Di Terjemahkan Manual Oleh: UMAMBDZ Movies™ (TANPA RETAIL DARI DISNEY+)
Jangan Lupa Kasih Rate Hijau ya... Hargai saya dalam membuat subtitle ini:) Follow saya: IG: @westlife_edit WA: +6283836616217 (boleh kenalan juga dgn saya ;)
STEVE: Bagaimana rasanya?
SAM: Seperti seseorang yang lain
STEVE: Tidak.
MAJOR: Organisasi kriminal di kenal sebagai LAF
menargetkan Kapten Vasant, salah satu penghubung militer kami.
- SAM: LAF? - Ya, mereka bertenaga tinggi.
Kami kehilangan kontak dengan pesawat Vasant tepat setelah lepas landas.
Kami membutuhkanmu untuk memastikan bahwa LAF tidak memenuhi ancaman mereka.
Pesawat Vasant sudah masuk Wilayah udara Tunisia.
Militer AS tidak dapat dilihat beroperasi di luar sana.
Aku faham
Kalian terbang rendah, turunkan aku, Aku terbang untuk mencegat.
Tidak ada perjanjian yang dilanggar.
Letnan Torres, petugas intel kami,
akan membantu di tanah
Dan Sam, ini harus halus.
Halus. Oke.
Sam, Torres disini
Mengirim intel ke HUD Anda sekarang.
Aku akan menjadi sepatu bot Anda di tanah, Pak.
aku mengawasi pesawat. ada tanda dari LAF?
TORRES: Tidak. Belum ada apa-apa. Tapi aku akan terus melacak obrolan itu.
Mereka sudah membajak pesawat.
Oh, kita akan perlu untuk memanggil beberapa orang.
Oke, mengganti ke rencana B
GEORGES: Hey!
Redwing(sayap merah), libatkan.
Captain Vasant? Mari keluar dari sini
Sam?
Oh!
Redwing, singkirkan mereka dari pantat kami!
Tetap teruskan! Kita sudah dekat!
Jika kita sampai di perbatasan, dia tidak akan mengikuti.
- Ada apa?
Tidak!
Baiklah, dengarkan! Kau akan terbang ke wilayah udara Libya.
FALCON: Dan aku berasumsi mereka punya masalah dengan itu.
Ya, ya. Sebuah masalah besar. masalah besar.
FALCON: Berapa lama waktu yg aku punya? TORRES: Sembilan puluh detik.
Aw, sial. Dia kalah jumlah.
Sam, kita harus mundur!
Kita harus membatalkannya! Kita harus mencari cara lain!
Aku baru saja melakukannya.
Merde!
Whoo!
Yeah!
- Makasih
Kau dapat mencoba mengubah rute itu ke yang lain...
Hey, tak bisakah kamu?
Aku telah bekerja dengan Angkatan Udara selama enam bulan sekarang.
Setiap kali ops menyentuhnya, dia menjadi sangat lemah.
Nah, kau tahu, para teknisi yang malang itu
tak bisa mengikuti dengan satu miliar alamat IP kembali
- dan teknisi tingkat tinggi Stark kamu
Hey, Avengers.
Dia tahu bahasa arab
Tunggu, bisa kamu mengatakan itu lagi? Sebentar
- Baiklah, Ayo
TORRES: Ngomong-ngomong, kru LAF ini, bung,
mereka mencoba memanfaatkan semua kekacauan dan menghasilkan uang.
dan itu aku dapat, tapi ada...
Oh, bam! tepat di sana!
Kau melihat orang-orang ini? Mereka adalah orang-orang yang harus kamu khawatirkan.
Aku telah tersandung ke manifesto mereka di papan pesan.
Mereka memanggil sang pemukul bendera.
Apakah itu hal baru? Orang jahat memberi diri mereka nama buruk.
Ada banyak nama buruk daripada nama yang itu.
Tapi pada dasarnya, mereka berpikir seperti itu dunia menjadi lebih baik selama The Blip.
Percayalah, itu tidak benar.
Percayalah, setiap kali sesuatu menjadi lebih baik untuk satu kelompok,
itu menjadi buruk untuk yang lainnya.
Ya. Pada dasarnya, orang-orang ini, mereka menginginkan dunia yang bersatu tanpa batas.
