale disse kjeltringene.
Vi må alle be.
Gud har en plan.
Vi har nå fått valgresultatet i løpet av Diwali lysfestival pause.
Uavhengighetspartiets tilhengere strømmer ut i gatene i gatene og forventer en jordskredseier.
- Baba! - Shakti!
UDYRET ER TILBAKE
Mine damer og herrer!
Er du klar for en jævla kamp?
Sett dem på apen.
Til venstre for meg har jeg den ubestridte mesteren så langt.
- som har beseiret alle i hele India.
Slangen...
... King Cobra!
King Cobra! King Cobra! King Cobra!
Ok, ro deg ned.
Ro dere ned, dyr, ro dere ned.
- Baba! - Shakti!
Baba Shakti! Baba Shakti! Baba Shakti!
Baba! Baba!
- Baba! - Shakti!
Hør etter, alle sammen! Hvis noen tabber seg ut i kveld...
- og jeg får én eneste klage, ødelegger jeg livene deres.
Slutt å stirre! Vi går først nå!
- Det er utmerket. - Alle tallerkenene er klare.
Takk skal dere ha. Thank you very much.
Mine damer og herrer.
Det er en stor ære å stå her med Uavhengighetspartiet
- på tampen av vår historiske seier.
En dag vil maharajaene på disse murene...
- vil bli erstattet av portretter av hver og en av dere.
Hei, din blærerøv.
Adgang for personalet.
Vi skal befri Moder India fra hennes arr
- og gjenopprette hennes skjønnhet.
Jeg vil gjerne anerkjenne det generøse bidraget
- fra den store politisjefen Rana Singh.
Hans mot og integritet ...
...har ført til Yatanas laveste kriminalitetsrate.
Re.
Fy faen!
Det er én person til
- uten hvis velsignelse hadde vi ikke vært her.
Min guru.
Min mentor.
Hans Hellighet.
Indias løve: Baba Shak.
- Kom igjen, la oss gå! - Få ham ovenpå.
Faen, faen, faen!
Løp, løp, løp!
Din jævel!
Ikke kødd med meg! Jeg skyter deg, din jævel!
Jeg skal faen meg blåse...
VIP-ROM
Så du kom endelig ned fra treet ditt?
Kom deg ned fra treet ditt.
Sendte moren din deg tilbake for å hente mer?
Reis deg, din jævel!
Din jævel!
Hva er det du ser på?
Reis deg opp.
Opp med deg.
Opp med deg!
Velkommen, Queenie.
Så det var deg?
Se på dem alle sammen.
Diwali.
Lysets triumf over mørket.
Ravanas nederlag.
Men Ravana var ikke en demon.
Han var en vitenskapsmann. Han var fremsynt.
Han bygde et imperium ut av ingenting.
Hvorfor ikke...
... ...få slutt på denne voldssyklusen?
Ellers vil vi forbli fanget i den i generasjoner.
Vet du i det hele tatt hva moren min heter?
Kan du noen av navnene deres?
Sinne vil ikke berolige din sjel, min sønn.
Ikke kall meg «sønn».
Disse er skåret ut av en gudfryktig disippel.
Han bar dem for å forhindre at føttene hans føttene fra å skade små skapninger.
Her på siden av dem er det en gammel bønn:
«Tilgi meg, Moder Jord.
- for den syndige skaden som jeg forårsaker...
- med hvert skritt.»
Tanken min har ankommet.
Det kan du ikke gjøre. Disse menneskene trenger meg.
Ikke gjør det. Jeg gir deg alt du vil ha. Jeg gir deg hva som helst. Jeg vil gjøre hva som helst.
Vær så snill, tilgi meg.
Ha barmhjertighet med meg.
Bare Gud kan tilgi deg nå.
Å Gud, jeg tilber deg.
Jeg tilber bare deg.
Du er den mektigste.
Du er min frelser.
Du får oss til å smile og fyller våre hjerter med kjærlighet.
Over hele verden. Og i mitt hjerte.
I mitt hjem. Du er overalt.
I hver rot og i hver vanndråpe.
Med våre øyne. Med våre ører.
Med våre lepper sier vi ditt navn.
Jeg lovpriser deg dag og natt.
Å Gud, jeg tilber deg.
Norsk oversettelse: AI Translate