Jadi, kau bisa lihat mengapa banyak orang menyukai itu.
ya, tapi tetap awasi itu.
Jika keadaan menjadi serius, beritahu aku.
Tanpa keraguan. Aku akan ... aku, uh ...
aku akan melacak obrolan online, lihat apa yang mereka katakan. Ya.
Aku harus bertanya padamu,
Karena online baru saja ada banyak hal tentang Steve, sebenarnya.
Um, teori konspirasi gila, gila.
jadi, beberapa orang...
Beberapa orang, berpikir mereka bahwa dia berada di pangkalan rahasia di bulan
melihat ke bawah kita.
Ya. Baiklah, aku bisa meyakinkanmu
orang-orang itu, kau tidak perlu menganggap serius.
Tapi kau tidak, seperti ...
Terbangkan dia ke bulan?
- Nah. - Oh...
Harus memeriksa.
Oh, oh, aku menangkapmu, bung.
- Terima kasih. Lain kali aku akan membuatmu kembali. - Baiklah.
- Jadi, mau kemana? - Washington.
Apa yg akan kau lakukan di sana?
Barang bulan
Oh!
Steve mewakili yang terbaik kepada kita semua.
Berani, benar, penuh harapan.
Dan dia menguasai pose dengan tabah.
Dunia sudah berubah selamanya.
Beberapa bulan yang lalu,
miliaran orang muncul kembali setelah lima tahun berlalu,
mengirim dunia ke dalam kekacauan.
Kita butuh pahlawan baru.
Yang cocok untuk saat-saat kita sekarang.
simbol...
tidak ada artinya tanpa wanita dan pria yang memberi mereka makna.
Dan hal ini ...
Aku tidak tahu apakah pernah ada simbol yang lebih besar.
Tapi ini lebih tentang pria itu siapa yang menopangnya,
dan dia hilang.
Jadi, hari ini kami menghormati warisan Steve. Tapi juga, kami melihat ke masa depan.
Jadi, terima kasih, Kapten Amerika.
Tapi ini milikmu
MAN: Sekali lagi terima kasih sudah datang dengan perisai, Sam.
itu tadi adalah keputusan yg tepat.
Mau jalan kaki?
SAM: Ya, aku telah berada di rumah
Adikku dan keponakanku, bung.
Ketika aku pergi, mereka masih bayi. aku kembali dan mereka adalah pria kecil
- Itu gila, tahu? - Ya
Nah, kamu harus membawanya keluar ke D.C. kapan-kapan.
Aku akan mengajari mereka bagaimana cara terbang.
Kau tahu, maksudku, cara yang benar.
RHODES: ini Gila karena tidak ada siapa-siapa yg akan membawa 'perisai.
Hei, kita pergi selama 70 tahun tanpa siapa pun
membawanya ketika Steve berada di atas es.
Jadi, kupikir kita akan baik-baik saja
pada saat Itu waktu yang berbeda, Sam.
Aku melihatmu akan membuat aku bertanya.
Mengapa kau tidak mengambil mantel?
Saat Steve pertama kali memberi tahuku tentang perisai,
kata-kata pertama yang aku ucapkan adalah,
"Rasanya seperti ini milik seseorang"
Hmm.
Seseorang itu adalah Steve
RHODES: Dunia adalah tempat yg gila sekarangm
Orang-orangnya...
Yah, tidak ada yang stabil.
Sekutu sekarang adalah musuh.
Aliansi semuanya terkoyak.
Dunia telah Rusak
Semua orang hanya mencari seseorang untuk memperbaikinya
SAM: Ya
Ini hari yang baru, saudara.
Aku akan menghubungimu.
Maksudku, Terima kasih.
- Oh ... Nah, sudah selesai. - Ya.
Setengah jam sebelum panggilan terakhir?
Aku tidak bisa, teman-teman. Aku harus bersiap untuk sesi besok.
- Benarkah? - Kamu...
Ooh!
Puji, HYDRA.
Sial.
Kumohon.
Aku tak melihat apapun.
Aku tak melihat apapun
DR. RAYNOR: Jadi Pak Barnes, apa kamu masih mengalami mimpi buruk?
James, aku menanyakanmu pertanyaan.
Apa kamu masih mengalami mimpi buruk?
Tidak
Kami sudah melakukan ini cukup lama yang bisa saya ketahui saat Kamu berbohong.
Nah, hari ini kamu terlihat sedikit canggung.
Apa terjadi sesuatu baru-baru ini?
Tidak
Kamu seorang sipil sekarang.
Dengan sejarahmu, pemerintah harus tahu bahwa kamu tak akan...
Ini adalah kondisi pengampunanmu
Jadi, beritahu aku tentang mimpi buruk yang terjadi akhir-akhir ini
Aku tak mengalami mimpi buruk.
BUCKY: Oh, ayolah. Serius?
kamu akan melakukan hal mencatat buku?
Mengapa? Ini agresif pasif.
Kau jangan bicara. Aku tulis.
oke. oke
aku mencoret nama daftar amandemenku kemarin.
Jangan khawatir, Aku menggunakan semua 3 aturanmu.
Senator Atwood.
Dia adalah pion HYDRA selama bertahun-tahun.
Membantu dia masuk ke kantor ketika aku adalah Prajurit Musim Dingin.
dan ketika HYDRA di bubarkan
dia terus melecehkan kekuatan yang kuberikan padanya.
ATWOOD: Singkirkan ini.
Jika Anggota Kongres Lockhart ingin berbicara, bungkam dia untuk selamanya.
Jadi, aturan nomer pertama, kau tidak bisa melakukan hal yg ilegal apapun.
apa-apaan?
BUCKY: Yang aku lakukan adalah memberikan beberapa intel kepada ajudan untuk menghukumnya.
Dan aku tidak terlibat dalam hal lain.
Peraturan nomer dua?
Apa aturan nomor dua?
Tidak ada yang terluka. Itu yang besar.
Lalu mengapa ini tidak menjadi aturan nomor satu?
Aku tak melukai siapapun
Ayolah!
BUCKY: Ingat aku?
Aku janji.
DR. RAYNOR: dan apa aturan nomer tiga?
Inti dari menebus kesalahan adalah memenuhi aturan nomor tiga.
kau tahu, kau seorang yang sinis, Dok.
Tentu saja, aku menyelesaikan aturan nomor tiga.
Saya bukan lagi Prajurit Musim Dingin.
Saya James Bucky Barnes...
Dan kamu adalah bagian dari usaha saya untuk menebus kesalahan.
DR. RAYNOR:Jadi, kamu melakukannya dengan baik, tapi itu tidak membantu dengan mimpi buruk.
Yah, seperti yang saya katakan, saya tidak punya.
Lihat...
suatu hari, kamu harus terbuka
dan memahami bahwa beberapa orang benar-benar ingin membantu kamu
dan mereka bisa di percaya.
Aku mempercayai orang.
Ya? Berikan aku nomer hpmu.
Kau tidak memiliki sepuluh nomor telepon tentang hal ini.
Oh, dan kamu sudah pernah mengabaikan teks dari Sam.
Lihat, kau harus memelihara persahabatan.
Saya satu-satunya orang Anda telah menelepon sepanjang minggu.
- Ini sedih banget
Kamu sendirian.
kamu berusia seratus tahun.
Kamu tak punya sejarah, tak punya keluarga...
Apakah anda menyerang saya, Dok?
Karena itu benar-benar tidak profesional, Anda tahu?
Kapan ketika itu mulai? Berteriak kepada klienmu?
Catatan buku. Bagus sekali.
Baiklah, beri aku istirahat. Aku berusaha, oke?
Ini bukan...
Ini baru untukku
Aku tidak punya waktu berurusan dengan apa pun, anda tahu?
Aku punya sedikit...
Ketenangan di wakanda.
Dan selain itu, aku pergi begitu saja dari satu pertarungan ke pertarungan lainnya selama 90 tahun.
Jadi, sekarang setelah kau berhenti berjuang,
Apa yang kau mau?
Perdamaian.
Itu benar-benar omong kosong.
Kamu psikiater yang buruk.
Aku adalah seorang prajurit yang luar biasa,
jadi aku melihat banyak mayat, dan aku tahu bagaimana hal itu bisa mematikan mu
dan jika kau sendirian,
itulah neraka yang paling sunyi dan paling pribadi.
Dan, James, itu sangat sulit untuk melarikan diri.
Lihat, Aku tahu kamu telah melalui banyak hal,
tapi kamu sudah mendapatkan pikiranmu kembali,
Kamu sedang diampuni.
Maksudku, ini adalah hal yang baik.
Kamu bebas
Untuk melakukan apa?
Hey, hey, hey! Hey!
apa? apa?
Kalengmu bahkan belum setengah penuh. Mengapa kita tidak berbagi saja?
YORI: Apa? UNIQUE: You don't gotta body me, Yori.
YORI: Itu Pak. Nakajima. UNIQUE: Oke
- Pak Nakajima! - Oke, Pak Nakajima.
Hei! Hei! Yori, ada apa? Aku pikir kita akan makan siang.
Unique membuang sampahnya ke tempat sampahku
Ini sampah
- Dan waktunya telah tiba bagiku untuk memukul ... - Whoa!
- Itu hanya sampah. - Tunggi
Hey, bung. aku Unique.
Ini seperti Monique, tapi ada sebuah "U" di sana untuk keunikan.
- Itu tidak masuk akal. - Oke maaf.
Yori, kau tak bisa terus bertengkar dengan tetangganu.
- Ayo, mari cari makanan - Nggak, pergilah.
Tapi Izzy. Kami selalu pergi ke Izzy pada hari Rabu.
- Aku sedang tidak mood hari ini. - Hei, bagaimana jika aku membeli?
Baiklah, tapi jangan berbicara
Lihatlah
Tidak ada yang berhasil melewati 90 minggu ini.
Sangat muda. sungguh memalukan.
Kalian tidak memesan seperti biasa, ya? Merasa sedikit bertualang?
Kau harus mengajaknya kencan.
Mm-mmm...
Dia ingin mengajakmu kencan.
Mungkin untuk bingo atau malam pinochle?
Pinochle. Yeah.
- aku benar² minta maaf tentang dia - kenapa kau minta maaf?
- Aku permainan. - Wow.
- Kalau begitu besok malam? - Besok malam bagus.
Mungkin saja bukan pinochle.
- Kenapa dengab pinochle? - Ya
Aku punya shift
tetapi jika kamu ingin kembali ke sini, Aku harus selesai sekitar 10:00.
Tak bisa kupercaya kau melakukan itu.
Ini tarian untuk hal-hal ini.
Kau tidak bisa ... Kau harus melakukan pemanasan dan aku belum menari sejak 1943 ...
Rasanya seperti
Ada apa?
Dia bekerja di sebuah perusahaan konsultan.
dan, uh,
dia bekerja di luar negeri dan dia terbunuh.
Kata polisi "Tempat yang salah, waktu yang salah," tapi ...
aku tidak akan pernah tahu apa yang sebenarnya terjadi padanya
Aku merasa itu aneh.
di sini.
ini juga, Bu?
SARAH: Ya, semua dari itu, sayang
Dan kami mengambil yang itu ke dapur umum.
Jadi, letakkan yang itu ke sana.
Biru untuk ikan kakap, jeruk untuk ikan bandeng.
BOY: Paman Sam!
Ada apa?
SARAH: Itu benar!
Paman Sam, Kamu pulang lebih awal
Apa yang terjadi? kamu memiliki ekspresi licik Ibu di wajahmu
Bagaimana kamu akan mencoba untuk membaca aku ketika kamu tahu aku orang yang membaca kamu?
kamu harus mengaguminya.
Bayi sedang digendong dengan lakban dan doa.
Itu akan baik-baik saja. Itu hanya perlu mengapung cukup lama bagiku untuk menjualnya.
Aku pikir kita akan berdiskusi jika kami menjualnya.
SARAH: Kita melakukannya
Dan kemudian kamu pergi berperang Doctor Space Cape atau apa pun
sementara aku menahannya bersama selama lima tahun yang panjang.
Sekarang bahwa dunia akan kembali normal,
benda ini harus pergi.
Kami tumbuh besar dengan benda ini.
Bukan hanya Ayah dan Ibu nama di atasnya, Sarah.
Benda ini adalah bagian dari keluarga kita.
kamu tahu situasi kami saat ini.
Inilah mengapa aku lebih suka tidak memikirkannya di depan semua orang.
Nah, bagaimana jika kita tidak harus menjualnya?
Bisa aku bicara denganmu?
- Apa yang bagus, Big Sam? - Oh! Ada apa, Bung?
- Aku mencoba untuk hidup seperti kamu. - kau tahu itu
- Libur untuk menyelamatkan dunia lagi? - Nah
Ayolah, Carlos. Aku lebih di sekitar sini daripada kamu
Saya selalu menjepit NOLA.
Kapan kau akan membiarkanku meminjam sayapnya, bung?
SAM: Begitu kau kembalikan uang adikku $ 100 yang kau pinjam itu.
Itu dingin. Sekarang, pinjamkan aku $ 50. Ya. Aku akan meminjamkanmu $ 50.
- Sam, Perahunya harus pergi - SAM: Tunggu
Tidak, biarkan aku menyelesaikan.
Aku melakukan semua yang aku bisa untuk menjaga bisnis ini tetap berjalan.
dan setiap hari, aku berpenghasilan $5 dan menghabiskan $10.
- Jadi, kenapa kau tak membiarkanku untuk membantumu? - Nggak, tak mulai dengan itu
kita membuat kesepakatan sebelum ayah meninggal.
Kau di luar sana. Aku melakukan banyak hal dengan caraku di sini.
Baik. Tapi rumahmu kusut ke dalam hal ini saat kau mengambil pinjaman tersebut.
Lupa seberapa keras pukulanmu.
Sarah!
Lihat, dan jangan pukul aku lagi.
Apa jika kau punya uang dan memperbaiki itu
membuatnya bagus sehingga kau bisa mencarternya ketika kau tidak sedang bekerja di perairan?
Apakah kau tahu betapa sulitnya bagiku untuk menerima situasi ini?
Mengapa kau menggali ini?
Kami bisa mengambil pinjaman dan mengkonsolidasikan segalanya.
Ini akan mengurangi bulananmu
- Apa? - Kau pikir aku tidak mencoba bank?
Mereka terlibat dalam semua bisnis besar itu.
Ya, tapi sekarang kau punya aku
Jangan, Sam.
- Aku sudah mahir dengan ini. - Baiklah.
- Mungkin sudah waktunya bagi kita untuk melanjutkan. - Bagaimanapun, biarkan aku membantu.
akan ku atur pertemuannya
Lihat, aku tidak akan mengecewakanmu. Kita bisa membalikkan masalah ini.
Percayalah aku
Untuk menyelamatkan?
Selalu
Sekarang, ayo makan malam. Aku lapar.
Baik, jika itu bukan yang paling menggemaskan
hal kuno ada yang pernah melakukannya.
Ambil kursi, aku akan selesai dalam beberapa menit lagi.
BUCKY: Oke
Jadi, apakah kau banyak berkencan sejak itu separuh ikan di laut kembali?
BUCKY: Tidak juga
Aku, um...
mencoba semua hal tentang kencan online.
Itu cukup gila.
Banyak foto-foto aneh
Tipe foto macam apa?
Masudku foto harimau?
Separuh waktu, aku bahkan tidak tahu apa yang aku lihat...
Fotonya banyak...
Suaramu seperti ayahku
Tunggu, berapa umurmu?
Seratus enam.
Kenapa dengan sarung tanganmu?
BUCKY: Aku, um...
mangalami...
Sirkulasi yang buruk.
Hmm...
- Mari main game. - Ya.
- Kau suka game? - Ya
Kami menyimpan beberapa permainan untuk shift yang membosankan.
Aku akan mengambil beberapa bir.
Apa yg kau lakukan?
Aku sedang membaca pikiranmu
Kumohon jangan.
B-8, payah
- Uh, pukul!
- Minum! Cepat, Minum!
Baiklah, oke
Wow, kau benar-benar bisa minum.
ya well
Apa kau punya saudara atau adik?
Aku memiliki saudara perempuan F-4
Nona. Minum.
Apa kau dekat dengan orang tuamu?
Ya dulunya
Mereka sudah meninggal
Um, D-5.
Oh, aku turut berduka cita
Um, nyonya.
kupikir ini sangat manis kamu menghabiskan waktu dengan Yori.
Sulit baginya, putranya meninggal.
kupikir tidak tahu bagaimana itu terjadi adalah bagian tersulit baginya.
Mmm, itu benar-benar mengacaukannya
kau tahu bagaimana kamu memanggil seorang pria istri siapa yang meninggal sebagai duda?
atau, jika orangtuamu meninggal, kau adalah anak yatim-piatu
kau tahu, tidak ada kata untuk seseorang yang anaknya meninggal.
Karena itu yang terburuk itu bisa terjadi.
ya, permisi
Kau baik?
Hey, apa yg kau lakukan di sini?
Bagaimana kencannya?
Kencannya bagus
Lupa aku berhutang makan siang padamu.
SAM: Ini dia
Siapkan piringnya. Ambilkan nasi di sana. Ayolah.
SARAH: Oh, berbaris sempurna.
kamu selalu harus melakukan yang terbaik, ya?
aku tidak mau bermain dengan orang kulit putih ini.
Dengar, aku tahu kamu khawatir, oke? Tapi saya melakukan penelitian. Aku menghitung jumlahnya.
- Menurutmu ini bakal bekerja? - Ya
Dan kemudian kita bisa merenovasi dapur.
Sekarang, kamu bilang kamu mau menjual piring di akhir pekan, bukan?
Itu hebat. kau bisa memperkenalkan beberapa resep nenek dan ...
sial. kita harus pergi
Tunggu, janji temu satu jam lagi.
Tidak ada yang namanya tepat waktu. Kau baik awal atau terlambat. Pilih salah satu.
Baik. Sekarang kamu benar-benar melakukan lebih dari kebanyakan.
Baiklah, boys, aku menyayangimu.
Sekarang, Tuan Liu akan mengawasimu dan tidak ada video game.
- Aku menyayangimu Bye. - Bye.
BOTH: Ya, permainan...
- Tiga, dua, satu.
Cepat, cepat, cepat!
Dia melarikan diri!
TORRES: Maaf, Uh... (Bicara bahasa Jerman)
Hey, hey, hey!
aku tidak tahu bagaimana yurisdiksi bekerja di sini, tapi aku harus menahanmu.
Maaf, aku terus berpikir. Apakah kau pernah bermain untuk LSU?
Apa aku mengenalmu dari entah kemana?
Aku tak tahu, apa kau kenal?
ya, tapi di mana?
Ayolah
- sudah kuduga, Falcon! - Yeah!
ya, ya, bung! oh....
Aku tak mau mengatakan apapun. Kau tahu...
Aku selalu ingin menjadi Avenger.
Oh, bung, impian itu menjadi nyata, tahu?
itu luar biasa.
Seperti, menjaga bisnis keluargaku tetap berjalan
dengan mengubah 'menjadi model memancing dan piagam.
Aku selalu penasaran ... Bagaimana kalian mencari nafkah?
Orang-orang itu atau orang yang sedang duduk di depanmu mencoba mendapatkan pinjaman?
Dua duanya
Maksudku,, keuanganmu ada di semua tempat.
Apakah ada dana untuk pahlawan?
Atau apakah Stark membayarmu saat dia ada?
aku turut berduka cita.
Terima kasih, tapi tidak, sebenarnya tidak bekerja seperti itu.
Ada niat baik yang luar biasa
dan karena itu, orang cenderung membantu,
- yang berlaku untuk bisnis. - Ya benar.
Tapi apakah kau hidup? niat baik selama ini?
aku tidak mengerti apa yang kau inginkan di sini.
Apakah kau mencoba membantu kami, atau menuntut kami?
kau tidak punya penghasilan selama lima tahun terakhir.
Bagaimana kau bisa mendapatkan penghasilan jika kamu tidak ada?
SAM: Sarah.
Uh...
aku sudah pergi seperti beberapa miliar orang lainnya.
tapi jika kau melihat pada rencana kita
aku memiliki kontrak pemerintah, jadi, itulah bukti penghasilannya.
Dan aku tahu pasti bahwa kami memenuhi syarat untuk mendapatkan pinjaman SBA.
Di bawah istilah lama, tentu.
Tapi hari ini, apa, dengan semua orang baru saja muncul
baik, semuanya diperketat.
Lucu bagaimana hal-hal di sekitar kita selalu ketat.
Mudah di sana. Lihat, aku di pihakmu. Bagaimanapun, dia adalah pahlawan.
Apakah ada kesempatan, dan kau bisa mengatakan "tidak,"
bahwa aku bisa selfie dengan tangan terulur?
apa kau serius?
Pak wilson
Nyonya, aku adalah orang jomblo
Nyonya wilson
Aku tahu keluargamu telah membelikan kami dari generasi ke generasi,
tetapi kami tidak dapat menyetujui Anda.
Aku benar-benar minta maaf
Kami akan mendapatkan pinjaman itu. Aku tidak peduli jika saya harus pergi ke setiap bank di kota.
Sam, hentikan! aku tidak ingin berurusan dengan ini lagi.
Itulah hidup, berurusan dengan banyak hal.
kau terlalu keluar dari kantong untuk itu. Jangan lupa, kau bergabung dengan Angkatan Udara.
kau tidak melihat semuanya Ibu dan Ayah ditangani.
Aku tahu mereka tidak akan membantu kita. Itu bukan tugas mereka.
Orang-orang itu tidak tahu siapa Ayah itu, dan dia adalah seorang raksasa.
Aku tak peduli, aku tak akan diam
apa yang kamu mau membuktikannya? Dan kepada siapa kau mencoba untuk membuktikannya?
- Aku bersumpah, setelah Ayah meninggal ... - Aku tahu itu akan terjadi.
Aku tidak pernah menyembunyikan apa yang aku pikirkan. Kamu punya untuk pergi dan melawan tentara dan monster.
dan kau menghargai itu
tetapi kau tidak bisa kembali ke sini dan mencoba memperbaiki kesalahanmu
hanya karena kamu tidak bisa berurusan dengan apa yang terjadi di sini.
kau tidak tahu apa yang terjadi lima tahun terakhir ini.
aku sendirian dengan dua bayi dan saya selamat.
akulah orangnya yang mencegah kapal itu tenggelam '.
Ya, yah, setengah kapalnya milikku dan begitu juga rumahnya.
Kita tak akan menjual warisan keluarga kita
kau akan melakukanku seperti itu ketika kamu tahu aku benar?
SAM: Yep!
Oke.
Oh!
ayolah sayang. Apa yang kamu punya untukku?
Ayo! Ayo!
Sial!
SAM: Jadi, inilah pemimpinnya dari Penghancur Bendera, ya?
Ya, pria baik nyata.
kupikir kau seharusnya memantau mereka secara online.
ya, benar.
Tapi kau tahu terkadang kau harus melakukannya mengotori tanganmu,
- atau orbital yang rusak.
kau beruntung hanya itu yang kau punya.
Dia kuat
Dulunya, Maksudku bro, mereka menjadi gelap segera setelah semuanya berakhir.
Tapi itu M.O.
Kita harus menjaga mata dan telinga kita ke tanah sampai mereka muncul lagi.
Ada lagi yang terjadi di luar video?
Tidak ada, Bung. Wajahku ada di tanah sebelum aku tahu apa yang terjadi.
Kenapa? Apa yg kau pikirkan?
nggak ada
Tunggu. kau tidak berpikir dia bisa menjadi seorang...
Lihat, aku akan kembali padamu.
- Mari kita jaga ini antara aku dan kamu, oke? - TORRES: Baiklah.
SARAH: Ya Tuhan, Sam. Kau lebih baik melihat ini.
Kerusuhan, & setelah kejadian baru-baru ini
telah membuat kita rentan.
Setiap hari Amerika merasakannya.
Sedangkan kami menyukai pahlawan yang menempatkan hidup mereka di garis untuk mempertahankan Bumi,
kita juga butuh pahlawan untuk mempertahankan kota ini.
Kami membutuhkan orang yang nyata yang mewujudkan nilai-nilai terbesar Amerika.
Kami membutuhkan seseorang untuk menginspirasi kami lagi,
seseorang yang bisa menjadi simbol bagi kita semua
Jadi atas nama Departemen Pertahanan dan Panglima Tertinggi kami,
itu dengan kehormatan besar yang kami umumkan di sini hari ini
bahwa Amerika Serikat memiliki pahlawan baru.
Bergabunglah dengan saya dalam penyambutan Captain America baru Anda.
Diterjemahkan Manual Oleh: UMAMBDZ Movies™ IG: @westlife_edit WA: +6283836616217